(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Platonis et quae vel Platonis esse feruntur vel Platonica solent comitari seripta graece omnia ad codices manuscriptos recensuit variasque inde lectiones"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



^/'^ 



/s-^ 



\ 



r^ 



> 



P L ATO NIS 



ET QVM. 



VEL PLATOxVlS ESSE FERUNTUR 
VEL PLATONICA SOLENT GOMITARI 

SCRIPTA GR^CE OMNIA 

AD CODICES MANUSCRIPTOS 

RECfcNSUlT 

VARIASQUE INDE LECTIONES 

DILIOINTKK BNOTAVIT 

IMMANUEL BEKKER. 

ANNOTATIONIBUS INTE6RIS 

STEPHANIy HEINDORTII, HEU8DII, WTTTENBACHII, LINDAVII, 

BOBCKHIIQDE 

AOJICIVMTY7R MODO HON INTIORVi: 

SERBAMI, CORNAEII, THOMPSONI^ FI8CHER1, GOTTLBBERI, 

A9TII, BUTMANNI, ET 8TALBAUMI, 

MKCNON EX COMMEKTARIIB ALIORUM 

CURIOSE EXCERPTA. 

VOL. II. 

LONDINI : 

EXCUDEBAT A. J. VALPY, A. M. 
SUMPTIBUS RICARDI PRIESTLEY. 

MDCCCXXVI. 



4/ ^'J. /o^ 



r 



HAJrVAKD COLCE0E UBIUIY 



iiyGt- We</t' 2.^ 






IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR 



PAO. 



AAXH£ 


• • 


1 


XAPMIiiH2 . 


• • 


41 


EYer^pnH . 


• • 


93 


nAPMENIlHZ 


• • 


. 169 


AnOAOriA XnKPATOYI . 


. 273 


KPITON 


• • 


. 367 


IIIN 


• • 


. 493 



A A X H ^ 



TA TOT AIAAOrOT nP03UUIA 



a'himaxox meah5ia5, nikia!^ aaxh^ 
naiaes at5imax0t kai meah5i0t, 
^kpath:|. 



put. Vol. ll. 



ABGUMEirnJlL 

■OB taawB primaiiot bk at dalop islms tarn, Pn^foAtam 
eauB est Fbloiii otUwIite, dfilct illo* hanaaa, qwM woeatU et cub qubos bob 
miims eimt ipd ccrtamf , qoam com SopUsiif , igaome voia ntioMai intlita* 
end* javeDtottt, qiuUB eitefois d advcntiliif taBtUB ezaatfttknulMn, vdoti 
smoraiD tiactendoraiBi rri equcstrUy et bojasaiodi renm pentiiB cncniBacribdMUit : 
virtalcm aoiem, qiUB foB« e»t et caput went institntioBUy et ad qnam ooinet 
illjB peritis rerocari debent^ fccnie pnetenDittebaat. iBooBsnltua aniem wU 
Jiam bomiaum de Ubeiii iBftitiieBdiB cman* ia dnoraai aeaoiBy LjtUnacbi ft 
* Meletis, perM^u teprsienttt. Hii Lacbei, ipaonmi aBBCos, (cz cojos Uooiioe 
appallalkmem babait bk Dudpgni) ooaiiiUt, ut Socnieni adeaat, et ia ejat cob- 
•ilio acqoiefcaat : id est, at depromator venB yaiSctOf cegpitio e pbiloiapbia 
peott : non tanien tenere atqoe iBdiscrimiaatini, sed ex prudeBlani Mnoraoiqae 
prBceptorom ore, qooram vita rerbu respondeat : non autem eoram, qui Tirtutem 
ore profitentesy torplter et dissolute vivant. 






A A X H S. 



TST ' > A' . ^ y^H^ ^r^ . . f "ITS. 

riiZid Ti z»i Axj^fjg ou o iviztt vfucg iKsXtvcetiiBV . 

ffwhatratrffai^ iyd r$ kcu M,iXfi<ria^ oiif t6t$ fjt^p ovk |. |, 251. * 

ifjLoig irappfitrta^itrfiou. iitr) y&f rmg oi rSy roioyrm lutro^ 
ysT^t, Kou \ȴ rig avro7( (rv[jt,fiovX$v(rt3Tcti^ ovxavssToisp 
a foovcrif^ itXKa (rroj^u^opusvoi rov (rvfA^^ovXeuofJUBvov aXX% 
Aiyoutrr tto^ou ttiv iaurm ooiOLf v{juccg ds tifJt^ug fiytitrcc- 
'u,§90i xa) lz»¥ovg ymyai kou yvovrccg aTXSg ay sItb7» tt 
ioxu v[M¥j cvreit TagsXa^o[jLi¥ It) r^v <rv//ufiovXfi9 T$g) Zp 

tuKkO[i,%¥^ CL¥OLKOi¥OV(r0(ti. tO'TiV oSv TOVTO^ Tfg) OU TuXdt 

rotraZrtx^ Tgooifji,ia^ofM^i^ roiu fifMv f/j'/y vltig ourosSy oil n. 179. 
/ts» rovitf TCtMCTov tj^^v 0¥0iMty Sovxviiifig^ Ifjuo^ i\^ aZ 
ciif tuttSop ri* Koi ovrog ovofju IxJ^i^ rovfMV 9rargog' 

CODICBS QUATTUORDECIM, 

'YressBCBOwfrfr. 

* tfwMffiwto Be et 7p BCy» cypQUtraa^ X, ^vrrtHaa^ B t ^uprttfi Sate V. 

WOOVfTi 

• w E.— ' MhrMOf &y f. — T i/UxXoftitw Er. — * rodro ezpungit r. — ' roffwra wdXM 
f.--J Wf f . — * y f . — I TO Fg y o r M t, ntanrm rt corr 2C : mnndb fort Er. — 

%» 1. mwTc^mrftu] 7p. 0iw6M(^«r> • Ttdentor, Pro fx"*" auteiii reponcndaai 
$au Stkph. facrit iTxc*: nUi iofiuitivus ille ex qui- 

■ttiMwJi] 61 vianiw legatof, oiaUlo bmdin pfgcqdcntilwt ¥CThia(<fMBomitn 
accenta, ne sic quidem hojua orationis aiiit) pendeat Stxpm* 
ftNCium sUure potest^ icd atiqua dceMe 



4 nAATftNO:^ 

t. L 16S* roi iTifjf,iXfi0ii9Ou ^ om r% fiAXi^ra^ nou /Buy voin^m o 
Tig cl ToXkoif Ixisi^ fAUgaxta ytyoHf^ clpuhu ahvovg S n 
fiouXourai voiuv^ aXXa ¥V9 in^ kou oigj^^iffiai avrSf m- 
fMX$$(rOai Kuff 6<ro» otot r nrfA»%9. tioong ovp xai vfu» 
viug oPTog^ fiyti<rafji0$6ot fiif4,$Xfizi9ai T$g) avrSPf u wtp 
Tttriv oiXXcig^ x5q w fitgaTivfiivng yivotPTO oigwroi* u a 
agot^ ^oXXoMig^ fiti vpointryflKari top ¥ovf rf roiovr^f, 
vTOfJU¥^(ro¥rig^ on ov ygii avrou kfJuiXM^ xcu v'agaxaXovp* 
Tig vfiag It) to ST/^Xiioy timol TOiitreurffui tUp vifM^ 

X0i9^ [JUiff iflSp* ofiif Si ifUP TaVT Ho^iPy^ S Nl»/tt T$ 

fut) Aaj^tig^ yff\ axowrat^ xap If okiy^ futxgOTMt.^ [§• 2. J 
^wr(riTovfi,$¥ ycig iff iyei^ t$ xeu MiXiitriag odM^ »eu^ ifUf 
T» fASsgwcia xageuriTsT. o Tig oZv xai agyfifjuipog UTOf tou 
XoyoVf Tocppfi(riourof/t0i6a Tgog vfJMg. ifiiii^ yog ixaTigog 
Tig) Tov iauTou To^Tgog ToXX» »ai' xaXoL Igya ij^n Xi- 
yii¥^ Tgog Tovg Piapitrxovg^ xcu Sea f » Tokifiat iigyouravTO 
»a) oo'OL I9 iign^ify iiOizovvTig tcl Ti t£» livp0[juayfiir mu ra 
Tnffii^ Tfig Tokio^" ifUTiga }f avTSf igya ovimgog ij^$$ 
Xiynp. TavTCL^ij uTcuTj^/vofiiOa^ Ti Towrii^ xcu atTui* 

i*\,K%. f^iOo^ TOVg TUTigO^ ifilSilfi OTi ifiMg fM9^ UW TgU^SPp 

iTiii^ fiiigcucicL iyiPOfJLifittf t» i\ tSp ccXXaw Tgoty^ 
fUtTa iTgcerroiT xou Toltrii Toig piavscKOig auTa Tuvrm 
ipiiixpvfJtfifioL^^ XiyofTig oTt ii fjuip afJUiX^erowriP iaurSp zai 
fMI^ TiicroPTOU fifJU9\ kzkiiig yi^ntrofrai} ii S iTifJUiX^o'OP' 
ToUy Taj^ UP tZp opofjMTon a^iOi yipoipro ei i^ouertp. oSroi 
fMP oup ^eur) TiiiTicrffcLi' fifJLilg df iii^ touto trzoTOVfMP^ tI 
ap ovTot [AoOopTig fi tTiTij^iwrapTig on oiguTTOi yiPOiPTO. 
ilaJiyiitraTo oup Tig fifjup mou^ towo to futfififio^ or«^ 
xaXop $ifi tS Am^ fMxAup ip orXoig fUtyjLciu^C nm wifPit 
roSroir oV pvp vfMig i6iwrour6i wiuKPUf/uifop* mAt i«iXiuf 

■ lx«»' r*— ■ roirmw ^ f.— » <« G. — P turm f.— * A ir.— » veXXdUEf9...^Xff^ 
om «. — • imoiufkf^untt G^ I8a{^ rovra f . — ^ /uKpir^a O, mmdnpa w, — ^ yi^ 
d^ om f.— « Moi iy4 &— « mI rate V^ on pr X— J ^jimnf r> V<<t ^^—* ««t 



U nOBCEiraCy ToSonSff f .— / a{rM^/M0a B.— ' ^ otn f .— ^ MfUcr^iffAa vfr. — 



AAXH5. 5 

afia Si (TUfJufiovXovg n X€U KCivwovg^ la¥ fiouXfio'fii, x%p 

riig rif v\im ixifuktloLg. raur \<rw a i^ovXofJUiOa vfMP u. 180. 

Ttg) TOUTOV TOU fJUtfi^fiMTOgf ttTt ioJU$ y£ht»»i' UMv6m$19 

ur% fUfiy xeu Tigi rm uXKaf¥f Si rs ^Xl^n iTouHiroU^ fJM^ 
SnfiM nM apig] fi mr^iivfictf Mti ^sgi rtig KOivawiag Xf- 

§• S.- NL '£7^ fM¥y S AvffifMtx^ xcu MiXnc*^ iTUifS 

AA. 'Akfifiii yog otu, S NijeiOi ig^ yt^ iXf^ijr' 
AxMTifJMyfig HfTi^ Tig) Tov xargog rov^ aurov t$^ xvu 
reS MsXiftf'iotiy^ Tapv fMu ioitt! sv elgficrfiai xou $lg ixsipoug 
»eu ilg ifiMg xa) ilg cLrea^ag otroi ra tSp Troktm Tgar^ 
T&v^iv, on auTotg o^siop n ravra^ ^vfcfieupu^ a ourog 
Tiiyu »a)^ Tig) Touiag xou Tig) reiKka iitot^ oKiyatgi7o'6ai 
Ti xcu ufLiTJig ha,ri6iir6ou. ravrafMv ovp ^xakSg^ Xf^s/^, 
S AtWifiMj^i* on S ififig fMv^ ovfA^ouKovg TnguxaXilg^ 
fTi rip tSp PiOLPitrxw TouiiioLp^ ^ixgarfi^ Si ropii ouTot^go^ 
xaXilg^ fiavfiA^off Tgirop fMP opra otifMTfiPy iTur^ ipraSiff 
au rag Siargs^oLg ToiovfAiPOP^ otov ri ioYi rip roiourofp Sp 
cv ^nriig Tig) Tovg Piovg ti fifofiiifia n imrifiiUfJiM xaXop. 

AT. TUig kiyugy S Aaj^tig ; ^xgkrng y»g oit^ ri- 
jw;^ rSp TOtourw wif/uikiutp TiToinrai ; 

AA. Ilapv (MP ovPf S AwfifUtj^i. 

NL TovTO fcip troi' x&p iyi* ^X^^l^ iiTuu oh xjugop 
Ait;^J79ioc* xou yog aurip' fAoi Uayj^og etpigu Tgov^iPfio'i 
r^ uli7 SiiourxaXop (Mvirixng^ * Aya^oxXioug fMx^tir^p An- * 

e, *ri od X.—* rhw r4ow G. — P ifdmriat If.— ^ W f* — * rt jcal B.— • rohs tMpas 
f ^-^ 0smria e.— • y4pot 3CO.— ' Xf%^ ^ 5C8, xp^ f.— ^ 4wmi4vtaf G.— J^ leal y. — 
y <8f f . — s IXryxvf G. — * 6 Kutrtfiaxn ^(t dpn V. — ^ rov ante tArw add 2C6.— ^ 
« Ti om f.— * fuknfftov 3C.— • rwra 2C©e : towtA *t, — ' ^. H. — » Koi post hiyn 
om Cy. — *» jcoXcif %, — ' KaA«v...ovfi3o^vf om 6. — * ko) f, — * JcoAcif 0. — ■ irtU- 



\ 



6 nAATflNTO^ 

I. i. 255. fMHA^. a¥Og»¥ j^agiioraror ov /toroy r^r (loxMnHWfj oKkoL 
xeu rZxXu i/Totroti' (iovKsi aH^iOf ^rwitargilSiii^ nyXueou** 
Toif na¥ia'Mtg. 

• §. 4. AT. Ou ro/* ri/ 2 iSM^arK « «ai Niiwa 

»cei Aa;^97(, ol ^Xixci' iyclf^ in y$ypeS<rx6fAt9 rovg ¥%onu 

' 'f ovf, are kot oiKtup ru ttoXXo}^ iiargifiofrs^^ tnti rrn 

t£ trauTov infMrif ayotAoM cvfjifiovXiVireu, yffi avfifiov* 

r^kni^ a;v. a,u yag iya xou o trog xarifg kraig^ re kou 
^/Xoi ^jctey^ x(ti Trgoregof izilfog Irtkiurfitn sr^/y rt \fJM 
i^tn^&nvon. ^egi^gsi ii^ rig fjt,t xa) fJi^vfif^n oigrt rSvii 
XsyopTofv' roL yag fisigaxia rais Tgog aXX^Xouf iuxoi 
iiuK^yofcepoi^ 0afia tviiiAfjup^frocfi ^xguroug xou trtpoiga 
israivoutriP, ou fiipros Twrori aurovg uprfgeirfitroL^ u rw 
If. 181. ^%o»Pgopl(rxou Xiyoisp. aXX\ S Trouisg^ Xiyiri fiotf oS ini 
^uixgoLTngy Ttgi ov ixoirroTi jjii(JUPno'6t ;^ 

IIAI. TloLPV /MP oup^ S xangy ovrog. 

AT. Eu yi Pfi rijp '^Hpay,^ S ^xgang^ on og^ 
6o7g TOP TarigOf agiarop oLPOgSp optcl xai aXXofg xou 
x.L256.-^ x»i on oixita ra rs trot, tifjup vre^^u xou (rot rat, 
ilfMTSga. 

AA. JLou fJiiiPf S AvorifJMj^i^ [itj oUpUo'o yi ripigog^ 
ig iyoi xou a,>JKo6l yi avrof i6iour»fMiP ov fjuopop top xariga 
aXXa xou r^v^ xargiia og6ovproL' Ip yccg r^ aro AtiXiov 
(pvytf fJtfiT ifiov ivpu,pzyj»P%i^ xayci troi Xiyof on el oi 
aXXo/^ fiSikop roiovTOi^ upas, ogfifj ap ifiip i* ToXsg tip 

xou OVX ap ITTlfft TOTt TO^ TOiOVTOP XTcifia. 

§• 5. AT* ^n ^eixgangy ovrog (japto^ o ivoupog ttrrt 

0-0 V eGc, taa T : ^6aa *r. — ^ StarpifitiM t. — * eZroi St, ofin w.— ' rot irti t) f. 

— * ifiihcoi 2Cr0BGft : fjAuccs cum .*r corr H* — * ante 4y^ otiiisi icol cum XO.— 

*» tA woXXii ■or' ohcUuf Er. — « twrpifiovrtu r.—* T^p f. — « hi J.—' tM^ffV^Mrot 

-X8Gr.— ' iwtfU/anrrai t. — ^ inipc(rn|0'a po«t im^ptartuv pout f.-— < /i^^ifp^ 

% 

&j^p^s Er.— » riiv om r.— p |. 6 et coir i.— «» 5ti ci oi 4aXoi r, Ihi ol <AAo4 ef , 
5ri ei lU\o( *s-.^^ toiovtok G.— » i* fi^ r,— * t^ «dd r,— • w ^vcurcc », imm 



AAXHl 7 

»ai fi( ravr 6/c ^ ovro/ fTaiyot/tr/y.. so ovv itrffi on lyw 
rwir^ axouw Xfif^igot Sri ivioxifjuti^.^ xeu ov i\ fiyov fju^ 
o* roi^ y tuvotMrraroig troi^ U¥»i. ^(gfiv fM¥ oZp za) t^o- 
rtpop ffi ^iTM» auTO¥^ xaJ ^UfOg xeu oixuovg fiyucrdat^ 
»g Tig TO 0i9ceti09 vuv OOP (tTo Tfitros^ r^€ tif/t^sgag^ 
iTfiiij ap$yjfc^iir»fjui¥^ aXX^hovgy fin cixXvg xoUi^ uXX» 
crufttrfii t6^ xou ypcigi^i ku) fifMq kou rovo'ii rovg psam^ 
gov^y St^ ap iio&ci^nrs xa) vfislg rnp ifJi^BtigaM ^/X/ay.^ . : t 
TavT» fMP ovp K(ti trv Toi^itg xeu fifjuug tri xa)^ uZfisg 
vTCfjifPntrofdfiP* Tsgl ii Zp^ ig^afM^a ri (pan $ ri ioxti ; 
TO fMifiiifJM To7g fif$$gaxmg inrfiiuop iiPtu n ov, ro (mxAm u i 257. 
f y Sv\oig fMyjarOeti ; 

^12. *AxXe6 xtti roirvp «^/, Z li.wrifMt')(fiy iyctys «/- 
fjcurofiMi avfi^ouXivup »p n ivpo^fMii^ xa) aS a TPOxoAf i ^ 
TOff^ tcsbIp. iixuiotUrop^ fjuipr^i^ fMi iox%7 i$potSy IfM 
fioitigop opTtt, ripii^ xa) aTUgongop' rovrm* kxoiup Tgo^ 
rigop ri^ hiyovo't xa) fjuap6ap%ip xag^ ahrUp" lav ^ t^m 
ri ftXXo raga ra iro rourm Myofjt^spay tot liin iiiairxss9 
xai xu6t$p Xou trk xai rovrovg* €cXX\ S Nix/a, ri ov \i^ 

yii^ TOTigOg^ VfMP }* 

§• 6. NI. 'AXX' oviip xofXvsiy at ^eixgartg. ioxil yag 
\fji0oi rwrt? TO ffMAny^Mu roig pioig eif(piXifM>p uyai ixifrracT'^ 
604* To\\ayjlf* xai yag ro ^n ak'KoOi^ hargi^tiP^ if 

yw f.— V WW f.~« Iffft Mr.— « rw^ r.— t %l^oKiiMt TCe, fd8o«ciAw7 r.— ■ KokohVk 
iryov w : jc^ ik ^ovfuu Er. — » Jxi 4p f . — ■» y «dd i©.— « ^ov G.— ^ <rf corr r : 
•yt •$-.—• air6¥ ^f re 2, — ^ 8* om f.— f 91 2C6. — ** iwtxuplaafity w, — * >« E, om f, 

— J ftrfp pf r.— *» KoXlay G. — * irol om T, — "■ Tcpl ip 9k f.— •» rpoxaXu w. — » 5o- 
lu^w^Tcrrov G. — P lUwrm om f, — <i TOMT«r Er. — "■ ieimp6raT0¥ C,— :• rii^ Er. — 
* Ti wpifr€pov G. — • vc^*...irffA(iy om w. — ^ A.#7cit Hr. — ^ irSrtpos 2C62BCE ct 7p 
B, ^6r§pos r : rp6rto9S BCr. — * ^/m*'' Br. — ' ^/lo) rovro 2(8 : ^/ioiical roGro *r. 
^-* it^&tfwy ff&oi MtfTo^o* om c— * ft^Ao9fy r.— i' Ix'O' rSBCEGicfef.-- > 

* 

V ft* 0^0' /t^oi 6 IvaiMf ] Vertit Fi- fit & a^o« ^nuMtw-ty. Redde.; pitlcra 

cinat : <j|rftHM kctc huB e$i, o SocnUB, e9t mm, o Socrates, qua tu nuMe etU» 

^Ktf iiM mmc a virisfide dignU trilmi' brarUm kmdaiiOf profeeia iUa a viria et 

Iw, fM M iudem kmdtmdi et tpn ftnU, fide digmt ei eadem, qm eelebranty Imi« 

ntqMuHeiaadmU* £quaTefsiotteele« d^ione celebrandU, Hbvso. 

gantem elicer^ lectionem licet : — irurrc^- wpire^v ae ^ir.] 7p. wpo9v/iirtpow» 

€a$at iriU ^vcuvcflvt^ai df raura (f. ravr jk) Stspji. 






4 nAATflNO^ 

^Agitrriiinp yag avrop MoXovfitp. ifup ovp tovt^^ Max^ 

Tig oi TokXoi^ iTiiiij fjiiigazia yiyonp^ npiifcu ahrovg o n 
^ovkovreu TTotBtv^ aXXa PV9 ifi^ mcu agj^io'ias awrSp Its' 
f/uikutrOcti KoO otrop ota r s^^fy. isoong ovp nou vfup 
vhTg oPTog^ ny^(Fot,[Ju%6a fttfisXtixipai T$g) avrSPf u Tig 
Ti(riP oixXagj T$g ap hgoMnv6iprig yipotpro agwra* si a 
aga,^ ToXXaxtg^ (Ml Tgotna^^xttri top povp rf roiovr^ 
vTofifPfifroPTig* on ov yjgpi avrou ofLiXup, »eu TagaxdXovp^ 
Tig vfJMg ix) TO iTifMX^4»p Tipa TOinceurffeu wf vUm» 

ZOiP^ fA^iff fificip. o6iP ^S ilfUP TaVT iio^iP^' Z Ni«ia Ti 

xeu AAyflg^ ^n axowfuiy koLp n okiy^ fAocxgoTiga.^ [§• 2. J 
^vo'O'iTOVfJLip yoLg ifj^ iyci^ Ti xou MiXfiirietg oOif «ai' 9fur 

TCi fJUUgWtlCL XCtgOLfflTil. Tig OVP XOt OgJ^OfJUiPOg UTOP TOU 

XoyoVf TOfpfitnourouuiOa Tgog vaoig. iiUMP^ ykg ixaTigog 
Tigi TOO iavTov TccTgog ToXXa xai* xaXou igya i^n Xi- 
yiip^ Tgog Toug Piupicrzovg, kou oca, f y ToXifiM ilgyouraPTO 
xcu offct ip iigfiPifi iiOixovPTig TOL Ti tSp ^vfx^fiMj^iur^ xou ra 
Tntrii^ Tng ToXioig* nfUTiga }f olutZp igya oviiTigog ij^Mi 
Xiyitp. TavTCt^i vTcu0'^vp6fAi6»^ Ti Tovcrii^ xeu asTui' 
jruUi./Ai6a^ Tovg TUTigag ifiSpy oTt 17/xac fMP^ isMf Tgv^ap, 
iTiiiij fjuugaxia, iyipofjui^c^ m ii tSp aXXw Tgcty^ 
fJtMTtt iTgoBTTOP* xoi Toittii Tolg PiaplfTXOtg aura toZto^ 
ipinxpvfjuida,^ xiyoPTig ou il (jap afMX^trovo'iP mvtSp xcu 
fMi^ TilcoPTcu ifJUPy kxXiiig yipfi^OPTttl} it ^ iTifLiXntrop^ 
T(tif T»j^ Sip Tip opofMLTo^p a^toi yiPoiPTO oi i')(fiVfnp. ovTOt 
(MP OVP (pota) Tiitric^cLi' nf^ilg ii H^ tovto o'xorovfJLip^ ti 
ap ovToi fia&oPTig $ iTtTfiiiwraPTig ot$ agitTTOi yipoiPTO. 
iitrnyniTOLTO OVP Tig if/up xau^ tovto ro fiaSfifU^ OTt^ 
xaXop iff! tS Am^ puetfiiip ip SrXotg (JtAyjtc&tkC xoi ItJph 
TOVTOP OP pvp vfMsg %6icureur6i tTiiitxpvfjuiPop* xSt iMXivM 

■> ix^iM r.~B Todr«y oSr f.— ^ Ht 6. — p Utrts f. — 4 & w. — * voXXiiC|f...V«^«<>^ 
om 10. — • ^ofu^arrts G. — « Ro^ roDra f . — ■ /AUtpSr^pa G, MOM^rtpa w» — ^ yitp 
lil om f .— V Kfd iyA &•— * KtA ante lifiCbf om pr K— ^ ^fuiv t, it/MS e.<— ■ ical 

99 TVXBCEwpt, T0V999 f .— ^ ahrt^fuOa B.— « ftiv om f .— *> ^cScuo'^w^ «'?>'• — 



AAXJ1% 5 

riuii^* ntu vptMf avfMmgaXa/Sw eif/ut fup trvfharag^ 
afiM i\ €rufi0^ovXovg n »eu Kotvmcvg^ law ^ovikfi^t^ Tigs 
r% rif viio0 infiMkiiag. raur smir & l^ovXof4,ifia vfM9 u. iso. 
kmxosuitnLcrSM. n^fi 0S9 vfMTSgof fMgog^ crvfJufiovXivnp xeu 
Tifi rovTOV Tcu fiM6fifutTogt f irt iozu j^fjfai' /ut96a$ii9 
9STi fUh ^ ^^ ^^^ aXXofPy u Ti ij^iTi tTrcuHffai^ fia^ 
fiilfiM Hv afigi n iTiT^iiVfM^ zou TSgi rng xoifmittg Xu 



yuf oanSof rt xotw^n 



r$ vftif riif itapofup zcu Koiwrnv troifAog^ oifcou i\ tuu u l U4. 

i AwrsfULj^og agn^ vtg) rov xargog rou^ aurtni r%^ X€U 
rcS ULiXti^ioVf^ ffiotni fioi iozti %Z iigficrficu xeu ilg iziifoug 
Mtu ilg ifuig ttai ilg cmofrag ovoi ra ray mXim Tgar^ 
rtuwrsf^ on tuncig trj^iiop rs ravra^ ^vfJi^fieuHi^ £ eHrog 
Xiya icafi Tig) Touiag xou Tig) riXkct tiut^ hXiyagiitrOai 
n xeu apuiXig imriOiffOou. raura fJA¥ oZ» ^xaXSg^ xiyitg^ 
S AvirifiMj^i* on if ifiag fM»^ irufifiovXovg TotgOKaXitg^ 
f« rify tSp noLHtnun Tosiiiecp^^ l^AWPan}^ ii ropii ev TUga^ 
»aXugf iavf/M^of^ TgSrop f/f4P qvtol oniMrnh tTur^ ifraaiff 
au rag itargificLg TcsovfCiPOPf otov n ion ray roiovrmp Sp 
rv ^JfTfiV Tigi nvg piovg fi fjbadfifut n iTsrniiUfJM xaXoip. 

At. TLSig vJiyugt ^ Aaj^fig ; ^Kgarfjg yag cit^ n* 
^^ ray TOiWTifP iTifiiXaap TiToinreu s 

AA« Ylwfv (MP cuPf X AwrtfiMj^i. 

NL TouTO flip oroi' jcoy lym^ t^osfjus iUnlp ov xugw 
AayflTog' zeu yog aurS^ fiios ipttyxfi^ apiga Tgov^ipfio'i 
ra vii7 hiaezaXop fiovinxiigf ^ AyetBoxXiovg fMtOfirnp Act- ' 

f Itr f.— -s tKrfX!»f O.— • h hv^/MXOf 88t (i^ t.—^ rov ante aJbrw add TCBj—* 
< Tff om f.->d fuXaiffiov 2C.-- * ToOra TtBt : rmnii *r»^~f |. H«— * «al pott Kiym 
om Cy. — h iMXffAt K. — ' jcaXdff...ffvyi^o^Ai»«f om e. — k m) f..^ imAilr e^ — ■ ««i- 



6 TLAATaNOt 

I. i. 865. jBMi^a^^ kvi^w yoL^iiffTttrov oi fUPO¥ Tffv fjuov<ri»9i»f aXXft 
KOi raXXa iro^rou^ ^wku ei^iop (rwhotr^i^ui^ r^Xucov^ 

* §• 4. AT. Op roi^ n^ £ ^zgarU rt xai ^iuitt 
KOd Aaj^figy Oi ^Xixci' iyi^ in yiypwrxofifip rov^ p$ctrim 

ilikizitt^'^ aXX* u Ti KOi trv^Z tcu ^oHpgovia'KoUf ^Xf^g r£i% 

rZ (TctvTou ififMTif ay»fio¥ 4rvf/ufiouX$va'ati j(gfi m^fifiov^ 

XfiJfiv. iixaios i'^ si' xtti yot,^ Totrgizog ifMv (plXoc rvy^ 

XjoLnig cifv. ail yag iy^ xai o trog x»rfig ircugof rs zeu 

4piXsii fjfju%v, x(t) moTSgov iztTvog irsXivrfio's TgU ri ifMU 

innyfifiveci. XBgi^g6i ii^ rig fju% x») fJi^vnf^fi agn rSvii 

Xiyo^Tofv* ToL y»g fjuugaxict ruii Tgog aKXiiXovg Cixoi 

dtaXiy6fi0€»Oi^ 6(tfiM iTifMfMvifTai^ ^ajxgirovg xeu aipoigoL 

iiraf¥ou(n¥, ov fjuivrot xwroA uvrovg ccvfjgeirfiirttr tl to¥ 

II. 181. ]§A^^owVxoti Xs^o/gy. 0eXX\ S xcuiig^ xiyiri ficSf oi' frri 

^xgirng^ Tig) ov ixaoTon fiifJU¥9j(r6i ;^ 

IIAI. Haw fM¥ oS¥^ S TUTigy oUrog. 

AT. Eff yi ¥^ T9i¥ "Hgot¥j^ S ^xgobTsg^ on og*^ 

Bcig ro¥ Tangoc^ ag$(rTO¥ a,¥Og^¥ o¥rot, xat aXXar; xcu 

x.i. 260.'d97 xei^i on oixnot, Tx Ti (Tou f}fM¥ vTagzn XCU cot ra 

AA. JLou fJt,i¥y S AvirifJiMyjiy fjun a(piiiro yi rwhgog^ 
ig iyi xeu aXXofii yi avTO¥ i6io^afJt,fi¥ ov fM¥0¥ ro¥ Truriga 
uKka, xcti r7i¥^ TTOLTgiia ogdomroL' sv yag rHj asro A^X/ou 
(pvy'^ fLix IfMv ^v¥OL¥iyjugiif xkyoi troi Xiycif on el oi 
uAAon titfiAO¥ roiovror U¥aty ogvfi a¥ fifjtM¥ n voKtg jjy 
xou ovx a¥ ivitn ron ro^ tosovto¥ ^reifjuz. 

§. 5. AT. ^Q, ^cixgangy ovrog fJt^i¥roi o i^amg itrri 



<rov 6Gr, Jfcro r : 6w6cra •r. — ^ BtarptfieiP t. — * oJroi 2t% oOri w. — f roi irt» ri f. 
— * ^Aiicoi 2CrBBGft : ffXticcs cum .*r corr B. — * ante iyit oniUi koI cum 3(6.-^ 
*» ri «-«XX& jcot' oiKUuf Er. — ^ fiun-pifiomns r. — ** yitp f. — * ifi J. — ^ 9ia\ty6/iMvoi 
2C0Gt. — t iwifidftnrrcu C. — ^ iunqp^arnaa post tno^poptaKav pomt f. — ^ /A«/un^r0c 

iKdUrroTff 2, lisdoroTt ifUftyiioB^ ♦r. — ^ &paM E.—* libri 7*. — "> twdpx^i f. — » rod 
Mp6s Er.— <> T^y om r. — p |. et corr TH'—^ 9ti c2 0/ (UAoi r, firi ol &\Koi ef , 

Zri tl SWoi •s-.— J roiwrQ¥ G.— » ^ /*i>. T.— * t^ add r. — " vw iwmi^ti w, iwa»^ 



AAXH^. 7 

»ai SIC Tttvr %^^ a wroC iTaiPovtnif. $v ov¥ so'ffi en %y» 
rmZr^ axovaiP xtti^^ Sri tuioxiuuii^.^ xcu av }l% iyov fji^fi^ 
u^ To!^ y^ iupowrrarot^ troi^ upcti. j^ijp fM¥ ovf xtt) t^o- 
Tigw n (poirap ahrof^ xotJ ifMig »ai oiziioug iiyufrdai^ 

0^ Tig TO OMOUOP fV¥ O 009 OTO Tfjirdi^ Tfli flf^tgttq^ 

ixuih anyMc^$^»fju$¥^ aXXiiXovgy jmi AXKotq Toish »XX» 
eufurfii rt^ xeu ypcigi^t xu) ifJLa^ fcai rovcit roug ytcm-^ 
gov^j Sratf^ a¥ iioa'ci^nTi ku) vfjuiig riip ifMrigw (piXiav.^. .< 

ravra fi4P cSp kcu trv TOinc^itg xeu ifA$7g tn xa)^ aSfiig 
vTOfi,pn(rofJu$9* Tigl X% Zp^ iig^afi^i&ob ri (pan ; ri iox$7 ; 
TO fM^fJM Toig [ifisgAxioig \xtrniui>¥ uuu n ov, to fut^M u L 257. 
$p SarXoig fMj^ar^m ; 

^Sl2. 'AXXa x(t) Tovrotp xip^ Z livirifitctyf^ iyatys xu^ 
gourofiMi avfjufiovXiuup »p n iupaffMniy xcu aS & x^xeLKu^. 
xapT^ TOiilp. iixuioroirop^ (Mpt^i^ fMt ioxil upott^ ifC% 
pfiitigop oyrflb rZpii^ zctd aTiigorsgop' roxnm^ axovup xgo^ 
Tigop Ti^ Xiyovci xeu fjuotpfiapup xag^ aurZp' iav 3^ tj^m 
ri ftXXd T€^» r» uxo roirmp Xiyofjutpe^ ror liin iiiobtrxnp 
xeu x$ifitiP xeu <fk xeu rovroug. €ftXA\ Z Nix/a, ri ov Xu 
y%i' xer$geg^ ufiZp 5* 

§• 6* NI. 'AXX' eviip xetkuu^ » ^oixget,rtg. iexu yag 
ifio) retire^ re iMOfifMt relg pieig eif(piXifMP sipui ixiereuTn 
fie^' xeKke^j^^* xeu yeig re (mi eiXXefii^ iseLrgifiuPy i« 



iyov w : KiiiU tk {rrovpuu Er.-^ &ri iv f .—*» Y add 7Ce.~« ^ov G.-^ ff* con f : 
y v.—* ubrSw ^i re X — f V om f,— » tt 2(8.— *» ijrtxuplaufuy ».— * y E, ona j[. 

— J Z99p pf r.— •« KoXiw O. — * Kal om r. — ■ vtfA Sr 8i f.— ■ wpoKoXti tr.— ° do- 
KtfiMwrw G, — P fUrroi oip f,— <i rovT»w Er. — ' inr^tp&rttroif C.-r* rcWf Er. — 
* Ti wpifr§pov G. — • wap'—9§6ftv om w.— * Xfyctf Hr.—^ wSrtpos 2C02BCE ct 7p 
By dv^pof r : vp6rms Brr.— ' ^mA'' Er.— ' ^/lo) roGro 2(e : ^/aoI ica2 rovro *r. 
— * A^Ai^j' clroi Maraa^tu om (.—» AAAo6tir t.— *» lx«<^ FSBCEGieyef.— 

* 

^* 5. 0^01 /Urroi 4 CroiMf ] Vertit Fi- th h ubrcl htoivwciv. Redde ; jmlera 

ciiiiit: nfrftNM lure Iciw ««<• o SocnUet, est snu, o Socraf^f, igna tu ntmc ceU-' 

pm tiH mmc a vM»fid€ digmU irilmU brarU, UptdaOo, profeeta iUa a friris et 

tmr^^in iiadem UmSwudi et tpM ttml, /d* dtgwU et eadem, qtui cekirraHt, fan. 

mftikMMieloMimmt* £ qua vernone ele- dieimte celebruMdU. Ubusd. 

ganCem elicer^ lectionem licet : — rurr*^- Wf^§p6p 9% ^tJ Tp. wpoBvft^pw* 

we«u ira) iwaiTMem <2t rovra (f. tavtA) Sxsrs. 



8 ITAATaNO^ 

oif in (piXowsp ol HOI ra^ iMTPtfia^ xoiU0^ot$^ oratf (fyf^ 

fSiXnof i<rj^€i9 apayxfj—^^viivof yog tSp yv/MOiriwv (pau^ 
II. 182. Xorig09y ov^ iT^arro/^ mvc» •;(j8i'— , «ai AfMt Tgocr^xBt 
f/t,aKi(rT IXivfiiga^ rouro ri to yt^vounov zou i^ imnxn* oZ 
y»g kymog itOXnirai i(rfjusv xou %¥ oig fifMf o kym vgozu- 
roi, fUvoi ourof yvpt^pa^ovrat ol^ iv rovroig roig^ T6g) top 
ToXtfioif ogy&ifoig yvfc»ot^o/x,i90i. Itutci 09fi<m fiiv ti^ rou- 
I. i. SM. To^ TO jAafijjfi» xa) Iv rjf fMVif avT^y CTap b Ta^ii Up 
fif&j^iarfiai fAiT» To\Xiipif^KXoj¥ fiiyitrTOf fMPTOt avrou ofpt" 
Xog^ OTaf XvfiSo'tv al Ta^ug xou nifj Tt iin (aopov ^gog fLOfOf 9 
ii^ixovTOL afcviH)fU9Af Ti¥i miitriai $ xou sy <poyi) wtTtfiu 
f/i^ivou uXXov afJi,uycurOat aurof ovt «f t^ro yi %9og %ig o 
TWT fTiCTaf^spog ovitp &¥ Ta6oi^ ttr^ }l ohSi^ uto ttXuo^ 
vofPf aXXa^ TapTOCj^^ &¥ To^vry TXiO¥$XTol.^ iTi it xou lie 
uXXou xaXov iMxAfifMtTog inffufiio^p TrotgotxmXu to roiou- 
T09* "xSig ykg up fjutOm \p SrXoig fJMj^t^6ot,t ixtfivfJLiiTM 
xafi Tov l^fjg iMxAnptMTog Tov TSg) Tug Tal^itg^ xou TowTa 
XotfBofP xou ^{XoTtfAtifisig f y uvTotg W) x£p a/ to TSg) ra^ . 
fTTgarfiyiotg ogfji^fitrsip:^ xou nin inXop on m tovtvp tj^o^ 
fiiipa xou fMiOrifMtTu, xuvtol xou tTtTfiiivfiMTo^ xaPTa^ xai 
»aX»^ xou ToXXov »^ta apig) [Mt6up^ t% xou ImTfiiiwrou^ 
Sp xobfifiynffouT ap tovto to fji0adfifMt. woffOfiirofJutp 9^ 
etvrS oh <rfi0ixpa,p ^gofrd^xfip^ oti TptvTa apogob ip ^oXifM 
xou fiecppaXiofTSgop xou apiguoTBgop ay TOi^trBttp o^vtop 

« frraf T.— ^ yt Biw.— • 4 om X — ' yvfAM^oprat kqI ot f. — § roU rhtf X.— ^ r% 
w, rot fr» om Er.-— * tovto oto r. — ^ iroAAwr ica2 IUAmt f. — > i^iB^iUmo t* — 
■ Btrvof ^60t. — ■ oW w, om r. — ^ irXwrnerohi t.— P #r«0v/c4^i^ yt tad f,— 

T 

4 irp^cit 10.—' &y om e.— * hpijuiau9 r.-^* wiana add OGr.— «" iceU iroA^ om pr E. 

§.(k«ilff8i|8^XoKiK.r.\.] OmttaNi- jkoI itoAAav lE{ia &i^pi fuMv re irol 

das et composita oratione exercitatiooem hrmiBwa'ai, Sr JcaOqy^cuT^ ttif tovto Th 

taudaveiat, qua armis pugnatur : ac post- iMtifko. Frigide sane ac langoide I Sed 

quam omnem ejus utilltalem exposuit, toam oraUoni vim -nnem atqae efiica* 

hoe item ad ipsias commendationem ciam rettitaeris, sUegas : md r( Set 9i|« 

afferty i^uod aliarom etiam orooiara, ^ai« Aour, 0r< — ; £# qwSt opms est decUuwre^ 

bus coDjuncIa est, disctplinarum stadium diseipHtuu, firitef hoe cmiftmeta eat 

exGitet. Cui iaudatidnl hnc subjicit: exereUtUio, pradaraB e»9e immc$ et eogm 

tni Ifiii 9fikow, 9n r& To&rvm ixfifufa kqX mtu digmmmatl Heubd. 
fUiMllMira icoi htvnJMfMTa, mU moX^i 



J 



AAXHS. 9 

fiofierrsgou i^rotv^x oo j^n rov £»iga nwryflfMntrngw^ 
^€unir6ai^ oZ^ Hfut kcu iuvorsgog ro7g ixfigolg ^amrou 

i$Ct rnP 9V^nfM(fVni¥» %fJM fM¥ CV¥^ S AvCiflitJ^€^ £g Ttg I. L 259. 

Xf^o^y do«€i r$ Xi^^^* liiwr»U9 rovg ¥i»»i(rxovg^ raureb 
»a) ii k ioz$7 ntgnML* Aaj^nrcg ^y u^ n Tctgx rxvra 
X$yUy^ Kap avTcg iiiiaifg iucowetifJLu 

Ttg) irovoup iut6nfMx/raQy wg ou ;^jy fJU(t¥6oL¥U¥* Tavrtt yug 
%7ritrraff6€Li iyoL^ov iox.u upai. xa) i^ xa) to oTXtrix^p^ 
rovTo^ u (JA» ion fJuaififdMy o xig^ (pcttrip ol isiatrxopngy 
x»i oiov Diixttt^ Xs^fi, yj^fi avro fiM»0cc»U¥ $s o icrn 
fif$¥^ fjt,7j/^ /dtofi^fjuUf fiftXX' i^aTOLrS(rt¥ ol ixiiryfoufL%¥Oiy if 

fMfifJfMi fM¥^ TUyyjOL¥U 0¥y [Ml fli¥TOi T^ TCCVV ffVOvd(t7o¥f 

Tt xau Oiot a¥ ttvro fiApffavuvi Aiyc^ os raura Ttgi utM 
70V ug raoi airopXiyi/aCj ort oifLou tycif rovrOy u ri^ n¥^ 
oiix o^¥ XtX^S¥ai AjBuciiaifiopiougy oig ovVi¥ ttXko fjuikti %¥^ 

Tff piAf n TOVTO QtTU¥ XOLl tT$Tfi6tVU¥j Ti »¥ fMtV0¥riQ X»S 

inrfiiiviret¥Tig %'X$0¥iXTo7i¥ ru¥ aXXAiy T^gi ro¥ ToXsfiO¥. n. I8t. 
ii i ixesvovg fXeX^si, aXX' ou rourovg^ yt rovg hiito'x»m 
Xot/f aurov X6Xti0i¥ auro rovro^ on ixu¥Oi fiaXicrref, rm 
'EXX^fAV trrouia^ovnp It) rolg rotovrosg xou on xttg* 
BxH¥Oig a» ng nfjUfOug ag rctvra xou Tagot rm aXXoiy 
^yMttr at igyai^oiro* XS^M^^^^ ^^ ^S y^ ^^^ TgayAfiiug i. l 960. 
TOinriig Tag nfU¥ nfuihig. roiyagroi og^ ap olnrcci rgayoh 
iia¥ xaXig voiuv^ cvx %^af6i¥ xvxXm Tig) r^y *Arnxfi¥ 

Q, ■J^ xy p^Twor H.— » o9y ^8.— <» ^ om f .— « raht PHO^VKOVf dOdnttuf f ^— 
* 4 «r.— • X^i w. — f ^XifTM^y E.— « 4tf»»p r.-J» oir^ 2C8.-J ^ ofrrk f.— 
J ^ om w et pr V.— ^ ^ on f.--> ri'anCe v<bv add reSBCGioyei: : rot E. — 

■ tI om raSBCGwyef.— ^ ic«l E, •* con T.— • r^« y.— ' Jri T.— fl /UXXtcF f .— 
' T»^ V.—* 4pr^tvr9i f .— * At e.— ■ vMCif f — ^^ 4w ice.— '^ (1/3«toi' corr r.— 

i. 6. loM«] Mulira tocal Ferpemm tcmt Plato» 0$ l#ca ical 9w6r9pw, Sw- 
aoUro in pnec. edit. k«1 rf, pro int< r^, »^^f tmi ^x^. &c. uI pott 8tM^«pov 
III est KOI Tin. Steps. tiiUudiatar ea priced, xph #i<vi<re« 

ol|f«ci«im«i|i^f^f] Fortatsc icrip- Stbph. 
Pfa/. Vol. II. B 



12 nAATflN05 

yag Sg rtg Iri' rov iiUKgivovvrog ioxit fioi iilf ifui^ i 
/3ovX^/ £1 fJA¥ yog trvvi^tgitrfiiiii^ rdiiy jirro^ av rov* 
movTOV %iu* ¥vp dfT^y ipafriap yifj^ ig ^?^' ^^X^^ 
ISiiKia, UiTO' tZ^ i^ lyjn azovtrou kcu (TW^ vwrigm^ roiw 

1.1. 268. 5I2. Ti iui\^ S livfrifutyfii orong^ cip d xXiiaug 
iTetiPciffiP ifMJVy rovroig fjbiXKag j^jg^trfiui; 

AT. T/ yag £9 ng za) TOio7f Z 'Xeixgartg; 

^£2. ^H xa) cv, S MeX^ria,^ ovrwg op TOiotgi xap u 
ri^ Tig] aymittg rov^ viiog 4roi fiookh f^9 ^i ^^ «^- 
»$i9y aga Toig xXuo^iv av ript^m vnBoio fi %ku¥m og rig 
rvyjfjScpoi^ WTO Tcciiorgifiij aya6u TtxaiiiVfitvog xcu^ 
Titrxfixoigs^ 

ME. ^^EiXum tixog y%^ S "ioixgursg. 

^12. AvtS ag av^ fjMXXop T%i6oio^ n rirragtriv cSt'ot 

ME. ''lo'cifg. 

]SI2. '^^iffTfJiJLij yig^ mfJtMiy iet* xgivstrficu iXTi cv 
TXnfiu^ TO fitiXXcp xttkSig xgi0ii0'B€r6at.^ 
ME. Uejg y»g otfj^ 

^12. OUXOUV XU$ VV9 XS^^ TgAfTOV UVTO TOVTO ffXt^/O^ 

».185.^^^' u %(m ng ifuiv nj^^uxog ng) oZ ^ovKsvofAifiety^ $ 
ou xui 61 fJLi¥ i(rriVt ^xuvM Tiwiavctr sw ovriy rovg 
aXXovg iup^ si i\ fi^fif &Kk6v nvoi ^fjri7v. fi xsg) (Tfjuxgov 
oUerOi^ vvv) xivivpivssv^ xa) (Tv xa) AvtrifAa^og^ aXX* cv 
Tig) Tovrou Tou xTfifM^Tog rS» ufJUinga^^ fnysirrop i¥ 

x.i. 204. Tvyj^»¥Bii vHm yug TOU fi yjgnfrrm n ric¥a»rla, yi¥OfA,i¥W¥ 

f. — ■ Tovro om Er. — < <nMpAni9 f. — " |. 3. — ^ fri Heindorfins ad Channid. 7 ; 
om B : M. *f. — ^ iifwf om SBCEioye. — ' cv/»ficvX'fi C. — v avw^^fyw^w (oivisio 
T^) f. — » TOU om G cl pr H. — * y^ om f. — ^ cS...«'or^py om G. — * acol ew 
htiovaai Er. — ^ iroripa C — « 8a£ 6 et corr 2C : Z\ *r. — ' libii iwATM, — V fuAi|0'(a 2C. 
— ^ V«» t. — * kymviffrov %%t. — ^ iurwaf f. — ' hcdv^ VLQwt : m £r^ V, qood re- 
]icittm raallem. — « libri Tiryx<tKti.— » jca2 a©, ^ ir : ^ tuxL •r. — » ^fv^iaqfciif t.— 
P lb' V f'~'» »^^»«> f- — ^ «?»'«« t.— * «k Hf, «•«!' corr r.— * vKi^i G.— ■ icpc^- 
ffcotfoi AOSGet cum yp 2BC : jc^ycp^cu^r.— ▼ olp w, — ^ Bet f. — ' tric^j^io^at 
e.~' fiovXjSfifSa trc.— * irtia'taBai E. — * olcot^cu TCCyeC^— ^ JoySvi^^ty rvri 6. — 

^mU hoedere Mii<ia«, 9ignrfiee9. Nam m ftiUm dkmi^ exwniM ae ^fMtet* 
tmnAMm ktec mottra cpu hubere arbi- Uivsd. 
tro wHetw, qui utruque pmie$y venme 



AAXHt. 11 

a9r$\a^$ToJ fit ^s ytK^ kou zgorog ira riv s« r^; oX« 

pog \$6a TagoL rovg miag aurou iTi to KXTOttrrgaffia 
a^israi rov ijDgttrogy tot Ijitj xou as Ik Tfig Tgifigovg ou»» 

$Tl Oiol T fltrCCf T0¥ yiKo^OL KOtTiyfiiV^ O^ZfTH »i0ifgo6/JU€¥O9^ 

iz Tng oXzaiog to iopvigiiravot skbIvo.^ [§. 9-] ''l(r«^ ^ 
f/uiP oup Uff ap Ti TavTtt, ag Tig NiKiug Xe^ci oig o xwp 

iy» iPTtTV^fl%OL^ TOiaVT aTTOC tffTt¥. U OVP »«! Iff 

Of ;g?f iiTOP^ oTi UTi^ ovTM^ (r(JuiK^ag i/^iKzia^^ tj^is 1. 1. Wi. 
fjbofififiM oPy fjrfr' (Ml ov ^tri xtt)^ Tgo(rToiovpT»4 avTo 
tipou fiioAfifiMy ovx u^sop ixi^BigiTp fMtp6a,pup. zcu yog 
OVP fMs oozHy fi fi,ip auXog Tig af¥ OiOiTo ouv auTO st/- 
erourfiai^ figeuruTigog ap ii ccvto yiPOfJLiPog MitpoLPurTtgog 
yipoiTo [Sj oiog fjp' si i% cLpigilog^ (ffuXaTTOfJi^Bvog up vto 
tSp apfigcirofPj ii Kcii trfuxgov i^»fJt,agTOi,^ fjuiyahag np iiot^ 
fioXag io^tip'^ Wi^opog yug ti Tgofrxoififfig Tt^g TOiauTfig 
intrTfifJUfig^ iitrr tl fjuii Ti ffavfcacTov Strop haipiga rS agiT^ 
Tcip aXXotPp ov» icrff^ oTo>g up Tig (piyoi^ to z»TayiXeurTog 
ytpstrSai (pattzm lyjup TavT^p Ttjp iTurT^fJUfjp. ToiovTti 
Tig tfMtyi iozUf ot AvarifJiMj^i^ n TSg) tovto* to fiafiiifia 
$$PMi nroviifi' ypii it o mg o'Oi i ^ ^X^^ IXsyoPj kou ^Soi^ 
xganf" Topii (Ml a^iipaif aXX» itltriui iufA/BovXivup^ oTif 

ioZ$7 etUT^ Tf gi TOU TgOZBiMPOV. 

§» 10. AT. 'AXXa iiOfMti tyoiyty S H^eizgotTig" zeu 

pr B et re C cum r : ixtawf «», iietbf^ ceteri.— ^ oUi 2. — * roieuh^ rr, ToiairrBi 
( oniuao ftrra) w. — • §lffUf Ecr.— ' iroi om f.— f flPrt om SBCEwyf et pr r : ffr*... 
ir om r.— ?• oth-m om f. — « i^}da$ X— i fi 8i ©•— "^ fai om e.— * Ti H.— ■ Mr 
on net, post oMr collocant rSBCEicwef: airhif enim (rel ctim t oMw) 
cmnes pneter re r, qoi cam r ofrrk. — ? i^afJpn^ r. — P l«rx««' *'• — ^ ^* f • — ' ^^ 

1. 10. &AAA ^^lOi ly«7c] Poitquam ej usque ftrbitriuro ac judicium expetit : 

Kicks et Laches de exercitatione ilia i\Xh li4ofuu fy^^^ ^ X^pcn-tt, km yiip 

■nam aterqne sententiaro profe^sus, alter &<nr«p M rov 9uucmvowros ZoKti fu>i 

earn landibns extulit, alter aulem vitupe- Uof fffitp ^ fiovKfi, In quibus verbis, uti 

favifridendamqueproposuitydnbiushieret nemo non reprebendit M, i(a dclendum 

LjsiaMicbiiay utram atri sententiam pnp- id esse existiroare qnis possit. Sed ma- 

maty aec ndet, ntiiisne jndicanda sit an lim equidem : ao) yitp Acv^p iwutpoNMU' 

aoperracanea exerdtatio. Qua fluctu- ror rov mU hoKpivovifrot io«u fuu 9m 

«w dobttaiioii* confogit ad Socratem, ffJr i fiwhi. Rt^ ie, # S^^nO^, id 



12 nAATflN05 

yag iig Tsg %Ti^ rov ho^K^ivovvrog ioxu fia iilp ifuv^ i 

apigoiv (TVfJtApfj^g $t* 
1. 1.269. Jfl. T/ ia/,* » AvcifMj^^Bi oTong^ a¥ 04 TX$iOvg 
iTaipicriP fifMip^ rovrosg fMXXag yj^n^^^i 

AT. T/ ya^ ctp ng xcu ^oiol^ i ^dzgurtg; 

^12. ^H xu) irvy S MsXfio'iuy^ oSrtitg ap xoioig'y xap u 
Tig^ T$p) aycffPittg row* viiog <roi jSovkij tin ri yjgii iut' 

*«-kV «*-/ ^\e*<- /A ii\»rl<'/ 

«fiy, a^ct Totg ^Xuocnp ap pffiofp TSiffoiO tj %x$4pm og ng 



Titrxfixeig^^ 



r M* 



M£. '^Bivof Bixog y%y S "^oixgursg. 

^il, AurZ a^ oip^ (jmKKop T$ifioto^ tj rirragtnp cS^sp 

ME. ''Itrcifg. 

]Sn. 'Yaritrrfif/bij yag^ tuyMiy isT* xgipitr&tu aX>! cv 
TXfifis$^ TO fAtXXop xcOJig xgifi^(rs€r6»f.^ 

ME. HSg yoLg ov;^ 

3${1. Ovxovp xot) ywF XS^^ ^gcirop avro tovto (rxt^l/wn' 
iuis5.^jBUy* u fori rig ifAMP riypixog ^ifi ov ^ovXivofJusffo^^ $i 
ov xm $1 fjiip i&riPy ixiipu xtm(rBot,i %pi oprty rovg o 
akXovg iS,Py $1 i\ fju^y aXXop npoi ^9ir$7». ti Teg) fffuxgov 
oUch^ pvp) xiyivveveiP^ xai av xou Avtrifjuu^ogy aXX' ov 
^ig) Tovrov rov xrrifJtMrog o rip vfju%r%g60p^ fMyttrrop i^ 
1.1. 264. rvy^upet; viim yag vov fj yjgn^Tm 3 rupxprix yspof/^ip^p 

f. — ■ toSto om Er.— < cwcpAniw f< — ^ |. S. — ^ hi Heindorfiui ad Channid. 7 ; 
om B : hrl *r. — ^ inwf oni 2BCEioye. — * ovfi^ovA^ X. — ^ vw9^fy§aBov (offiiiS9 
T«(8ff) f. — * rov om G ct pr B. — * y^ om f. — ^^^ c2...vor^py om G. — « atal trtw 
htowrai Er. — ' Tor4pa t. — * So/ B et coir 2C : 9k V. — ' libii iw&rw, — r fuKntrUi 2C. 
— ^ Uns r.— * kymwtorov 3C0C. — •^ Affft^tv f. — ' ^«eafrf» BGive : ffcd^ V, (jaod re- 
lictum roallem. — " libri rvyx^i* — " «ai A®, IJ ir : ^ JceU 'r. — » itir^fiaiK^s t. — 
P &y ip'L—t wiBoto f. — ' thai r. — ■ 8J^ Hf, JflV corr P. — « vXi^pci G.— » Kpt^^- 
ffc<r0ai AeBGet cum yp 2BC : Kp[y€cr0ai'*r.-^^ oZr w, — ^ fc? f. — » o'lc/fcofai 
€•— 7 iSovX^ctfa art. — * irftata$ai E. — * otEffi^eu 2(Cyet* — ^ Kii^vyc^cu' rvri G. — 

fnifi Aoe de rv Mfi<M«, $ignrfke9. ATom m /aIm daMii#y e xam met tte iC^idiccf. 
mwidteiao Atfc nostra opm» habere arbi- Uivsd. 
fro wHtiKr, qai utra$qm V^^ teram 



AAXH$. 13 

ti9%g 0$ Tcui%g yi¥9i¥rou. 

ME. 'Akn6fi 'kiy%ig. 

ME. Ila¥v ys. 

^L il^g ouVf 0^ lyoi agT$ sXiyop, iirzcTOVfttSv m, u 
ifiovXoftsfia exi'^ourOw rig fjfMfif Tig) aymiav rt'jQfixti' 
rxrogi oig ovj^ofiOL^m ku) Wirni^vtrttgy S tea) iiia^KaTiOf}^ 
ivyadoi yeyovong ^tmv avrov rourovi 

ME. '^J^fjLosyi icKU^ 

3S12. Ovxov¥^ irt ^gOTigop, Tinog oprog rovrov ov ^firoii^ 
fJLtp rovg iiitMrKuXovgi 

ME. nig Xiyug; 

2X2. ^ili$ ttrotg fMikkof xaraifikov itrrcct. [§• 11.] ov 
fAM ioKU s| ^i'X/li hf^¥ if40oXoyri(r6ait^ rl irar urn T$g) 
clu fiooXeuo/Aida^ fta) trKiTrofAiffa^ og r$g^ fifMv^ ^^X^** 
Mg xcu rwrov mxa iiicMrxakovg txrnirttrOf 9um og ng 

NI. O^ yof^ Z^ ^dxfartgf Tip) rov iv SrXoig fiob- 
j^i<r6at trxoToufUP, €4Tt yffi tLwo rovg nafifTKoug fj(M¥6a¥$i¥ 

$iTi fAfii 

^n. Tlavu fM¥ ov¥y Z Ni«/a. aXX' ora¥ T$g) ^gfMucov u u soff. 
ng rou Tgog h(pdotikfM>vg <rxoTfiT»t^^ ut6 ^^ mvto uvttKii^ 
^$rfieti iiTS fjufh TOTigc¥ Oi6i Tori^ U¥ai rijv /Sot/Xi^v Tig) 

TOV^ <f>»gfMXOV 91 Tig) tZ¥ O^OLKfMiPl 

NI. IIi^i rm o(p6aikfJiM¥* 

212. OuxoZ¥ xaii ora¥ iWai ;^a7uroy trxornrai rtg il^ 
Tgo0'oiirrio¥ 3* f^n, ^ orori^ ron tov Tig) row *ttou fiou^ 
y.iiirou^ aXX' ov Tig) rov j^aXi¥ovi 

f 

« ift0T4pm^ wf r. — * ytpofihptr w. — • 6 ante oficof om 2, post oiitos om O. — ' »po- 
fd^wof 7i9t rt pt r, rpofntfi^ltof O et pr B : rpo/Ati$iay "r.— if * po«t lyA ponil G, 
f BiBdaicdkot f.— < 0&icovr...8i8a^Jcc(Xovf om w. — i &fwKoy€iaiku'%,6fia\o- 



TriSMoi w, — * fiovXSfi^ia w. — » ftwf f. — ■ iffup f. — " aJ f. — ^ aitowitrM 3. erxo- 
9^9m BCvye. — P d&irrf n E, ^ r6T9 y, — « rov om f . — ' ^ f.— • rfrt T.— ' ^©^ 

V tffX^ fMMr] Videtar fntcnigrn- &«. Vel Uevioi, V •^ ^ ^ f*"^^' 
dum, 2pi* o^k Wt Irrir A ^mM^ 0w. Srivn. 



U nAATflNO:S 

NI. 'AXfi6l 

^12. OvKovv m XoyUf oVav rig n^ iv$Ku rou (Tkot^^ 

ov TTBgl rOV ZViXa aAAOV 6QflT€t, 

NI. *Avay»9j, 

^il. Ail AgaJ Koi roy evfJu^ovKoy trKoriify a^ct n^^iKog 
ifrnv Big Iksivou fisgwrsiuv ov htKOL (tkotovijubvoi (rzoToti^ 

NI. Haw yi. 

^Cl. OvX0V¥ ¥Vy ^ttfJUBV Tig) fiMSfjfJUO^rOg CKOTB^If TTjg 

'^v^fjg B¥BKoc^ r^g rZf yBOLvitrxm. 

NI. Na/. 

]E12. E? Tig Ot^Ot, fJfJtM¥ TB^VlKOg TBg) '^V^fjg ^Bga^BlOLV 

xu) oiog TB KObXoig Tovro fiBgaxBvtreti, Kcti otm iiia^KOLkoi 
ayotAoi yByova^i, tovto^ (Tkbttbov. 
I. i. 966. A A. Ti iaiy^ S ^cizgarBg ; ovtcj laigaxag uvbv i/- 
io^iTKaT^wf TB^viKCtfTBgovg yByovorttg Big hioe, ^ [/,Bra ii-* 

5J2. ''Eydryi, Z Ajctj(flg^ oig^ yB av^ ovz u¥ IffiXoig 

m(rrBv<raiy bi ^cubv iyetffo) Btvat irifjuiougyoiy Bi ftti ri tros 

, Tfig avrm ri^pfjg Bgyo¥ i^oiB¥ BTiiBl^oci bv Btgyoco'fjuByop^ 

n. 186. Xu) B¥ KOt,fi xXBlCif. 

AA. TovTO^ fM¥ iXfi^fj^ xiyBig. 

§. 13. ^^» Ko&i fifMig^ o^ga, ds7, of Kay/ig tb xou N/x/a, 
BTBiirj A.v(rifMt')(fi^ xou lABXn^ittg Big a'VfJu(BovX^¥ vragB- 
xoiXB(r»Tfi¥ fifd^ TBgiToly viBoi¥^ Tgo6vfAovf40B¥Oi a^vro7¥ on 
agitrro^^ yB¥B<r6ai rag ^l^v^ag^ bi [juB¥ (pot,fJUB¥ ByjBi¥y Iti^ 
^bT^o^i xvroig zeu iiiottrKaXovg oi msg fifMi¥ yByovouri¥y 
01^ avro) TgHrot ayot,6oi o¥TBg 9Uti vo70\m¥ ¥Bm¥ TBhga^ 



Xcroc E. — ^ rh t» — ^ tv€i^ T. — * eov ova E. — * ft...ft\Aou Cornariiu : libri oS, 




§.11. r9VTo fAp d\i}^] Vel rovro fii^F §. 13. *p9not] Fortassc ntpSnw^ qnnm 
hXifikSt ▼«! raDra [kkv hXrfi^^ scribenduio sequfttur fcwr«b St£Ph. 
ease Tidetur. Stju'm. 



AAXH5. 15 

9 tt rig ifMiv avrm iaurS^ isicurzaXo¥ fM¥^ oi (pntn yu 
yoH9»$^ aXX' ov¥ ipyoL avrog avrov ^X^^^ iiTtlv, xa) fT#- 
ia^at ring 'A^fiyaucjv fi rm ^ivm^ fi iovXoi fi l^iSv^sgoi^ ii 
ixilfop^ if4iOXoyovfM9wg kyaOoi yByovcursv* fi is f/Uffisv fifjuif 
Tovrmf^ uTot^')(ji$y uXXovg^ xiX^viti^ ^^c7y xeu [jun u %raU 
gwi^ avipSv uliiri^ xiviuyBusiv^ iict^il^orrctq^ T9i9 fiiyi^rrfip 
alnav ^Xfif vro rZv ciXiioTarafv.' iyo!t fi$9 ovv^ of Auo*/- i. !• Mr. 
fi^Xy ^^^ ^^ MiXfitrie^ Tgeirac tbp) ifActurov Xiyc^ ori^ - 
iiiourxaKog fjuoi ov yiyan rovrov T$gt» xairoi iTi6t>fjM yt 
Tov TgayfMLTog ix hov^ ap^afj(,ivog. aXXa ro7g fi^iv tro^ 
^nrroCig cux tya rikuv fJuttrOovgy oH ts^ fMvo$ iTnyyiKKorro 
/Bti® Oioi r uveu TCifjtrai xaXop rs xaya6o¥' airog }t aZ 
ivgsfp rnp riy^nv kivMouroi in 9wU f J ^s Nixiag ^ Aa^flg 
ivgfjxip 91 f/utfMt£fixi9y ovx oi9 6xvfj(,oumifLi' xa) yag ygn» 
ficuri9 IfMV iv9ureiTigoif Sen [Mtdih Tag oKkm^ xtu 
afjua TgitrfivTigoif &<rrt ififi Bvg9ixi9ah ioxovtrs in fMt 
iv9aroi U9ai Taiiivtrai a96go»T09* oh yog a9 Ton aiiig 
aTi<pal909ro Tig) iTirfiiiVfcarejy 9iu^ ^;7^ra;y rs xa) to- 






ia lymyt rovroig Titrrtvo/' on it isa^gitrfioy aXX^- 
^ \6avfMtcta. "* [§. 13.] Touro ou9 cou^ ly^ a9rs^ 



99igaf9y u fcrj avTOtg iTi(mvo9 ixaya^g notyai* ra fLS9 ovp 

aXX 

XoiF, 

iiofJMiy 5 AwrifiMXh xa6a T%g agrt Aa^flg [lti a^UarOai 

ff^ ififOV iiixiXiviTo aXX' igein'a9j xa) iya 9V9 Tagax%* 

XivcfMti (Tos fjfffj a<piiir6a$ Aayj^rog [JL9ii% Nix/ot/^ aXX* 

\gorra9y Xiyo9ra on 'O fM9 ^xgarng ov (p9i(n9 STOif/f 

T€g) TOV Tgayfcarog olX ixa9og $i9ai iiOMgi9ai oTongog 

vfAi9^ aXnffn Xf 7S1* ovrt yag tvgtriig ovrs fMtOffrng oviuog i. i. Ma. 

Tigi^ rm roiovrm y$yo9i9at*^ trv y, m Aayflg xai Ni»/a^ 

%i']taro9^ ifU9^ ixarsgogf rm in^ iu90TaTaf evyytyoyarop 



•r.—' inaw conr T : 4it§hm¥ ♦r.~» ro6rmf iffup SBCEiPyetr.— « A^A4 f .— -• itf - 
A«^i VeSBCEGivyefC et pr P.— » Mpttv rHCEyfr.— " vU^ai tp.— « irii^vyf^i 

er ' ^wpipo^m ».— « olicffMy y.—» t« add XrEGft.— »• Jh-i a* f.— « *«(ww e. 

— <* hnrffiKarro Gw.— • ^ om G.— ' iptof W.— f iikv 3(8.—* AXX^r f.— 

i trt f.— J 7# r.-—* 9uptrraf f .—> i»Mi9 E.— • itipi 3C.— » yirfwt G.--*» «1^cror 



16 nAATHNOJ 

n. 187. iiiourxaXog txartPf zcu riptg aXkoi ofiinj^poi ainoigy Tp'* 
£tf ^ v^y ^0^9 7 i'^^ 7^^ ^( TCM^ v^ayfjuvrm^j 
It ixiipovg itiffU9 zeu 7ru0mfA%f fi iei^g 9 j^agig'tp 9 o^ 

rigan voui»9j Sreig fUfzareutrjffifitff'i^rovg aurHf ncywwg 
^avKoi yifoijutfoi'^ ti ^ etvroi Mugircu ysya^ors* reS 
TOiOVTOVf^ ioTS Togaiityfut^ rUct^ iin &kkm^ Wifukfh 
fiimg iz (fktuXmp zaXovg r$ zayaffovg iroi^^an. fi yog 
9Vf Tgvrop ag^arffs voui%vu9y*^ ^azorilw y^ {lifi wz 
sr ref hjotgi vfur ztjfovpog ZiPOVHvtfreu/ aXX Sf roig 
vl%4n r^ zeu %f rosg rHv (ptkiuft Touiri, zeu artyvig to Xf- 
y6fjt,6¥0» zar» riff voLgoifiiaf vfjuv ffvpfieupifj^ Ip xifif n 
z^gotfjutla ytypofjtivfi,^ Xiyert^ oZv, rl rovrttf n (park 
vfU9^ vTugj^esp r% zeu vgoirizufy ti ev (pan, TavTy 
S AvelfJLayiy TTOg ewrip^ 9vp6a9&u rs zeu fMi^ fLiiiu^ 
Tovg afigetg. •^. . -<- 

^. 14. AT. Ka>Jig fjup itiayi iezu^ 5 ifigig^ ^ai- 
f. i. 209. zgarng Xtyuf' il X$ ^vXofUvag vfup urr) Tig) rm roiou- 
rm igan'eurfieu n* zeu iiiopeu X&yow, eufrovg iii yjgii yiypii" 
^zufy 2 Hizia^ r§ zeu SJayflg. ifjui /xsir yog zeu^ MiXiy- 
o'ia rZit^ ^^Xor on iicft^9osg^ a$ uk, (i^ Topra a^ ^ai^ 
zgarng igotra ifiiXoirg* Xoyof dif^iiMU* zeu yog i^ ^JC^^ 
UTivfisv iigyfi[ju%9^ 'kiycn^ on ilg ervfifiovXiip osa ravra 
vfLog To^azaXiireufitiP, on fna^kfizkpou v/jup^ iyovf/Lifiec, 
ig ilzog. Tig) rSf Toiovrafp, zeu aXXmg zeu IthUi ol Tcuiig 
vfJU9 eikiyov^ ig Tig oi ifungoij iXiziap ij^overt TUiiivg^^ 



* 4p^ T« — ■ «*l E*** «» f • — * T^f tAt (omisM wikmui) G. — ^ nX om r»— * Am«- 
riptgw...iiiA»r4pw B. — l ytp6§iaw favAM T, fmSKM yiyii^tntrM r. — ■ ypy w ^r i 3CB : 
Try ^ wt n •r. — » ro^roo Er. — ^ woDtMyfuera Er. — « JUAiir fSif rt. — * nU iyu-' 
tt^Efr.— « rpdrorlSp{co«cmi<c^iFSGy vjpdror ip^mgOtu vcuMtv Ye, IpfMOt 
wmMtiw vpihvp T : tif^t^e^ wpSroif waiMttw *t. — ' 0nfww o9r xp^ O. — f |^ om 
G. — ^ /Sopl c — * nM^ E.^J Ko^viftirrai fr. — ^ oiiyiiSwrti md omnes. — ' wy^gfa 
V et corr r : mpeiUa V. — ■ yfMf*^ w. — ■ A^yvrw KO.^ — ^ 4^ C. — ' «dr»« F. 

— 1 ftii om IT. — ' fireui 2, &^W G. — • 7« f-— * ^»w:(« G.— ■ y^ j( 3f©.— » t^9t 
«.— '' ^UfU^oiM, nisi Wlor, f « «• om f— ' Sv 0.— « rf^Air^ r,— * ^^X^#n|i' A^ 



AAXHt 17 

kVsXnkw* iv yog Kou Tovro xiyu oit^ on x€gi too fjut- 
yUrrov 9Z9 fiovXivofj(,90a rSp ipuirigaw.^ iXX* ogun ti iox$7 

NI. ^12 Auo'ipMj^s^ ioxtig fiot eig aXfi^Sg ^xgartf^ 
wargofi§9 yiyfciffxtif fMfOf^ avrZ if ou ovyytyoHpai aXX' 
$1 Tttsi) ovr/y ii xov^ iv roig ifjfjUraig fjutra rov Turgog 
kxoXoviZf WXTitrlouri troi 17 ii^ Ugf 9 h aXXm tm ovXXoyAf 
rSf in/Mriip' iTtiifi i\ Tgia'fiurigog yiyovip, ovx tmrvyn^ 
JM^ rtf apogs OfiXog %rr a. 

AT. Ti ^XitfT / S Hixia ; i. i. 970. 

§. 15. NL Ou fMt icxtlg^ siiipou on og ap iyyu- 
rara^ ^Xwcgaroug 9 Xoyajiwg Tig yipu\ xou xXtinkl^i} ha,Xu 
yofMPogy kpayxfi avrf, tap oigct xcti vtgi aXXov rov xgortgop 
ag^ffreu isaXiyttrfiai^ fMj xot^vt^dcti^ ineo rovrov Ttgictyofjt^t* 
POP r£ Xoy^y vgip Ap^ ifMritrif^ tig ro iiiopas Ttg) uurov Xo- n. iss. 
yoPf OP npoc rgorop pZp rt Q xa) op npa top^ xoLgtXnXvOora 
fiiop ^t^sMctP* ixtsioLP if ifMrio'fif on ov xgottgop avrop a^jj- 
rfi ^axgnrngi xgip ap ^atrapitrn ravra tv rt xa) xaXSg 
axapra* tymot trvpti&fjg n tsfii rofot xai oio on apayxti 
UTO TouTOv Tourj^tiP TavTO^ xa] iri* yt avrog on xtio'Ofiai 
ravT^ tv oTia' yfiug^ yag^ 2 Avtrifjuay^tj r^ apig) tXj^ 
tna^(MP, xa) ovitp oifjuu xaxop uvas to vxofJU[/^pii<rxi(r6ai 
n [Ml xaXSg ri TtTOifixafJi^tP^ i xoiovfjutp^ aXX* tig top 
tTTtira ^iop TgofJiffifiiaTtgOP apayxfi tipai^ top ravra fMi 
ptvyopra, aXX' t6iXopra xara ro rov^ ^T^pog xou 
a^iovpra (lapfiaptip iotg xtg ap ^n^ xou fui oiofjutpop avrf^ 
ro ypjgoLg povp tj^op xgotntpat. tfM>) fjutp offy oviftp atfitg 

om f. — f tiurfyinf €.— * {nmpttru 2C. — * trri trt ft w, — ) tow om r. — * rrt om 
3Ca.— ' #iiA4tfr' r.^" ao«« E.-^ hf iyy^rara QtreSBOMiyffr, iyY^vra, tkr E: 
^ iyy^rdrm BGr.^« wmAtcOat 2(e»f, waiffMntm cetcri : vo^rar^oi r.— P hit add 
raGirrf ec Yp BC.- 9 iforim 2C.— ' t^ om pr r.— • *r» Xe.— ' rovi' r.--» X«- 

fflnu 
pMT 4 f. — ▼ % §iii vcvoi^rnvMy ICEipjfC et ro B.— " tovtb E^— » rh rod coir T, rkr 



V It' Korh robs 2o\.] FortiMe, icark diretur aliquii accusatifus (fortasse p6' 
rhJiKogwos, Tcl potius, Kmriirh rov "Mi- ftovt) icd duriuscale Uroen. Steph. 
Aotvi. Alioqui cam ftrticuio roHts lubtu- 

Pkl. Vol. II. C 



18 nAATaN05 

nrkkcM <rx,^io¥ rt ^itrrxfJLriv on ov T6g) rSv fjuugaxim ifup 
Tioyog Icroiro ^ejxgarovg xxgovrogf aXka xm ifJbSv uu^ 

I. i. 271. rSv. Tip oZv Xt^AI, TO fM¥ ifJUO¥ Ovii¥ XOfXuii ^KgO^TU 

ervviiargipBiv oxojg ovrog ^ovXirm' Auj^fira Xi rovii oga 
CToJg* tj^u xtg) Tov rosovTov. 

+ §. l6. AA. 'AxXovv TO y ifM¥f 2 Nix/a, Tip) Xoyov 
icrriv" el i\ fiouXu^ ou)(^ utKovv aXX» isTXovv. kcli yag cc¥ 
iol^onfM TM ^iKoXoyog^ iivocs xm) aZ fiitroXoyog* otocp 
fLiv ykg uzovcj avigog*^ xig) agirijg itaksyofjuivov fi TSgi 
Tivog <ro(ploLg ig ccXfi0cig ovrog avigog xcu et^lou rm \oym 
u¥ yiyUy X^k^ uTtg^nmg^ 6ieifJUi¥og &fiM ro¥ rt Xiyo¥ra 
Kou TO, \iy6fJU6¥o^^ on Tgixovra,^ oe^Xk^Xosg xa) ogfMr- 
ro¥r» icrt' xu) xofJLii^ fMi ioxtl ficvtnxog 6 rosovrog U¥0^if 
agfAO¥iec¥ xctK'ki(rr7i¥ figfiocrfjuivog ov Xvpa¥ ovis TOtsiiig 
ogyu¥(ij ccKXa rS o¥ri Q¥ ^gfM>(rfAi¥og [ot; J avrog avrou ro¥ 



rod C, roht rov JS, tow 2(6Gf : robs r. — V ubrh t. — » irfif lWr~* ^^Xoyot BCtrVy 
qui sic et infra, idque com 2. — ^ aZ fua^oKiyos TiB. — ^ Mphs om pr B. — ^ rbtf 
\ty6fuyoy 2(B. — " irp4ieoy rk 8* 2C6, Tpirorra 8* G. — ' mudc^of %B(iX* — ' iatrri 

§. 16. ry fSrri ify4fpftwrfi4i^or oZabrhs Keus iprreus 4ipfA6ffaro, Ubi Maikl. pro 
a&Tov] Conjedt Coroariua : &AAJk r^ tnrri wA^ subatituit p6f»/^, Sed onestet, opi- 
^wripfioarfUyos alnhs airovK^r, X. Quas nor, serrate v^i^, deleie km ante c^e- 
Gonjectura etsi justam omnino aensum Xc(^, ut banc babeamus aenteotiam : H 
pnebet, tameii non tota videtur pro- ^ia tuam ipse vitam raHone, Imbore 
banda. Neqne enini eo addoci possum, aique eamuetudine adfrvfaliiatem^ cou- 
nt f}v Tipfioa-^pof, quod apiiaaime dici- HnenikaneiBteriuque tirtmtes omnes coK- 
tur, ex librariorum errore ita temere na- citine et karmtmice tempermit, Cf« 
turn censeam. £t vero, non est qaare Tbemist. p. 261. D. Et Piutarch. T. 
moveatur. Alteram Gonjecturas partem ii. 809. £. Hac harmoniia notione paa- 
quam maiime piobo. Nam ov ante rim Ptato prvclare utitur. Gorg. 488. 
ffpfto<rfi4wt nullum habere locum potest B. Nisi eiistinies, eum, qui injuste 
et ex anteoedenti ^pfioafi4yos* oit ortura vivit, nee tamen injustitiaa pcenaa luit, 
▼idetur. Cum eximia hac aententia con- omnium esse mortalium infelicissimum» 
ferendus est Maxim. Tyr. Diss. xxii. c. fiii rhv Kipa rhv Alyvuriwf B^hv, off ffoi 
2. *Ooircp yiip if rois r&w /i§X&y apfto- 6§M\oy^t KoAAiicX^f , i KaXXiJcXc<r, 
yiaus rh Tapa\§t^y, lefy fffwcphy f, dtAX& Zia^yifvu h Bfwtarn rf fii^' Kcd 
StoXiScf rhy K6<rftoy rod jfiAovr ovrot lAy roi lyoryc otfuu, 2 fi4\rurrtf Ktd riiy \6- 
rf rov $iov apptoylaf ^hnp /iij ixfitMis pw fioi Kpwrroy c&w itydpftoerr6y rt (1. 
ilfuy (farm, firfil tuaj 9t€ar€ptuy6fieyoSf kyaptioar§7y re) jca2 Sio^KcIy, ical xof^^ 
6fio\oylay alyai 9*7 (fpyw ica2 \6yov, £t f x^P^olny, Ktd irKtiarovs Mp^hnusfiii 
paucis iuterjectis : tcrrif olyrris apfwyitts i/ioKoytTy ftoiy &XX* Iroyr^a X^cty, fuix- 
rah^is 4pf jcol iBiXti ^clv rhy r&y Xoy ^ %va iyra if»!^ iftavrf ij^/iupmyoy 
tpTfwy ^^Yfoy^ oSrof «c. t. X. Idem cftrm jcol hnunioL X^tiM, Legg. ii. p. 
Diss, xxxix. c. 1. l£XZ4ru — r\fy wbrov 662. B. Rogante Socrate de injustts 
fiioy(rvfifi4rpusKaiirpl6srhijcpifi4araroyf hominlbas, nonne injucundam sibi ipsi 
X^79» mX v6y^'Kai iOurft^ xtd titrtXti^ ac miseram vitam traducant, respondet 
iced Koprtpt^ Kd atffpoc^ ical rms Kx- Clinias : iral wms &r ravrd V Iri (vy- 



AAXH5. 19 

aXX* oiz lourriy^ otofMtt^ i\ovi\<p^vynrr) ov^ 'Kvhirri^ aXX* 
9 TSf fiovri 'EXX^y/x^^ icrrtvi^fMnct. o fMif ovu^ roiovrog yctU 
guv fju% TOiiT (pfiiyyofjtfifog xa) ioxiiv orowt/y^/XoXoyoy tifat* 
ovra a^poig^ axoitj^ofiai Tag ecurou roi Xtyofjutvct,* L ^s 
rkvarrict rovrou Tgarrct/v Xvrsl ^s, oeror av ioxij^ Af/utivof 
Xf^f/y, rotroirta fiaXXop^ za) xoiii ecu ioxilp upat fjunroKO' i. i. 272. 
yo9, ^ofxpotrovg 9 \yo/^ rif [Mv Xoyo^ ovx tfjt/rugog itfit, 
aXXu Tgor€go¥^ wg ioixi, rm igyup ixuga^fiv, xa) ixti at^ 
TOP $vgov »^iO¥ ovra^ XoyofP xaXiv xa) vourrig xappriffictg. n. i89. 
u ovf xou rovr^ tj^Uy <rufjf,fiovXopLai^ ravigSf xa) rihtrr 
ap i^sra^oiftfjp vro rov TO$ovrov^ x») ohx ctp it'^6oiif*riP 
fJtMpfiapofPy uXXa xa) iyu rS ^Xaiw/ si^ fMvof xgotrXa^oivy 
^vy^ofgei* yfigeurxcjp^ yag ToXXa iiiatrxitrGai idiXoi vtco 
yjgfitrrcip fiopop.^ touto yag fM>t avy^jugura^y^ ayetSov xa) 
avrop upai rop iiiourxaXoPf spa fjt,fj iutrfiafifig paivo^fMti 
afiooig fUtpOaPMpJ a at PitifTSgog o osoa^rxo^p %<rrat fi ftfi 
TA» f y io^fi oMt i Ti aXXo rip roiovrm t^l'^* ouitp fM>i fjui- 
Xu^ (Toi^ oZpj S ^oixgang, iyai^ WayyixXofMts xa) ii^ 
iaurxiiP xou ixiyj^up^ ifM o n ap /Sot/Xfl, xa) fMtp6apiip ys 
Tt av tya osoa ovror trv xag ttMs otaxu<rai air ixu 



_ o^ H.— J XvBitfTbr f i lAXifrMTiiri^ Cy, ^ lAAiymt^ f . — * oJr om ».-- 

• fUr wf . — ■ 9^6^ r. — ■ 8oict« ipf . — *> i^k oiu f . — P tan^L tfyiw f. — Q rmirf T.— 

96 



— » ^ G.— * ^ 2 ankpoTct Er.— e mU i\^iiK icol 8tM^Kciir Er.-— * Jr^ e.— 

Xtfp^p; 'Ae. *C>mit; ffi 0tif i/u9f wplhsr^ X^r thapfwertn* Quod due- 

6f looter, il ^/Xofy 8o/iy t2s crvyi^y/ar- turn videiur ex subliini ilia Platonia sen - 

ifs pw y€ <rxc8&r Av^fSo/My &ir^ AXA^- teotU Rep. Ui. p. 402. C. O^wovr^rov&ar 

Amt. lb. ▼. p. 729. A. 'H ykp r^ {vfi»(»Tp ^k Tt if ^uxp koXA ff ^ ^»'<J»^a, 

WWv &«oXdUr«vTOf oitf^U, T«r 5i &yay- koI ^r r^ flt9f< 6/AO\o7oiWa Utipois col 

icalmpfiilifMif,aBr7i9aff&pfwv(rucmrdrti ^wtpmpovtn-a, rod alrov lur^ovra r^- 

Tf jcai ipUmi' ^ufi^mwra yiip ^fwf kcU vau, rovr* &y cfiy xiAAMrror Bdofia rf 

iv$fapfA»rrov<ra cif tacoMra, fkKunov rhp hwa^Ui*^ $§Sur€cu ; — koX ftV ^^ 7* 'e^' 

/S^oy iattpydtrrau lb. viii. p. 8S7. E. XurroF^ ipafffu^aroy—r&p 9^ trri /Ad- 

"Eoucd. y€, 5ircp lud ir^tfoPf rvxclV T^f Xtara rotoinwp kp9p^w ty* ftowruchs 

0^9, i (plKw, (vy^«— KXciyif 8^ furk ipx&if hr tl 91 ii^ifjifuyoM ^Vt oIk hy 

raSna icol tkrtiilBis wtpl ain&¥ ro^»v ip^. Cui Cf. Lucian. T. ii. p. 469. 

wttpdirofuu iwd9mp vtWtiM. Mitto alia. Heuso. 

Unom addo Tberout. Orat. yi. 77. A.— fhr^ hv] For. Koilia^t^ 8oic$ &c< ut 

71 rgv xSyov KOtpmwtoy ao) 4 f^v c^bfuuos interpungatur post \vwufAt, Steph. 



20 nAATftNOi 

iXiKsav vToXoyov^ TOiovfJUi¥og. 

§.17* ^fi- Ov ra vfMTiga^ ig loiziv, alrteurofiifia^ 
jMi ov^ irotfjut U¥(ti KGu avfJiffSovXiUiiv kcu cwrtcoTslv} 
I. i. 973. AT. ' Axx' ifjuingov i^i igyo¥^ S ^K^ctng^'-'^oL yog 
o's tyoty^ nf^¥ riSfifju* crzirei oZp ivr ifMu vng rm ys os- 

fiovXivi iiitXiy6fJi,S¥0g TOVTOig. iyci fMv yag tut) fT^Xcti^* 
SuyofMLt Ijifi to} sroXXa isa t^p iXixiap Zp ttp i^eapoffici s^s- 
ffOat^ Kcti aZ^ & oip^ otxovtroy %ap i%^ (Mra^iv aXXo< 'Koyoi 
yipMPTUif ov Tapv fA,ifJt,pfifMLi. vfMig oSp XiyiTi XCU i$t^iTi^ 
xgog vfJtMg aurovg xig) Sp Tgov6if^§6u* iyii H axovo'ofjuti 
zou itxovtrag aZ fjt,tr» MiXfitricv rovii TOi^ircii rouro S n 

UP VfUP OOKtf* 

Moi MiXfio'ict. a fMP ovp Ptii^ iiT w%j(jnp{ica(juip trxoTtTPf 
rmg ol iiiutrzeLXoi nfMP rfig raavrtig TaiosiafT yiyopo^iP 
fl TiPug aXXovg fi%Krlovg xixoifixafJt^tPf io'^ (Mp oh zeucSg 
i^u i^iraZfiP kou t» roiavra ifMg nvroug' oeXX* otfMH^ 
Ko^i n TOiuii^ trxi'^ig %lg roiAnop (pigti^ trj^siop ii ri %ou 
fjtMKkop s$ cLgj^fjg it9i otp, ti yag rvyj^&POfMP^ ivitrrafJiftPOi 
oTovovv rigiy or I xttguyspofjuipop tm* ^iXnop toi$7 izilpo Z^ 
TugsyipBTOf xcu Tgotrin oloi ri^ itrfJttiP avro toiup vat^ 
goLyiyptcOai ixiipof^ iijXop on ahro yt siTfiftP rovro^ ov 9ngi 
u i. 274. avfJifiovXoi OLP yiPOifJUi^ob Zg UP ng uvro^ pxcrro^ »u) agitr" 

• ttbrov G. — f 9upw T^f hpenit Er.— t ftrk X^yer r. — ^ oirtaff^ifajtBa w, — * aW" 
ffKovtof X, inrortir T. — J t^xvyc om r. — * rod y^apUntov t. — ' t^ oni X—* ^^nfar* 
9ai TCB : fptffOtu *r, — » o9y w — ^ &r om t. — p 8^ delct r. — fl Sicllfrff f. — f ftr ml 
ifu¥ XrBGfc et pr B.— * 9okA v. — ' XvaifMxos 2C8, Kuffiftdx^ ^< f • — ' '^ <>°> U* 
— ^ Ml om G. — ^ vai8c(at om pr E.— -* roiaini t. — » rvjx^ofuv Stephanui : li- 
bri hvyxdifofuy.-^ ti r.— * Sp 2Ce, h Cf.— >» waf9y4po¥To Xe.— « V r.— * iron> 

^m 17. ^rrdftip xai rk routSra] Ja- irvyxdpofiMw] Malim rvyxdifo/aMWg 

beote sententia conigeDdara : i^^rdllkuf qoum seqaantur pneaentii itidem tem- 

Kor^ r& roiovroy Ad karum remm cohm- poris verba : ct paullo post in simili loco 

denUiomem mm male Wimei ip90$ contu lecUo beo non ilia estet. Stefk. 
dertmua, Hevsd. 



AAXH^ n 

aXX* He pao¥^ fiMOfi^trSu iP rvy^avof/uiP wurrafU^ 
HOI on o'^^g Tagaytpofiipfi i<pfi»Xfi0o7g^ ^iXrloog 90Mu.i90. 
IxMovg olg va^^ymro^ xots Tgoffin oloi ti^ i^/MP 
^rottTp avTfjp TamyiyvgtrOat ofJUfMun^ ^Xoy ort o^psp yg 
iiTfMf avmf rr tot g^Y/y, fig ngt avfipcvXot ȴ yip^i* 
fLifia lig ap T$g ahrnp pacrra kou eigttrra %rnir»iro. %i 
yof fjupio auTO tovto uoufipuiP o n xar amp o^i^ n o t$ 
Urrtp ixoi, ^oX^ »p ffUfifiovXoi y^ A^sa Xoyou ytPoU 
fii%6a xou larptn n ^ifji o(p6»XaSp n 9r$g) ofr^p, op rspct 
TgoTop^ oMoiiP n o^ptp KaXXt^ ap^ xtn^mro ng* 

AA. *^A>Jifin Xiyugj S '^Mfamg, 

^^. Ouxoup, S A»j(flgf »ou pvp ifJMg rciii Tetga»e^ 
Xurop iig trvfi^uXnp^ rip ap rgarop rolg viiinp airSp agsrn 
TOgetyiPOfUPTi rouq ^vypug^ afiiipovg Toi^trinp; 

AA. Ilupv y$. 

T/Ll. Ag cvp TOVTO y uragj^up oUf to uotpai o Ti 
icoiT tiTTip ag%Tn ; u y»g tou fitiit agiT^p iliilfitp* to 

WagWTOtV Ti TOT$^ TVyj(jKPi$ OP, TIP* OtP^ TgOTOP TOUTOU . 

cvfif^vXoi yipoifuia OTfOVP, oirotg a,p auTo' zaXXiar» 

AA. OviipeL I ifMiy$ ioz$7, S ^zgttTng, ^ z. i. S75, 

^12. ^oLfMP aga, S AoLj^fig, iliipou auTo o Ti iorif. 

AA. 9»fMP fMPTOi* 

^iL Ovxoup yi i(rfJU$Pf kSLp iiiroifJttiP in ^ov Ti iortp. 

AA. USg yag ou $ 

§. 18. ]SO. Miy TOiPvPf 2 agiOTi, T$g) oX9i€ otgiT^g fu- 
fiiofg tf'*0Tfl;^«^a^— rXfov y»g ioratg^ igyop'^, uXXa fii^ 
govg Tipog mgi^ Tg^TOP ii^fjuip* ti iicapSg iXPf^^ ^S^ ^^ 
uoipou xoi n[MP, ofg TO iixog, pctMP fi tf'xsy/c itrTOti. 

AA. 'AXX* ovTot xoiipuip, S ^cixgaTtg, ig cv ^ovXu.- 

cm f. — « vbrits f .*^ iptora SO : iptffr* ftr 'r. — « r( f .— > k4ym om pr E. — * /^f- 

Olff 

Imt E.— i il oiD 2Ce.— k i^eaX/iif B.— • olovtp fupryhero t.— " t' irycfc.— » tI 
e et topim venum 2(.— " 7f HftfiwXm Er. — p rp^r iuu^ ZTBXBCEwyt^ : rp6' 
W9¥ % iioa^ *r. — 4 fty om t*—' i^ip^ vapctytwuimi roU ^Uffuf ofrnfiv rki ^wx^ C 
— • caKyMT BGft : fJ8fffi|MO' r.— ^ von om Er.^" fty ego tddidi.— * oM FErr : 
crteri 4Jrf«— « ^Kovfiyccr M4ms Is. — > UBi V.—' ft4pi om y.-*-" fMit» B «t oorr 



32 HAATftNOS 

fiAfifio'ig ; iozs7 a Tov ro7g ToXXoTg ilg apigia¥, ? yog ; 

AA, Ka} fMLkCL }iri OVTOf iozsi. 

511. ToSro roivvu Tgeiro9^ l^ij^^ugfjO'cifMy^ ej Kityifig^ 
unrii^y avigia ri Tor icrU' tv^irct fjutrot, rovro <rx%'^o^ 
l^%6(t^ xa) ortf &¥ rgoTf rdig ftctvitrxoig ^rKgecyivoiTO^ tutS 

Off'OP 0109 T6 i| iTlTfliiVfiarm Ti^ XOU (JMOflfMrm XO^gCt" 

ym<r6cti. itXkOt xttgZ i\tu¥ xiyof, ri itrnv avigia. 

I. i. 270. AA. Ov fM rO¥ A/,^ S ^aixgOLTigy OV J(U\$TO¥ eiTs7¥' 

il^ yag ng tdiXo^ sy r^ ra|e/^ ii>i¥m k(Jt,v¥^(rda,^ rovg to- 
AifAiOvg xat fjufi (pivyot^^ iv ttrffr on ot,¥Ogiiog a¥ sin. 

5Ji- Ew iM¥ XiyBsg^ S Aaj^fig' aXX' icag tyai^ airiogy 
ou fTot/pUg tim¥^ ro^ irk kiroxgUourOai^ (mi rovro iictpoov^ 
f/i,$¥og vgof/tfii^f oXTC irspo¥. 

AA. TI£g rovro XtyBigy S ^ojxgang; 
II. 101. ^O. *lEiyci ^gourc^f lay otog r% yipc^fMH. kpiguog tov 
ovrog 0¥ xa) trv Myttg^ og »¥ ey' r^ ra^Bi iik¥w pAyflrftC' 
roig ToXifJUiosg* 

AA. 'Eyw yov¥ ^fi(i,u 

]!S12. Ka< yag iycj. aXKoL ri au^ oiiy og"&¥ (pivym 
f^Xt^^Tai roig xoXsfJi^iotg aXXa (mi fU¥mi 

A A. TlZg (pivym'f 

2f^. *ilg TSg Tov xou ^xv6cci xiyo¥reti ovj^ n^^0¥ (pev" 
yo¥r%g n hoixo¥rig fiuj^scffasy xeu "O/Jt^figog tov tTo^ivm rovg 

rOV Al¥BlOV tTTOVg XgOtlT¥tt. [MXX B¥0a, XOLt t¥&a i^fl aV' 

rovg iTiorourSot^i iieix€i¥ fii\^ (pB(2ea'6ui, xu) avro¥ ro¥ 
Al¥Bm¥ xar» rovr B¥BXcjfj[,ia<rB, xara rijp rov <p6(3ov et/- 
a'rfifjufi¥^ xou BtTB¥ avro¥^ bI¥OH^ fjufitrrMga^ (po^oio. 
I. i. 277. AA. ILou xoffXSg yBf ft ^eixgurBg* TBg) ougfji^krm y»g 

X.—* fviov ipf.— *» fio6\ti <r6 r. — « rolrw Gc— * AySpcior 2(9.— « irpSror r. — 

6 
' <ncc^^/if0a 2CrBBCGye, VKv^fuBa 2B : <rjcc^/M9a *r. — 9 r< ante ircU om Ef. — 

€ 

^ 8r r. — * ot f. — i iB4\oi fr. — ^ vp^^i V. — * iifiivaa^cu 3B.— ™ ^^ E, ^e^€« 
r. — " tZ om r. — ** o7ff0* r : fir6^ r. — p fy^ om r. — '» tow coit r. — *" diroKp^ctH^oi 
Er. — • %s iitp f , ht iv Er. — < ftdxtrtu Er, Kordx^oi ir. — " oJk f . — * rov om pr E. 
-rJ" c« di ©.-r' ofrr^F cm r,— » 9tytu om Gt.— * p^rroptk iSCEy. — ^ rot r. — ^ A<- 



AAXHX 23 

%k\y%. xcu (TV ro rofv ^xvffwp irm^ tipi Xcyiif • to fM», 
y»g iTTifC09 ro Izeiva^v ovrok fMj^troUf to i\ otX$T4Zo» to^ 
yi rm 'EXX^yaiVy of^ iycj XByoj. 

^n. UXn^ y^ ttr^j Z Aa,j(flg^ ro KoMtioLifUfim* Ao- 
Kiioufu^viovg yap ^OLtriv %¥ IlXara/fluV, tTuifj wgo^ roTg 
ytppo^goi^^ iyivoprOf ovk iSiXsiv fMPOvrag xgog auroi^ 

riv HtgtrUpy a¥aaTgt^ofjf0$¥Ovg^ ofg T$g sTTiag fiaj^i(r$M 

AA. *AX^^5 xiyug. 

^. 19* ^^* Touro roivvv oLtnop iXsyoVfOn lyaourio^ 
(Ml xaXH^^ fft cMToxgivo^ffatt on ov zaXS^ i^f^fl^- ^ovXo^ 
fjuevog yog' cou TuOicrOon fjiJi fiO¥0¥ roi^ i¥ rS oxkiriKm 
apigiiovg, aXXoi zai rovg f y rS IttikZ kou u ^vfjurapn rZ 
ToXefjLixZ Siiu^ »a) ftfj fM¥0¥ rovg sy rS xoXtfiM^ akXa xcu 
rov^ sy ro7g tpo^ r^v 6aX(trra¥ xi¥iu¥Oig^ a¥igiiovg 0¥r€f4^ 
xa) otroi y% Tgog ¥0(rovg kcu o<roi ^gog Ti¥iag fi kcu xgog ra,^ 
ToXiTixo^ a¥Ogtio4 ion^ xar tn^ aS^ fjun (M¥0¥ otroi Tgog 
XvvoLi wigiToi tm¥ n ^^ouiy aXXa xou Tgog \xi6vfJtMtg 
n fiio¥ag iu¥oi fMj^itrfiaif xou fU¥0¥rtg n i¥currgi^¥r$c^ >• ^ ^^ 
slai yog vov ri¥tg^ S Aa^fjgy xa) i¥ rdig roiouroig wiguoi. 

AA. Ka) c^ige^/ S ^Zxgang. 

^Sn. Ovxov¥ cc¥igi7oi fJA¥ Ta¥rig ovroi slo'i¥f aXX* oi 
fjLi¥ $¥ 7iio¥ougy ol y sv XvT»igy Oi H %¥ MiOvfJuioug^ oi H 6V 
(f>o^oig rn¥ et¥igia¥ xixrfi¥Tou' ol ii y^ otfiat^ iuXia¥* i¥^ 
roig avroTg rovroig. 

AA. Tla,¥U yi. 

2fl. T/ TOTS^ o¥ %xarig0¥ rourmi roxno' Jrt/i'^ara- 

Tvit Wpi r.— ^ *rXt|TiJc^ E.— • y om i».— ' ^u^if SBCEirye et pr r.— « y^po^ 



$9tffw r.--J a*WTpt^M«nif.--* ««AAf ^« a.—* tfow om r3BC£i0|pef.— " Ktd rt^ 
mpha tV MUflprar kifS^ui f : myS^vt etiam 2C. — " robs r& f. — ^ icai tt^lr oro X 
pro jro) in r est i^.— P ^t XreBCEipycf .— ^ oJr f — ' -yt BG.— • SciAifr 3(.— » Ir 
om G. — ■ «»»' ifldr— ^ Tovrl f, om G. — ^ ia^piatf om T.— * to* B£rr.-— ' oJr f. — 



^. 18. 3Uv0Myj PostlSKvOivF interpun- ' Quod dixisd de Scythis, id de illorom 
go, utT^ non abondct, hoc lensu, TOrwr cqoitibus intelligit/ Stfpu. 
Xc»e»FAfVf«f »€f»2 /vT^ ^«c{pwF. id eit, ^. 19. t( iroTt %¥ Uienpov] Socrates 



U DAATfiNOS 

fui0. waXtP mf9 ^nsfi iiwuw Juigieul^ TgSirC9^ ri 09 iu n^i 
roiroig rahm umw. 9 omw Metrafia9fia»itg Xf^Ar; 
AA* Ov iraw n.^ 
n. itt. ^. 20. ^m. ' AXX' ^f Xs^is tfv; vf f €L9^ u Tujffig figmronff 
ri «pr irrir, S' xoi f r rZ ^f^%i'' ^'VT/^^i^^' or jy^r^ xou 

•r Tf^ Sl4flE^I^€/F ««U if Tf >iyU9 M€U €9 tS iia96a9H9 
MCU f 9 aXXM( mikkM^ »€U V%%}i09 Ti aVTO XVLTf^fJUtOtL^ OV 

Mm wigi a^im Xf yfif, 9 i' ^^1^ f^' X'^*S^^ vgot^sci9 9 
tfrxsXfp^ $ rr^carog rf mu ^mtq; 9 hetpoia^. n ov;^ our« 

AA* TIa9uyt. 

>• i- ST*i ^$12. £i mniv rig fu i^iro, ^12 ^xgang^ ri Xiyug 
rovro f9 variy &90fia^ug raj^vriira V9ai ; t^Toifji a9 
€tvr£ on r^f ft 0X17^^ XJshv ToXXa iiaTgarrofU9ii9 iv9a» 
fU9 rajffmtttL iyttyt xaXS xtu^ Ttg) (pm9ii9 xeu Tigs igo- 
fiw %ou rrtg) raXkei neme. 

AA. 'O^A^ yt ev Xiyiir. 

]$12. HiiPtv ^if «a} aVf m Aa;^)f;» rjyr a9igia9 ovrotg 
fiTiir, r/g dt;0ra ov9apug 9 avnf f y lyJorM xfl^ iJ^ Aurtj tun 
if aTiOM'/r oig fw on %XiyofM9^ avrfi9 $i9aif §TS4r avogsa 
nixXffreu. 

A A. AoKU roi9V9 /Mi xetgngia ng ii9ai rijg >|/u- 
j^^g^ €t ro y% ita Ta9rm9 T$gi wigiag Titpvzog ii7 



%ITU9. 



]$n. 'AXXet fMi9 iu^ ii y% ro \goiroifi,%909 aTOKPt" 
90Vii,tda fifM9 aurotg. rovro roi9V9 ifioiyi ^ivirui,^ on 

* ^..A^ysiir poit KtieHifuOa ponit c.— * c^ f • — ^ ^ rf ante fua^dptip ore 2.— 
f 8^ rAr |\^/icr Er : W^ iTjyo/jMf iwl f . — * trw* T.— » roOrp ro(yur l/iocyc ^- 

pottqaam dixent, in TolopUtiboSy dolo- rovro lori, <vw6ay4iifr. Unda bsc 

ribiiflycupiditatibos,tioionbat. alios cfse existit sententia: qtdd miiem atm ni 

forbtodine, alios ignaTia inrinet, nunc uiraqye ret, lM€ Hi ignama, Hla fofrH- 

deincept do ntraqoe, fortitodine et ig- fiido, giMnrftam. Qoani sententiam om* 

najia, quBrit ri won hv iicdrtpop ro&rmif^ nino reooinint Maoentia. Hxusd. 

rovro iwweaw6fiii9f. E qaibas Terbis o^ winf rot] Al, ol «*iw r*. Stkpb. 

etaamti apt« elici potaet, quod dedit ^ 20. oS ical Wpi] Hec verba Fie. etiam 

RoiiMii, giod Hi uirtanqve horum mter- separat, et per parenthesin legit : videtor 

rogabam; totui tamen foci nexni longe taroen oS ad tirh pertinere, hoc sensu, 

aliud reqoirere Wdetur. Scribendum 'At^ueadeoid.dequonoadisserereopenB 

oeDieo: ri Tor§ ^y ^leJh^poy rohttp^ pretiamest,habcQiusrel in* &c. Stxph. 



AAXUSe 35 

bu^ imra 'yi^ if l^fuu^ aa^igia ipigia iroi '^Uu 
rm. rtrnfAOLsgafUu i$ i^^pig' e^^iop yog r$^ cthi^ S 
AmjfffQj Sri rmw mm awiX#f TgayfMtm iyu rv wfigiwf 

: AA. £u fM9 ovr Ml Sr$ twir jM^XiVrA^r. 

nieycMi. 

AA. nary yu 

.3SO. Tiy i fMT a^pMV9fi$i OCT rbuyJKirrior r*urjr /3Xa- 

AA. No/. I.I.J80. 

]^. KaXoy ovy"^ ri ^cu^^ ^u inrai rd rdtwro^p 09 
MOMcSgyoi n $uu /SXo^^i 
. AA. Ouxwp iiioam 71, S 'imzgctric* 

]$i2. Ov» a^a rjjy 7s mavrfiv xetgrigiav apipmp o/ao^ 
'koyntrug tTpeUj txiti^ Tig ov xotiKn Mrrip, ^ ii apogin ko^ 
X#f^ irr/iit 

AA. * AXtjfffi Xiyug. 

§.21. ^12. 'H (pgmiMf aga xctgngia nara.rot cop 
Mym'€Nfdgi^ or* iin. 
\ AA. jE!o#«f r« 

; . 20* '^lifffup in! n iff n ^gciPifM^i n h^ w Arwtn^ 

xai ra fjt^tyctKa %ou ra frfuzgai o7op u th tutgrtgiff' upo^ 
Xurzc/p igyugscp ^opipiMg^ tlimg Sri apoXmmg srXfov mrn- 
etrm^ Tovrop apigu^ MaXmg w; 

AA. TS/Lx As ovz tymyu 
\ 4^12% *AxX' (HwT %i TK^ iargig mt^ ngiorXwfiopif^' roxi 
viUg ij^ofMjfou 9 j£>J^M Tipog tmi itofUfou tm9^ i.(pft/yu9 
hmou^ fi,n KafMtroiTo aXXa KOLgrtgdii - 

AA. Ov}f oTOHmotip ovit ctZrn* >i* im- 

f*rci] luBC Lacfacli <Ut B.-^ vtfft 2Cr8HOt.^ toi fT«— ^ o9r om G et pr B.— 
■ ^'f'—^ iraX^Ef.— * M^rr.— 4 &ir omX—r tti».— • ♦ fl ^ 2CEyct«tpr 
r, 4 f. — ' Koprtpoi T : mei omnes jcofrtpcZ — ■ vX^y iierUrwrat 6, vAloy leriiaertu 
86 : vAfOMirHionerai *r. — ^^ odr G. — * df rit om f .^ — ' vt^vXcu/ior^f 2CO et pr G : 
nfivrf i/yMrif *r.-^y iroifiir irf.-<^ oH^ 2C*-*^ ^Aoi^ra 9.-^ Iri G. — ^ iy rf ouk 

&X^^ y^ ^0 Bcribo 7<p TOI : ot dam |Mito in flne p. 101. T. iL ui aliU 
HeiniA «*v tm pro v4iv <» tepoaea* pMiim Ivflhur. BtMvtu 

Pki. Vol, U. D 



26 HAATflNO^ 

I. i. 281. fiMj^io'OaSf (pgoPifM^g Xoyi^of/kiP09j iidora fMP Srt fio^fi^ 
coviTsi aXXos aurSf Tgog ix&rrcvg Si mou (pavXar$govg 

ror— y rovTou ro¥ fLtra rig rosavrfig (pg09n<rioig mu 
irageurzivng xc^rBgovprtt miguangop ap <p»ifig n top 
l» rf \v<t9rim o'Tgatwriif wiXopra ttvofiifiip r% xai 

xagrsgiTy; 

^il. 'AXX» fMip a^gopnarigx^ y% n rwrov n i^ tov 
irigov KttgTigia. 

AA. 'Ax^^n Xiyi4^. 

^12. Ka} TOP /xcr tTurTfifJt^fig £g ImxSig xagrtgovpnt 
fy irTofMj^ia ^rrop (pntrag apigilop upoli n top uptv it/- 

AA. '^^tfMiyi ioxu. 

^O. Ka) TOP fMra^ (r^ipioPfiTiMig fi^ ro|i«?; n aXX^; 
T$Pog ri^ng zeLgTigoZpra. 

AA. Hapv y%. 

§. 22. ]§fi. KflM oiTOi »y^ %6%kwni^ %lg (Pgiag xara^ 
fieupoPTig xoi xoXvfJbfiSprtg xagr$gup fir rtm'm rS %gy^f f^i 
oPTtg iupoSf PI u rm akk^ roiovroff apiguorigovg ^drug 
tSp ravra inpiip. . 

AA. T/ y»g Ap rig aKKo (pain} S ^ZtiMgang ; 
1. i. am. ^12. Oiiip, u Tig oiaro yi ovrtpg. 

AA. *AXXit fi^p oTfiMi yu 

!$I2. Koi ^bifl Tov a^gopiongcpg yi^ S AAj^Pig, oi 
rciQvroi KtpiuPivovci n kcu Kogngcm'iP^ 9 ioi fi^ra rij^pijg 



» > 



€wro Tgurrovrig* 
AA. ^aipoprcu. 



]Sn. Ovxoup »i<ryga i £(pgmp roXfut^ n xA) pcagrigPi^ig 
b rS TgwrOiP l^pn hfMP ovira kcu fiXo^iga^ 



f . — ' ibppoi4artrrd 8.^* ^ post l| om r cam pr r, ante Kopr^ta ponit j^—' r^ 
funh RGycfr et oorr r : t^ fUr ftcrA *r.— « tf^^o^omrrunit inU 9 f .— ^ tufWt 4im 
V— ^ Muwiy.Xy a^MMTV f.-J Pof Tit ^«^ KaAa H, lUXa tfi' ra fa(« f.— ^ yt 
on r«— J M^ipoM re mU iHydWf^wni^ BG.«— ■ r^Afoi Si^-^ w^ yt on (•<-«» 



AAXHS. 27 

AA. Uwfv 7f .^ 

^$12. 'H ii yt ipigia i/coXoynlrc? maXoif rfi Ufat. . 
AA. ^iifiokoyuTo yug. 

liQ. Nuy if au mXiy ^ofup isw9o ro ai^^or, rjjv 
«^ay» iMgrigfitriPy iufigiap uvau 
AA. *Eoi9Mfiiu. 

AA. Ma ro9 AT, a» ^Sakv^ ari^, i/ecoi /xiir ^. "* 

^12. Ow a^a «0tf «arce roy' cw T^iyop i^fgtffr) igfMO'- 
futtL lyti n xm ^ S JSJxyfli* to, ya^ Igya ou ^vfii(f>atPi7 
ifup rolg Xo^oif. .igy^fMf yii^% t^g iotzi^ ^aiti £p ng ifiag 
apigtag fCiAj^nPf Xoy^ V^ mg iySfAat, oIk ap^ u pvp ifMfp 
mMdv^M^ duOayofMPw. 

AA. 'AXnfiidrara Kiyug. 

§• 23. ^Q. T/ o7r; ioKU $t»>i.op upatwrofg ifuig iiet^ 

AA. oat israf^TicSp. I. i. S6S. 

^IL BouXii our S Xiyofi0$ii^ TufitifM^a to y$ to* 

AA. To miopifi rouroy «ai rm rouT^\ 

]$i2. Tf Xo^y Og ZOLgTiPUP ZMXiVii.^ $1 Otff fia&kUy n. IM. 

o'n^^ur, i9a mu fMjj' avTCiP jifAmp (turn ^fi apogsa »ar^ 
ytkounj^ Sri ov« iufigii&g^ avriip ^fiT0Ufi4Pt ti aga v^XXo- 
MH <»vr9 n »aging9iinq wnp kpigia. 

AA. Eym pAP troifttogj at ^mKgar§g$ (mi rgoet^i- 

• AyMXoyirroK, iiwXaywro 6: AyioX^y^ro *r. item mox« — ^p ti om f.— 4 iai\&v 
ff.— ' Tbr...roif om «. — • M X — ^^ yV om r. — ■ iueo^oi O, hto^ ft et pr r : 
M^tfVK *r. — ^ rm Kirpf cost r»— * mktUi wfrtowf C — ■ ^M^Zr irt{Vri^€A r.— 
7 /4 Kol BErr, fii w, — * o^rwr omitte cam ICrBGpr. — * aSni 2Ct.-^ Ai^as G. — 

^ 8S. 4 M^ Mn'oTf Ai^p, — ft <p«— 71 koI Ximdwf ri$ I8inf, itoMAku K4fitff 

CMDiiiiio pottremum bocce MpGt, qaod voMJIkis rhif votifr^r rit ofirroi A^iy 

ab aJiena manu «dtariptam Tidetor : ne tc* K, lb. Ix. 684. fi. 'Ipa ft^ voXA^tr 

no— ff 9Mfl ipm dtridmt fortiMo^ ohfifs. TintAg, 1S2. A. 'Iiv fd^ v^- 

fiMtf SM fmHUr earn exmarvmuy tmm Aim &mv 4m^9 ^vTTti'i^^Afi^ r^Sio^-- 

Ar<t 9M J»l tanpevttittflk mMUUuf «ap|f« CfitU US. A. Al^ mAAawf 

»• Lq«od]jiterpieiBml«ttiil,;A^«iM>tat| Ait«oof<Tff— ^avykbifrff. C^mf. Abrescb. 

■eque bae ligiuficAlioiie tpod PMonom DiUc Tbucyd. p. 174. Uioto. * 

in&eqiMBo-cft: Fb^doto. 79, D. '0«w^ , 



S8 nAATONOS 

creurfiat. xeu rot affin^^ y^ tifu tSp rotaircifp Tkiyw. iiKkSu 

akfiaof^ ayttpeucTM u owoHn* a 9fm (Mi 6iog r $iU4 vtmif 
9^$i¥ fJAyr yog tfJMyt OMm Tigi tumgimg o rr irr/y, ovk 

j^tl xa) (Mi kfMffLU 

AA. IIwrarMri fm w. 

AA. BouXo fMU' wf y Off Wi 'i 

1. 1 284. §. 24. ]$n. "Ui d^> S l^txia^ . oiifewt if^T^otg ;^fifMH 

imafi^p. TO /BMf^ ya^ in^ ifiittgc^ SgSg ig^ aacoftC 99 it 
$iTm9 Ti iyi7 apipap upcu^ if^ig n r^g^ axcgim/i mmk 
Tivcai^ MM OAixog a POiTg rZ Xoyf fi § M m/rou.* 

NI« i^fcuTt TCiPUP fM>i^ mXtti ci^ imX^Mv,. S %Mfeb» 
r%g^ igi^scrfiai t^p apigiup* o yog iye/' w5* n^n^ iMtXio*; 
XiyoPTog 0X^x60, nir^ eu Xgvf^^ 

NI. IlaXXMMc ftSjyiMtt irai; Xsytimo^ St$ rmirm kyu^, 
a^ imoLimi ifbSp, a mg m^;, it & r^oaRrfyfi tuSrm &^ 

ISO. 'AX|y^9f&fyroi Mr Am^ Xiyii^ 2N4«i«. 
NI. OttvoSr $! ft$g opigua^ iycMg^ iikit oTi.^i^g 
icTiP. 

AA. ^£7«7i, «»i ou ^(poigtt y%^ pumfiapM o Xiytt.^ ' 
^12. 'AXX' iy^ ioKoi fMtpOecpup^ zas fMi ioKU ip^g^ 
tto^ap TiPok rnp upigiap Xiynp. 






7«gt rcsr..*-tt ra^ r.— ■ ^ om af.-~<^ M^ «n f.--* At on 2.— « rlif Tt 
' iA«£nu2fiBGetyplBCy,fiUnvaitP«— * ^i^huAMu OO.— ^ ^ SBCvytf^ om G 
et pr I.*-' •» om X— « A J Aya wu ocn B.— w 7*p mI ^x^ n— « a«i O.— v ^B^^ 
omf.— <».ffaX£^omG^*-» XIP<M«f*-*^ 8^ om Of tt pr 1.-^ #j^ IT (X^ywf nmt 
JKuda poiito) r, om f.— d 7f Om r.— « X^yntw.'-i' p m fBd HW Mourn r.^-4 ^MkP 



A AXH2. : fid 

ISO. Otf;^^ TOfh roim Igitkau 

AA» ^E^A^^i. )i. i. S86. 

igM a» ufi Kara to9 n¥ Xiyo¥. w yag xov n y% mk 
XnTtztfrn 

NI. OviofiSim 

NL Ov iSira. 

]SQ« *AA^ tig in ^oc&rn n^ rUoc hTurrif/yni- 

mcu MKTW 7f rt»a ^^r/r avnrr tMW. 

NL Tourvr iy^^ytj S AAxng^ n^ rm infm na^ 
6a f ^ §i3J i m. tmurrnfjun^ xtu ir 9sDdfUa uiu tr r^ ii[XXM( ". im. 

AA» 'i2( aroTfl^ Xtysr^^ 2 ^xgarH* 

ISO.. n^Vri fvur «£rfc^ jB^i^^jS^ A^e;^; . . .:.i 

AA. I^o; Tt;^ Xfi^^^ in ^ov fftxpia latia agifia^.j 

^12. Ovxovp (pfjtri y% ^ixiotg. 

AA. Otk funm /dm ivflt' r#t^« roi Kai X^f fi* . . 

NI. Ox;«9 ctXX«[ /ECoi «3(ft«ify iS ^Sm^wi^ A&xfli^ hn^ 
imfkut sifjok prntfifM f&#^y^. X«70irt»» ?ri' Mtr ayrof ilfr$ 

§• 25. AA. IlMir pm cShi i Isiixim^ «•« sri^^^^. 
ys axo^par oui\¥ yag Xiyti^ f«u awifut ir roMj^ M^i.i.886. 

ioxovci <roi Ifrirrcurfioii 9 rmg iargci^g Jtri^ a»igiio»g, 
xakug\ 

rik. Khfi artf^riBV¥w 

AA. Ovii ys^ roii^ ywgyovg cifMtk. luu roi rayt 
Sr T^ y$aigyia 9mu fZroi in '^oo' inirTajfruif xcu ci aX-' 



M0^M^mm^t oetariArlfef.-J' 1^ «v: otton 4^-^ oMy i^j^ V.— ^ #ir/0T4^|r 



so nAATONOS 

Xoi ififM0vgy6)r araPTi^ r» ip ra$^ airSp fij^pat^ iupct 
Tt xa) fiappaXia i(raa'tP\&K)C cvi$p n^ fuiKkop cvros ap- 
igitoi imp. 

]$I2« T/ ioxt7 A»j^iig xiyup^ S iJtxlai towt fJAPtot 
\iy%tp Ti. 

NL KoM yog xiyu yi ni ov (iiproi aXfifiig y%. 

So. TilSig ifii 

NL ^Ot$ oUrcu rovg jargoyg wkiop . rt iliipeu 9*1^1 
nvg xouLPOPTog 9 ro iyump tlvup oTop n xas porSiig. oi 
Oi opt roi^ TOiTovTOP fiopcp i^eurn* %$ 9% o$iPOP Tf$ rovro 
MTi ro iympup fuiXXop n n m/cpupj iyu rv rcvrif^ 5 
hkyflg^ rwg largovg Wiarc^a^ati n ou ToXXolg mm %u 
riig pocrou afinpop fimi/tt^ kpeurrnPAi n apetirripcu; rctiro 
yog fiTi* w T&o'i ip^g a/Mtpop i$pcu Qp mu au T6K>JHg 
mgurrop^ ti6pot»m\ 

AA. OJfUM^ \y^t roSro yt. 
uLVff. NL ore (Zp r%$9MM XvrirfXfii r»vrcl^ ofii di<m 

$iPCU KCU Oif QnPi 

AA. Ovm lyoiyt. 

§. 26. NL 'AXX» rouro' d^ rv ilimg , roig largoig 
ytypticxup^ 9 ^XXfi rm ipipuidVgyS rXiyv rS rSp inpip^ 
MM fMi OUP0P iTiarpi/AOPif OP %ym apopuop mCKui 

]$n. TLxtmoug^ i Akyj/^^ on Xiyfi; 

AA^ '^Mymyif on y^ ^rovg fuufrug zaku rovg ay- 
iguovg' rig yog in ^XXo^ itetrai Sr» »fMiPOP Qp pi t§^ 
p&pm\ ztti roi&Vy t Niie/a, mngop ofiokoyug fiMPng 
liyai s) (Art fJMPng ovn apigiTog; 

NI. Ti iai;^ ^fiMPTU aS^ om irgocnMiP^ ra iwa yty- 



w.—^ H rot G. dvjra B. — ^ 7t«f|ryo2 r^— * to* E. — f roi Bvr : ccteri tu— » t»- 
eovrov Si^ov ^or ICFBG et re H, romvrow Si^rov ^yop t» — * &ra0-iy M^rov ct f . — 
k riTovro tBCEwye.— -« Kpthrw om f, lytrrrA' 7* Er.— * olj^ai add 3C6B6C. — 
• Totrra 3C-— ^ t«5 W.--« «d fd^ StiWir add 7(eOr.-^ o&r SBCEiryffr.— ' 7* 
om e.— ^ 8a( 2(e : U V.—J^ &r Te.— J v^xM-^Kct Vef, «/w0^icc.(oiiua»o oCii) t.-^ 

^ S5« oC^ T«] For. oUr ri, vacante wurboBa, At retinendo paiticnlaiD tv « 
partkaU ri, neat in rouM ri : hoc sen- aeribeadiini etiet, ut opUior, M re t lva«. 
IB, Qmm dkere fwMia wi< falii6na.ee Stbfb. 



aaxh:^. 31 

AA. "^E^A^f* rUi yog aXk^fi 

NI. ^Qt €7^ ^iy^f T&Xv /BMXXori S fiiXnarif t«iii 

TcUf an 9tzfi u9^ firra fi ToXtfuv n tcan aXX^^ rtpog n. 190. 

fiiJPf ri fJMKkof fiArru T^txrixii fcgtpou^ S aKXat oratovv^ 

AA. 'AXTC lyci TOVTO¥^ ov [Mtf6aL9ot^ S ^Kgarsgj rtui S88l 
povXitcu AtysiP ovri yog futprtp €/on sarpop oun aXkop 
oiUpa in>M OP TiPCb Xiyu top migiioPf $1 fMf $P fiiop npa 
Xsyf I ainip upcu* If/uli fikp <Zp^ ^ebiPireu ISlMsetg oiz l^ 
Xf /F y$pp€u$fg ofAoXayiTp on ovitp Xiyii^ iXXoL (rrg%(p%rM 
£h0 zai nwrm ImxgvrrofMPog riip airov a/jrogiap. kou to$ 
nap hfMig Oioi t$ ^fjuip agrt lyti n $teu tru roiavrn (rrgU 
ip$ir0xtf il S/SouXo/xf^ce fju^ iozslp udpria, ifMP avroTg Xf^ 
yup. ii [JAP oZp \p iixeurmgi^ nfMP ol Koyoi n^oipj ^i%%P oip 
Tipa Xoyop rauT» touIp' vvy df ri^ ap ng o l^vpov^itf? 
TMoii iiariip MPoTg Xiyosg ainrog* airop*^ itc^fJM*^ 

]^2. OvXtP^ohX \u4n iofcilf S AAjffig* oXX* ogSifMP 
^ sA$9U9i^ oifrtti ri X%y%iP puu ov Xoyou $pm» retv^ - 
rm Xiyii. aurov cSp ffo^tmgop TvfisifM^ ri won rati* . 
MCI fay n (poupfrreu Xi^tfr, h^yXf^^^f'^^ ilit f^i^ 
Ziia^ofiip. 

§. 27* AA. ]$tf roipvPf S ^itMgtbrtit u /SovXf 1 ^vj^oirc^- 
tfflu, wvpfiupoo* iyi it i^ug itMpSig wirv^r/Mii.^ 

^O. *AXX* ooiip fM «#Xvf4* M199 yog Urroi 9 neng^ 
ing IfAcv r$ «ai (roS. 

AA. ILa9v (MP oSp* 

]SO* Ai 71 in p^h ^ ^inidf /xaXXoy 3^ ifjup' mimv- i. u sm 
fLifia yog \yti rt mu tikyj^g rop yJnyop" riiP apigiap fTi- 
criiijunp (p^g iupSp n zou ffappaXimp titpar^ 

NI. "i/yo^t? 

■ tI om O. — ■ y e jpfAm t tof St i c— * ifrf t^p i^ot f. — P fV P.— fl ml om Etr, 
piol^habei f.*-' rovrv r«-— * mfiimt vpotf^xti T. — > libri rouro.— ■ 7^ fiiir 2CO.— 

* d Biitfl Mr om r«*-v oSr om F.— > t£ om f.-^y Ifomaia f«-*-» a^^t &r 86r.*- 

* aMp om 6«— ^ tutrnid EK» — * M <>>» v.— ^ olbirai 3(6, tflirrat t^ ofrroi yf f ^^ 



82 UAAHimOt 

^n. TovTO i\^ cv Twti^cfin Mou afi^ ywHUy arirs 

iffTCUf tap fMi (timi9 ra6rn» wi^f iiwurriifuif TgorXe^. dj^ 

NI, 05r« fM¥ oh. 

&C y90sn ova a» apogtta y%90iT0. 
• . \ NL OS /Mi i(mu» 

]^. A9X09 d^/^ # NuKMty Sri tmSt r^f Kf6fAfivwia»^ 
ur Wionvuc vil^ y^ Mgueuf yvyowau. roura }l% 'kiym ov 
TTM^mffy iOJ^ auLyuauof ctfULs r£ raura hiyofti ^jydcyof 

ro^ $i9cu Z^rty a oXlyot Mfutrm teatn ita ro j^aXtm^ 
%ifat yfifcu^ ravra xiopra 9 Tagiaki9 jf ripa MMrg<m 
paufcu uiueu' aXX* OMaytui ofi4iimg isMna »a$ %ka^ m} 
rati^f itau mAnzof rg&g migiap fanu^ T$(pu»$pai top ri6i^ 
pMta iufigsap rpvff c vig trv rihtrUim 

II. 107. §. 28. AA. Nif T9vg fi9c6g, zcu iS yi^ >iyiiU ^ ^i^ 
mgar$9* Meu^ if/Uf^ ig oX^AS^ rovr^ amKgi$atf S Nix/a^ 

I. i. S90. TortgM^ (roptiriga ^^ ifiSp toajt^ ufai ra^ 6ngloi^ & 
^iarwQ ofMXoy^ifUP migim mcu^ $ * mea f wuri^bM mc 

NI. Ov yap Tty^ Z Aavj;;, Xyotyt ci»ig$7a xakSi wt$ 
«^a min.ttXXo oodit tv ra i$im vm ayiKuag /mi (po- 
pov/i,i909, aXX aipopm tuu /i4tgwr n xoi tw flraioM 
4'4iTa^ p&i ^ a^iftla ^ttXiiy^ a d/ eiypoicui^ ovS$u iu 
iotX€9; aXX' o^jeca/, to a^jSoy xairo wigiTop o& ravron 



pm «ate StipSr ponii t*-^ h^ 10.—^ M^ f, omiBto quod InleKar d(. — > «Ar^f T.-— 
■ 8^ Efr. — • KfrnfUfowltaf x* — •* t J 2(©k — ** "yt om Cjf . — ^ x"^^!"^ *• — ' 7iwa» om 
w* — * ^c|nu...Mip(cv om 9.—^ yt om SXEGarj^. — ^ 4^] haec priori ioCerlocU- 
tori continuant WC» — ^ roirr^ r. — * wirnpa y et pr r. — ' raiV T. — > r&..,^nu om 
G- — » TO* irf. — b libri hrclaa, — « fuvpor %, — * Tdrro om w, — « fSeff^uar ripef et yp 
BC : 6>oiar *r. — ' fyd^ /liy Mpias 161 f .~v vpofiiiBtas JBwyt et corr FC. — ^ Airpo* 



^. 28. yd^ri] Bfalin jdp tvi. vide denque KyMioir, paulo post. Quam 
anaot. in T. ii. p. lOS. Stefii. Icctionem sconitnr Fk. qvi kmUUm Ib- 

JMaf] . Lej^tor eiiaio kyroiaSf M^ lefpretabuu Srsra. 



AAXH^. 38 

affofiov [juira ctTgofAfifitiStg^ tow T^XXoig, xai a»igiip xos} 
yvpatxSf z») Taiiwf xou fftigimB ruvr^ ovv fit ^u Moe7<,i7g 
i»igi7c^ mw oi ToXXoif iy^ ffgeuria xaXii} upigtla i$ r» 
(f>gopifJM Tigl Sif xiyof, 

AA. SuuraSf S ^xgari^, ^ sS oh iaurop i^^ ig 

igiiwg uweu^ rourwg axotrr^M mj^agu ravrtig f^ TifAJjg. 

NI. OuKOvv iyoiys, 2 Aayflg^ kXX» 6appir ^[m^ 
ya^ fn u»»i tro^v, kou KafULyfiil^ y%^ it ^g itrn aih 
igHoty xou »XXovg yi trvyjfovg 'AJnuasm. 

A A. OvStP igoj Tgog Tovra, tj^m iUruVj Hva fjJi fi,t u i. 29i. 
^g ^ iXflfiic Ai^emct uvou. 

^ih Mnh yi UTiji^y 2 \kyji^* za) yig fM$ hxug 
ouii ftai^ ffe^n^Son on oii^ rauTfjv Tfi$ iro^iav Tctga Atf* 
fiMvof Toii ip,mgou Irougou TotgtiXii^if, o i\ Aa.fA6ifif r«( 
U^oHmm ToXXa TXfi(ria^ei9 og iii ioztl rif ffocptarm n&X* 
Xioxa^ m^ TOiauTx opo/ictra haigiJy. 

AA. Ka« yoig Tgixitf 2 ^ixguTBg^ iro(p4irT^ ta rotaUT» 
f/tMXXo¥ xofiApivarim ^ outigt 0¥ i TtoXig oJgm uirfig 

]$12. n^sn/ ^%moij 2 (uuMait, riti^ fMyi^rm xgoo'nt' 
rwm fuyi^rrng (pp^nivwg (Mrtyjiif. ioxil i% fM>$ fimiag 
a^iog uyo^i ixKrxiyltiofg^ oTOi TorV fiXwm TOU9o[ia rovro^ 
Tififjo'i, Tn» ccvigiav. 

§• S9* AA. Avrog roUvp tncovm^ 2 ^M^ari;. 

^12. Toii^o fiixXv^ TOiii¥^ 2 igstrrs* [Mi [Mifroi oiou fM^ 
a^n^up (Ti* rn^ xoipmiag rou Xoyov^^ iXX» Tgoor$)^i roif 
ctftAT Mm avorzom^ ra Xvyofi^uam 

AA. Taura }Si^ nrrotf $i iozs7 yffi^di* 

Si2. *AXX^ }o«f7. av iif N#sm> Xiy$ hfjuy ToXiP l^ 

fi^iot rSBCGnwcf.^ — > rtuh^ Fisyeft.— J miXd Bpoffia T.—^ M^ om FO et pr &— 
■ Inwf (. — * Bdjppn Tv^iyU C. — ' ^X^ ^ *^ ^'^^ 3^~* 7* <w itff.'— ' ^ om X< 



— 4 <8ff om KeZBEieyefc et pr r« — ' /mUmtc rf*-f^ rh rk C, oni f. 
HCt. — ■ T» r. — " twri r««, hfi f.-— ^ TofipMia rimi f , roPro t^ ^ifo^ S» ToCra 
r&lhfo/ta r.~* lUhXm/ f . — ' o&v fit 7(reBUrf : /ac oW r. celeri om M««— > <rr OM 
C— » Tifiir Mt«^ (•— * <r«v«^»« ireBtt : ^ iriuHrf t "r.-^* >• con F.— * &Vffff^- 
Pht. Vol, II. E 



34 nAATIlNOS 

II. 196. afjffig* oiffff Sts rii9 aiigiap nwr of^o^ fw X^t^o %vma» 

I. L S9S. NL Yla9U yt. 

212* Oi»ov9 xou ov Tovro aanxfivm ig fiogiov^ ovr«w 
' iij xeu aXXon fMgiv^ a ^vfiouvra agtrii tuxTiJiraui 
NL Uig yag ou; 

j^iL Ag 0V9 a Tig tyot^ »eu cv raura Mytig^ %yo§ 6% 
xetki Tgog iwigitt a'Pt(pgoav9fi9 »eu ii»atoav9n9 xm aXX 
arra rtnavm. ov xou trvi 

NI. UaPV 1^19 0V9, 

^n. "^X^ ^^' ravra fiS9 yog cficXayovfM9f Tig) i% 
tSp iiipSp xcd fiappakion axt^mfJAAoy Sr^ fui irv fUP 
aXX arra fiyijy fifing Oi aXXa. a pt,i9 ou9 npuug tiy&tM 
fiifia^^ <Pga4rofik9 ffof av }f m»' (mi oftoXoy^g^ itiaiugm 
iydvfd,i&a y ifi»i7g iupa fJA9 U90U oi xai Hog To^ij/ii^ 6ap-- 
paXiec^ ii, oi ftfj Hog Txtgtyii. iiog if To^yjir ov rou 
yiyo9oro^ obH ra Tetg09T0t rm9 xoutii9y aXXa ra* Tgoorio^ 
xdfjuipo,'^ Hog yag ii9ai Tgo(riozia9 iiiXXo9Tog zaxov. 9 

9 ft \ \ \ '-l'9'A/ 

ovy^ ouTOi xoLi <roi ooku^ » JHocj^flgi 

AA. UApv yi or(poigoLy m ^KgoLng. 

^12. Ta fM9 nfungoL toUvp^ S N/x/o, axovugy Sri iii9» 
fMy^ rci fMXXo9Ta zotza ^pui9^ f iFOiy 0o^paXieL it m 
I. i. 29S. iMj xaxa? S aya6» 04 XXoyra* ffv it return n aXXn Tigi 
rovrofP Xiyag; 

NI. TaiJrjy iyofyi. 

^n. Tovrm ii yi r^v iTio'rifJUfiP wigia9 Tgpo'o^ 
^yogivitgi^ 

NI. KjofA^iiif yi. 

§• SO. ]$n. ''Er/ if) ro rgiro9 CKif^/oifi^ida it ^vpioxii 
ifoi n xou ifM9. 

NL To To7o9 iij^ rovro; 

512. 'Ey^ ifi^ (pgiuru. ioxil yag iij Ifioi n xou rSii, 

•^-* 94ot M fopix^i om f, Z4os M mp^u od om pr B| 94ot..,TpoodoKA/uim om e. — 
• rhoni t.— k vpoa94x^/uwa om f. — • acai ml ftDicc7 HWGv : itol Joimi koI irot fi 
Soffci Kol ffol •r^-* fiAv om f.— J» ^ofthf iraiceb H.--» jrajta...^AAorra om t. — 
P wpt^if G.— q 9ii om ai.— .' 8i e, om r.--» 7«7»»^ Xe, 8i yryop&ns f.— * Anj 



AAXH5. So 



\ » 



Tigi ^ew t^TTiP tTOTTflflfly 0V» aXXfl fJAf iiPUi ^igt y%y(^ 

voro^y' tiispai wi^ yiyo¥i»f^ aXXfi ii ti^i yiy¥OfM¥m^ 
oTjy yiyviraif »XXfi Xi o^tf ap xaik'kiaro^ yipciro^ kcu 
ytntfftrai to j/unro^ ytyopoq^ kk>l fi cwrii* olop TSgi to 
vympop $ig aravTctg Tovg^ XS^^^^ ^^* eixXfi Tig Ij ^^ 
iaTglzi, fjtiiCL ovira,, ^^S^ ^^^ yiyvofAipa kou yiywoTtt^ 
zm) ytPfitrififBPO^ oxif^ yu^triToti. za) vsg)^ Ta iz Tfig yriq 
au puofJuuoL fi^ y%»pyl(t inrtiVToig 6;^ci. zeu iff tov tcL tm 
TOP woKifAOP avTo) oip fMtgTvg^trniTt^ OTi ^ a'TgaTfiyi» 
zakktiTTit TPOfi0fih7Tai^ ra r< aXXa za) Ttg) to fUXKop 
tattirSouf ovdf tij (mlptizij oUtol^ itip vxfigBT$7p aXX' ag^ 
XJ^iPf ig tUvla zaXkiop ra Ttg) top toXb/mp zeu ytypofJu^poL n. 199. 

Z€U ytPnnfMPa'^ za) O POfi0Og OVTA/ TaTTV^ (MI top fiMPTiP i. i. 294. 

TOV ffTgttTnyov oig^upy aXXa top (TTgaTnyop tov (MPTMq. 
ipiiorofMP TOLVTit^ ot /iaj^fici 

AA. ^^troftipj 

3SA. T/ iaii^ w ifUPf^ S N<«u», ^vfi^^g ^tg) tSp ah^ 
tW9 riyr avTfiP iTitnr^fdffiP zeu \cofti»w zou ytypofMpe^p za) 
yiyopoTAfP Itouup; 

NI. "IS^cpyi' hoKti yag ftoi ovTe^^ S ^zgaTig.^ 

§« 31. ^il. Ovzovp^ Of agiiTTtf zeu^ fi apigioL tapv ist^ 
pSp ivufTPifJUfi ttrri zeu 6appakwPf ig (pjg. 9 yogi 

NI. Na/. 

]$12. Tia ii^ isipa wfioXoytiTeu zeu toP dofpaXia!^ Tpt 
fMP fuXkopTOL kyoAa^ ta df fMkXopTO^ ftoLza,^ upeti. 

NX. Uapv yt. 



pr &— J> y4yoMP.,M lin. leq. om e. — ^ icJiXurrw O, ftd^kurra C. — * yi- 
rffnu e. — * robs om f. — V 4 4 om Mircf » ^ om BCy et pr F : 4 <»» *>"• — * oeo^ yryop- 
Sra om f. — » 9ivt f. — * wtpi'om r. — ■ i om r. — * o^rol om E.— • ftaprvp/fiiftT^ 2Ci 
H y p^fc m fr i t, fu^rrvp^orrii f. — ^ wpofAvOwai pr T. — f ffftff$9 i. — ■> oifc^oi r. 
— ' yai/iitnL r.— J f^amfuif T. — ^ 3a/ e et corr 5C : 8i •r.— * ^v om C. — ■» ^ 
tfi^Rjparcs o0ri»f f. — ■ ml om v. — ® ravra M 2CB. — P t& om JC.— ^ tfo^tfoX^ f. — 
' KtuA om E.~* mSni HBCEvyCr.— ' o^rwr xoi om f . — • fUtmw O. — ^ al InoT^- 



^S0.4>ior««^T^^fii^]Utimoxjcal conitaM fere PUtonit consuetudo. In 

^irov rkvtfH rdi'irJXcftor--^ vrpvnff'^ aatecedentibus [^. 20. ad initium] kKKk 

mdiJiurTti wpo/AifiuTsuj iu ct hoc loco wp6e'€x* ^^r row ical (r2» ffuAitti rh X§y6' 

l^^dttm tiof rit vcpl r^ k, \, Post ^ra* Scribe : o^ffxoirci. ^Hzuho. [et sic 

iyt€afhf addam lud iwriHtu Suadct hoc Mss.] 



36 nAAT«NO$ 

NI. ''Eirr/ raur«. 

WarrfifAfn itrrU* w yog fjuiKXavrw fiC90¥^ vipi rm ayw* 

fiip rt K€u xaxSv Itouh^ aXXa Koi yiypofMPW xeu y$^ 

y0¥OTdiP Kou wrrw^ iyfirrm^ Hg T$g ul aXXai i^vrrSjfMMiJ- 

NI. ''Eotzi yt.^ 

I. i. 295. ]^{2. Me^o^ A^^ avigiecg fifMPj m Nix/o^ €Mr%%^iHt 

r< Ufi. Kou 9V¥ 09, «c ^OMty Kara roy o'ov Koyop ou /Eto- 
roy^ isifHp rs K€u iappaXidif ij mrn?^^ upigia e^iV; 
itKXu (ryjihif ri i Ttg) mvrw kyaJ6Sif r%^ %ou KaxSip tuu 
TapTt^g %Yfiirm^ ofg vw au 9'og Myogy opogi ^ a¥ Ufi* 
ohrcifg av fJutrarlOiarGai^ ri Tug hiyug^ Z N/«/a$ 
NI. "YiiMtyB ioKUy i ^ejjcgang. 

TOi^vrog agir^gy u Tig siiuTj ra rs uyo^a, vmra xpu 
TavraxoLffiv ig ylyvircti xcc) yiP^trBTut xtti yiyoviy xa) Ta\ 
KCLxk i<ntvT^\ Ku) rovTOP ons ai^ r&^ Ipim bTpus trcpcpgo^ 
ffupfig h iiKouoo'ipfig rs xa) o<norfjrog, Z ye fMv^ wgo^xsi 
xou} TSg) fiiovg xa) TSg) aif^gciroug i^fuXa(Bu(rfiai rs rci 
.js/va xa) ra fjufj xa) rayaOa Togi^BcfiaSy irurrafjiAPw 
ogfiZg TgotrofuXeTp; 

NI. Asysiv Tiy Z lidxgaTtg fioi ioxug. 

§. 32. ^il. Ovx agay Z Nixiay fMgiOP agirijg a¥ Bifi 
TO yi;i' (TOi XsyofJLBPOPy aXKa trvfjt/ra<ra agerrj. 

f . — » 64 r, — •> <r}» oni f . — ^c ^^n^v E. — ** i^ Irurrliftij G : iwioTfifai ri 'r. — * re oraf 

c 
E.— ^ lb' e.— « MptC r : iufSpki •r. — ^ furard^aifaA TlBBCEGwytft, furarl(ha$aL 
a, fur€eri^o9€ B : lurwrt^trai Sr.— * rk om r. — J ir om r.— J' coi r. — * koI post 

§. 31. ^8^7*a9ni^i(rr4Ai^Tdya^<^>' vcpi T»r ieyaB&y re icol mucM' ^ofci, 

Koi /icAA^in-wr fcoi ndrrots ix^*^'"' c^<u &AA^ xol yiyyofiirw icol yeyovSraiy ko* 

(£ftoX^7iyr«i)J Hutc lectioiii si confere- irtEi^My ix^^^y dubiUne non possarons. 

niui ct Ficim versionem : Eitdim ven quin ab snctore profecta sit bsecce scrip- 

•cienlia e$i eitnmdem remm praleriiU' tura : ri $i 7* avr^ hrttrHiftii r&p oXn&p 

rkmy prtetaUimnqtu ci fiUwrarttm, et koI ytyuy6rwv ica2 yiypofUimv koI ^«X- 

quas BcquuDtur ov yitp fi€\x6inw ^^w \6mtnf Koi irdrrm 4x^^ <^* Heusd. 



aakh:^ 37 

NI. *Em,u. 

"ZSl. Kn) fiati^ t(peifu» ys rg» irigiuf (M^tot^ hmu^ 
99 row r^c offnfc* 

NL "^jptLftM 7«f *^ I. L 206. 

^^£2. To df ' 7f ^ yvf Af7^|EMP0P w (painrou. 
NL Ou» toMSfy. 

SO. OuK eifOL i^raiMfUiv ^ Nixio^ mj^ on imir. 
NL O9 ^)at90fi,%6a. 

Mir, km^f i/KW M0,T$^gun9(Mg ^mcfuns m r oxfi^tuftk i fov* u. 200, 

NL E? 7*1 a^ Aa>^C» ?n wlkf wu cil^ tri^ m£y/bui 
c/voi, or/ ai/ro; a^ri %<pa¥fK apogia^ Ttgi 90o%9 Wifgt 

pXf«i#f, MSI OMfy m dtcio'Uy wg mmm^ (Tm' fur «/e4ov 

upai. 9V pi9 0$$ fcoi ii^iig #p «XfASp tty^Ar;rfyor«^9r|Ma^ 
igyui^M^fiou^ ^uSu Tpog mvT09*' fi^itnw aX>M mo; rM^ 
ecXkoog* tym cif/uKi ijttoi vf^ «f tXiyojito nv n^ 
iTaauig f^^^pu, jmu i/r/ aS^rih fi$i Izamg t^^rflM, v^fv- 

juKTW^fX^Vy Kou rouifw ovdf ' i^ Mirron^ roy A&fMHit^^ 

zoi fDBT aXXdW* z€u miia» ^i^^ti^mfMu uurk^ iiii^ 1. 1. 207. 

XM <rif xa) ou ^6o¥^a'M' iaxiTg yog fioi xcta fjuuXoc tr^igft 

A A. 5o^ yof rot ^y «7,^ S Ninrn. «XX' opo; «y^ 

l^i TE^i r^ Tuiiuug rm vtautrxm j(ougU¥ s^f, ^Sarx^ar^™ 
^g roiwor/, «f Jl ^f/t^^ iXByo¥f [mi a^/svar ci yaf * 

«]^»d^€i om r. — " Ilk f • — ■ M^wr O.— • ilww port Ir ponlt f, ore r. — ' 7f T. — 
V 7« om r. — ' ««pl f.— ■ M^MTos E. — * <£piio«is Hf. — ^* ffoi f. — ^ Iri om pr H, 
pok wfStyfta ponit re B. — ^^ clUrf oM^r B.— * romv G.~' 0v 2C3C£Gioyefr. — 
« MjpOTfi^Ti vpay/ittt. — • ffavT^ coir r. — *> y ic. — * ti X — * hraypMaaoBtii 
r.— • Zdpuonfs E, Sa^FM O. — ^ oWif EGf. — T »oTf X— •• 8d(^ra f. — * ravra f^— 
3 T«i cri TM f.— '^ cT om r. — ■ ica2 /i<X^(f t$8c EG.—" ffwtpdnfif f.— n 9i 2CrE2C 

^ a2. Wrv 1^] For. nolirdftrv •J^fM7. StftFii. 



38 nAATnN.o:s 



iroiow* 



NI. Tavra (mv xkyif ^vyy/^Ht lout %%g lOkkij ^Sop- 
%pa,rng rSv fJLitfiOLxieiv ixifisXiTo'iaiy fJUffiifo, fl&XXov t^n^U9, 
%T€i xdcir iym ro9 ISuuifia>To» r^vrtf fjoitrr tTirgSToifCi^ 
tl s^sXoi^ ovTog* »y^» yot^ aXXou; fMilxoMrTOTS ^vvia-rti' 
(ri»9 crap ri auri t§^) tovtou fi»fiff6ii^ avrog it ovk lAiku. 
aXX' o^«» S^ AvtrifMij^By u ri^ erou aLi^ fMKkov vtcikcvoi^ 

r|. S3.] AT. AiKaiop yi roi^ S Nix/o^ ini za) iyi^ 
rovTM xoMi» m^ ifiiKntrcufM vostip, » ovz ap aXkaig 
v&pv^ ToXkolg l6iXoifJLs. mg ovv pjjg, at ^otit^arsf ; vm^ 
zowru^ Ti za) ^vfA^gaSvfAno'u'^ ig fisXrsaroig^ ytpitrffxi 
Tolg fUigouciotgi 

u 1 206. ^O. K^ y»g ftp itipop utiy S AucrifULj^if rotiro ys, 
a^ I6ix§ip Tf^ ^vfJUTPcdviLUffSou ig ^ikvitrrm ytHO'Oai. 
it (MP ovp iP rag OiCLAoyoig rag ttgn %ym imp %(pappip 
Biowg^ TC0OS 0% fjufi uooT€f oizatop OLP fip ifJttV [AaXior ssri 
rcvro TO tgyjop Totfeczdkup' pup d^— ^ ofMiajg yog Taprsg 
IP aTogiec iyiPOf/t^iAx' ri cvp ap rig h(Mip rtpo^ woctigol" 
ro ; ifjuoi fAfip.ovp oti ecvrf oozsi ovoipu. aXX tTsioni rava 

II. 801. oSra^ s;^s/9 ffzi^^aa^i^ &» n io^oi ^ufJi^ficvXivsip^ vfMP. iyi 
yog ^nf^i XJS^^^^^ ^ cipigig^ — ovisig y»g tz^gog Koyog 
^^^zoipi} TTUprag hfMig ^fjrup fjiMXarra fnp^ hf^^ avrolg 



iFjrefiP.— • Kol om IP.— P toDt' Tfft.-^ Mf€ijf t» 2C©, #rfl jccJ Hc.— ' Vufr* T.— 



— f drojco^i rOf. — » JciyA f. — » ftr om G. — *» rfrflW t. — * ToXXms irdmt f. 
* ^wuKodnt C. — « (t^vp«0ifi^c r, <ru|^irpo9uyiif9i^ SBCvef et pr r, wpatpotam . 
E : IvfirpoOvfufiffjf *r, — ' fidkrurros 6, /9c\r(0Tovf O. — » r^ f et con T. — •» ^v om 
r.— J fiiy om G.— J o1^ f . — k ftdKiffi^ r. — * ifMOfAf 3.— » t(wj yet. — ■ 3i^ om 

f 
G.— ^ rtw^ r : poet o9rw ponit f .— * o-K^f^toi^ 2C, d'tc^^^ov^oi w.— «i |. T.— ' XP9- 



§. SS. ry] Scribo ry sine accento, ut Adrol 7^ itrfikv, KottB^ftT tic^iopos K6yov, 

lit pToriyl, hocsensa, * Nolle studio luo Ita iicp4pttp apud Platonem Menes. p. 

aliquem ad hoc juvare at optima) evadat.' 236. C. 'AAA* twus /a4 A^< x^^^^^ 4 

Sic pnecedit ^vfiirpoBvfjefiaii, quod dcpra- ZiUffKoXos, tty il^iyiett oMis rhv Xirfov, 

vaturo facrat in (t^irpofiiyd^iTi;. Steph. £t Lacian. Nrcyom. p. 467. fine. *AAX& 

7<^ in^poi Xiyo$^ Lege: Htt^pos ov 94fus iK^ptuf am vp^s AiroiiTar, 

A^ov. StmiliimeAnstoph. xlicsm«479. ov9l r^ dri^^^a ^{oTtopc^tf. Heusd. 



AAXH5. 39 

[jbiigetxiotf^ fJU^Ti J^fj/^aTA^p ip$iiofU¥Ovg^ fJLfiri aXXov fA9h 

^ovXevAf. $i ii ng ^fiSv xttraytXeunrttt^ en rfjXtKoii$^ 
OfTtg %U isicwzakaf¥^ al^iOVfM» ^itZv^ rof ^Ofifigop iozu 
fu>i ;^9i^«M r'gofiaXX6&'6ai/ og f^ ou» aytxjOn^^ tifcu aiii 
Kt^jQinfUifOf ipig) Toguvai. »a) hfi^iig ovp lourafTig J^ttigup 
tl rig T$^ igslf xotpij nfM^ avrHv mou tSp fjuugoucim iTi^xi- 
Xf /ay TOificeiftifia, 

AT. *lEifioi fM9 kgifTKUy 5 ^Kgartg^ a Xiytsg* »eu u L S99l 
f^Xtfy CiTot Tig^ yigmrarig iif/uiy rotrour^ TgofivfiiraTa,^ 
futfOafUf /tira rZf nctfiffxafp. oKka fics ovtoht) TOifjtrop* 
aSgiOP i^fffif a^zov OiKaii^ mou fjuii aXkotg xoincngy Tya 
^ouXBwreifM0» Ttg) aurZt rovratp, to ii pvp u»ou r^f crup^ 
ctMriap^ iiaXwr»fMv. 

^2. 'AXXa TOifiircify Z Awr/[JMj^$, raure^ zeu ?|a» 
TecgcL tn augiOPf iw 6iog s^fXjj. 

ptu om G. — * fUi^ om w. — ' fciS^acmi f. — " abriAs om pr B. — * Konytkdamn O. 

3f. — * T» on f. — ^ vwfff^yiftfa r. — ^ vcp om G. — ' w^eBvitiSratoa f.— ^ aOttUm pff 
' 8uiX^0«yicy BGr : SioA^mycfr *r. 



9w9tra Mii] Yidcri pottet omiiHi to* ipsini acriptoiis tocis Cvtira pio thnerm 
cola S^, pott twwraytMun pneccdat §td* M iiiTOiutar. Stbph. 
Xiora /lir: ted in •lib quoqne hojos 



• I < > 



X A P M I A H S. 



tA TOT AiAAoror ivoaaiu 

5nKPATH5, XAIPE4>QN, KPITIAl, 

XAPMIAH5. 



i>M. Vol. 11. f 



ARGUMENTUM. 

w 

Titulus ipse Atii declanty que sit hujai dispnCatioiiis theui: agi nimiram de tern- 
penntia : qua qnidem Ttriis detcriptionibus ediiieritary non tamen certo defini- 
tun UsQs temperantiiB copioso tiactatoTf vagi tamen dicendi generis fonna : 
nnde lolida dici potest doctrina, Temperantiam per omnes vite nottns partes 
late patere : reram cognitionem opportono et fractuoso judido munire, ne sit 
inefficax qnsdam et inanis theoria : ipsam deniqae in actions totam Teisariy 
colendamqne ab iis qui cnpinnt Titam fdioem tradoceie. Sant et hie didectica 
quedam tbeoremata : Non esse quis dicat^sed quid dicatvr, attendendum : Arti- 
bns certa esse et definita snbjecta, in quibus Tersantur : Fdsnm esse, dari posse 
hojasmodi sdentiam, quas proprie dicatar Scienfia scientiarom, id est, qas per 
se et yera omnium sdentianim snbjecta et fines regat : cum unaqus»que scientia 
suis se piincipiis toeatur* 



X A P M I A H S.* 



**• ^ f\ '»' V % > / » ^ / > / r «>• XI. 161. 

It) T»g ^V¥fi6ug^ iiargifiag. kou in «ai® iU rh^ Tuvgiov ,.^io». 
TdXccicrrgap rnv Kdrttmxpu^ rovl^ rn^ (iounXtxiig^ Ugou 
$l<ni>^fiop^ xiti ainrofii xanXttfiov Taw roXKoug^ rovg fJAf 
%ou^ iypSrag Ifjuoif rovg i\ TXiiarovg yfo^ifMvg. x»t fi,$ 

CODICES TBfiDEClM, 
ICreHSBCEPQfwy. 

* {mit ^] 9«8yi«y TO.—* l^9pai^ r.— ' kriUmt X— ^ (. XrMBGFGfwy.— 

IK 

• nX post ^ om r.— ' itm^ irrticfA TC— « ro» om P et pr r.— * fiaetk^ Z, fimri- 

* Xap^iflhff % vcpl vm^^otrin^ns] Offert 0au* abi legerim fi^r M roA/cf^or l|€X« 
haec Terbft Diog. Lftert. lii. 50. AddU Bw U •nis 4¥ rf TUrMaijAx^f, Nam 
torn Uunen ibi legitor 9§tpairruc6s. Ed. ilia iarh r^t n^fimfios nin addita rant ab 
BiPOMT. aliqao, qui hie de pagna ilia ad Deliam 

&. 1. a/ irvy^tffu Siar^i/Sci}] Non sunt corainissa cogitaret, ▼. Thucjd. !▼• 06. 

fsbia ererct^ ant eonnuH amgrn&UM^ acutioribns emendanda relinqno. De 

ati accepenint interpretes, sed liea UMiiy Tanrea ipso, qui palaestns hujos conditor 

M cmtumorari cousveverai* ^iian. v. H. yidetnr fuisse, vid. Palmer, ad Locian. 1. L 

i>i. 14. *ZKuifOi ria ^povpiis iic\iw^€S — r^sfieurtXuinislnUaroatfqumfiaffiktios 

inifUpmioif 4v rtus aw4fi§ffi Zunotfituu quoqueet^curiX/wf dicta, ilia est porticos, 

Conf. Dorvill. ad Charit. p. 22. Hixno. nbi tkpxmw fiwriKtbs sedebat. V. Meura, 

Taiip. vox.] ToMrttB paUe$tram me- Ceram. Gem. c S. — rh Upibw antem dicit 

morat Lociaous quoqoe de Parasit. 4. tern plum illud Aths Sarriuiof sea *EAtv0s« 

43. nbi bunc Platonts locum sine dnbio p(ov, cui adjuocta et Jons hujos porticos 

respexit : /i6wos 8i roKii^aoM t^tXBup f (r erat et altera hsc <rro& fioiiKitos* V* 

tV ^ 'ry vi^Afi fnixipf 4 ao^hs tdrr&v Meurs. Lectt. Att ti. 17. et Hemsterh. 

2uKp^s, fc^ofT iKtTBtr iawh r^f Udp' ad Aristopb. Plot. 1176. Hsind. 

foyf. XloXh yiip ainf iurrtUrtpow ^6» pertinet, quod ne redundare rideatur, 

irci pLtrh rdv lutpamKKimp KoB^fSfuvow sententiam ita inversam cogita : n^ ftktf 

M^Jcijr, leal ffo^uryuirta vpofidWup ro7$ vktUrrovi ywptfiovf, roifs 8i KtH hrp^ 

irrvyx^ofiivauf, 1l Mpili99fri4irf i»dxf^' rasifui. Scdpro^fi^lniallDfiol. Hbind. 



44 nAATONOi 

itrru^ovro aXKog aXXo^tp" Xai^c^y ds, art za)^ fjiMuzog 
m^ avaxijifitrag \k [Mtrm i6u xpog fjt^ty xai fMV Xufiofitvog 

fJi^»xri^> 'Qx/yoi' is Tgiy h{^ axiivat /Aa^fi lyiyoff/ ir 
r^ IloTiiaic^ ff¥ aign ^fenxy oi tjfis tstm^hm. Koi fy<v 
5r^o; a^roy aTozgmfASvogf OurotMrSf i^fih »g frv ogag. 
[|. 2.] Kai ^jyy iyyiKrai y«^ ist^d, «^, ? r% {Myfl 
xot¥V^ Itrj^uga yiyoviimi tUu o aurif^ ToXXovg'riiv yvmgU 
4. i. S04. ^|> r60¥U¥ai. Ka) ixiSixcig^ ?v ^ Jy«, iXiy^J ax^yyiX- 
ra// Ua^cysyot; /xsy, ? ^ o;» r^ /^%7* Ua^iysyoftJjn 
Afiv^o i^ 6^, Ka,6t^ifi,i¥os iiM¥ itfiytjirou* ov yag ri^T^ 
T&,¥T(t coL^g TiTUfTfiiOa. Ka) olfia fjut^ x(t6i^u aym 
Toifu K^ir/ar to¥ KaXX»icr^ov7 TOLPaz(t6i^ofJt0B¥og^ ov9 
il(rTa^ofj(,fj¥ r6¥ rf' Kgmu¥ Ka) rovg aXXovg^ za) itfiyoth- 
[i0fl¥ avToTg ra aTo^ ^Tgarariiov, o ri fM ng ays^o/ro'* 
Tjgoirm i\ aWog aXXo.* 

'lEjTBiiii it rS¥ TOiovTCini adfj¥ uj^ofJH¥, avSig iyi du' 
Tovg^ a¥9igcirwf ra rph^ Tig) <PiXo(r^iag orofg iXfi*^ ^^ ^^^^ 
vigi Ti tSp ¥M¥^ ii^- T^ig i¥ airmg ha(pigo¥Tig n cro^ia n 
x&iKKit Jy apuporigoii^ iyyiytfKOte'f^ iJii. [§. 3.]| Kai o 



. 1 



Xtfl O.-^ icat om Zw, — ^ XBop 2C. — ^ driSrra om 6.— '^ Mbs on G. — * vtf/V^ 

EP et pr B. — ^ Kai om G. — P 7c om 2.—^ «iyv om G.— ' o^r^ 1C, afrmfi F.-^ 
■ iHryy€\rai Cy, — * ti HFr: toi V.— • ^r G.— ^ jco^olo^^v nOKBCEvy.— 
•^ vapoJccU^^jficroi r. — * 71 y« — » M r.— ■ ir Ipocro 2C6.-^ AxXor v. — ^ ASqf 
XOSBy HWiir Hr : JUbir V.— « o^ro^ om G-— * J^fv r ; fx* Br.—* t«iw G. — 

Arc imI Aioruc^f Ar] C/l cnj velkaiifiM 'ByrpIX^r.] il<f Potidfleara. t. Daker. 

tSKtet vioUnium vropi ingenium, qua- adTbuc^d.!. 100. Wrsseling. ad Diod. 

lem deaeribit in Apol. Socr. p. 21. A. Sic. T. i. p. 821. Hsihd. 
Iirrc 9^ oTot fr Xaipt^&if, iit ff^p6s ^. 2« -raptydwov fikr] Pro ^Ui^ scri- 

\l)^* 9, ri dofiicMit, Heimd. benduih puto fiVf •! hiBC interrogative 

v^f ifU] Seripsi pro v^t ^1 quod 1egan»ur. ut et Fie. legiu Steph. 
sacris scriptoribns relinqnendam, ct Kai Hoc loco sive jusU est inteirogatiOy 

fun; pro Koi fMV, Hbind. sive tonus interrogatorio propior, parti- 

6\(y(i/¥ t^ irply ^/las — vtwvcfih^i] cuIib fj^r locus esse non potest, quan* 

Socratls sunt verba narranfis. Ad Poti- qoam qood Stephanus scribendnm puta- 

deam, antequam ea ab Atbeniensibas vtt, /i^y, ne hoc quidem satis placet, 

obsideretur, acri proclio pognatum refe- Eqoidem natuin illud suspicor librarii ad 

runt Tliucjd. i. 62. Diod. Sic. xii. S4. id, quod mos sequitafy vapty^P^ftrfi^, 

Conf. Plat. S^mpos. p. 210. E. omnino- aberratione. Hbind. 

Sue do Socratb militia intpp. ad Lucian. iyytyoifirts] Puto Flat* saipisse 9Z 

e Pttaiit. §. 48. Hknd. TCTor^ft. Stxph. 



XAPMIAHl 45 

K^ftiCH amjdXs'i^flK ^gog^ r^9 dugm^ liw riifaq nnfurxoug n. 154. 
ti9'iwT(tg K(M Xoi^govfifivovg aXK^Xotg zou ahXoy ^Xoy 

ewTiza fioi ioziig ti(r%v6etf cvtIh yag rvyj^avovtriP ol €^0% 

t09Tig TgoigOfMi TS K») IgaoTou 0¥TBg TOV ioKowTog xaX- 

Tarrtv U¥at rat, 7s diy vuy, (paUirou ii^ fMi x«i avrog 
tyyvg fiiti TOV Bsvou Vfiotnm. "lEdrn il, ?ir ^ tyd^ rig r^ 
tuu rovi Uitrffa tou ^t; y$y e^, aXX ^vtat ey fiXiKta ^y 
«^iy » kTHfoUj lL»gfj^iifi¥ TOP Tou TXavKCivog rov fifj(,iri* i. !. sos. 

r^ hiov vliv^ IfAov^ Hi avB^^/iOP. Olia fABvroi »i di*, ?y 
fiy^ cv yttp n <pavAog ouob totb tip en orai; ft/y, pvp o 

ttfMU TOU^ BV jCtaX'^ UP^ ^ifl fCBSg&ZlOP Bin* AvTiKOj %^^ 

utru iMi nTsinog xa) Oiog yiyop^. K.(i) oifjua, reivr^ aurov 
lifU)i /tfv ot^y, dtf €ra/^s, ovdfy imtOfJifirop ^TBj^p^g 



iift^Anpa Er.— ^ TtyoF^rtf G. — > «/t B. — ) 1^ post St^/iarcf po- 

8i G.— > T€ dclet r, om G. — » /fwS 3. — ■ n TCOSBCioy : rot •r. 

f. — P /liA,' r. — «i &y om pr r.-^ raSh' VSXBGrwff. — • 6 om G. — 



r Ml «r o.. 

nnirt BEFr.- 
irov om G. 

& 
• ^croi ^S. — ^» ardBiufrw 3C, iurriSfAtrrhf B4 — ^^ roi r. — ^ tW T. — ^ ipaiw B, 

iyyryor6T€s} In hit Stephanos pro de aduUia seu juitam auandam atatU 

^yY^Ywifrtf conjecit c3 yryov^rttf et mofvrt^ottffii odepfw. Euthyd. p. S06. 

vldetnr nne nquiri pro illo aliud voca- D. *0 ju^ o^ rci6rtpof 4Bri leal vpuicpdg 

bulam, auod piiori Ziw^porrts respon- Itrri* K^T^/3ov^of 8^ llfim ii\uda» %x*^ 

deat. Vcrom c2 yryov^f , noMli {oco liv. ilii. S4. Qintm primifm in neuium 

mthm^ Dusquam adhibetur pto eS wt^ iwiii. obi vid. Daker. Hbiivd* 

tAty nrqoe bic omnino quidquam aoilici- XopfilSijv — ki^Av] Proclus ad Plat, 

tandam, modo stracturam sic ordines : Tim. p. 26. *E(i}icc(rr6ov iratScs ly^i^orra 

^iFtf iff oibroiS ^yyryo w ^MS ^Ifp ^ <ro^f %6ktmf iccJ Jipmwlhts' iceii ApmwQhv fAw 

^ irtUAci ^ dtfupSrtpa itap4povT€f, an qui KptrUm — Kpirtov tk Kd\KBuffxpos kuL 

imier eas ex8tUl89ent mii mienHa atU TKa^icmr KoAAotoxpov 8^ ao Kpirfoc 

yMmacmlsfTVfvetiif^griiet* Plato £pist» 0^01. Ai|XoiM 4 ^r XapftBtf Kperlat, 

xi. p. S59. B. 'Oroir ^y roM^iSJcaipo7;r r^y rXadicmra, rhy Xap/iOhv vaWfM, 0c7* 

Mip maXis re ical Aya9^t iyy^yrfrm. /m- ov 4avrov icaAMy. T\a6KarF0S 9h Xapfd- 

ydKipf S^c^r l^X^' Hbikd. 9i|f Kid Ilcpijrri^. TSff Si nipucrt^f 

1^ icdEAAcc 4 ^&fi^<{rffpa] Acensativot 4 IIAcbwy, &rrc 4 rAa^Mii^ Kpirtov Ocibf 

dift^6r9pa post oioi^k et jcdAAei illatns ne ijy, irflrr^p M Xop^uSov jc. r. a. Conf. 

tironem offendat, Gorg. d. 624. B. Ef Scbol. Plat, ad Tim. p« 201. Liban. De- 

rtpos fi4ya ^ rh trttfta ^wt€i ^ rpofj II clam. zxiv. p. 587. ed. Morell. Kprrfa, 

iiaipir^ptu Lacb. p. 187. H. n«(0w/«cir KoAAofcrxpov iraut af, rov Kpir(ov» rov 

I) Mpotf % X^L^w % ift/^6r9pa, Hbino. ApanrlSov* [AmowSBov] tov 26^mfos &8cA- 

§. 3. otirBd rov tr& 7c] Nopitti iu ^ov. Adde Diog. Laert. iii. 1. Hbino* 

gtddem^ assidous polcbronim sectator. iftol fiJkw oiy, Urd!^ — ] EgotUgeri- 

Hbiitd. mkumdi vim nuUam habeo. Nan aibtt 

o(hrw h ^Aurtf i)y] Imperite Coma* fere swan Unea t» dijwiieanda fmerentm 

riiis : ntmdum ea etaiitra enU. 'Ey ^Aa- fidckrUudUe, Qnippe minio ^at ra- 

alf cfnu et ^Ane^or ^ciy ob?ia est dictio brica atebantur &bri in Upide albo^ oon 



46 HAATONO^ 

yag Xivxfi arafifjuii u/m Tgo^ roy^ xaXov^* (rj(^$io¥ yog ri^ 

AroLP ovif on Kou rc^ txi$¥t^ ifioi ffavfAourrog %(pwfn to 
Tt fAsyi6og Kou ro «aXXo;, ol }f in aXXoi xkpri^ ^S^^^ 
ifjLoiy^ iioxouv auTov* ovrofg %KmTkny[M¥0$ r% »au r$fio* 
gvfiflf^ivoi ?(rar, nvi^ iltrifii. sroXXoi it in ciM^oi igcurcu 
Ka) if rdig 0Ti(r6s» sitopto. kcu to fM¥ nf^mgof to tSp 
avigSp nTTO¥ Oof^vfMMTTOf Jjy*' aXX' lycif kou Tolg Tcuai 
^g0(rt(rj^0¥ T0¥ 90V¥9 mg ououg a^AAOtr ipXfTiy auTaf¥f ovo 
og Tig cfJuiKgoTaTog li¥y aXXa Torrig £g T€g ayaXfia 

10W¥TO aVTO¥. 

Koi X^ttigs(pei¥ KaXicag /i,€, Ti troi (pou¥tTtti o ¥i(t¥iO''- 
xog^ i(pfiy^ S ^cixgaTig; ovx iurgotronrogi 'TT$g(pvig^ n¥ V 
I. i. S06. \yoi. OvTog fJt^ipTOij i^n$ si i^sXoi® avoiwui/ io^a^ troi 
aTgotronrog ispaf ovta^ to sTiog TuyxaXog io'Ti¥» ^vpi' 
(pa(ra¥ oZ¥ kcu ol aXXoi TOLVTa Tccwot, tS Xoci^c^i^ri. 
Kaycif *}igaKK6tg I i^n^f ig af4M^o¥ KiyiT%^ to¥ wigtt, 

il tTl aVTM i¥ in fM¥0¥ TVyj(^a¥6p TgOirO¥ ir[JUlKgp¥ Tim 

T/} i(pn KgiTio^. [§. 5.J Ei Tn¥ ^//y;^w ?•' ^ Jy«v 

Tvy^a¥€^ Bv X6(pvxeig. t^stsi it too, « Kgmo^ TotouTOP 



qui semper ita« — r ifute/ T, — > i|v BavfwarSif r. — * wpoo^wr EFG.— ^ i^Xot^ T, 

p 
AAAot eSBCEGn0y» lUiXof P. &XAor *r.-^ 1^ om r.~A ical c2 T.—' I0A01 TCeO, 

•Ibo funiculo, Xcvirp ar^BM, ditcrioiiiiii 9r4pmk its inyd^^urros KdXXtera StS^au 

nihil faciente. Plena locutio est,^y Acu- Tlieocrit. in Anal. Brunck. i. p. S48. 

Km XiB^ A«vid^ ard6fiii» V. Caaaub. ad Thv S»f9pa r^ Ka\6tf trw Oine Ijd^p va- 

Theophr. c. S. Davis, ad Mai. Tyr. p. rd^m^ 'AAA* &t iyaXfi' IcrctSor. Hsimd. 
588. Zenob. Proverb. Cent. it. 89. et OSrof fUrrat — tl ie4\n iatMptu] St 

Schol. Plat. p. 89. Hbind. veHl amictu u exuere, adeo iothu ie 

<rX<^ 7^ 'Toi] Malim 0%. ydp rt, eorporia forma delectabitf ui pra Ula 

quod pt rtinet ad irdm-tt, quo in genere wUus ne animadvenioiu padem dignuM 

ubivis ermnint librarii. Heind. frideatur, Sumpsit hinc sua Aristaenet. 

§. 4. KoX rh /tkv ^UT€p6y] Subaudio £p. i. S. p. 9. frif iral dircp^twr €^p6a' 

tJIBos vel tale quid, quanquam alias rh mwos oiaa H/utSf trap AircicSi^ai, 8t* 

^fitrtpop frequentatur pro iffuSs* Heind* twwpfioK^w r&y twdw iLwp6a'ttwos cZmu 

€is KAXor] Vulgo abest c2f , quod de toirct : veau»tam banc scntentiam idem 

meo inscrere non dubitayi. Sympos. p. imitando prorsus pervertens Ep. L 1. p. 

198. A. iSA^^wtrra clf rhy *E(w^lftaxov* 9* 'ZyMvfUtn/i fuv c^rpoowirrr^if ia-» 

Heimo. t(k* Mvira tk 8Xi| irpArmnv ^aiprrau 

Atnrtp fryoA/ui] Ut statuamy vid. Heikd. 
Rtthnken. ad 11m. Lex. p. 0. Vehit ap. c2 dri^rvyxipoi] Scbol. Plat. p. 90. 

Kurip. Hecub. 564. Pol^'&eua dicitur yp, mI y* Myxoft, Pessimc. U&jvd. 



XAPMIAHl 47 

auTOP ti¥ai rni yi vpt^irigag ovra otxlag. *AXX\ i^tjj 
Taw xakof xai ayaffog %frrt »ou ravra, Li ovv^ i^Vy 
ovK k/TiivtrttfJi^iP avrory olvto rdvn^ zou I0eu(rufi,60» Tgo- 
rig09 Tov uiovg ; Tavro^ yag tov rfiXizovrog oi9 i^iri idt- 
Xfi^ iittXiytcfiat. Ku) tolpv ys^ t^fj o Kgmitgt Mii ra^ h. 155. 
xou ioTi (piTiOO'o^of TS^ xa) ig iox$7 aXXag rt^ xcu iuvrS^ 
mn) TOifjTiXog. Tovro fiiv^ ?y }f iyei^ S' <piXi Kgirict^ 
mpp»0i¥ VfJLi^ TO xaXov* uragyj&i itiro rrig ^\mog ffvy- 
ytnia^} aKka ri ovx iTiiss^ag^ fMi ro¥ vtaviap xaXi* 
(TOLg ^fu^o; ohSi' yog &¥ tou ii irvy^avi^ ncirigog 
A»y, itia^O¥ (t¥ ^y* avrS ituXiyicffai fi[JU¥ i¥a¥rio¥ 
yt nVj iTirgoTov re &fMt xou €t¥$'^jou o¥Tog. [§. 6.J 
'AXXft xajJig^ %^fij \iyug^ xou xaXoSjetf y^ alro¥* Kai i. L sor. 
&iut xpog ro¥ axoXov6o¥^ TLou, %pfi, xaXsi ^agfAiiti¥9 ilxm 
Sri fiovXofiKi (tvTO¥ largf ffvirrntrcu xeg) rng iurOmietg rig 
9goni¥ Tgog fAi iXsyB¥ on eur0%¥Oi. iigog ov¥ ifjb% 

If B) lUnp 2C : If fUi^w •r. — 1 rvyxdifoi r. — ^ 1^ pr Or, — ^ oArhp P. — » rovro 
a^vh r. — ■ M^Xoi HP. — » t« Xw. — P r* 2(Or : y^ *r. — ^ alteram rt om F ct pr B. 
— r j( om e.— • ^ t5 ica\^ HreGr : rh koJ^ ^fu^ •r.— * olidas r.— • M' 

fhi CI ffl 




w 

rw, T4 e : Ti •f. — * *^ om pr r, — « ti om O. — ' odWr om G,— * h 2C6r, — * jcai 

§. 6. &XX' 1^,— icol rwra\ L e. yV 66* ibique Kauk Ham p. qui tic ia 

4fvx^« Ita Pannenid. p. 127. B. diet- Addend. ' Vere, opinor, Butmannus 

tar Parmenidei icaXJf r« iral AtoO&i t^f monet, i04\€up hoc significato rov i^watT' 

%F. Conf. Euthyd. p. 4. Hbiud. Bai s. juAAcif adhibeti oonnisi de rebus 

ri ^^if—obK iani6ffafup] Verte qmn inanimis, neque niti tddita negatione. 

nmiamsJ Protag. p. SIO. A. Tf oSr Intor verba MXci StfiA^ycotfai nunc ex* 

ob ^ntyhf^ itiMTi^ IvFmwfoF ; ubi per- pTico poUos : Utbenter et cum vpoBv/jd^ 

peram Stephanas corrigit Stiry^t^cuo, at- pudam ditputai — B4kw SioX^Trrw, ut 

qne hoe restituendam in Sympos* p. 17S. alias dicunt Grsci. Vid. Markland. ad 

D, ubi legitur rl ofe, f^, o& ^ntYP ^ Lysiam ed. Reisk. p. 616.' 

fioi. Cod. Reg. StiryV)} fMi. Sedosum §. 6. KaXoDftcF otibrhv] VoaUrimMB 

huncy in Platone ubWu obTium, exem* eum; nisi prastet jcaXfi/iCF. Deinde 

piia iilostiaTit nuper Schneideras, vir iuto\o6$mf nomine proprie didtar unus 

eraditisaimus, ad ICenopb. Mem. iii. 11. ille poer, qai honoris causa dominum 

15. HsiHD. solebat in publico comitari. V. Casaub. 

IU(rrMf ydp ww — MXti 9ui2JyHr$m] ad Theophr. C 11. et Perison. ad £lian. 

Omtthm jmn dupuiare voiei. Comar. xiv. 14. Hbind. 

Bene, si scfiptum esaet 40cXV« •• i04?uoi f f wpAtp^—iaikpoi] Probum est ^ 

Kf. None H/Xfft poritum accipe pro pro V ex trito illo Grsecorum usu ; sed 

/UxXti, sive, ot Grammatici exponunt, oirtffFm reposui pro iff^wu aennonis 

9^vmrtu, de quo Tid. Gregor. Connth. p. lege. Hbind. 



48 nAATftNO:^ 

^'O Ttg^ cSp suu^ iymrc. {xt ^ yog, »ai %Tciti^$ yi'Kuru, 
"JTcikCp" Ixaarog yag fifMip twy KU^nfMfw ^uyyfitgm ntf 

iv wyjurt} Kofftifdium ro¥ f44P a¥$(rrfi^(tfJi,$Pt rop i$ tXcU 
ysop xanlSakoftnp.^ o H tKSiinf fs^sret^v ifAov t§ tcai roi 
Kgmou iMafii^iTo, [§. 7^] ^'EpTOtvia fuproi, S piXiffy^ 
liifl nrofiovPf wti fM>v n 7r0wr6%^ Sgourvriic i ^i JMxorro,^ iyv 
uj(fip tyof ^ v(tpu pqLOiOfg avrm^ CiocAiiotHPOf. tfruofi df» 
iPgouraprog rov Kfimcv on iyci iifjp o re ipagfiazop %w^ 
crkfjuipog^ SFf/SXi^s^ rf ' /xoi' ro7c^ i^»XfiOig kfi,nyjafi¥OP r$^ 
04CP tceu itpfiyiTO ig igtirfitrw^ xou oi Ip rif wmTMitrrg^ 
UTaPTf^ ^ngiipptop n/^ KwXff xofuiif^ totb d^» S yippa^ 
idy $iiop^ T%^ ra \pTO^ Tov Ifutriov xeu IpK^yofJUfiP puu 
oixir ip ifM^vrov^ ?y tuu tPOfLitra (ro(pcir»TOP uptm rov 
JSiuiiap^ rci igcitriKo^ og tixtp M zaXov* xiywf Taiiog, 

i 

post o2k om e. — * tmi 2Ce.— J abrm %.^-*^ tcvBttono T, tttuB^oef Cracw.— > l^xd- 

/iXc^ EFr< — ' re om O, M 2CO.-— • ^t B, fu 2CreG, ftt r.— • ti wtf G.— » n om 

r • 

G. — » ttoi^TC. — ^^ T« om pr r. — « ^f ^^Mtvrou rXBCEipyg gct, l»^ iftavrot r, #r* 
4uavrov 2CG, #r' a^ov e : ^r i/»aunf r.— r cuBW ICreHSBEFGnrsacetIf com 
VeneCo 186, mj^m Of : Kpir(«r Cr.-^ M roG miA«S Br.-** im Wwir r a fSBCGv 

&«>X^' •n«<-^fl^^cv0cU rt] Qaan- eiita nuaqoam patente. Hsxhd. 
quam nam deaimt itemli in eodem com- •&« fr^ Ir ifutn^ 4*'] ^^ dicont Wy 

mate proBommu ti exemplar cf« Phadr. itan^ ikPwt ct Aovrov >«rMa». nd. 

|. 4S. hie taroen alteram traMiim ad Valcken. not. adjOfatt.Hemft.et Vakk. 

Stfoyx^f veluti tednadat in p n terr l p alte* p 88S. Nibili ikdo dupUcem» (joam h. 

nim ad fiapApta^tu. Hbkno« I. Scbol, Plat. p. 90. exhibet| fcnpturam 

§. 7. l|ffWico3rro1 Al. 4Ei«^ffT4> te«tc 4t^ ifimn/rw ijp et ^v lovry ilif. Ubinj). 
Stc^ Minus rigoifieaater. Humd. M roi kcAov] I. e. di pmero fKodam 

Mfikp^^ — itfiipctuf^ rt aTdr] Recte pmiekro dketm. Nam ^1 ne qmi h. !• 



Coraar. mejfpUeabUi (humarrMi) ^ho- pro ctram accipiat, ilia quoqoe vi aon 

4mm modo. 'Afd^xaiwy. Suid. Mf \^- raro adhibetor. de Je^g. ? U. p. 7M. £, 

Y«r. de lep. x. p. 6lff. A. $4qa ift^ixtunn 'Oreo Irl rfiv So^Xiir 71 SidyofttP — , 

T16 adXAof. £t aic aexcenties k§at)c^itt^ rmfw I^rwt^ fiaOr^ y§ luiiw* iXM$4' 

61 eS, V4xmv*' 9(f€r, — lUo M/y^o im* poMV. Aitieolum antem Gt»ci ireqoen* 

petos quidam dictori flgmficainr, in quo ter oMipant, tibi ei aliarum iioguarum 

metaphoca dacta est e va nantica. Vid. latione pronomen potios rttt qmimt ea« 

Hemalalmt. ad Locian. Nigria. ^ 6«-* spectes. Pbmdr. ^ 4* Avorriras lA rf 

K^fcXy KOfjutgf ut plenus fieret cfacalnsp voemknri, €fgfM0 cmdmtu de wp. viL p. 



XAPMIAH2. 49 

Hixwf iJt© rov mouTOu figifAfuirog iot,>Mc%v»h ofmg i\ 
aurcv ig^^U¥Tcg u Irnrrotifin^ ro rng Ki^aikng ^/cto- 
»•>, f^i^ X9ig ua:%zgi¥afjt^v on ixitrraiu^ny^ Ti qv¥, | ^ i. i. 808. 
^, i^iP)^ [§. 8.] Keu iy^ $7x09 on avro /mp %U ^'K'Kop ts, 
Mrydi ii Ttgiri rf ^ficut^ gtff, ^V $1 fup ng Irifioi 
mfiM M€U Xgf^^ ^fi x'ttPTaTouny uyiSi^ ttokX^ to (f>ag* 
fMxor apiv i$ Ttig ir^ng ouiu o(p$Xog $in row ^XXou. 

ftOCC eC con 1^ jMv' htanla Tl^rt : icar^arri •r.— > ^AOpmi A^ArarAm^tia 

pA^ eet((NBlnoyestnno)V.---^myMrFi.--4aMsioV.--« lardromG*-^ 
^ irpSaf G.— f «om« JEr, voicur HP.-J» r om G.— » vcfcm r.-J 1^ om XeX— 

•M* E. WXykti tArf ifim AAm hfwh^ Ar mba pronui rast, neqae labet ridi. 
rlmi/m r w ^M^imrrwf V^ ZiM fty ^8iy, colom exagiUre Comarii coiDineiituiDf 
undo in Lachet p. 184. D. K«l o^ coirigeiitM h/9^9 I^Ajnro5. Senteatb 
fcvu M rav StoR^vrroi 8oicf< ^t aoteni hec est: eoveiidtany He (r«lK<) 
Btir ^jMfT it i3ou\^ corrigo l^i rov 8uik. de hkKMSMM ia iemiif coiupeefwivi oeiii^M m 
kiB* vi. p. 7M* A* nf ^0«mr ^ Tp fif jwwdaM ccd^W. Nam ^lii^ tUpnoBai * 
rpla9wdfm0tar^wt.denp*i,p.t99^ KptAv non dabito quin did potuerit a 
£• AAX&T^ rov %ttiuiroiiK4o9s eolx^f pocta pro capi latermifiiei ex ClitMB 
tf r^ atpi^iy Airfay^roTo— quod Tertit autem carmine sumpta hec liqaet, qaem 
Gicefo de Senect. t. Ser^^kw emdam, poetam non Tnlgaiem fnisie teitantiir 
Xjcwg. a Leocfat p. 105. ed« Reisk. ejui apud Atbensum elegi* Neqne 
Tipoppmkno &«o0HSoicciyfiaXXoy4 {ifiyrfi bsc aliter accepit AthenaBQs t. p. 187. 
hr4^ /MToAAi^^ tV X^P^^'t ^^^ ^^ noiffc (d IIAirMr) oMp (rhw 2mrf>.) 
Beukittt corrextt riM. Themist Or. i. iavit/^mws «ori fthf mtoroiunmma Jtol 
p. 19. ed. Petav. o0ri» 7^ fidKurra loi fM9vtric6fjL§ifoy rf rov vtMs fpmn mA 71- 
co) oAk Ifi^A^fTo oAt* MToAi^i rov i^/iCMy l|c9pov koI KaBdwtp r^ffphp Aro> 
^pvToi, ^or ^>Q| r^y iweupovma jcol Iri- vtirrwie^ro Xlorroy ^^^Kp* 4fM ^^ JMvrv- 
/Jflfirra cayfgiidaii/cw oitgiiaii ef oce/a- ^por§ip ^at r^f ^as omv. In hac 
— f<im . Hbimd. anteoi •eatioitiaCriciam adaginm aliqnod 

i^^y ^««n0l^J^«pas] iiliiiJii odMMMMA leapexiaie judicavU Hemsterhns. ad Ln* 
mpp. Maj. f. IS. Urrk rwrm Uf K4ymp cian. Diall. Mort. vUu iuit. n0Kio qoaoi 
Irrlr 4 N^tif Kol lmori$4fMmtt oirf v«re. Hsikd* qui sic in Addend* * Ne 
wdpmo)Jiap6fiufMimi94ryKaAa. Bed hac floem ipsa Teibonun stractitra offcndat 
potffltate adeo frcqueDlator {hnttBoa^au snrtf ^«riM!pMV09 oOkafity^vu, a 4 ^n ' 
ut Ficinam id fallere m potuerit Qoi /B^ #\0^yT»~«ibsMai pio fulntiMe 

m tid^teMy videtur legisse (kKKOf ne- primum in TCfbis his rmy ^onBifinm 

n\A fortasse de nibilo. Nam meo aoi* nest notio rwi M\9V0* ; deinde poal 

sensn frigoris aliquid hoe addita* «lA4/BsMr0cu ^ sttpios iniinittTas infcrtur. 

inentom habet^ <XAy fewri#^si>»y, oeqne Plato Euthyd. p. S04. A. ^^KaMtrog^ 

AXXy pro ra^ phucet, et hwriiiuvet pL^i voXXStpivumiov Xilyouf, Pfotag, p. 

param est coromodum pro voiArriif vei 815. B. t^kaBowro iJafiiMitrM iiniMw 

ejnsmodi verbo. Contra KXAd bene op* ip rf i fm fo& O w «2mu etc. Deniqne 

pone r etur rf maKf wmtHf refeiretorqiie tiansposito illo M^rra integer exit senn- 

ad eara, qu« statim post infertnr, leonis rius : iKB4^a t^fifAp ftf^Tiptuf tdptw$m 

inmginem, ut hoc diceret Soemtes, Cri^ jc^fir.' 

Hum re ipsa de pkUhro puero licutMm ixh rod roto6rov Bp4i/4terr9»] A leonc^ 

veriie tmd dhneee* Veruin hoc otcoo- cnjos imagine quid significetuTy satis Ur 

que exisUDiabitur. tUa s6^ci^s«a^•— «»•- uuet* Hund. 

PUU. Vol. II. G 



50 nAATftNO:^ 

rwi'o/ta ^t; (TV izgi^Tg ; £/ ^9 aitxS yt^ %<pfC oh yaf 
ri <rov oXiyog "koyog terriv %¥ rolg ifJUBTtgag iT^xidratSp 

KaXATC 7fin tri^ tiv ^ iyeif xotHu* fjuaXkov yog cos Tappty- 
ciacofMU T£g) rijg Ita^^^c, osa rvyj(j»vsi ovo'tt" £grt 9 
nrogovy rm rgOTM troi hiu^aifjuti^ riiv iuvafMv avr^g. tan 
yof^ a l^cLgfi^lifiy TO100UT9I oiit jMi iv9eur6cti r^y xi(poLKfi¥ 
[Mffop vyia, TToniv^ oKk ag ^e§^ ttrofg^ norr ^OLt trv ofxn- 
xoag rm aya^Sv lurpSpf ixBiiav ng avrolg TPotnkOif rovg 
c^SctkfMvg ickym^ X^yovci xov^ on ov^ olop n avroug 
[Mvovg inj^ugslif rovg o(f>fiuXfi^vg^ loirfiat^ aXX* avityzeuop 
iifi ocfMx} xa) Tfiv xt^eikfjv SB^axivuv^ u fiiWo^ xa) t» 
I. i. 809. rm ofJt^iJMrm 6v z^ur xou aZ to Tfj¥ xi(p(tXrjv ofio^oti ap 
TOTi^ 62got,Tiva'CLi avTfjv i<^ wvTfig apiv oKou rov troifMirog 
ToXX^v uvoiccp etvcti. [§. 9-] 'E» i^ toutov rov Xoyou 
ituiratg ix) tup ro <roi[ML rgiTTOfAiPoi^ (Ji^ira rov oXov ro 
(Mgog \viy(jiigov(n 6sgar$VBip n^ xou iac^oLt. ^ ovx ^^fin- 

^ w Wt roi r,— J iy4t tc 3C8.— » 7€ r et corr r« om O : fk •r.— » id^w -H^r jm^ 
^oAV «^-— * favp r. — P Iff^ts om r.— « ^ySif om rw, — ' vw G. — ■ rols 6^aXftffb9 
iwix*»p§af r.— » fya On r.— • 9f porff^iy om pr r.--» iUKXu T.^^ vo0cf 2C6ii-* 

V 8. «l M A^ y1 Formula est koXms woM] In fieqnentit*ima ilia 

nondnm, qaod >ciamy animadrena pro fonnnla icripti 7^ pro U. Cf. 6. 22. 

▼alaari ^ixmAf «^ iucptfiow, Platoni iUa Sjmpo*. p. 174. E. KoAAf yt, 1^. 

quidem frequenter oaurpata. derep.iT. froidr<r^. Hipp. Maj. §. S. Ko^fit 71 

p. 4S0. D. Ei l/uM7f fia6K9i XH^t^o^ tfi^-w9i4(om. et |. 6$. E^ <r^ miAr. 

airdrci ntfrc/wi^ rovro Im&wv. 'AAAd Meno p. 78. £. 'OMs 71 Xiym^ ^. 

A8ue6. Ibid. x. p. 608. V. vhdk rovi^ tyiuj Atticus accosatims est fryta pra 

ftr€«i xMir ; £2 M W«c6 7*, «^ ^i^. Vid. Thorn. Mag. p. 864. ibiq. 

Olpm 9k Kol cr^. OUkw yhp xo^cv^. Oudend. Ad seqq. ijJc imp l<nMuL 

p. 612. D. 4 oil /iviwiorf^u ; 'AJUitoinif inini demum §. 0. post inteiruptam ser- 

'^ zJ^> ^' ^^^' Menexen. modnatione orationis structuiam. infei^ 

p. 286. B. Hrikd. tarapodosisToioOraFTOMw Arri. Hsind. 

./*y*?^ » fysf/ f ^wATtt «re] AT*. airo^f ] Ne quis id tnhat ad medicos, 

iwiit etiam^ eum puer etsem, te cum hoc aooque pertinet ad o^OaXfuAsf ut 

Cn/M *oc vwitse. lu ilia wms fv Inlefdum utraqoe vox conjungitur cum 

Instar aominatiYi sunt abioiuti ; neoue vi qnadan. Lysias p. 676. ed. Reisk. 

enim genitivo toiMs /<ou JSrrot uti licebat 8on« S^ fM»-^r itkr roU i^Oiois iy&in 

Ob prsBgreisum idft¥muu. Quod mo- vipt o^fir ^i^pMr rAy jrimf7oi»iUi>«y 

mui, no cui excidisse Yideatur i8ciy Tei vfotHpsMiw iaroXpyua^. Et vid. Wolf, 

ejttsmodl mfiniUvus. Hwnd. ad Deraosth. Leptin. p. 808. Hbiud. 



XAPMIAH5. 51 

rai on' tttZff ovroi^ 'Ktycwri ri ztt) tj^u ; llavv^ ys^ 
f^. Ouxov¥ Kttkii (TOi ioKu Xiyitrfidt xa) aToiij^et rov 

X€u TO rauTfig rtig iTAfOfig^ tf/MOov o avniv ly^ ixir txi 
€rrgdT$iag^ vuga rifog rm SgeucZv rSf Zapt^oK^iiog^ /o- 
TpSvf tit xiyoprat za) aTaSuvuri^uv. iXsys it o O^ccf 
wrog^ CTi TOLvra fA,i9jargoi a lUAXfiPig^ tt 9V¥ Ofi %ym 



> TM Mfimw w. — f Tff om r.— ' 9rt om O.— * ToSHt oSrtt T, o9rm rewra BF : roa^- 
rm ohm *r.~^ lUbv— A^yoy om w. — ^ imt ^ y.— ^ crparttat Stobsut : libii 
X 

$p^ otiqiie icribendiirii.— ^ oi Xorpok v.— > M^ fvk EFr. — J {"(Ufio^ii a92. — 



|. 9. roulvroP rohniv] Stob. Senn. incolcaterit Plato, adeo non Tideo, ut 

mu p. 648. rowbrmp. Turn rh raO- glonatoris potius minum •gnoBcendam 

riff r. iw\ sine mU. Utniroqoe vitioaom. patem. Imo hie opus est additamento. 

Bed idem M arpartUa pro ralgato M quo illoram aageatur an et aactoiitaa. 

^rpartas, improbante Rahnken. ad Tim. Nimiram quarovis quia possit ob suam 

Lqc. p. 240. Mihi qaidem Stobaei de animorom imrooitalitate opinionem a 

aciiptQia adeo placet, ut M ffrparua Grscia dici kroBayofri^tuf uaa exquiaito 

M exereUu, pro ir orportf, iv (rrpvr^^ raroque, (nd. Kuster. ad Said. t. Zi- 

m GnsciuD ait omnino^ valde dobilem. iJuoDsfys,) aaepiaa tamen occurrant apud 

Ita in Pbsdro §. OS. male vulgo legitur antiquoa Scvths Oetaere appellati pro- 

•fm Tt iBtm^Jhu. fcol M erpteriaty at- prio uaa avoffayar^orrcf a. &0«rar(* 

2oe de lep. iii. p. 404. B. Olcf$a yhp^ {brrcf , quem ai ad lin^n analogiam 

Ti hrX arpartas h rtus rw ^ip^mv kart" eiegeria, et hie et eetena locia Terbum 

Anfw oA-f \xf^» abrobs hm^, optima hoe aonabit untnorto(et fyeertf immar* 

Hciooa M arpvnias ezpreaaity tji beUi iaUtatem iribuere. Nam Herodotus 

expedtUombiu, Hxiitd. qaidem 1. 1. poatquam acripait de Getis 

tanBa^ver d j^w] Vocabolum &Ta9aya« hia ita : hBtatarltowri 9\ r6i^ rhv rpS' 

rifw GroDOvias in Arrian. Exped. Alex, frov* offrt heoMtaK^w IcvOro^s voyiiowrt, 

L S. p. 8. interpretatnr pro tmrnoHiiittes Upoi rf r^ hirohxbiiwop tuph ZdfiaX^iw 

CMMdcnarv. Qaam potestatem, qanm ZedfunfOy morem deaeribit, quo interii- 

Getae dicantor ttrdkuwr^WTMf. non ad- ciant atque ita tmmorlaUtaU (Ument eos, 

nodom opportanam jodicans Weaseling. quoa nuntioa velint mittere ad Zamolxin. 

ad Diod. T. i. p. 105. ex Herodoti de rieqae alia vi ▼ocabulum adhibait I^i- 

iiidem narratione !▼. 04. colligit» eaae dan. Deor. Goncil. §. 9. Toiya^M' of 

eos ex opimime^ fmam de aminue trnjnor- 2icO0m xol ol T^rm raJSra 6p&rm tdnrntf^ 

uaude etueepuaentf ita appellatoa, at fuucp^ 4a*^ X"^^ cMyrt r, airroi iara* 

ap. Joseph. xTiii. A. J. i. 6. Easenoa 0ay«W{'ou0'c jcal Bwbs x«pororoviriry o^ 

diet Avoitavtfr^orraf ria ^^dt. Jo- ftyiaiX^aMri. Hbind. 

•ephi nsara dioeadi equidem hie nihil larpoi ol 'EXXiiMf ] Stob. of *'£^X1|rif 

Bioror. qnanqaam longe aliad eat hn- UnptL Meiias sane, nisi forte legendum 

{Viy ita timpliciter poaitom; hoc aatem pw9i. Sed nd. Oorg. p. 448. A. do 

looo ai Awaftiy iffiiy aihil eat niii oat- rep. iii. p. 411. A. p. 414. B. et aic in- 

Bia nu i i lamiorMKIalem atafafrv, haoe aomeria prope locis. Mox de Zamolxide 

aMdiconua iUantan opimooem cur hie vid, Valckan. ad Uerodot. i?. 94. — ob 



52 HAATftNO:? 

ix^yoPj fcdXS^ Xiyoi$¥* aXX» Za/xoX^i^,^ f^ Xcyii^ « 
ifUTigog fiaa-iXiug^ fini^ iv^ Sri Sg ng i^akfiovg £hv 
xs^Xns ov ill \Ti^%ig£i¥^ latrfieu evXi mi^xiip anv 0*0^ 
pLoroq^ wr$ig ovi\ aifia mtv 4^t^ikf akXa rovro xou 
mrsop iifi rov itn^vyttf rovg raga rtSg "EkXticiP largoug 
ra ToXK» votnifjutretf ort to oXo¥ ayvoMiP^ aZ iuu t^p 
iwifiiXBidP voiila^ty <£ ft^ zaXiig %Xfi^^ aivpttrcp fiif 
ri fMgog %Z iXf^iP' [§• 10.] Tlaprct yog i^ m rng ^i^vx^ 

I. i. sio. ciofMitrficu xou T» KOUM xou Tu kyotjOk rm ^ifiMr$ meu 
wapri rm ctvBgaxt^^ xar ixnOtp $^ippup mg vig €« T$ig 

II. 157. xs^aXijg 6t} toL ofJUfMLra. iiip ovp txsipo kou TgSrop xcu 
fiMkurru, fitgamviiPf si ftiXXii xou ra rig xf^X^s xeu 
ra rov aXXov^ ireifjuarog xaKeig ^X^^^* 6tgair%uttr&ai i$ 
riip '^vj(7jp i(pijf S iMtxagity \x«^oug ntrU ra^ ^ wmiag 
ravrag roug \oyovg upai rovg xaXovg. Ix i\ r£p roiourw 
7<oyon %p roug ^vj(joug o'^gocvptiP iyyiypurOou^ fig iyyi' 
pofiivfjg xa) xagovtryig paiiop Ijitj^ $ipa$ riiP* vyi$tap^ xeu 
rjf xs(paKij xou rS aXXu ffufjuan ToglTfUP. itia^xotp oup 
/u ro re (pagfMucop xou rag Irafiagf oxc^^ $(l>ij, rS (po^ 
fiMXM rovr^ fJi^Tiiiig a rc/Vsi^ r^r avrov xt^X^p^ 6tga^ 
xnvsiPf og ap [m^ riiP '^vyflp^ TgSrop ire^our^if^ rn tT^if 
tnro coZ dtgamuSi^pai. xou yag^ pvp^ 6^9, roiir urr$ ro' 

^ X^ci om TSEJfwy et pr BC, >Jyuif O. — > #vix«ipMr om O.^^ k^t^M ki f yp BCy. 



jcal lote ittftSdw ore 8F.*-* iwX r.— ^ iAAw VeG : IXor 
10. — ' ^ poet droi ponant nko, om O. — • tuX rjjr G.— < byUw 6l— •" vtffti V x 



aci 4nx*tp9ip. Stab. oMis hnx^f^ I'Jttd. (. 7. Hinro. 

Poit id«ro Mil rediiu Kri nv AXKutf 9m, tfk] Hbc, at acnli uctoiu «o 

^fMXoSirproftriT^CXor&yr. Hbini>. wBtenthe oontimrM 111111, ila Mmoiiii 

4* 10. M rjt ffodb ml r^ AynMl Stob. floineA retanian t ttque impediuiit. NeqM 

iftveno ordiie ira2 r& 4ya0^ jm t1 noid^y temen tMgnopere qusroMlaai, qaod hoio 

•vffragMite liciao. Hbiv d. nalo mederi poMiC leiBediaa. OptioM 

fUXXm] Its coneti pro m^XAa, qaod te habehvnt nliqva, m unum in w ^ y iw i tfm 

MtptMi lenDOQii ratio aoa fert* — rii n9 r^ami iymioi, quod ad Bm-dptm olim ab 

SXov Stob. r& T09 iXXaVy ut omui leal aanotatoie aliqao adacriptum videlar, • 

«$ ira^aXf ml n^ tfAXy ^ftmru Sed coatexta ejidas. Qoaai babcai rim xi>^ 

▼algatmn asque est oomiBodani. Ad ilia ^ Owripav ci lis qoas bsK ptnoedaai 

rks y iw^f^ ruCrua rthf hJytm «&*«i lateUigeie licet : 9m#f r^ ^nyyidffy ra^ 

facile succurront nobilisanii ilti Hontu r^ ^ifitU <r« vf(qi rV a^r«» iMfci\^ 

versas £p. i. 1. M. Goaf. Gatak. Misc. $t pmwii myp ts 1^ ^ r^ 4«X^ v^dfa* 

p. 478. Hbin0. ««f^» if ^"VV ^ «vvO^«rc«4 

5ivwK-^lra] Valgo vsi^. Vid. ad Uade bic foci sessas coUifUor: £« 



XAPMIAH^ 53 

ififOgrnf/M 9ng) Toug auOgcimvg^ on X»pg \iMtig6v [0*^ 
(Pfotrvpfn f% xai vyaieci] iarpoi ri»$$ wi^ugown¥ %7vou.^ 
[[§• 11. J ISjou fifOi Tapu ^^igtt}^ mriXXsro fctin frXou- 

T$$eu aAAMg TOiU¥» iyv ov)r-^ofuiffAox» yof »vt^ zou 
fAM mityxn ^intrficu' xu^rofMti oZv. kcu (foi^ iav ^m 
^MjIXif xara rug rov ^ivov ivrokug r^v 'fi/uj(/i¥ Tgciron 
wugour^m limffiiM^ rmc rev SgitKog isrA^a!^, Tgo€ro4<raf to u i sii. 

P« f fUtMO¥ rif «S^X^' f # dl ^J9, oh» &¥ i^fiifAdV T4 TOiOi^ 

*AMo6€r»g 0Z9 fifov Kgmag ruiir^ iiTovrog^ ''EgfiMsop,^ 
t^, ot ^Mgangt yiyopog &¥ itn h^ Tng K$(paXiig iur6m$ek 



* v^ o« pr H.— • t&tti on pr r. — ^ «n^pa ttbv T.— « ofrm ooi 2B0EP«y et pr & 
— * wm4m G.— » #yi»y' r. — ' AuHra XeGr.— « ffol TCrBBSB : ^ •r.— •» iw^am. 
c«ni r « E et eoir % : ceteri M^ois. — * irw«8yMr r. — J 09 1.—* f(\r«rff r^— 
> wm^ raKOCrwy^— * ipiuuop EQ, Mf^uSow S.— » ii om r.— ^ /ScXriv pr r.-^ 



Mc flrnDr «o0frvnaN hpmkmm anmoi gattm in his interponctionem ita motav!, 

icM p m i, Id, negketa tmimi ernntwne^ nt retbtL ifi^in MM t O t J # ai per paren* 

OMyw opwv Jtekeml. Bcspexit bone thetin Snterjecte habeantor, alteroiiu|ae 

locom Maximus Tjr. p. 100. £d. Heins. oZp onitiooeni ledordiatar more Tulgaii. 

UrnusD. (t. ad Lytid. fin.) Atqoe par est ratio 

v^l Toh Mp^hnva] /» vUa, Xe- treqoentataB illius stmcturw Eutbjpbr, 

Boph. Mem. iv. 6. 6. Ol rh 9^ rotf p. 11. C. vw M, ^o2 yhp al bw^diarui 

Mjo^nvs p^ufut dMrn. VerUt bcc doty, ftXAov ft} riyoy mI tntApfuerofm 

▼erba Comaiiat sic: Btewm mmc, ni- Plat. Aroat. p. 1S2. B. K^T^b, imftlftiir 

9«tl, A0e peecohiM ^ptui AomsJiet esl, 7^ m^ r^r IpcHrrVi' rov fr^v (i^ro^^ 

fiiatf fliae alrafwe, d teaiperBDiHa eC JciH^ouf o8r ofrr^i^— ^P^mif etc. at nolim 

amriiafe, fnidcmi ae pra fnedtctt gawU. bunc locom biter exeropla particolie 7^ 

Enimfero ipds medicls atroque opos esse ab initio remotss referri, ut fecit Hem< 

Pbrto wm dicity sed ntriusqoe rei, et sterbus. ad Lncian. DUll. Mort. zxy. 1. 

tcmperan&B et samtatis, carara ab^iis in Hifvo. 
medcndo 



Icndo adbiberi vult. Qaod Ficinos ^d'cu] Legit Fieinos iarimai sed 

alaltigeBs,opbnr,8ensBmitadeclamvit: mHii altem Ula teclio Mm displket, 

^md pieriqtig, ubtque t ew i p e mU kt mad^ SravH. 

itduftu jtadwy MerfMt tue€mimdmmin <"«;»] Baa. 8. Mras pro itrfm 

Bote, ai acripCmn reperisaet X"l^ ^' ctsicFieiBas: tMuaf af ism'ftiii tmrnikut 

|M\flar AaWj^av, nt^ ts ml tfty. None mt^ietn^ qnod bob nauci <aciaadan« 

aat ipae Plato hubos acmirate et claroi Hbivo. 

^od voliiit, ezpicssiBse ptttandus est, "E^fuumr, Ifif, ^ Sifap.] /• iBcra p^ 

Bat locBS bie vidnm traxiase, cnjus ta- mert debMi jmer kk e0piH$ nm htrn p m 

torn Bedek prabBbttis bob occorrii. f w i wr MM tat^ b# per o €Mm m em aa a aai f 

HsnrD. qoi sie fai Addead. * An verba aapMs etitm bmb* amnhir. Sic optiaM 

sm fp m i'h ' m rt ami tymiaM pro glosaeaaate b«e dedaravit Caaanb. ad Tbeopbb 

Inbcada i Id dodnm saapicatas som, Cbar. C si. p. 14t. CobC. Bubakca. 

qBaaqaaai iiind w aate md gloasatoiis ad Tin. Lex. pw tSl. Aiiawa anpe ita 

vix poto.' carpari opponitur pro fi^. vid. ad 

^ 11. ^ al»^.-«ti<nifiai 0^] Vul. Pbadr. i. M. Usmo. 



44 HAATONOi 

iarru^ovTO aXXog aXXo06¥' Xaigs<poi¥ ds, an xa)^ fiaviKog 
civf oLveLxriifia'ccq Ik fMorm i6%i Tgog fJLBf Kui fMV XufiofJi,SPog 
Tfig X^gog^ II 2ojKgaTBgf fi o og^ Totg itrdOfig 8« rtig 
fjLOL^fjg; 'Okiyop i\ Tjiv niMig axiipui jxA^fi iyiyovu t9 

Tgog ttvrov uTOKgiPOfi^svog^ OvroMrif i^fiVf tig cv og£g. 
[|. 2.] Ka) [A^y nyyikrcu yg^ iivgOy f^^, n ^^ f^X^ 
Tavv^ Itrxji^ga ysyomm Kiou %¥ avrff^ xoKkovg'rm y^A^i- 
^. i. S04. ^y rsfifuvxt. Ka) iTiUKcig, ?f if iyci^ obXfjfifi kxnyyiK- 
ron.^ Yltt^iyifov fjuiv^ n ^ og^ rij f^XV* Tlagiyivoftfiv. 
Aiugo ifif 6^;7, Ka6$^ipt,t¥0f i[M¥ iifiyfitrcU oh yaf ri^Ttt 
xa¥Ta tra^g viTVtrfJUida. Kai oifMA fjut^ 9cu6i^u uyafp 
Totfu KgiTiUf ro¥ KaXK»i(rx£ovJ TCLPUKufii^ofAtyog^ ov» 
^iTTu^ofjLtjy ro¥ ri* Kgma¥ Kcci tovg aWovg^ kou iifiyoth- 
/Afjv (tvrdtg ra kicc? crrgxroxiiov^ ri fci rig avigotro'* 

'lEjTiiOfi hi Tch roiovroii aifiii^ s7;^o^iVy (tv0ig lyi aw- 
Tovg^ avflgcirwf ru Tpi$^ xtgi (piXoa:p(piebg oxctfg f ;^oi^ ra yvv^^ 
Tigi Ti rZf vivfj u^' TMg ip Avr^g itcKpigo^reg fi <ro(pict S 
x&kXi$ fi cifi<f>0Tigds4^ iyyiyiyotfg^ i7ii. f^. 3.]| Km 



\ ■' » '■., »i7 



Xijf G. — * Htd om Xm, — ^ tBw 2C. — * t fcriATa om G,— * cMf om G. — ■ w6^ 

£F et pr B.— <* jra) om O,— -p y9 om 2.-^ wdyv om G.^' abrm Z, o^rfi V,-^ 
» ivfrryt^rai Cy.— * TI BFr: toi •r.*-" fUy G.— • KaKaitrxpow nUEBGEivy.-* 
^ rapoKaBifM¥os r. — ^ yt jf. — i M P.— ^ lb' fyoero X6. — » iXXw »*-^ ^^^ 
MSBy &d8i|r Hr : K^ 'r. — « o^ro&f om G.-^ ^^^^ ^ '- hi^ ^* — ' tww G.— 

Bfn KtH fuufutht Ay] C7I an vehemen» *Ey rp Ilor.] Ad Potideeani. r. Doker. 

eMff et violentum nron$ ingenhtm, quai- adTbucjrd.i. 100. Wesseling. ad Diod. 

lem describit in Apol. Socr. p. 21. A. Sic* T. i. p. 821. Hexnd. 

10TC 9)^ ofof 4y Xcupc^fi^y &s ff^fAs §. 2. wopry^v fUr] PN> fsir scrU 

\l^* 9, ri bofi-fyr^it, Heimo. benduih puto /iV» >i h«c interrogative 

v^f //m] Seripti pro %f6s fu, quod leganhir, ut et Fie. legiu Stcpr* 

sacris scriptoribas relinqnendum, et atd Hoc loco sive justa est interrogatiOy 

/wu pro Koi fiov. Heind. sive sonus intcirogatorio propior, parti- 

6\iyo> ^ iTfkp iffjMS — ircniw/t^i] cnis /tiy locus esse non potest, quan* 

Socratis sunt verba narranfis. Ad Poti- quam quod Stephanus scribendum puta* 

dsaro, antequam ea ab Athoniensibus vit, fi^v, ne hoc quidem satis placet, 

obsideretur, acri proctto pognatum refe- Eqoidem oatum ilJud suspicor librarii ad 

runt Thncyd. I. 62. Diod. Sic. xii. 34. id, quod mox scquitdr, mpty^taif't 

Conf. Plat. Sjmpos. p. 219. E. omnino- aberratione. Hetnd. 

que dc Socratis militia tntpp. ad Lucian. ^ryo^irts] Puto Flat, scripisse <9 

de Pmsit. §. 4S. Heind* yrfov&rn, Steph. 



xapmiah:s« 45 

Kgitias a^cfiKii^^e^ ^f V t^v fiig»»9 lieiv nifag fimpurxovg n. 154. 
ii^riwroLg K(ti XoiiegwfMvovg o^XX^Xd/^ kou aKXav ^Xoy 

twtixa fA/n iozug i$<ri^0ai' wr^ yag ruy^ifovtriP ol ua*" 
tojftig TgoigofAoi r% tMt Ifourtou Sprsg rou ic^MvifTog xo&X- 
Xi^Tiio sTpou rib y% in ¥V9j (painrou ds^ (ici Koi avrog 
iyyvg jiifi vrov ss¥as vgotnciy. *'EtfTi if, ?ir it \yoiy rig r^ 
Ml rovi Oarfiob tcv trv yty i(pfi^ aXX* outm u iXm^ ?y 
Tgi¥ e% i/TitPXif yiugfj^iiii9 r^¥ rov TXauzcnog rov nfjutri* 1. 1. SOS. 
^ hiov viOff ifMy^ ds kve^m. 07ia {juirroi vti AT, ?y 
%yoi ox> yap rr ^avXog ovd% ron riv in Toug c^v^ ¥V¥ a 

utru tuCi iXixog za) olog yiyon. Ka} &fitt rctZr^ avrov 

'Efici {M9 av¥^ i iru7g$j 6vii¥ irrafifjunroy'^ ir%yf5g 

f ol ^0«-^ ^fti^Snfm Er.->-k yrywSrn G.— > tlf &— ^ 1^ post S/AKpams po- 
nutft BEFr. — ^ d^ G.— * t« delet r, om G. — •■ ifiov 2. — ■ ri TCOSBCiry : roi •r. 
— • way om G.— » /riU* T.— ^ t» om pr r. — ' raw' raSBGrwy. — • 6 om G. — 



tyy t y ow &rtf} In hit Stephanut pro de odtt/iit seo juifam ouandam 4BtaiU 

fyyiyop&rtf conjecit c? yrywirru^ et mohirt^ctffiii adeptis* EuUijd. p. 806* 

vkietiir Moe nqolil pfo Hlo tliad Toca- D. 'p ^ oSr p^4r§pot $n md irftutpdi 

bolom, naod priori 9iaip4pm^t9 respon- iarr Kptr60&vXot V ffSi} yiXudev fx<i« 

dest. Yemro cd Ttymr^s, noMli loco liv. xlii. 84. Qwum pirimum in i^hitem 

mahu, DosqaMD ftdbibetur pro r5 infy vettu M vid. Duker.. Hbihd. 

K^f neqoe hie omnino qaidqiuim loiiici- Xapfdhp^ — Arc^ibr] Proclus ad PUU 

Candam, modo structuram tic ordines: Tiro. p. 26. *E^HrTi9ovTaSi€siy4yorTO 

A'OMtv Ir oAroif iyyrywSrts tUif ^ <ro^f S^X«r xol Apmrlhir KtH ApmnUhv iiXp 

^tcdXKa^klup&r§pa9mpipo¥T€S, an qui Kpirltm — Kpvriov 8) KcUXourxpor aol 

iRfer em exilt<ica«ii# aui mmieuHa aui TXa^itmr KaXJioivjcP^ ^ ^ Kpvrlag 

/wrmaoKiMiroqmeinMtgwi, Plato £piiU otroi. Ai|Ao<8i 6 hf XapfJhf KperUts, 

li. p. 889. B. *Orav 4p Toco^i&JcoipotT r^i' rXa^mra, r^r Xc^M^ov i^^fM, ^«- 

h^ mOi6f re ml Ayotf^f iyyiyifrai /iff- oi' lovrov Ka\wr. TXaitaiwos th TCafi/iU 

7dUi|K B^n^ur I^^^m^. Hbiwd. 8iyr KtA Ilfpirri^. Tvf 8i Ilcpurri^f 

l| ttUXfc 4 d^A^cfw] AccnsatiTOi 4 lU^tniir, Avrf 4 rx«^cwy Kpvriov 8tu>f 

ifi/^6T€pa post OKM^ el a^lAAci illatns ne ^y, vcnV '^ XetpfuSov «. r. a. Coiif. 

tiroBem off«ndat, Gorg. d. 684. B. EY Scbol. Plat, ad Tim. p. 901. liban. De- 

nrof fUya fr rh attpM fiati ^ rpo^ ^ clam. xsiv. p. 587. ed. Morell. Kpvrim^ 

ifu^/Srnpeu Lach. p. 187. H. UtiBmyMr KoAXoio^^v vcSt tf. rov Kfirfeu, rov 

I SifpMS # x4"^c^ ^ itf»/^9ptL Hbiwd. ApvirlSoii* [ApMriSou] roO S^Ammi &8f\« 

^. 8. oZS^ votf 0^ 7c] iVoriaft fM ^v. Adde Diog. Laert. iii. 1. Heimd* 

qmidem^ assiduas polcbrontm scctator, ifuH /Ur oh^, i irmpt — "] Ego diterU' 

Hnwo. minimdi tfim nadlam habeo. Nam aUm 

vhrm iw ^Aiicff fr] Imperite Coma* fere nan tinea in dyaiieanda jmeraru m 

not : wmimm ea statmn enU. '£y i^- mdehrUMdUe, Qaippe minio ant m- 

alf dw9i ct iiKutiatf fx**" ^^^^ ^^ dktio brica utebaniur &bri in lapide albo^ oon 



46 HAATONOS 

yag XBvxii ffra6fi,fi mI/m xgog rovf zaXovg* ir^iiop yog ri^ 

^Arag ou¥ Xi Kou ror"^ ifci7¥0€ ifMi 6av[JtMffro^ i^9ti to 
re fJuty$6og xcu ro xaKkoq^ ol }tt iii aXXot Tapng ig£9^ 
ifMiy^ iioxov9 auTov* ovratg izTBTXfiyfMva n xcu t%6o* 
gvfififJLipoi li(ra,9f iifix iltnfu. sroXXoi i\ i^ aXXoi igaarai 
KOU %9 ro7g ona^if etxcpro. tea) to fM» ifMTtgop to tSp 
avigSp nTT09 6avfJtM(rT09 ^y' aXX' lyci xou To7g Touff) 
Tgoa'i<rj^09^ to9 you^ ig ouisig £xXo(r i/SXsTf y alTSi9^ ohlf 
og Ttg cfJUixgoTaTog 1i9y aXXa Ta9T$g citg xsg ayaXfiet 
tOimTO avT09. 

Km Ha4g€(pci9 xaXicrag fi,s, Ti trot ^aUtTCti o ysawV- 
zogyi(pfiy^ S^cixg(tT$gi ovx iuTgotro/xogi 'TTig^Sg^ 9J9 ^ 
I. i. S06. iyd. OvTog fi^ivToif t^n^ u s^cXoi^ k7roiv9eci^ io^ti^ cot 
axgoffoncog 6t9ai* ovTd to tTiog xayxaKog io'Ti9. ]$vyf- 
(pouru9 0V9 xou oi aXXoi TavTo, toZtol tS Xa/^e^yr/. 
Kayeiy 'Hgo^xXug I 1^9^ ig oifMt')(fi9 Xs^irf^ to9 wiga^ 
ti €ri olvtZ gy hii fM909^ Tvyyjoi,9i^ Tgo€ro9 (rfMxgp9 ts. 

T/j tpn Kgmotg. [§. 5.] E/ T9i9 4'^Xt^9f ?*' ^ ^y^> 

Tvyj^a96t^ Bv xB<pvxeig. xgiXBi it xov^ a KgmOy tosovto9 

qui semper ita« — 1 ffUMr/ Ts — > fp BwfiaarSw r.— * vpoffi^wi' EFC— ^ KAXoa* r, 

p 
KAAot eSBCEGnoy, ikKos F. tXKop *r.— « 1^ om r,--^ xal c2 r.-^ Mkoi 2CeO, 
${K€t r : ie4\u *r.— f iKToMptu, G»--c 5c((ci G.~->> Xryrrw 2(.— * If 9h iUpqp e, 

•Ibo funicnlo, Xcvicp ariJBiin, dtscrimiiiU trrdppa Us itrydXfMarros KdXXumi ScZfau 

nihil faciente. Plena locutio e^ijp Acv- Tlieocrit. in Anal. Brunck. i. p. S48. 

KM XiB^ Xtvidi ffrdBftii. V. Caaaub. ad Thp jb^pa T^y koASp (Tcv Oinc fjOikop va- 

Tneophr. c. S. Davis, ad Mai. Tyr. p. itt|ai, 'AAA.' As ftYoA/i' la'c<8oy. Hkxnd. 
588. Zenob. Proverb. Cent. iv. 80. ct Olrros lUproi-^l ^0^Aci iwaHvpot] Si 

Schol. Plat. p. 89. Hbino. vcHi antictu §e exuere, adeo iotitu U 

trx*Xi»p yip roi] Maliro a%. yip n, corporis forma delectabitf ui pra iila 

quod pt rtinet ad wdrrts, quo in genere twUuM ne animadversione quidem dignuM 

ubivis erranint librarii. Heind. videatw, Sumpsit hinc sua Aristaenet. 

§. 4. Kal rh pkp inUr^pop] Subaudio Kp. i. 3. p. 9. ^is iced (nctp^v&s *vwp6a' 

iriBos vel tale quid, quanquain alias rh mwos cZea SpmSf troM &ir<ic8^ai, 8** 

ijM^cpor frequentatur pro i^iiT. Heind, 6rcp/3oAV ftcip ip9op intp6<rtwos dros 

ctfKAAof] Vulgo abest €ls, quod de Sokci: veuustam banc scntentiam idem 

meo inserere non dubitavi. Synipos. p. iinitando prorsus pervertens Ep. i. 1. p. 

198. A* iSA^^foyra us rhp *Epu0fAaxoP* S- *ZpMvfi4pri fup ^inrpoowKorrifni ir" 

Heind. rd^* Mvaa tk tkti ttpicvwop ^oiarrrmu 

&tnrtp &7aA/ia] 171 tiatttamj vid. Heind. 
Rahnken. ad I1ni. Les. p. 6. Velut ap. ci iri—TvyxivotJ SclioU Plat. p. 90. 

£urip. Hecub. 561. Polyxeua dicilur yp» §1 y* irvyx^Pf* Pessimc. Ukiko, 



XAPMIAHl 4T 

avTOf uveu r^c y^ vfctrigag optu olxiaf. *AXX\ i^^, 
T«n; xaKo^. %m aya£oi itrrt zcu ravra. ii ovPy f^v 

Tigop Tov tiiovc ; TavTof^ yag tov mXixcvrog iv tiifi %6u 
Xf 1^ ii(tXiys<rfiai. K.a) mpv ySy i^fj o Kgmag^ ixii roi^ h. 155. 
xeu urn ^iKoiro<(>of n^ kou ig ioxtl aXXo<( ri ^ kou iavrS^ 
TOFU TOifiTiicog. Tovro fiify Jy }l iyei^ F ^ikt Kgiria^ 
ropp^t¥ vfMp TO xuXo9* vragj^u a/ro rS}; ^\owog trvy' 
ytniag} oKka ri ovk fTf^g/fa^^ fMi rov Httviup jeaXs- 
trag i$vgoi oviV yag &f vtov §1 irvyj^avi^ ncirigog 
tfr, ai(rj(gO¥ a» ^y* avrS iiaXiyi(r0ai fifjuu ivamrioyi 
y% ccv^ iTtrgirov rt oifML %ou api^^joii ovroq. [§. 6.] 
' AXX^ xaKeigy i^j Xs^s/;, luti x(tXovfj(,i¥^ avrop. K0&1 1. L wr. 
&(ut Tgog TOP axoKouOop^ Ha7, s^^, xaKa ^(tgfjt,lifiPy siV^y 
oTi fiovXofiai avTOP largf ^rv(rTti<r»i TBg) rSig a<r6iPiiug fig 
vg^p Tgog [i,$ iXtysp or$ ourffipu. llgog oop s/6S 
Kgmagi "Epay^og rot^ i<pfi^ (SagvPtcrfiou n^ rijv zi^itX^p 

Ir A fi^rar 3C : tw /i^ror •r. — i 'nrfxiitfoi r. — ^ 1^ pr Gr. — * vdnhv P. — ■ rotrro 
•**-> r. — ■ M^Aoi EF. — ^ Ti 4w. — P Tf 2C6r : y V. — fl alterum rt om F ct pr B. 
— ' i( om e.— • hiuif rk KoX^ ICrBGr : vh KoA^y ii^ •r.— * oUtlas r. — ■ ftv/. 

fri c« cl 

Icitas pr r. — •"* oh r. — ^ 9ri rvyxdyti 2CG ct pr 0, eriyxnt C, (Pri Tvyx<iivi 
r.— r' i|r fty tjffxp^ I*> aI^xp^ 4^ -(omisso lb) O. — r mXdfMF r. — * vp^ ^ irp4i|ir 
ra. — * IX«yor C, lAryd» 3f.— ^ Mtyoi TiT^BCGwff : Mffyci *r.^c roi 2CriBO 

o 
rWf n © : ti V. — * ifn om pr T, — « ti om O. — ' oM)r om G,— f t X8r, — k kq} 

V S* &AA' l^»-— ico2 Tovra] L e. tV' 60. ibique Kon. Hsind. qui tic an 

ifwx^- I^ PArmenid. p. 137. B. diet- Addend. ' Verc, opinor, ^utmanoos 

tor Pannraidet icak6t rt ircJ kya06$ T^y monety 19/XffiF hoc rignificata rov B^irtur' 

S^. Conf. Euthyd. p. 4. Hxiitd. $m s. fUxXniy adbiberi nonnisi de rebus 

Tf«2i« — o^K iani^trnfuat] Verte fmii inanimb, neque niti addita negatione. 
vmdammi? Protag. p. BIO. A. Tf oSr Intur verba itf/Xci SuiA^yftrtfai nunc ex- 
ad 9niy^n$ lifuf T^ (vroiwfar ; nbi per- pTico potios : hibenier et oon wpoBv/jUf 
penm Stephanos corrifpt Snr^^oio, at- fuadam dUpmiat — 94kMf SiaXtfypraf, uC 



one hoc resdtuendam inSympos. p.l7S. alias dicunt Gnsci. Vid. Markland. ad 

B. abi lesitar rt oSr, i^, oh 9nrff ^ Lyuam ed. Reisk. p. 610.' 

fuM. Coo. Reg. h ffyiari fjm, Sed osum ^. 6. tcaJiovfitw abrW\ VoeahimuB 

huAc, m Platone obivis obrium, ezein* eum; nisi prastet KoXw^ty. Deinde 

plii iilostiayit nnpcr Schneideras, vir iutoJiMov nomine proprie didtar anus 

cmdidsainiDs, ad Xenoph. Mem. iii. 11. ille pner, qoi iMnorb caosa dominam 

15. HstiiD. solebat in publico conitari. V. Casanb. 

XUanmt ydp vov — I0l\ci ZmJjywBwi] ad Theophr. C. 11. et Perison. ad £lian« 

OMRaid jM diipmiare voiet, Comar. liv. 14. Hbind. 

Bene, si scriptoro esset l0cX40'<i ■. Mkoi ft wpAti^ — ha^tim] Probum est ft 

Bp. Nunc MAti poritum accipe pro pro V ex trito illo Grscorum uso ; sed 

/U^kftf tlrtf ol Grammatici exponunt, iurBwot reposui pro iff^wti sermonis 

Mrorai, de quo Tid* Gregor. Corinth, p. lege* Hbihd. 



48 HAATflNO^ 

Tgoc alnip iTicrrcurfiai rt «f^X^ (poff/MKOit ; OuiipJ fp 

ToXvp' vcaoTcg yoig nf^ip rip »a6niMP0iP ^vyjffigiip row 
TX^itriop oifiu ffxoviij^ 7pa Tag aurS^ tu^i^o^ro^ i^ rip 
Iw wyjvr^ KofififiipeiP top (Mp ap$irrnc'»fi»SP9 rap il xXo- 
ysop xari0aXofAtP.^ o it iyJifP fAirct^v \fiou r% xai reu 
Kgtriou ixafii^iro. [§. ?•] 'Eirap^ fupra, S (f>ix$f,iy» 
9^9 nrogovp^ tuti fitov n Tgwr6%^ ffgourvrjig i^im^orrOy^ n^ 
uyfip v/oi ig TToufv pifiiofg aurS^ iictXe^of/uiPog. i^uifi ii^ 
(pgoLffttPTog rov Kfitricv on iyst isfjp o ro ^^(lazop iwt^ 
craftBPOff ip$0Xi^$^ rif /xoi' roig^ i^aikfuS^ kfLnx,^^^ ^'^ 
Oioy Kou upfiyiro cjg ig^nrio'w, xou ol ev rjf waXeufrrgu, 
KTctprf^ Tigiipp€09 nfiMg KwXf KOfuiify Tori iit S yippee 
idf $iiop^ ri^ ra iproc rou IpMriov xou i^Xiyofjutjp kcu 
ovxir ip ifMcvrou^ ?» xai ipofifitra a'o(pcir»rop $$pcu rop 
KuiiOLP^ ra IgcrriKo^ og uxtp iv) zctkoZ* Xiymp Tcuio^, 

i 

post o2r om e. — I %KU 2C6. — 3 o^tm %. — ^ ica0({(Mro r« mB^otro Cnr|f. — > ^^- 

BKti^ EFr« — ' Tf om G, M XS.— • 9un B, fit TCTSG, /it r,— » ti rots G.— ■ ri om 

G. — ^ HowTi* — ^ Tt om pr r. — « h ifiavrov VZBCEwtfz att, ^ ^^lovroC r, #»" 
jj^ovrov 2CG, fr* a^oS e : ip iftam'^ r.-^r kiMw Zre«tB!EFQrwiattX$f cum 
Venelb 186, mfilm Of : leptrim ir.— « M roS coAiov Cr.— ^ ww A^ rr a nOCGw 

ytffx^t Ti-~^ap^M#flU n] Quan- e»tu niisqaam patente. Hbimd. 
qgam bob dcmnt itemti in eodem com- #(« Ir^ 4r ifuan^ i^] It* dicont Wi 

mate prDBomwii tc exempla, cf. Ph»dr. 4avrbr l\^ar ct iovrov ytrlrflcu. nd. 

L4S. hie tanen alteram (ratcrira ad Valckea. not. ad.Ol^tt.Hemst.et Valck. 

yx*** velnti fednndat in p tm ff rl p alte<* p. S8S. Nibili fiicio dupUoem, ijuajs h. 

rum ad fiofiiff&iku, Hbino. 1. Scbol. Flat p. 00. exhibety tcnptoram 

§. 7. l|cK^03rro1 AI. 4fK^vr«T» teste 4w* ^mwtov jfy et #f iovry 4*'* Hbinjd. 
StqplkMhiasngmficanter. Hximd. Irl rov koXm;] L e. d« jwcrv ^Kodom 

Jp^gXf fff - if ti irxta^ rt oliayl Recte piild^ dtceao. Kara Ivl ne quia h. 1. 

(tNCMrram] 



Coniar. Jn e xpika b Ui (tncMrroM) fHo- pro coiwai accipiat, iUa qaoqne ▼! aon 

tUm fmodo. 'AM4x««r. Sutd. M^ A^ mo adhilMtur. deiagg. ▼U. p. 793. £. 

yor. de rep. i. p. 6U. A. 94m iftix'^pai 'Omo iwl rtam MiKmif y% iMyopugp — ^ 

rh juUAor. £t aic lexcentiea hfo^jc^iimt rmvir S^mmt^ tovt^ yt wU ir* <A«ii0^- 

Af c{, hfiioi^afw tffov. — IIlo Mrtto im« peirar. Aiticalam autem Gmci freqnea* 

petal qnidbm dictori agnifioiiar, in oao ter uaurpant, vbt ex aliaruiB linguanum 

metapbofa dacta est e re nantica. Vid. latione prooomea pociuf rift findam, ex- 

Hemitertioi* ad Locian. Nigria. ^ 6^«— spectet. Pbmdr. ^ 4. itmniaas 8^ rf 

K^fcAy KOfu9$f ut pleniu fieaet circulas, yoeinkni, tpgrei* emdtmu de icp. viL p. 



xapmiah:^. 49 

iicxauf uTo Toii TOioinv ligifLfjMTog iAX&ziifOo ofMg di 
uitTdXi IgAn^amrc^ si iTitrroLifjum to rn^ zi^ccXn^ ^M^ 
Mir, ft^if X9^ Ufnxg$¥afi,tiif oTk mtrrouu^nv. Ti o Ji', I ^ 1. 1 iw. 
f^» ••^^^i* [§• 8-] KaJ iy^ f iVor on «wro /uy i/jy ^XXo^ ri, 
trydv ii r/c JTi rf (pagficucf ntn, h u fuv ng irdioi 
£fia Mcu XiV^^ ^Vi ^ccn-aTcursu uyiS} mstS^ to q>ag. 
fiMco$* Ahu di rj^ Ixfini oiitp o^Xog $$$1 ro5 ^XXou. 

fftOCt et coiT 1^ MR' imanta %%ni uarhwni •r.— > Mima hlhrm^iinfiuok 

IM^ eet(oiBiM>9atieiBo)y.-^MiyifirFi.-0 «MffioX.--* lorlromG,-^ 
' e>iar G..-4r ««m; jet, voicir gF.-^ r om G.—* vvdm r.-J 11^ om 2CeX— 

•SA.X, KTMrifl^if i^J^anu Irar- Ar mia pramit mat, ocque labetridi. 

t i n^ rw iwrnprntSmm ^^ g^ Ib^ ^ffty, colum ezagiure Comarii commentani« 

mide in Laehet p. 184. D. K«l Tdiyi coirigMtU y«/9^ Mdms. Senteath 

4ma M rov ZtmKf^vwTo$ Zwat /loi aiiteni Haec est: coMNdauM, iM (velirf) 

t^i^ 4 3ou^i^corrigo friTov8caic.de Umndiu U kmoM anupeetmn vemen» im 

1m. ti. pu 7M. A« ndt nanu # Tp ;if p rmd mm Mderv^. Nam ^M>i|pair a(pcf<rtei ^ 

T]^Siird^^ca0id^Mi.derep.i. p. t89« ajpcAr non doblto qain die! potuerit a 

£» AXXAt^ rov 0^fU0TOK\M«f oofx«<i poets pro 09I IflcawifM; «i Cdtba 

At r^ 3 <p i 0ty A«»iy(»gro*-Qttod Tertit aotem carmine •lunpta hiec liqaety qaem 

CScero de Seaect. t. Ser^ho emdam* poetam non Tolgarem faiaae teilaatar 

I^caig. is Leocrat. p. IM. ed. Reilk. ejoi apud Atbensam elegi* Neqne 

UpQi^fftStfTO i at&M iaKMW ii&XXw ^ fwrn bflBC aliter accepit Athensos t. p. 197. 

h'dftuf fioraAAi(ai tV If^f^t "^' f'^^*^ Ilofff? (4 IIAmnr) oMr (r&i' 3t««p.) 

p. !•• ed. Petar. offrw 7Jb fuUmra Ibi fuXivtfKfyMWf rf rov voiB&f J(pim itol 71- 

cat ofo 4fi^^^'*'^ 0^ wra^i^TOi rov W/icivy Igf^poi' xcd naSJertp rc/B^r ^o> 

fjpMTOf , ^or 1x9 ''^ ^euyovrra iced Iri- vtvTwicm X^i»rrof AXxf * ^M^ ^ ttBrrW" 

fi ot M f T tt € €lU md0Mt em aUqitem et aeda- ^wtiv ^ir^c r^s tkpas ofrrov. In hae 

—■few. HsiiTD. autew teatentiaCritiam adagiam aliqnod 

i\A/f» 4v«Ti0y^MMs] uiliaua admoMaib leapesiite jadicavit Hemsierhiii. ad Lap> 

Ifipp. Maj. $. It. MfT^ Tovra M^ A^ymr eian. Diall. Mort. vUL iait. acacio qoaia 

tmif S N^mp Kol ^vonlZ/ifivf airy tare. Hbiko* qui lic ia Addend* ' Na 

v^awAXai^^MdvdyniAa. Scdliac aaem ipaa Terbotoai ttnictuni offcadat 

polntate adeo freqaeatatar hnriB^a^au Ant IwtrtlHttmf a^Ao^SfAw, fJik^-w^ 

at RciancB id failere tU potaerit. Qni 0p^ Miyttt-'^iffdm pto TulgatiOiB 

qaaai Tettit, ted tMMu^mem aUenut SJla t&Xa/iii;r0», ^ m^^ M^ aMi«^ 

nrf Buijieteni, Tidetor legbae 4AXoy ne- priniua in veibis hit tnrtir vrwinB^iium 

nid fertasse de aihilo. Nam meo (|ni- laest aotio rov 4ic4\tv09; deiade poat 

saasa frigMlf aliqaid hoe addita* ttkaflMku ^ aaipiat iniinitivai iaiieitnr. 

tecptam habety MXAy fc w r td ^KP i i , aeqae Plato Eatbyd. p. ft04.A. fA\aM^t^0e 

(iXK^ pro Ti^ placet, et ^wori04fMyo9 m4 woXXmv irmrriow \i6y%ut, P^tag. p. 

parem eft coraniodaro pro rov^rrAv vel 41S. B. «iAa0ovrro f/adHttgn i^mMuf 

cjotfiodi Terho. Coatra dAAo beae op* ^ rf t f m p oa C fP «2mu etc. Deaiqaa 

poaetelnr rf aaA^ vaitt, refeiretarqoe tiampoiito illo ikB6pTa latoger eait aeaa- 

ad eaniy que statim post Infertar, leools riqs : iAB4^a v$0fA^ it»tp9¥ afptSjfai 

iiaag^ni, at hoc dieeret SoeiateSy Cri- uptStr,* 

Ham re ip§a de pulckm ptur$ licuimm iirh rev roio^tov Bp4nt»mr9f] A leoae* 

verhh mid dixime* Vefam hoc otcon- cajoa imagine quid tigniiicetttry latii lir 

qaa eiktiDBabitar. iUa e(\a^t«r^«t-— «po> quet. Huno. 

put. Vol. II. G 



50 nAATONOS 

cu¥, 'E»p 0'$ ni6o§j %^n} ^ %cSKgar$g. lEuiv^ h ^ iy*** »«" 
rcvvofJM fJM) irv azgifioTg ; £/ /x^ a^iMi ytyt^ff ov yog 
ri^ (Tov oXiyog >.oyog iariv fy To7g ifjuirigoig iXtxieircufp 

KaX^^ yim cv, h ^ iy^9 touHu* fM>Xo¥ ykp <roi TCLfpnr 

yoPy S yioLgfji^iifiy TOtavTfi ostt fMi i6pcur6ut riip xc^aXqr 
[Mvop vysa Toieiv, aXX wg Tfif° sero^g'^ fioti^ xat trv oMn- 
xoag tSv ayof^Zv tarpSvf iTSsiap rtg avrdig Tfio<nXfiif roug 
i^6aXfMvg itkyZv^ Xtyovtri tov^ on ov^ Oiov n avrov^ 
fMvovg Ixij^ugily rovg o^aXfiovg^ ii^rfias^ ccX)C apayxeuop 
$ifj oifjuot^ Kou r^y Kt^Xfiv OigoLirivuv^ u fJUiWo^ xou tcl 
jA.Wfii9.rm h(/L[^urm tZ lyfiiv" xou av ro rfj¥ xi^uXfiv ontrficci (tw 
xoTi^ ffegeiTtvcai avr^v i([> Mvrijg ctvtu oXov rov a-dfiarog 
ToXX^y oivotoLv e7vou. [§. 9-] 'E» ifi rovrov rov Xoyou 
iittiraig It) t£f ro trifjua rgixofitvoi^ ftira rod oXov ro 
fd,igog iTi^6sgov<ri 0igaTiVBi¥ n^ xa) latrfioci. ^ oux ^(rfith 

f 

^ T4f w, TO* r. — * fyrf Tc 2f6. — ■ 7e r et corr r« oro O : fSk V. — » ^Atrw tV iw- 
^oAJ^ r.^-* fcrtp r. — P trtff om r. — Q f|8i| om nr. — ' letn G. — ■ Totf 4^aAfio6t 
#rixcifMi^ r. — * ^IfM ffii r.— • 9%^vnbwt om pr r. — " /UAAt i r. — ^ vo9cf 2C^— 

§• 8. d /c^ ft<<«6 7f] Formala est jcaXdf roifirj In fieqncntittiaia ilia 

vondnm, qaod aciam, aniroadreiBa pro formula •cripsi 71 pro 8^. Cf. §• S2. 

volnri 9/irai^f iXia iucfufiow, Platoni lUa Sjrropot. p. 174. £• KaX6r 7«, $^, 

quioem frequenter Qturpata. de rep.iT. womifff6, Hipp. Maj. §. 8. KoXAfyc 

p. 4S0. D. E2 IfMiTf /MX« x«V^{<v^ «f6— M^JWr. et ^. 68. Elyt ^ homt. 

vttintu rp6T€pop tovto IimIiwv. 'AAAa Meno p. 78. £• 'Optfdf Tt X^ywF on^* 

ASiiefi. Ibid. z. p. 008. D. ^ 8^ rovr' ^^] Atticua accosatinu est iyia pia 

l^cts \4y90', Ei fd^ a8<in» 7«, i^ iyai. Vid. Thou. Mag. p. 864. ibiq. 

^fiLtu ih KoL ir6, OM^r 7^^ x"^**^« Oudend. Ad seqq. AAA,* Anrcp )(0»f-— 

p. 612. D. 4 o^ finifiarc^is ; 'A8iico^ iofia demum ^. 0. post intemiptam ser* 

fn/ft^ &F. C^y cl fti(. Conf. Menezen. modnatione oiationis structuram. infer«- 

p. 286. B. HxivD. tnrapodosisroiovrorroirvrlaTf. Hsikd. 

/jJfUJIfiM 9h llytryt — ^wSm-a ov] Me- ainhs] Ne qois id trabat ad medicoa* 

mIiH^ eHoMy cum puer e$$emj it cum hoc qnoquo pertinet ad o^aA/Ao6f| ut 

CrUvi koe vixiue. Ita ilia vols Ar Interdum utraqoe tox conjungitur cum 

Instar nomiiiati?i sunt absoluti ; neque ▼! qoadam. Lysias p. 676. ed. Reisk. 

entm genitivo ^tMs fiov trrot uti liceoat Ioku U ftot~^w fikw rots AaAoii iey&ai 

ob prsgressum fi4fiyntuu. Quod mo- ircpl o^rAr fi6MUf rdw KwrryoptifjJbmM 

mm, ne cui excidisse ndeatur flkiy rel wpotH^tw iaroKayurBtu. £t vid. Wolf, 

cjusmodi iafinitivus. Hsikd. ad Deraosth. Leptin. p. 308. Hbimd, 



XAPMIAH5. 51 

em Sri* ravff cvrm^ xiyowri n xa) i ;jji/ ; Hapu^ yg, 
Xoyoy; \\xMrm fMkieru^ s^. 

^anvPo6u,fl9. Kcu utop Tmovtop toUvp itrriPf 5 ^Mgu^iiiif 
zeu TO rnvrtif tfii tTrofOfi^. tfuwop o avrpip tycif ixsr txt 
crgdruct^^ Tccgx npog tSp SgetzSp rip ZdfioX^tiog^ /o- 
Tgiip^ OS xiyoprai kou eMrocfiupari^tipJ tXiys Xi o Of 0&f 
wrog^ CTi ravra fjutpjttr^ot or iStKkfiPtg^ » pvp Ofi %ym 



« T# MlpMPm w. — f T€ om r. — * Jr* ora O,— ^ rmSit al&rm T, uXrm rwrvL HP : toP- 
rm tSrm V.— ^ lUbar— A^ymr om w. — « ^kci #ydb y.--^ tfTpartrof Stobsui : libfi 



(. 9. rofovror TiA»w'\ Stob. Senn. iocolcaTerit Plato, adeo non Tideo, ut 

zdi. p. 648. TouW^wr. Turn t& tuA- gioisatoris potius tnanum agnoscendam 

n|f r. lw\ rinc koL Utranique ntiosam* putem. Imo hie opus est additamento. 

Bed idem M crfannlna pro Tolgato M quo illoram angeatur an et anctoritas* 

orpflBTUtfy improbante Rahnkeo. ad Tim. Mimirom qoamvia quia possit ob tuam 

La. p. 340. Mihi qaidem Stobaei do animorum imroortalitate opinionem a 

icripCora adeo placet, ut hti arparua GraDcis did &ra0ayarl{ciy uso ezquUito 

M exereiiu, pro iw arparif, iv trrpofrf, raroqoe, (vid. KuBter. ad Said. ▼. Zd- 

an GfBcaffl sit omnino, valde dahitem. /ioA{if.) sspioi tamen occurrunt apud 

Ita in PhaMlro §. 03. male vulgo legitur antiquot Sc?th» GetsDTe appellati pro- 

oCui Tc Kcrr^ofat koI M ^rptrrtSaf at- prio usa AmtfaMn'/I'orrcf i. AAorori* 

206 de xep. iii. p. 404. B. OMa yhp^ iorrtt, qaem sr ad lingua analogiam 

n iw\ orpairiSu w reus r&p ^p^^ iori- cxegeris, et hie et ceteris locis verbum 

dItfwisroArt Ix^t^ ubrchs hrt^ optimo hoc sonabit ummnialei faeeref tmmar* 

Ficimis M arpamUa ezprestity in beOi taUiaiem trUmere. Nam Herodotus 

e xp t diU oMus, HxiKd. quidem 1. 1, postquam scripsit de Getis 

itnBta'artj^tiw] Vocabolom &va9aya- his ita : i$t»orlfown 9k r6i^ rhuf rpS' 

«ftViy GroDOvios in Arrian. Ezped. Alex, wmr otfrt &«o9rVicffiy kn^tht voidiowt, 

u B. p. 8. interpietatnr pro mmortdUbuB Uwu n T'hv hrowOiuvw irupii zi^^A^iy 

CMuecrwe. Qoam potestatem, qaam Ztd/JMfOf morem describit, quo inierfi* 

Getc dicantar AvotfaMrr^tVirrcff, non ad- ciant atqne ita itmmrtaUtaU dantni eos, 

nodom opportnnam jodicans Wesseliog. quos nuntios velint mittere ad Zamolzin. 

nd Diod. T. i. p. 109. ex Herodoti de Neque alia ▼! vocabulom adbiboit^La- 

fisdem narratione W. 94. coUigit, esse dan. Deor. Condi. ^. 0. Toeyapow ot 

eot ex vpmiiome^ quam de miim^ saimor- XcMoi koI ol Thai rcurra Sp&rm ainmif^ 

M^&tdte mueepuunit ita appellatosi nt /uucp^ i^^ X^^*^ thc6mSf aibroX dara- 

ap. Joseph, xviii. A. J. i. 6. Essenos 0aim]>vri and $wh x^^P^^^^j ^ 

did ibraffavtfrfarrof *rkt fvx^. Jo- tiP iHK4iirwn, Hbino. 
wte^ki nsom dioendi equidem hie nihil Unooi cl ^EXXifFcs] Stob. ol *£^X1yyfs 

noror. qvanqoam longe aliad est &*«- UbtmL Melius sane, nisi forte legendum 

iararit'tflr Tdb if»JQ^f quam ftira9c0«rf- of Mvriwl o2*EXXt|Mf. — h V^ wnf, Stob. 

JfiFita simplidter positoro; hoc autem rSr 94. Sed vid. Gorg. p. 448. A. de 

loeo d kmieafmriXwf nihil est nin am- rep. iii. p. 411. A. p. 414. B. et uc jn- 

wariHii immoruAuUem atelncrv, haoc numeris prope locis. Mox de Zamolxide 

acdiconuD illontaD opiiiioocm cur hie vid. Valcktn. ad Uerodot. ir. 04.— o6 



52 HAATftNO:? 

ix^ycPy icdkS^ Xiyoit¥* aKK» ZufioX^$gj^ f^ Xiyn^ i 
ifiirsgo^ fieuriXtvg^ fiio^ if^ on H^ Tig o^aXfMv^ a»iv 

fiaroCf ovr^ ovi$ frifut eiptv ^^vj^n^^ akXa route mu 
aiTiO¥ itfi rou ita^vytif rovg me^ rtXg "Ekkno'iP largaug 
ra xoXX» voariifiaTctf on ro oXop ay¥00$i¥^ ou iUi t^p 
iwsfiiXBiOLv TOifla^uiy oS fj^ xaXSi^ ^X^i>¥Tog aivparcp u^ 
TO [Mgog %Z 1x^9. [§. 10.] HitfTOt, yog i^9 i» tn^ ^'^Xfl^ 

I. i. sio. igfMJfriou Koi ra zeuta xai ra aye^a rm ^tifiari xeu 
TWfTi rm cMugoir^y xAr iK$m¥ tvippuv mg Tig €« t$is 

II. 157. zB^aXfjg It) ra ofJUfiMra,. i%i¥ ovv izsTpo zou Tgiiro¥ kcu 
fiaXurTot ^$g»nuii¥^ ti fAiKXa xcu ra rng zi^Xn^ zeu 
ra rov aXXov^ (reifiMrog xaXeig s;^6/r. ffsgarsutirfiat i$ 
r^y ^vj^fi¥ ipfif S fJi,aKags€y ix^iaig mri. rag }t Wmiag 
ravrag rovg Xoyovg Bi¥ai rovg zaXovg, Iz i$ rS¥ roiovrcif¥ 
Xoyw iy rcug ^vyjoug (rof^goa'6¥fi¥ \yyiy¥tfr6oUt^ ^g iyyg- 
vo[M¥rig za) To^ovtnig paiso¥ iiifi' t$¥ai rri¥* vyifta¥^ zeu 
r^ z$(paX^ za) r£ aKXof frdfutn xogi^ii¥* iiiatrzw ou9 
fM ro rt ^>agfMuco¥ zou rag fTfip^ct^, ota^, g^^, rS (pag* 
fMLZM rovrof fjt^fjisig in xiltrti^ r^r avrov z%^'kfi¥^ 6tga^ 
vrBVBS¥f hg &¥ ^^ ri¥ '4^vj^fi¥^ TgSiro¥ Tagacr^fi^ r^ iTffi^ 
VTo irou fisgaTiufi^¥ai. zai yag^ ¥V¥y c^v, rotir urn ro' 

^ X^f I om SBEFiqr et pr BC, X^iv O. — > Htx^p^ on O.--' I^MXoSer yp BO|f« 
— » K<A tnte ^ma9cr oni fiF.— ^ #rl r.— » <AA«v )(eG : tKnr *r.^4 hnjiyimtiOai. 
tp.— ^ ^ po6t flm ponant nitff, om G.— * mo^ rjjy G.—^ tyUof O.— * trtCpft T t 
fTfiop *r.<— V fff^V "^ov 0.--«^ rf f»xS Cy.— ' vmpdax!^ X— ' y^ om EF. 

8t« iwxvpttp, Sfob. ottflr hnx*t^ Lytid. (. 7. Htmo. 

Pott idom Bon ivctias 8n t«5 Aaam ww, t^] Hkc, at meiiti aoctoiu «c 

j^^icXoStr pro 8rcT^ SXoy Att. Hkind. Kotentm oontiaria sunt, ita MnnoiMi 

§. 10. K«2 r j^ jTfld^ md t& AyaOifcl Stob. flomen letanltDt ttque impediont, NeqM 

iaveiM ofdiie irai r^ irfMi mU tI ««d^ tomeD magnopeie qiMBreadoiD, qnod luii« 

•offngMite Ficiao. Hbikd. nalo nedcri powit» veioediaai. Optioe 

/h4\Am] Ita ooiveti pro iUkKmi^ q«od le habebanl roliqva, « unua iw ^ y ti r fe ' ^ i 

ntptMi wmoQit ratio bob itKU~^k rov rv «bbI ^wlat» quod td ««r^ olim mb 

5Aou Stob. tA rov iXA*v, ut mos ical BBBotatoro aliqvo Bdacriptam ndotat. • 

tf icf^BX^ md r^ (Ua^ vAt^ru Sed coatextQ ejkaas. Qoun babemt rira xi^ 

▼olgfttom aquo est oommodam. Ad tUa «U iot^v ex iit qua bac pmoeduDt 

rha it ^vyMs To^rof Tv^r xSyam Am inteUifBre licet : tmn ir^ ^appAny roA^ 

lacile taocurrant nobiliutmi illi HoibIu t^ pt^s (ft wtt^f tV o^rov im^oAV 

▼arsst Sp. i. 1. M. Goaf. Gatafc. Misc. ^^pm^F, It &r ^ rV 4«X^ vpvra^ 

p. 478. Hbind. ««H4^ ^ '■'V^ ^^ n^itpmrtiinimm 

BwtiP^^it^] Valgo ir€^». Vid. ad Uade hic toci acmus calfiCRtor : £# MW 



XAPMIAHS. $3 

Pgoavifiig r$ »cu v^yiiiai] iargoi nvif tfn;^<i^u^<ir %7vou.^ 
[§• 11.] Yjbu fM4 Ta9V 0^igoe}^ iMrsXXiro fi,iiri vXt^ 

imru aXXmg xoiuf. %yr ouir'^OfMffioxecr yoig aur^ zm 

fiavXif xam rag rou ^iifov fyroX^ r^p if/v^iip TgHfoy, 
9Uftt^yjU9 Urtiffa^ roug rw Sgaxog W^eug, Tgacoiffoi n u l sii. 

P»gfMMMW tif XS^Ky" $i i$ fi^n^ OUK W %XfiifJf4¥ u vrcMn 

^Ajcow'ag cup (Uov o IS^iriot^ ravr ihrcprog^ ^E^fiMiCPf^ 
§^ S %Mg»Ttg^ ytymg ob¥ un n^ rng m^X^^ iurii9$m 



• f^ OS pr 8.—* f&ai on pr r. — ^ trf69pa wd^ F. — « o9rw om XBCEP vy «t pr S. 
— * «M40rci G.— • *y^' r.— ' ihioira 2C©Gr.— » tnl 2(rdSSB : a^ V.— »» iw^at 
cmm r 0E cC eoir % : ceteri fcr^ws. — ^ wouvfuif r. — 1 09 Xr^ flktwrM r^» 
I rmh' reraBCfwyv— ■ J^yuiZoir tG, Mf/uSaw H.— » ) om r.-~* fitKrim pr r.-« 



Jkk €mr ffotfronm Aohummi onImm gatam in Ms interpOBCtionem ita mottvU 

Moipsrit, «l, ii^'ieefc mimt cKmHoM, ut verba ipbA/ju tm wtf$w $ ai per paiwi* 

e^rpua ewrwrt ttidetmi, Bespexit hone thetin Snterjecta habeantor, alteromqae 

locum Maximiia Tjr. p. 190. Ed. Heins. oSv oratioDem redordiatar more TvIpTi. 

Hmvd, (w> ad Ljfsid. fin.) Atque par ttt ratio 

vtfH roht Mp^hmfa] In mlo. X&- trequentats illiui stracture Eatbypbr, 
noph. Mem. iv. 6. 6. Ol rh moi ro^r p. 11. C. vw 8^, <ra2 yhp al hrtiiniM 
iwM/tnvs p^tufM tSUrn. Vertit bcc Mm, SaXov 9^ ruf09 M nAptfutrof, 
TerlM Coraariiu sic: Etenim mme, tii- Plat. AraaUp. 132. B. K^ti^, fca^ffuir 
fwf, kae peoMteM tptid kamine§ eai, yhp va^ r^ JpoorV to9 fr^pov ^oTw, 
fMd «j»e iilnif«e» €< UmferwUlm H mr^ffat o2r olrr^i*— ^/ngr etc. at nolira 
Maitete, fttidiMi $e pro medieit germU. hunc locom inter eiero^la partioiIflB y^ 
Enimveio ipais roedicis otroqae opas esse ab initio remote referri» ut fecit Hem- 
Plato Bon dicity sed atriusqoe rei, et sierfaus. ad Lacian. Diall. Mort. uv. 1. 
tempenntiB et samtatisy coram ab iit in Heimo. 

medendo adhiberi Yult. Qood FSdnns ^^oi] Legit Fictnas iatdams: sed 

BtoUigraiByOpiMr.semraitadeclamvit: mlhi alCem lUft lectio bob displiceU 

fmd pkriqm, dbiqm Ump e na i i itt aorn* Stbvh. 

laHa^ MmHOf wndiH eue mmUmdmt, ^"i^l Bta. S. Mmw pvo ^r§ffm 

BeBCy M acfiplBm reperinet XP^ ^* cttief ieiDBs: t iK OB<a< i <w i 'to s § m m iku$ 

0a</dttt9mri^mtfampp,r9taAiy, None tn^/ken^ qood bob Banci laoieBdam* 

BBt ip« Plato BUBos aecBrnte et clafB» Hbimd. 

qaod voloit, erprosiime putandns est, ^E^fuum, Ifir, i I^k^} /b Awra po* 

BBt iBCoa Ue vitinm traxisse, cnjus ta- mtrt SebMi puer Me C0pUi» mmrkum^ u 

mm medelB piobBUfis bob occofrit. ftOmnm mi^ui per o tM m onem mmmM 

HsxifD. qoi sic IB Addend. ' An verba M|»ts« eft«m bmbs MPMter. Sicoptamo 

mmfpttit ^1 re bbI 6^iai pro i^onemate haw dedaiAvit Caaanb. ad Theophs. 

hahmda i Id dadom SB^nealas som, Char, a xi. p. Ut. CobC. RvhakeB* 

<inaByiaa iBnd ▼• bbIb ma gloaaatodb ad Tim. Lex. p. 191. Aiipsia asspe itn 

vixpoto.' corpori oppomtor pro 4wx4« '**• •« 

^ II. ^ Bir-HPd<roHU eSr] Vul- Phadr. \. U. Hum. 



54 nAATONOlS 

jM^X^i^ ^>jrioif^ ymff'fieti. \%yoi fjuuni eoi on %aL^fuifig 
tSp fiXiKioirSv^ w fiofO¥ r^ liitt Hokh^ iioUfngtiPy aXXa 
Ku) avrS rovru ov ev ^y;' rnif i^fjfifiv ^X^iP'^ ^?^ ^* ^^ 
(pgotrvvfi^. jy yaf 5 Hapu y«, ?r ^ iy«. Ew ro/i^vy rir^/, 
* i^, on Taw ToXu* ioKil^ o'c^goviirraro^^ (tvat rm 9v»i, 
xcu rZxXot Tovrtty tig otrop fiXi;ciocg 9»f i, ovimg Xtigw 
jfr. [§» 12.] YLm y&e* ^^ ^ ^7^» ^^ iixaioVj S Xctg^ 
f^iiflf isot^gBSP (Ti rm ctXKoiP miTi rolg roiovroig* ov yag 
o7fKti aXXop oviiva rSp ipfiaii puiicifg w t^uf sn^fifa/, 
vrotcci' ivo^ olziCM^ cupiXSovtrtAi^ ug raurop rip ^Afinpij^nw 
\k rSp tlxorap »»XXiU)' cip kou ufisipv ytppfiniap^ fj tig Sp 
trv yiyopftg. n ^< y^f Turg^a vfup osxic^ 17 h^inov rov 
Aganriiovj^ za) vr^ 'Apuxgioprog xcu vro ^Xwpog^ xa) ur 
aXXwp toKKSp xanrSp lyxiXMfMourfMPfj xo^etiiioreu ifup, 
tu 168. ig iutpigovtra. xaXKu n xa) kg%rlj xa) r^ aXXff Xf 70- 
I. L SIS. uipn sviaifMPta^^ xa) aZ n Tgog fi^nrgog cnravrotg' TLvgi^ 
Xa^Mcovg yag rov (rov ffuov ovoBsg rup* ip nf tixttgar Xf- 
yerai}^ xaXXiofP xa) fjusi^ofp apfjg io^as^ upou^ otraxtg^ 
ixsTpog 9 Tcega [liyap /So^iXsa ^ xag^ aXXop rspa r£p ip 
Tjf ifTtig^^ Tgitr^tvw a^ixiro. o^vfMroura i\ avrtj 97 oIxm 

P 4iKutT&y r. — fl SoiCffi r. — ' tri &o^urrit G.— ■ vXfarror Gr el corr 6, wXtUrtm^ 
2C et pr 0. — ' Sojcfi froXh r. — • voXv^poyiararos HG et pr 6. — ^ volatw corr 0. — 
* Svoty mei orones. — * ohdaiy corr 0. — 7 ical rur iK0ov<rai TC et (addito p snpm wy 
B, m l\9oS(rcu r. — * ko3J^m»,,M^\»¥I9 %%, — * 7cyyi^owfy r, to^ctoi 2(0.—^ 
^ 1^ om r. — * o^tria 2C« — * Konirov 2. — • Spor^Sov HF. — ' vi' 2. — » icaJ fa-i 2^X»- 
ros om r. — *• ^Iniiupia r. — » tow IV, toS m F : tuCJc •r. — i irow 6«row o^ScU tSf 
rP, <rou 0c(ou ofiSi rwy r, xfytrwriy oM twf G, Xiyovcw Mk r^y 2C0 : ffov 8i OcCov 

Mtis r&y *r. — ^ ircifMM )Cy vtipdi 0. — ' A.^crai.«.'4rtipy om X — * S^a X — 

Ai^ci] Prateritnm Mk§i offendit. quamfiuUepomeoiienderetmitamgene' 

Becte, opinor, pneseni doMi e^pnuii fi$ nd mtrimqwe p r w t toitf iam, earn fen- 

Curoarius : non Bolmn specie tequidUnu teniiam paoUalDm inflezit. Hbind. 

ATM prasiare videtMr, alqoe ita moz in- Ifuw] Pro ^ptmyy uta perrolgato. Vid. 

fertur 9oK9iam^pw4ortfrosttyau Hxind. Wolf, ad Denosth. Lept p. 847. Moz 

§. IS. Kaaof] Verbo iXXoy, a Ficino de Dropide vid. Meon. de Arch. Alfa, 

non ezpreno, facile careas, quo omisso i. IS. Conf. Plat, Tim. p. SO. D. et 

nihil ad plennm bone vensom deerit: Procl. in TTim. p. S5. A Pjrilampe an- 

Neque emm puto, Atheniauium ftum- tern hoc, 'Chamidb avanculo, non di« 

^uam facile poeee duarirm Aikenu do* Terras ▼idetnr it, qoem raemoimt in Par* 

MMrm eocieiatem monetrare, tx 91M veto menid. p. 1S6. B. pater Aatiphontiiy 

mmU mi pndekfwrem prtutaiUioremfue fratiis ex matie Ferictione Glanconi« et 

|^>9lMi naaei, putm ex ^ua tu tie matwe, Adiniantiy Perictionei ergo, Cbannidia 

Kimiram Plato qoam ita fere easet scrip- sororis, maritas. Heind. 

turusi ftfgfce mm oltwn jwlo hie fuciii- ^ rp ifwilpf} In A$ia minorL Vtd, 



XAPMIAHl 55 

u»og €r$ %U ^kifTU, TgHrov umcu. t» /mp ov9 ogci/AiPa rnc 
Tgoyojfoff xaraic^vHir^ §1 i\ in xa) xgog erc^ocvfn^ xeu 

fjMxc^iop o'if np y iy^if S (piK% XagfMinf n f^n^ng inxTsp. 

[§. 13.j "Ej^ii y ovp ouToiQ. tl IMP eoi nin xagionp, ig^ X«- 
7f i^ Kgmetg oiij* o-ofipgoavpn kou i7crei(pgcifp sKapSg^ oviip irt 
ffoi %i$i ovTi rip ZdfJLoX^iiog^ ovrt rip ^A^qt^iiog rati 
'TxiglBogicv iTA^iSpf aXX* uvTO^ ffoi^ Sip nin ioTiCP Sin T^ 
rng ziipaXni (pagfJu^KOP* $1 if lu^ rovron iTiisng ^^<^i io^ 
KMg^ tTamop TPo rng rov (po^fMtxou iotnofg. avrog ovp 
fi0O$ sin, TOTigop ofMXoysTg riii^ ku) (p^g iKapSg nin ff^ 
(f^ixrvpng^ furij^stp n ipisng vpasi ' Apsgv6gsairag ovp o 
Xccgfiaing Tgarop fMP %u KccKXiofp ipAPn—^Kd) yog rou\.i\%. 
aitrj^vprn^op (tvrov rij nkizict st^ f-v/zg/— , iTuru xaP ouk 
ay$pp£g aTizgiparo" uts yag on ov ptiiiop^ un ip rm 
To^opTi ovff ofMkoyup ovrt i^agpof stptti rci ipofrti^ 
fupa. sap fctp yecg, n o og^ fjun (f^ sipo^t trei^gmy afjM 
fup aroTOP aurop kuJS %a,\jro\y rosauru XiyssPy oifAM }l% 
»ou KgiTsap TOpis ^psvin iTsisl^cif^ »cu aKXovg xoiKkoug^ 
oig ioxH sipai trdipgcjp, ig o rovrov Xdyog" say ^ av (pS 
7UU ifKtuTOP iTcciPci, icc^g IroLyJkg <pap67rai. itrrs ovk 

■ MUf0>rf 2CO. — • »«>• IV. — ^ ««if»d« 5C.— *» roirwf O. — »" wo? ^c r.— 
om pr B» — ' vfi gov h Mofi ^tpfitfiktiKim 3C6r« — * wSpfwOtP am* 



^yw ^ y Kol 2CO. — " Utu^s r. — ^ vt^vmitaff V0« — * At ©Gr: h *t. — 
f Xiyoi 2(6^-* SBff om r.— » taXfui^iZos 2CeX~>* abrm r, ubrhs 3C.— ^obv 

01 

X0. — ' V Srt FBCGvy: W ti •r. — • 8oiny» ©: 9ok97s V. — ' hnarwriop w* 
— r rdSf BP^ — ^ ^ «al om^poa^s 2CO. — ^ frptww EF.— J irol om EP et 
pr JL — ^ iXoyaw Z6r.— > itunh^ ¥, iavrh G.— ^ iriiu^ai T. — ■ o-oi con 2(. 



Menu ad JsoenU Puieg. c. S6. Hxind. ad Cbarit. p. 670. Deiode de Abaride 

dfi If i r 4paM] Loco claiioa est, illod conf. Herodot iv. Sd« et Wetntdorf. ad 

a0n| relieni ad mtUimum genus, n^$ Himer. p. S64. Hsnro. 

ir^BU ad paiftwim, in quo tamen aber- obn iyn^s] Nee ignobilUer, Serran. 

lannt Ficmos et Senanos. Heikd. Imo non iimUU. Gorg, p. 492. D. O&c 

ftdKOfuAf ff9---^ f^fnp frutr§] Scita hfvfvms — ^''Hfyxp ^¥ ^^^ vaffiia'uii^ 

ca base HomericsB simpUcitatis imitatio. /actoi. p. 521. A. Mkojoi ci, Sknnp lip^m 

Conf. Odjfss. y, 95. {*. 25. II. S. S99. waf^titrtdS^999M wp^ #/u^, SicrrfAtir 4 

et WolL preiat. ad prior, ed. Iliad, p. vou$ Kiyw. Kol yw c2 koI yovodii tlW. 

lii. Huvo. ' Sed obm sunt ubivis osempla. Hiiifol 

§« 19. Pki\ £k tiito Atticomm usa t»s t Tvinnt A^of] Vid. §. 11. fin* 

p«> Z€f ttt 4o^; irpoof xfy. Tid. Dorvill* Hsxif o. 



56 HAATftNO^ 

UAfi ilfcora ^ai¥H xiyavi^ Z XjOLgu,iifi. tuu fJl^i ioKUf n^ 
o %ym^ xoi9if l^fi^J 09 UHtr ^«f«Tio^ sirf xtKrti^M $ir$ 
fi$i rmfimofULi, Yva fM^rt ffv avayxa^i/ xiy$fp a /m§ 

'AXX£» Tct»roiii^ fJMKiirra^ l^fiy (pi^of^ &er% toutcv y% 

Tjfds^ romv^ l^v tydj ioxu fiot* /SiXriVfij uwi n 
^xi'^ig TBg) auTov. ifjXov yog Srt it^ ^oi Ta^irri (Ttt^^ 
n. 169. tf-yr^, ^Xfi^^ ^' <»'<f ' avTm^ dd|a^f/y. kf&ywi yog «w 
I. i. 114. i)tcva'(tf auTfih <^ ^ tntm^^^ uStrdntrU rif(t TOfij^uyif ijf 
fif oo^a ar r$g troi Ttgi avrfig fi^, o n lari mu c^o$o¥ n 
i (TCif^goavpfi. 3 ovx Oisti ^E^AP^Cy f^, oifMti. Obnorip 
TOVTo yi^ i^p, ciity miin ing iX}ifi¥i^up iTtwra&'ah 

— » &v<MCp(Mfta< r. — P fun om w. — l \4ymif G.— ^ Ikr cft| S. — * oJr' V0O« — • rpiU 
vmfuu r* — " Mi om X-— ^ &AX* htfi^ttv V« — ' fi4\riai^ Heiadoif u i libii /k^rlab 

■:— « ffvtfif'ftffw r. — y T4 8i C, W 9) :EBFi0y.T-* Jwwi 94 /toi G.— • tf om O. — 



imx^if] Proprie d« mUe$ta tnMi- d nUa ojmi ut «id pertaOo. Thestet. 

offlgiM Imide, Phado p. 87. A. v^k p. 148. D. IlpoOv^itaf ftikf frtntr ^«*i& 

iyorftifuu, f4 o^X^ mbv xa^ivrtts Ko2y roi. de rep. t. p. SS7. D. &\A* Itmni 

ff2 fi^ hraxfids itnw thnliff irc(yu ZKcvfit iipyvplwf ^ ^Mur^uax^w \4yt. Pb»do 

kroMuxJkiu de le^. hi. p. 688. D. p. 86. B. AXXA t«^-o» yt Smm X^yviv 

A^TV u& rodov <rfy 2 (^, IvaiMir t« xp^ "^2 iptnfp 6, rt &y i9o^AMa^» 

hcaxfiioT^pQur fpy^ m cr^pa ^oimoi^ hoe eerie obeUre mm debet, gum diM<at 

iu$m, Demofltb. pro Cofon. p. 228. ^. mierrogeii§quef qtadqmd vdHii, Atti. 

4. c2 woXkf /B«Xtm* ro^rov mo) lie /kX- git liunc ufum r«v Mwetca^ apod opttnam 

n^iwy imi iKiflcF^f r«r itjerdtnf^ Xm /a|Mr quemque tcriptorem pemilgitttm, Vftlc- 

4»ax9is X^, X«^Mi Kw ^M^ «Mi) ra^ ken. ad Herodot vi. OS. Statim pMt 

iyuim drciX^^^OTc xol 'vtyvAvKvr^ — .£•- malim fiiKrunf quam /3«XT(i». Hxind. 

chin, do fal». leg. ed. Rcisk. p. 326. olri] Verbum efci Flc. separat a le* 

IkXW i|r ^y ToZf hreJbfoa jral ^irax^« quenttbot; sed videtttr potine com iliia 

HsxND. jiuigendum: hoc aeasu, Nomie dieerm 

§. 14. ttyai] Infin. t&ai nullom hie peens ct^usmodi tibi videahir id mod 

habere locum Tidetar. Stzps. eemeM f Alioqui itta verba, abrh i, n 

KotP§ hy thai] Vulgo jcwinf cliy &r (n\ ^oUferm, Telut repetitio qusdam 

c&cu, in quibus iD6nitiTtMD M^ai Ste- enint q. d. *■ id inqaam quod tibi lide- 

phanos damnat. Sed TeriMime cfiy ab- tnr.' Stbph. 

jiciendum jodicavit Salvinius Misc. Ob- Verbonim paullnlam trajectorom bio 

senr. V . ii. T. ii. p. 276. cujaa errorii est ordo : obMw k^ (cAiois Wi ii«v 6, 

•deo in proroptn est origo, at testom ri croi ^mtm rwro 5 olfi etc. Btg0 

conrigeie non dubiurim. Hxind. fiiod optnort, idy qwmam Orefee loqiii 

lkrr« ro6ro» yt hf9Ku] Int. rov ^iXa^ Mw, etkan dieere poms qwk iibi op' 

pm c&vu, M fMl oInhI speettte prteter pareat, Monoit hoc etiam Stephanm, 

meam vpofhtfiiaw. Politic, p. 804. A* Nam pibrh illnd, ob intecroptam atnictu* 

Ilffl^ pky roipw tmca ^aitpbt hnm, ram abuBdniter illatum, ne tiroact qui* 



rJpw T<»r€^mft,^9 u ri ca f Hrr^ $fr$ ($,fi^ titri , h ^ *^y^ ri 
^ iif^ 9'«i^goav9n» xara ^p o^» i6^a»* Km og ti fM$ 
TfSirt9 mttPSi t$ 9Mi cv Tapu nf$X$9 wofomej^a^fim' imtrm 
fii^roi $Tirs9 Sri ol^ ioxoi^ ^oip^t^fn U90k$ rl uo^fii^ 
wmanra ^gartuif xal n^X^i h r$ ratg oi^$ fi^i^$$ x€u 
iitiXiyi^Oi, Koi T&X)M itou4^ i^airwg wmli. mmi fiai 

puifi^ ro]»g inj^kug €rci(pgo9ag t79w» iiwfM9 in 9i rt^ X«« 
y^tfff-ir. f ifti yog fioi^ av rm ^utKSi9 fJM p i 0^g/>n9ii 
i^rsp; Hafv yi^ i^. IloTig&9 ou9 9mK}uo9^ h yg^^ 
fsari&tou r» ofMAta yg&fitfbara ygiupta toi^xj^ n iirv^^% 
Taj^v. T/ y a9ayiy9MO'j$$i9i raj^Mc 9 0gt»ii^% 
Taj^Ufg. Ko} fM9 in »ou n xt0agi^$i9 raxJ^ xm ro 

SEPw— ' cb j^ Ky ol coir«— « Smeoc 2(9: 8te«t *r.— J* v«U6^ r.— > ra din G*— 
^ firm wn ABm—^ libri rou — ' actUAiar Stephmnof : Ubri jccUXMTor,— ^ ffov ^ 

da»ofeid0ffit;»d«p«qiMviifetefcrf|>- leete hibeC V A* Lmignt fol kl M 

love Inqucntiitiir. Hiind. ipinuU, qnin attingfre hie migis, quMi 

' ^ f 5. 8n «f 8m^ Vulffo teffi, male pertnurUre lieebat. RitiNA. 
piyterpwi gf e m MP Jtnp* ilxiw]*. ISi^mt D^] &4 tidetmm^ fioin* Ae 

V' •^r — 9$ X^if] FIciil. Afrie tit- pnestat sane U. Beinde m his o^ rfir 

qmam. Bene hie habet ejasmodi aflir- miXdr fUprotf ne eni plaoeat |(^ ri, 

natio; intenoflUioiii lix locus est, ut sopplendum lrT4. ▼. WoIf.adD^nottlu 

BotiiB corrigi dp* o?r, quod longc sane Lept. p* 217. Hxiiip. 
vvlgarina et singalis fere pagfnis obvi- icdAXioToyl Bepono auCAXioy e^ se- 

nni. Sed altertini qaoqoe ijff o^, igi^^t qaentibas. Atiqnanto pott tamea tecte 

(felaft ifa initio period!, MHqnef mate. gd^Kurrov ft^. Ststh. 
▼. VildLen. ad Earip. Hippol. p. S06.) icdiXXidTor iw ypttftiaaenarov] 81 h«o 

indofaalate aliqiiotief oompaTet u Pla* semuida est dittingoendi ratw, merilo 

tov, flft plndbw iMbdil vetfoneDdtan^ StephoMt «iUAs0Twr la iid^lAii^ iioiaii. 

▼•c.O(^g«p.4SObC.''A^'a*p^cv«db»9 dcatetnaetw Sed dlttiftfMiidiUB ; Wtv*' 

illr fliMr ^a fa a t mOUSp- r^a M «Kf»- fwr olr iMlM^MVar; li^ Yp^#> ^ <1*^ 

M« l a^jgrMsi'. £adiTpkr< p. 6. A. eoniiramt centfloiio bacee s ^d^vnn 1^ 

'Af'mim/toi, ieau/adnt W^^pw^t^ieiW'^ ^pui'y Ifir 't's '"''^ 7« ^ ^i^ilpa* •^ ^^ 

rU ivTs ^niiirf 0)^ tupM^m* qua loca V^MM'f ^^^ ^ HB)O0r^ kA i(Stwm^f 

lede •biJBe intenog^rtione expenait Fh MtUXi^ver lr< Hsvao^ 
aam, CoaL Xenopb. Cyrop. iv. t« 8. MdAAMVor] Ek ae qu—tibui veriria !••> 

iibi aoln corrigi V ^1 ^ Arisiot* fUb. ponendom icdUXioy Stephaaoa teii8ait»- 

i. 8. vfai isi nnia i^ air mA irp^ rlir Melioa vfiqa* bbe, qnmtm udMi^ror 

/tfir 4 l^ffttnt tAnv f$n^'^ ^ ^aik letri poaae vidctar «c rinare ilk Gnaco^ 

Rsetaaitenin acriptaraai 2f^ air danuMvit fum coniaatndiiia. de qoa nioiiiiil Wea* 

Gipbanlw CwnMiar. p. 10. Venim arlbig. ad HeradoU td« 16. p. 6f 7^ 

qaad vnlfo ex Bvdsii GMBn« Gr. L. p. Hmtmp, 

477. flKfaiplnm PlMaoii de ivp. ▼. p^ rkSpmmypdfifmn^i DeliMMiadictMi 

4i8. C. aftftar, $1^ odr in raSia tv aoeipiM*, mmmmikssmiismiflaHhiifm 

raiMt ytyp^rm, M SteylMiii edkb giawbiiiwia Wijifc g«»P* 
FIM. Vol. II. H 



58 nA'ATClNbt 

^cifMrog a^rafrot if ya, avr» fJt^¥ ofsaw^ «ai raj^v yiypofcifa 
raJ^ red KaXov itrrii ra i$ j3f aJf ft^^ f^yig rt »cu n^XJ 
tUr Tdv attrxgovt ^amras. ^nmrui aga^ fifMv^ i^fiP 
iydiy zarA ys ro drwfJtM oh ro ^^;^ioi',* iXXa ro rkyi^^f 
KfM o^vruTov »&XXi<rT09 Of. n yaf ; ITart^ ye. 'H hiy$ 
ffo^otruvn KxXojf rt h\ ^ou. Oi rotvvfKOi/T» y« ro ci- 
fM i ho^X/ornQ oiif aXX* ^ rK^Orfig irej^oHdneop ti^, 
l«i6/djy xaXov il' ^'ofPj^otrvffj. "EoiXy^ ii^fi. Ti ^ai;^ ?f 
it^yeif ih[MxAi€t^ xaXXsop ^ ivorfMt^iot^^ ^pi/xAiot,.^ "Ham 
ii ;y y i^y, fi fMf iVfAM^iet ra^i^ /juapfiavupy h d< dc/r- 
fLofilai^ ntrvy^ xm figaiiAff; Na/. Aiiourxuv it^ aXXo9 
ob ravf A^ leaXXid*'* xou tr^igUy fjMXXop 1} ^^y;^? ^^ *w 
figaiiaffi Na/. Tiias;^ apafjuifjupfia'xia'fftti xa) f/LifJupfjo'ieu 

II. 100. j^ jx;;^jf rs «a} ^getiiofg xaXXiop^ ti a-^iga xa) ra^^o^l 
^oig\ i^fj, xou ra^i^' *H ^ ay;[j/i'Oia ow;^ji o^vriig rig 
M'Ti ri?; ^'f/^^Sfy ^X' 0^;^! ^0't;;(^/0&; 'AXi;^^. Omdtfv kwej 
ro |t)y/€yo&i roL XsyofA^ivo^ xoi4 i» yg(t(lfJiMri&rov xou x/- 
fidgitrrov xeu £xXo6i Tapra^oyf ov^ ^ iov^^irara aXX' 

e, woe 2C : iroD'r.-^-* 8a2 8 et corr 2t : M •r.— • t€ om r. — P rii ante tow ore 
2C©r.— 1 fioMm Vtl ccteii /9^mMu— ' ^afrrraf y ^ W.— ■ Vvx? **•— * i °"* 
X— » foiir r : loMcy V. — ^ W 8 et corr 2C : U •r.— * c^fii^cM Gr. — ^^ 8vo>tdC- 
Otid Gr, — T Tf HF. — » rax^ icitXXiOF G et cofr r : Twxims acol KcCxXiby 'r. — 
* So/ ra et coir 2C : W •r.— ^ ftoAAoy r.— « ^« icol xd^Ajora Fr.— * in/JVp^f'* 

* • ■ * 

r jt ai iB^iMif /i^ T« ma V»Xii] !» vi. V81. A. XflB^w^ripMr ^iaXXor» Si- 

bif velleiB abenet alteMtrum, wax fipa^ militer ^imm Legg. uc p. 85S. £• # 

Mm aat/i^TiSy ut 'condnnkHr fieret om* yjip /BcAfloya 1^ /unxOm^r^potr. ^rrm if* 

tioy Deque video, cor h. ']. Terba adeo €^dnrr9 r^ ri^ mmfir vc^poex^*'*** 

^minM^Terit. Ifta paiillo ante ^ffv^ rt Hstrso. 

jcot fipMmtp idqae ter ntorpatuni'^. ieo« ^gre abtloiiii, quia teztu eataifaarani 

unde fortasse olim fi^Man glostematii iroportonnni illod md ante iciAXiop> na- 

loco rf lUrfis adicriptiuD In teztom ir- turn line dabio ex prorinaa jyllaba, qao 

nepnt. Hanri). ejecto, bne erit verbomm ttiuetium : Ob 

• §• 16. rox^f «a2 xiAXior ica} tf^dS^] jnCXAior fi«XA«f SiMaiceii' ttAAor Tvx^f 

Lego rax^f ml <r^/Mi, arfXAioKfiaX- md «^^^ 4^ 40^x9 ^^ 'f^ fipt ii m s ; 

Aer 4| iffvx9 ▼• icai fipQZ4ms\ Sio p&KXj09 qoibus accurate rrtpondcat ilia ataliin 

BOD semel iipud Platonem CompaiatiTo icqaentia It tt ; Jbwyf^iy4«»aeg#a» ical 

adjicitur. Gorg. p. 487. B. Alffx^*^' fit/iinj(rAB*^vrax^y ; Nam pnhXmooim^ 

foWptf fuiXXm^ rav'S^rrof. Eiitbyd.^p. pfralivo ita post verba aliquot additam 

281. C. n^'MpoP oiyhy ftoAAar ^Adrrip oocumt nbivis, Cbnf. Bafgler«- ad A4» 

Ti5irpdrroi, TCFirsAri|TAe^i0»; Legg. ciphr, p. 8S6. Heikd. 



XAPMIdUX 59 

iunvgitrMw iT0U¥0V ioKu a^tcg i$¥aif oXX' o pfora rs .«oy 
rajj/^rra rovro igip. '^Ean rauro^ f^. [§• 17*] 

tm ^^x^f mm raf T$gi to aiifu^ roL rev raj^ovgsTS^Mou 
rig^ olunyr^ m»h}Jc0 (paipireti i) ra r^c jSpctiuriiro^^ rt 

Tt^ n ^0i^fo^tm ^^ um ouX itruj^iog ir^kpgon-^og %x yi 
Tovrw rev Xoyw^ wuiii maXo9 airov , iu uvas aw^gom 
^PTm. atmp y»g oil t» ingc^ n ouaafMv iifup n Tavv ^no- 

i^OMPicciP 9f an raj^uai t$ xok arj^vgoM. $i o ouPy ot ^s?^ 
Sri f/ttaXiora fi0i)iiP iXmrrovg al iiavj^ioi rUp c^igip r$ 
JMu rmj^iwp wa^iciP ruyj^apovin ^xaXTiiotifg' ovirouy w^ 
rduTif ^m^oTwn ap Ufi fM^Kkop n ro fl^^XV ^f ^^^^'^ 9 
r»' ^ipoig» r$ xa) raj^i^fg^ oin^ ip ^ahtrfjt^^ ourt o 
{fi* ouiV^ aWoSi oviccfMu ovitp"^ o itriij^tog fiiog [«a^^/o;J' 



xi^ 



C et corr BBr. — • /9ovA«^ai G et pr EF. — ^ odx ^' ^yfr«i ^ i^vx^vns T : oix 
i t<t> X^nwOT ^ 4yit of/Mu *r.— C BomkSfuifos Q et |ir EP. — ^ Miraftr M virrtt I. 
— * A on G. — i tA ante wtfA oro F et pr B. — ^ rii ttji T. — ' fipaH^nyrnf F. — ^ •*» 
9afi9 r. — ■ wov om r. — ^ ^Ar/axn G. — ' iiff^uu 8EG : V^mp* •r. — fl ol om Gl 
—f KdfJiH Scbafenit ad Corioth. p. 1009.— • f t«v MEO et pr T,-^ «l^...«9^ 
Priaeknof p. 1104', ob..^ P : eft r^.^ rh V.— « libii oftrt.— ^ oftM Fr.— « /i/ot 

r^vroBH''] Vd^ ro9ro S^y qn« fcribendum itaque patari ex Pritcimo 

■enstt ifitegro abesse ^oMiiity mint ilia ex L. xviii. p* 1104. ed. Putsch, tibi hnc 

commaai ttlriaM|oe lingiMB nan addiia. Tcrba Taudat, ofrt ^ ^adi<r/Mp, o^ct^ 

de rep. br. p. 4B6. D. Oteovir nU §1 in X^«i. Qusteqountur.vulgosicperperam 

liSXXar x<VM<i^4'<'«^ ^ Tovm X/ytir, dittincu o&r* AWodi oftSoftov* oMii^ — 

uf^wyjptitmf^ in tHy* mp6fiUim ikn qoam raiionem iciuli lunt iaterpretiBa. 

M«M T* a^ mt MMwrrvt-^ Ml &SX4 OOn eiSo^v oM^ jnncta hie sust fo- 

ri ff^cAiy w^il^ Ir t» oftr^ 18^ T»vra gitimo Grseorana more, de legg. xi. p. 

9fff ete Ibr kroi^x^lfMea »-• AeiMph. 0S4. £. Ob wp4wow — rmovrer oMiv oft- 

Cjrop. iL 2. 0. dhm M^ vol ^, 4k- 9aft^ oi9€i/uis. Hkimd. 
vip «d el iXXM iw9l§w, iJMif Miu^' i iMx^t ^/of ae^/uof] Saltern irol pott 

■ar Im A^X""'* I>« Latifiii vid. Hett- $^f addi . debebat^ qaanqaaiD ne fioe 

itefi ad Cie. de Off. i. 1. Hkiitd. qaidem placet oh verba subsequentia reS 

^ 17. # MhftSi # l\^mx^v] Malin /il^ VvX^ vmppwiar^pas By «l'i|, nbi 

aliifc^pioff Hbin». oraKoiiu coneinnitaa duplex itidein rr* 

e#re Ar fhJkwpi^ o&n ^ X^fil Volgo qnireret adjectiTttm v. c. top fiii i^ffvxUw 

•4 T^ Ir ^aJwyy, eft «^ ^ a2^ci, led ««1 aKoXderev. MUu qnidem ittuif 

aflymlelMi hM vcieot ut sit ex mu Pla- ic^/Aies in roargine olim appotitam^ pott 

<iMia» neqttf aAtiiiacit hac de re Loeelbs in tpxtom Ulatum vi^etur. Hsino.. 
Bota ad Xetiopb. Ephes. ^, ISO. Re« 



66 nAATflNOj 

ywfii cavTOP za) to iroKpgovit icTi fjutf ravroVf tig rm 
II. 166. tygafd0fi»ra pfi^i »ou lyeiy raj^a if av ng olfffiiiti uKKo 
§t¥aif ifj fMt ioKovtn Tet6u¥ zaa ol rx vcTigC9^ 7g^^ 
fMtra APoiivTBg^ ro n fAfib\¥ £yu¥ »a) to iyyvfi^ v'oga 
2f cLTfi.^ xw' yot^ ovTOi ^v[jf0^ovXn¥^ ^fi6fiira¥ t7¥eu ro 
y¥Z0i (mvTO¥y aX}C ou tcj¥ utriwTm %¥sx$¥ vro tov fiiov 
Tg6(rgfi(n¥" uff /W iij za) (r(pug^ iLfiS%¥ fiTTO¥ fvjU^ovXac^ 
XSVfrifMvg^ a¥0L6m¥y toajto, yfia^(x,¥T%g a¥ifinrit¥J ov in 

0V¥^ i¥$ZU XiyOfy S ZofZgaTigy TaVTOL Ta¥T»y TOO €0TA 

Ta fju%¥ %fi,Tgoirfii¥ troi 9ra¥Tot, kpififi^C itro^ /M¥ yaf Ti ev 

iXtyig Tig) avTii¥^ og06T$go¥y i<ro^ ^ iyci* treupig if oviif 

I. i. 320. Twu ^¥ S¥ ixiyoi^i¥, ¥V¥ if IfiiXcj^ TovTov^ ffot iiio¥eu 

X6yo¥y tl fiJi ofiokoyug orm((>go(rv¥fi¥ U¥Ot,i to yiy¥wo'zit¥ av- 



T0¥ MVt6¥. 



§. 28. 'AXX', ^¥ y iyeiy S KgiTt»y trv fjui¥ wg (pour^' 

» iyy^ reSG, iyyvi^ 2C, iyy^ E, iyy^ BCFy, ^yy^ w : ^yy^ ar.— » Knr ^eo, 

a « 



a i| 



&ni E, tera rFy, Arra w i 6fra *r« — ^ (. 6E. — « aMs ^f TLB, tArhs c^i G. — 
* ^vfA$, xpn^' G, 0i/yij9. Xft^» V^ : Xf^* mtfifi* *r.->* xffo'U'^ w,^^ dr^9frar 



&ni E, ira rFy, Arra w i Hvra *r« — ^ (. 6E. — « oMi 
* ^vfA$, XP^' G, ffv/Afi, XP^' V^ : Xf^* mfiifi* *r.-> 
om Cry. — » ol¥ om O.— ^ wdrra om Cry. — * rdilF w. — 



Tovr» F.— ' vpoa f i^i pr 



T^ yi^ yvmOi etunhif] £s ipsis ergo trvyx^pod/up* JPlroteg. p. 110. A. 



Uttoif iatelligi dicit, idem cite t^ YnidMi ^t tfh, ic<d ^yit v^Bofuu, Rep. !▼. 4S4. 



9mnh¥ tX T^ 9m^p6mi \ aaod commentum C.— As ^ifoi rt Aji^mw nX iyk vtMoimi, 

miror cur non apertiafl dedtraverit, alias Gorg. p. 487. D. et umtlia alibi. Havtii* 

tanlopcre tiin nJacens in hoc luto* Ni- ol rk ttmpov ypditiiara\ Slob, et 

miramfallorautaegleclovocia0w^rcf^ Scbol. PlaL p. 91. *r^ tar^ptL lUud 

etjrmo, vyllabam •»» t^ irr, ^yii^ autem terruc^npop, Conf. Dorrill. ad Charit. 

rf TPwnu coroparat Crittaa, id qood non p. SMM. Intdligendi autem teptem illi 

abhonet a Platonis nune, Tocabulorum sapientes, qoibua hec apophthegmata tri« 

originet ex leTisomis vettigiia eitor- bait auctoribui. Piotag. p. MI. A. 

(|oendi ma^, auaro grammatica ratiene OSroi (ol hnit ^9^) ko2 anivy {umA- 

investigandi. Aliter neque tamen hodie 0^rrc5 nrapj^p t^f ao^us M9fffar rf 

probabililer de faac voce Ariitot. Eth. vi. 'AwixXmn mU r^y ydbr r^ 4r AtX^aa, 

ft. KpO^p mU tV irm^poHmiP rovry yp^i^apm roGro, A M^ vdim ^/M'oitfv, 

vmoyo^fofMir rf itf^futrt, its a^wta9» yvwBi vwmhw «cflU /n|S^ Ityor. Nam na- 

Tj^r ^pAiniii9iWm Hbzno. golomm dictorum aoctores inoeriL ▼• 

iff rk yp4iAitara fn^h Ktd iyit] Dara Menag. ad Diog. LaerL i. ^. 41. Haivn. 

sane sententia, si post aol iyit sabaudi. tlnAmmp twmv] Uiod frcmr an 

endum sit ^i|fd: sed concinna eadem bene se haberet, semper addobitavi. 

atqne, ut ita dicaro, Platonica, si lega- Heind. 

tar : itt rk ypd^itutra ^na\, koL iyit i^ ird2 ofus] Stob. Ka« avroi, M^ b. K 

keyu. Rep. vii. p. 680. D. — &s oT r« ironie est particula. Vid. Valcken. ad 

Ttv$ay6puoi ^acl, Koi iiftMis, if r\avKwr, Herodot. ▼. 90. Hkind. 



XAPMIABS. 61 

%. 19. *Aax* c^i^ff ^o«i7, Ipf, S ^^MK^f'rf, rotVd 

^mm§ tZp 9^in §i ogfiH^ (rot itxti Xi ^iir^ \%ym. Ktu 

iM^» rw rm m(p!if. £oi«ty, tpn i KgmcL^, aXXw' ov 
yi^ i^^ifuS y%. 'AXX« ri ita^gu, ? 9 S^, i Xa^ 

^mi yog w rcSro vmrriof, og ng avro ttriv^ kwk nt^ 
nr%f^ kkifikg xiyirus n w. N0v og^Hg Xiysig, n 3^ ft". 
NJ A/, $r y iydC iXX* ti «0(} $vgn(rofABv avro o!ny 7 ^ 
«JJW>* fcujXa^o</E4 w" oufiyiiMTi y«P r/w"* soixfr. 
W^ »;^ r/ yij* iV ^Ori oi »i( «t;, h V iyd, J^ 
fA ^nfiara i^^^aro, ruvr^^ »») ifoa S' Xiyoff &<apgo^ 
#WV •'wi rd TO at^oS^ Tgarrtiv. J w dv^r ^y« 
wgitTHP rov ygofifutrlirTnVi orav ygafif n ipaysym- 
^lETwyt, nyovuMt ukp ovv, S^. AomnT oZf oroi n 



•• w 



uyrov o¥0(ut fMvev ygci^ip yfotftfMtrs^rfig nou ^iw- 
y»y9titrtwfj 17 0^ rott(? ifai^B^ Mourxuvy 1i oviu 
Jrtw m rA> i;(^^f^ip i^pftfin' $ ra vp4r§ga za$ ri t^ 
fiXM df0^r£»{ Otfdiir ^ro^ ^H d3r i«X(;rf«6y/toin7ri 
M^ OM fMf|fd9l7rf T'dSw igivTig; OvietfiSg. Kcm /ubj^ir 

"■JBJ?'-— ' <^ r.— ^ firi oA pr r.^» tl Ke, d 9ri O.— ■ 7* oin O.— * %1f, om 
aCEFrwy^--" Ta9m r-— ^ 4 add O et le T.— » Iflvroi mg F, «M F.— 



%- 1». f &XX9V Tov Tfir ffa^] A wv 4 'JaA^w rw^f . 7iaA««Ta Mr, *ywyf 

vphiitis ago valnta b&c ^•#^^00^1 ^^, ^cA(w;^v rd dW-oC wpdfyofros KtSt 

deiailioy ad /iiifiMiiM anoqiie ab iiKtem, 91b vokmrMryfunHma^os h rf ^^ Ity^- 

ai fWafr , teoalata. da tvp. ir. p. 411^ «^ «tc. Hsivo. 

A. JKiaHklri>iffT»i^airo8vpdm» f 3' ftt 4 Zap^Oftlf] lu Mpa dicenUi 

aw 0k wwAMnrpttfiuiMaf 9mama^ iari, addftor noroaa. Fhsdo tk. 70, B. 9 8* 

Ml «irrv «\Aa«r re ««AA^ AmictfiVHir, la 4 SMtfidrfs. CoaT. ib&. p. 99. A. 

Mfltnal «oMdMf iljpifBtvMr. Qao pe^ 107. A. et Kan. ad Oiegor. Coriatfa. p. 

liMnt ilk dcofOBiade Off. 1. 0. 9. Item 61. Hsmo. 

■d p mi tmim m. AiiatoL £tiu Nieoak drm «M iTtrcy] Valgo vitioM edi^ 

«i. A iMM? # tA tnpl aMv attd^t aol tam diraSr. Paalto infedai bi UlU «i^ 

t iwy tfl w ^A yi i afcia' 9l»9^litruuA aid ^1^1 \^y luallm 4 A^yvr, at ^. 84. 

«iA^Nfi)f]pwa«r ff. r. «. Pbilofopho intt:. Haivb. 

wa hac Iribvit SDcnUv ui Gofg. p. 5M. 4. SO. 1^ ^f-^i8dawc«r} Soppio ^ 

C.didaf«ri)LMr(tKxky)«iaiMrJcri«9 Mr«VH '^^a /'^oi' 7^^!^ Mai iaa- 



64 UAATONO^ 

II. I6t. ^6i|7jf ^ Ktu ru riiy c£xx«iv ; Km) ra riv «kXA«My« [^m 23. J 
]!$44''P0j(M!a'^ ^?y oy*^ rc^ f Avrwy ^omi^. ^oi^uipr«(. Ti ymf 

m iMkuu,^ OS. vTo6if»,%ifOi irctpgo0^fjf $$pai ro r» imvrwi 

T^y vr^uTTCfTcui iraf(pgo9$7¥f *l&yi yof fr«t»» n ^ Sf^ ^^ 
ifu>Xoy^(tf ig 6l rott rm obj^p veourrwtng <rdt^omiia'i»i n 
TcUf TOicvvrag Ji/MXoyf^ai^ Ej^n /M$f ^ ^ iycif 0U rai* 
1. 1 SS9. top xaXug^ rl xoiuv^ ^^ou ro fffkrrufy Ov f^fm^ t^pif 
91^01 yt TO %pyoLQ%c'0ou xai ro wtup. tf/^o¥ yof TOf 
"HdTioioVf^ Si^ %(pn tfyw ^^ ov^%¥ iTmT' ovti^* cm cum 

H.->» > i P, om e.^^ ob ye et iii^F,o/ nEFGwy et pr C ; •/ fd^ *r.— <» KMXki 
KXWBCBrapf : niA^'*r.-^P tcmKUt TQw. — 4 SfieXiryfimi w. — ' tcoXctr oi G, ^ 
«a\f& Hr<-^ «0Mii^ Tc HF.— ^ f^n^aa^r.— " U om X— ^ S* om Gv-*« «M«i 0» 

§^ S3, of /dH-*oio9y7ts] Farticola irov — irw^poyouff rBonoiiitenrog«torio,ha« 

|i^ <|Q« dftnH ID t«Ktny necepU est jftm mento: ^jfm^Juedtdiffdt&im tigmH^ 

a Stephano ex verisaroa Cormrii emen- i emp erta U es nu, im, qvAfaiaamit wJAann 7 

dadont. BSaceadera leqaendt forma in ' qaaaqoam onllum hie etl nc^ne liitrr- 

Eathjpbr. d. 9. D. T( yip KmK6Uf i TOgationuiiidiciu»f DcquoimnifByUqiiia 

HiAKp.; OMtty 4a^*> ' £m^y, &AM forte ilia per ironiam a Critxa dicta acci- 

aitairh ahy cmim^i — ^ Qsin». pera maiift* «t admodiim d«i)H|Mii dc vcr* 

#Y^ 74p *'<'>' — ^^t^ ^fio\^yi|fta1 £^ borom integritate. Ne illud quidem 

mme^iaiflnlt UU^huemumi, fmA Urn* ^fuhtyti^m postAiiM^Mi placet. Vide* 

penaUet ami, qui aUena apmt. Num an ita ait legendnm : 'Et^^ ydp vov, f 

eiioM qui/achmtf c^neeanf Ita Coma- V hs, oix ^^^^yv^^ ^ «2 ^^ ^<**' ^~ 

auiv aodeaqiie Bodo Keiaoa. El eat Xiir ayd w i a^ r w vmfiiiH^nPt rfy^ irat** 

bare cane fnlgntia kojoa aeriptofv io^ aurrat AfM^^Tilica. Dediieiinnneintef 

tcntia^ pervena Ula qoidem ct argwaan- wpArrtKP et witiip aecnrato (fiaseroH Oflk 

tatiooi plane contfaria. Nianrom con* taker. Diss, de Nov. Instr. Stilo. c. S7« 

cesaerat Critiaa* emppufw tuA toW irk Opp. Crit. pi 1S9. HniH». 
nfir &\Aa»r froioiWat. Quod ^unm re- «t^ *H«'i^8ov] 'E^. at. *Hfb ▼• Bll. 

pugnare dicit Socnitea ei finitiuni, qua in qno vena oMkp non ad tSpTor peiCi* 

irw^pwrWnw esae rh rk cArov irpdrrtip net, aed ad liifttioSf Ipyor autem de 

poaDcrit ipae Critias, non intur <ra»^- opere potissimatu ruttteo accipi debet 

Mi^ iltos r& rfiy KX\wir wpdnvovraSf re- priDia aignificandi dote. Grasci autem 

f Dondebit sine dubio Critias, atiud esse ipsi quam mire aint iotefdum poetaa auoa 

rbrk ictuToo wpdrrta^, aliud rh rk lav- interpretati, lucuiento eiemplo et bio eat 

fov voici^^ hoc ae rounua rg <ru^po<riyp et in eodem hoc versa Xenopboutia io" 

triboisae, ilitid non item : at talem bic cos Mem. i. S. 66. Heind. 
pottUB acripturam desideres, iyk ydp tpryov ^] Expunge partieulam adver- 

*ov — ttnitt &iJM\&YnKat &s ol rk rw aativam post mw^ ^^^ infinitivum clWu, 

tfAAMF woiovirrai trw^povovciy ^ rohs ut sit ipsum ffesiodi bemisticbium, une 

*pdrT0PTas iffio\6yfiffa. Hie igitnr sen- ulla adjectione. STCrii* Prius veram 

AJS ut hinc exeat qualitercunquc, legen- puto* ifaiND. 
da saltern sunt bsc quoque iyk ydp 



XAPMIAH5. 65 

woTTitv^ oia ¥V¥ in (TV tXiytg^^ ouim «y^ opuiog <p»mi 
upoi tncuTOTCfMy^Ti n Tagij^oT»XdV¥ri n i^' clx^fAarog fuc^ 
6nfM»fi ow fn%<r6ou y6 y^^n% ^ ^Kgang, aXXoL xtu 
f»iiip«^ oifJMi^ Toiff^fu wgot^iofg Hoi igyot^iag aXKo i^ofu^i^ 
JMM ToififiM f44P yiy¥$ffOai oifstiog ipioTi^ ot»p (MI /ura rcii 
xaXou yiyffirou^ ^§7^^ ^< ouiiTcrt ovitv Svuiog' r» yot^ 
xaXaig n «aw ipsXifMfg xoiOU/i4fa igy» sxftXc/, xcu igyet^ 
dag Ti «ai Tga^Sig rag roiavrag Tosnimg. [§• 24*3 
9apai ii yg j(gn »ou olfLua fiO¥n r» rotavra iiyMrdtu av^ 
rov» ra S$ fiXu(i$pa T»¥ra o^XXor^/a. £ar$ xai 'Hciaioti 
Xgn osi^fieu »€t4 aXXc¥ ag rig Pgopi/Jbog^ rc¥ ra avrov xgar^ 
TOMTOy rourop trci^popa xaXiTp. 

^il K^ir/oi ?y a lym^ %ou $u6vg ofj^fifMPOu ffov' trj^fiiop 
IfAMpfiapop TOP Tioyop^ on ra niKwla r$ xau ra, airov ayaSa^ 
fcaXoipig^ mu rag rip ayoMp TOinir$tg^ x^itiug^ xou ya^^ 
Ugciixav fifVgia npa a%nMa mg) opofMurm iiatgovprog. i. L t2S. 
aXX' iyci troi ridarOai (mp rm hpofMcrvp iiio^fM otii poukti^ 
vuurrop ofiXov o$ fMPCP t(f> o u ap ^goig rovpofiM o n 
ap xiyifg.^ i^yy ovp xaXtp^ l^ ifXfl^ <ra(pi(rrigop cgarat. 
aga rjip rmp ayaJB^p vgaJ^kp fi xciji^sp n cxAfg trv povXti 
opofiia^itPt ravr^p X%y%ig trv ff^i^goavpnp upai\ ''l£/y^%^ 
f^. OuK aga (rm^gopii o ra xaza xgarrm, aXiC c ra 

— ^ Xtyms M. — ' Ikr om P. — • #»$ oiii Im*-^*^ i/ytMf EF.— ^ iroc^Mif om 0« — 

ntntro/towTt^rapiXommXouifrij'SAm h^ olich/taros aroAqi/i^] In AqM- 

nwiwriftot viliMimmn jnope fiaiuUm^ nari profianH. ^ .£ichin. adr. Tlnafth. 

gcBQi, adeo ot in proverbiuro abierint. Steph. ii* S. 6pSn§ Tovromrl mhs M rth 

dcirp. V. p. 45IK. D. "Ei^ oSyrfi vdXci, •M^icrrvr la^a/Ufwt. Conf. EraesH 

k^ ^mfoHMPt it6r§pw oici 4fuy ifubwn ad Xenopb. Mem. ii. 2. 4. Hbimo. 

$f9fta ^tt^ydtreai rohs ^vXoKUi rv- §. 84. led yiu^Tl^eiUovJ Conf. Cm- 

Xifrm ^ MfiiBofUP vaMas, Ii rthf ^K P* S84. B. Protag. p. tt7. A. t41« 

ravrar^^vf rg aKVTucf wmUMnns ; A. Eatbyd. p. 977. £. Lich. p. 107. D. 

IVXaSor, 1^, iptnis. Tbeatct p. 180. Meno. p. 7ft. E. qmbna locis tton nae 

D. Ira nU o< irKUT9T6fun o&rAy rV canllatioBe qoadam Prodld hoc itodittm 

^•^iaif /utBwfftF im^arrts. Topixairw- ineroont, eandeni, opinory tangent Po- 

Aci aateniy eeUariiy iUdcm viliMimum UUc. p, 201. £. fty dM^wXi^jit rh ak 

'»T*««>"« gaaua Athenis^ ot saliamcnta ovovSdJ'iiy ^1 rott MfLOffiy vXovffiArn- 

piap^niBi apud eoa et Mfvorum cibos pos cit t6 Yijjp«f t^m^ior^ffp ^forf^cwf • 

Knt. Vid. CasMib. ad TheQubr. Char. Hukd. 
vi. p. 80. et W. p. 61. cd. Fiicb. Hziiid. 

PUa. Vot.II. I 



66 HAATflNOS 

iMj fi¥ $ycif* fifi ya^ tm to tfMi oozovf trzortifpLifj aKk 
av Xiyitg ¥V¥. [§. 25.] ' AXXa fMfrot lyo^^^ i(f>fi9 
Toy [Lfi ayetOoL oKka^ kolkol TOiovpra ou (pvf^i trciHpgeysiPf 
ro¥^ it aytxAk aXXa ^^ Kaxn (raf(pgov$7p' r^y yag rm ityoL^ 
"• *^ fiHf^ Tgoi^i¥ treif(pgoa'V¥fi¥ BS¥»i troupig <roi^ iiogi^ofJMu Kou 
ovii¥ yifi ttr^ zafXva tn akfi^ii Xs^siy. roit ys fM¥roij nf 
y iytiy 6uufJiM^ctfy u erotp^opovvra^ a¥6geiTov^ fiyii trv^ 
ay¥Osi¥ on (rejpgO¥Ova'$¥. 'AXX* ovj^ fiyovfMu^ t(pn, Ovk 
oklyo¥ ie^or%PO¥y i^¥ iyd^ iXtysro vro trov en rovg ifi^ 
(i$ovgyoug ovo\¥ xatXves zou aZ m rm &>Jkm Toiowrtig 
e'v(pgo¥i7¥i 'EXeycro yag^ %(pfC aXXa rl rouroi Ot^dsK. 
aXXa Xsys' si ioKU rig^ troi^ lurgog^ vyiSi n¥a vowv^ 
1. 1. SM. ^i^X/jDta xou tecvna Tont¥ xcti $zst¥M 0¥ itfro. t^tyg. 
Ovzov¥ ra iiO¥r» xgarru o yt ravra TgaTTeif¥*^ Na/. 

'O^ T» iiO¥T» TgUrrm OV <raf(PgO¥s7*f ^W^gO¥U fJA¥ 0V¥. ^H 

ov¥ zou yiy¥ci(rzu¥ a¥ayzfi rS largSy oroL¥ r% if^ikifjt^o^ 
ISirai^ zou orqt,¥ fifii za)^ izao'rai^ rm ifjfJuiovgyS¥y ct»¥ ts 
fAiiWfl 0¥fi<rB<rOat uto rou tgyou ov cl¥ Tgarrrjy zttt otup 
fi^'f I<rcifg ov. '^ioT6 Ofo^ ?y ^ iyei^ i^iXifiofg Tga^ag^ 
S ^Xct^igig io^rgog ov yiy¥ciffzu wvro¥ ig iTget^s* zoti 
toi cif^iXifMfg T^^fo&^i ig (Tog Xoyog^ <rcif^go¥Ofg ssr^af ck. 
$ ov;^ ovrcjg tKtyig; Y//fay%. Ovzov¥y ig €04Zi¥y hiors 
if^%ki[jtMg Tgu^a^ v^olttu fM¥ (roi^gO¥0i)g zou (roj(pgo¥Uy 
ay¥ogi^ y Mvro¥^ on <roj(pgo¥B7i 'AXXa rovro fjut¥y itptj^ £ 
^zgangf ovz av tots ytvosroy aXX si n coi^ oTbi \k 

*-» XirfOis Er. — *• wiKuf om G. — * riiyaBk 7C.— J ch w. — ^ i^«7* '*• — * Thp.^am^ 
^popw om r. — n &AA2L«.&7a0d oiu pr r. — ^ ityaO&v om 2C. — ** <roi om G. — P <rc 
•ntB Irtas ponuDt THr i om ceCcri preter Br. — i ait delet B« — ' yc 2. — ' Ti Fr. — 

t roi om F. — ■ wpdrrtu^ 5t€ raSra trpdrrct F. — ^ 6 t^ rit tc T.— -• iSrm 2SCy et 
fortasM pr 7C. — ' «ai Udirr^.,^'fi om to, — J ixdaT^ rl rwy 2C0. — * rov 2(6. — > 

I rr 

* wpdfmi 3f, wpd^ BC, rpdfyf FEE, — ^ 5rc E. — ^ ir/}d({af...w^AW' om r. — ' ^po« 
rf< pr B. — ' &7>-Qf i...0'M^iporf7 om r. — ' a6r^ 2C* — v 0^ TErr. — ^ in^ i/iov om r.^^ 

§• 25. koa oS] Particulam ad natam Plena dictio est de rep. i. p. 849. A. 

luspicorex antecedente iced, Mox &A\A Tf 8^ trot rovro 9tapip9i, cfr^ /roc Socct 

rtrovTo; frequens Platoni est formala, cfre /i^, &XX* o^ rir A^or iKiyx*^* 

auid twn? V, Gorg. p. 449. 6. p. 497. Oth^Vy ^v V 4yA, HaiNO. 
£. de rep. v. p. 472. B. et alias passim. 



XAPMIAH5. 67 

MQuof U90U cvfclSaipetp^ iKtU^f »¥ Ti tymyt fMKKov a»»^ 
6ufMi¥^ Kou ovK af al<rj^uiffiBifi¥ on fM^ o^;^<^ h^6i^ (p»pai 
€ign»i¥CUy (AoiKkof n^ TOTi ovyj^Mg^erai/M a¥ »y¥00vvr» 
ttitrw %auTO¥^ ctfOponrof ireif^gc9UP. a^iio¥ yag n^ ryay^ 
avro Tovro (pfifu eipoct trdf^gocvyfiVy to ytyveitrztiv §avTO¥y 
xou ^vfJf^gofdMi tS %¥ Ai7i(po7g ava^syri to TOtouTO¥ yg&fjf^' 

flOL. Ktti y»g TOVTO OVTOf fJbOl ioXil TO y^OLfAfJUft k¥(tKU(r6tt,ty I. i. S25. 

ig if! Tgocgtitng^ ou<rcL tov 6tov Tci¥ il<riO¥TM¥ ayri tov 

ypu^^y cig TOUTOV^ [M¥ OVK^ O^OoV 0¥TOg TOV TgOtTg^fiMTOCf 

TOV you^U¥^ oiXi iu¥ tovto To^aKiKivitrOou aXkijIkovg^ 
aXka (rofppo¥U¥. [§. 27*] OvTci fM¥ hti^ o 6tog TgOira* 
^yogivii Tovg iltnopTag tig "^o UgO¥ iiCL(pigO¥^ Ti fj"^ ol »y- 
figofToSy ig itet¥OOVfi,t¥og^ anfifiK6¥ o »¥(ifitigf Hg fioi ioKil' 
xeu Xtyu t^o^ to¥ asi €t<ri6¥T0^ ovx oiXko ri n a'c^gO¥$if 

I hftMfopf pr r. — 1 malini 6tMi. — ^ oIk T, — * ff...^i|fu om w.— * lovroG E, om 
G. — ■ rot SPr. — • vp6pp^u XF. — P ro^mt 2, tov w, — «i oOk om w. — ' jM^ •*• — 

o 

om EF. — ^ Zia^pttp r. — ^ fj om r« — ' in SMVOO^yAcrof oro G. — y Utrr^pa f.— 

^ 26. &ni^^i|r] Legitar etiam opus ^ip loco sno detorbntum videtur et post 

hie Avotfcfiir: sed estTooepsssiva, quum tJik^Kovs reponendum: its rvitrov fdw 

de tetracumdo flgatur. Scquentia autem odiK 6p9w ttrros rou vpotrpiifiaros, oM 

ak inleiligo, ofrir lb tdtr)y'^^W ^dra« Stiy ro&ro vapcurtXc^f^tfaA AAA^Xout r^ 

|d^ «^2 3pM*f tlpufKitm t ut sit pleonas* xai^iw, kKXk trw^pw* Striirtune no* 

mna vocuisB 0ti. Stbph. tern boic its rolrov obtc hp$ov tfrrof, M^ 

^d^m &rt] Verbonim hcinim stroctu- 9w gem'ma est ilia de lesg. i. p. 6110. A« 

lam recte iia explanavit Stephanos ut Kttrk ravru a^rw puxirr^ty wup i itmt 

vocaU 5n ledundet, oso antiquioribns robs viyuovs^ At rm¥ ttAAwv Mo^ aittv 

etiam scriptoribus non ita laro. Vid. K^Aor Ky — ^, vd^ra M r^ rdr riM^^Amir 

Valeken. post Oratt. Herost. et Valck. p. ky^Bk rmw vmArrmw ydyp^o^tu, Hbihd* 
390. Haiifo. &• 27. /sp^y] Perpcram fulgo post 

k y t w fvn a] Stob. Serm. xvi. p. 184. /«^estTffX«ff trrfy/i^ intercisomyqaom 

kfPoaMnah^f, idnhf itanip. — tArhrov- Sio^porri accoaativos sit ad vpoervyo* 

Tv^il^ — Videtur eiiim hoc fiotM ae ifh- p§^ trahendas. Heiud. 
am vm^poainnj adscriptisse Tuigaris tuui iral \iytk ^iy«r>] Ita solet ^i^l post 

opinio* Amator. p. 118. A. T6 kavrhv Xiy^i sspe inferri abundanter. de legg. 

Ips yrfvAvKtw knX am^po»w, — ^ToDr* vi. p. 776. £. 6 tk ffo^^aros ^fwf rih 

ifo, in liMM, Kol rh 4p Atk^ls ypdfifia vonfr&w jccd iart^pmro, Mp rov Ai^t 

wmfornXM^rrm, trm^poc^npf krttw ffcd kyopt^tt^^ in lifuffv ydp rn wiaVf ^if^t 

luMio0^n|r. Alcib. i. p. 1S3. C. T^ kwofuiprrai §ltpi6owa Z«^. Cra^l. p. 

7ryn6tfx<ir uhhp S/ioXayovfuy OM^po* 408. A, Thdik olar «d 'Ofutpos voAAo- 

riini^^hm. Coof. p. 120. A. p. ISl. x^ ^^*<y ifdtirmroy pnrit rovro M 

B. Panllo post HCob. «d T^kp ra&r^y lOfxioa'k^rmgBai hrrbf, .£schin. ia Cte- 

adi* rf Avmrrif non male. Hlimd. sipb. p. 412. iMims h^iiup as twv 

^ ra^ov fUr o^ic optfov] In bia at riiimw Aryci, Vx^'' tiwrnifov, ^^Xy M^ 

granmiatica ratio conatet, aaUen corri. 4vo8ir/ici>. Hiind. 
gmdom rov x^i^w* 8cd mibi t^ x"*^' 



74 nAATnNOS 

ippou yag it (roi icKu S^j/i^ rtg ilvai^ tj Zp fih at uXX^t 
o>|/fii^' slcriv^ ovz itrrt rovronf o^ftg, iavrij^ Xi xa) rZv aX- 

fASv oga ovdi¥ joypsg ov<ra, uvrfiv dt"^ zai rag aXXag o^/€tg. 
ioxil Tig trot iivui roiavrfi; Ma A/' ovk ifAotyi. T/ ds; 
ccKOfiv ^ (pmng [mv ovhfAiug azouesy ttwrrig iV ztti rm ak- 
"km azoSif kzovu zou rm fiin olzoHv ; Ou^f rouro. Bt;X- 
Kfjpotj¥ oij (Tzorei X6§[) xourZv rm al<r6fi(nmy u rig trot 
ioziT sivai ai(r6n(r%m fM¥ »i(r6fj(ng zoc) aurtjg/ Sv i\ iff ai 

I. i. 331. ^XXa/ aitrOfiirug eclfrOoLvovreLiy fjf^fihvog altrOavofMvri, Ovz 
ifMtyt. AXX' m^v/Miu iozsi rig trofi $Tpaiy ^ ng ^io- 
m fMv ouhfjusoig iariv iridvfji,i€t^ atJr?; i\ za) rm aXXm 
iTi^vf^im^ Ob ifjroi. Owds f^riv fiovXfj<rigy ig lyZfiai, n 
ayoc6ov^ fM¥ ovih /3ot;X«ra/, uvriip Si za) rag dxXag 
^ov\fi<r%ig jSovXsrai. Ov yag ovv. ''E^^ra ^V (paifig 
ay rtfa thai roiovrovy og rvyj/avsi m tpoifg za\ov iM¥ ou^ 
Oi¥ogy avrou Oizai rm aXXm igofrm; UuZy g^^, iyofyu 

XI. 108. <t>o/3ov i\ SjS^ Ti¥a zara¥e¥Ofjzagy og lavro¥ fM¥ zou rovg 
aXXovg ^cfiovg ^0j8g7ra/, top iuySy i* ovi\ h (po/SeTras; 
Ovzara¥€¥6fizayip^. [§.34.] Ao^ay Si io^m io^ay^ zai 
avrngy m ^s™ ai aXXai io^a^ov(n fji^fjih io^a^ova'a¥; Oih- 

%«f*r.-J» antexiUinterpanguntreEFG.— oMZetprB * SalconZ.—* 3* 

G. — ' harnjs }[, — E BoKttris aoi XOG : ris ffoi 3oJcci •r. — >« i<rrt ra iwtSvfda G. — 
* &y9$Sy 2Ce.— J 8^ om F.— * l^v 2(eXBCEGy.— » 3^ay post 3otwy om 2.—* 3^ 

§.83. iHra&rws] Inepte in valgatis OdiroW^frDiSojKcidAoT^aff&ai; Hbikd. 

dwa^wf junctam Tcrbia wqq. ad quas ai ri Si iucoify] Exapectabas potius iucoli, 

eaaet trahendura, acriptum legeremaa po- aubaudiendo ex proxime antecedentibus 

tias Kol &<mirms xp&f*»' Ita aatem in 9oku trot cTi^cu ; aed roente aupplendum 

fine propO^Uonia poaitum &tra6r<»i ob- ri 3f 7 X^iy vel tale quid. Tim. p. 18. 

viam eat uWvia. Recte Ficlnua : et item A. T( So) rpotf^p ; V «* Tfttf^oarucff «a2 

noil mnofiM sU vino, Mox venaate et fuwruep ftoB^fMurirt Strois wpo<rfiit9t, ro^ 

dialogi atilo convenienter per interroga* rou iv SiKturi rc^pii^du ; de legg. i. p. 

tionem iterator stracture initium : ^n^c 630. B. Tl 3i «^w <rr^Tor ^5wr ^~ac 

yhp cf <roi 3ojc^ ^ts ris ^Iw-^Aoicu ris dclnde T( 9h hraiM^ fl ^teniPKOtMMQS 

JO* fJwu TouUrn ; Meno ed. Bieat. §. 2. ^jmrwrow ;— Plcnius in Phiedr. &. 118. 

^ «oifc« vol ot6m thiuy Jhrris M^ywra fiif Tl ik rhv ftcXfyiipvr "AS/Kwrror ol^itfa i| 

ytyr6<nep TOTopdf^m^ 9vrif iarly rovro Koi n§puc\4a — v&npov xoArrar hv o^ 

fWrfrai, cfrc icoA^j, clrt rXo^iof, cTtc rohs^p^fMji ti €f»«Ir etc. Hsind. qui 

icai ywwwiiAshrrWy ttrt Ktd riuw^la ro6* aic in Addend. • Addeie debebam lucu- 

Tw ; AofCffi 0-01 oUrr€ cTyoi ; ubi vir Iratttm hujus generia exemplum Xenoph. 

doctua offendere non debebal. Ibid. §. M. S. iii. 1. 10. Tl 94; robs mySiwc^ir 

27. Oimow Koi irtpi oifKiirws icai rSv fi4Worras, ipa rcHfs tfuXorifiOTdrovs w^o- 

aAAmt tA odTd ravra woXA^ tufoid ian^ raKr4oy ;' 



XAPMIAU^. 69 

KO9T0^ ifAov iiiivai xtg) Zp igemrSf wgotr^si^ Tgog fii^ 
1UU tAf ifi l3ouXe0fuciy ofMXoy^creufrog (rot.^ to }l cij^ ou^ 
r&g tyjti^ aKk» ^nri yog fjuira ffw aii ro Tgcnfiia^ipcp^ 
o$€L TO fjun amog uo%»cu cmf^aftttvog oS» $0tXof a^up uff 
ofi/ckoyi UTt (mi. aXX' ixiar^tg Mtg a¥ tnu'^^fjuou. ^z&ru 
Ofiy^ n o oq. Kai yag^ n¥ a tyn^ (rxorof. u yog oji 
ytypciirziip' yi^ r< io'Titf h fro^oarvvri^ ifi\o¥ ots STitrTfifAfi 

Tig OLf $171 KOU TifOg. fl OU\ JldTTiV^ Kptlj $UVTOU yi. OvX^ 

0V9 xau iMTgix^y ^(plh^ iTiOTfifMi itm Tou vyiBivov; Havu 
yi. TSJ7 Toivv¥ [jui^ g^^f, %goio trvy^ laTgifCff vymvoii 
ixurTfifMi ovtrit ts hfMv yjgn^if^n *^(fT) xa) ts axigya^tTaf^ 
ssTOifL UP oTi ov (TfMZgap of^Xuap'^ Tisp yag vyinap^ %a^ 
Xov hfiup igyop ecTigyec^iTaSy ft itToiiyfi tovto. 'Ato- 
itJ^OfUU. Kai U^ TOSVUP fJUt $goio Tfi» olxoiofM^Mfiv^ ixi^ 
(TT^fiftjv overap tov OiKoiofi^up^ ts ^fi[/ui Igyop aTtgya^itrfiat^ 
UTotfi^ ap OTi oiKfjO'iig. mtrot^uroig dc kou tUp o^KXmp Tt^-^ 
pip. [§. 29-] XfS^ ^^^ ^ ^*^ ^^? ^^^ cc/pgotrvpfig^ ixiibii 

r : vpocfdfp •r. — • libri aou, obx om H et pr F.— p wpoimB4fit¥ow BCEGry. ttf r. 

— ^ Sfi O, 94 wov Er.— ' ftyvAmni B, 7ryi«Aricf »" X — • M« 0> *>™ E. — « forir &s 
$fil Er. — ■ ifipt cum r BC et rc B : ceteri 1^. — * koI w. — ^ y^ rary. — ■ 1^ FE 

et pr BF. ab Ppoio BBEFr. — r it^Odw X%S3BCrwp, — > dyciW BF.— * tl F.~^ ohto- 

^. 98. fdnuPT^f 4fuiv — ^XoT^^av- Istif, 4 2«^p. 1^] In ▼nigatis edi- 

rit cmf] Legendum omaino ^/ioAot^- tarn 'Eoriy, At f^, vitio manifesto. Qa» 

9mn6s 0ij qnod cum totios loci babitoi Conuurios qunm ita vertit : est ito. ti|. 

et ratio poMolat* tarn in primis, quod qmi^ mt tpttaw «cifnfia, correxit oftrvn 

eootimio seqnitor, t^ IT oftx ^«m 'x*** Amicat malebai tn l^ifi^. Mihi adeo 

JUaA firrm yi^ fiirh eov iktl rh irpori^i- manifsstum emt, its illud ortum eaie es 

ItcMT, 8iib T^ fd^ aik&t «i8^ai* dwi^- litterts ^ 2. at repooere 2 S^pcvrt y non 

lUMf o<r, 4M\t» tlrfir, 4frt ^^mXotA, dubitarim. Hbind. 

«frff|d^. HautD. ci &«i>8^Xl' ^^^^'l Coroar. mniKWi- 

mh /ihf J^f fdirKomf] Tu faecum ^gia, eedUkoc? Legit igitor 4 Avoft^, saf. 

faiai eg^ tebre jme dicerem em, de qmibus fragante Ficiao : acdtpif hoc ? Equidcm 

nfcnvf*, mettfm etrtut §enteniuB ffoa* hoc ^ abeue oliro malebam, v. ad §. 20. 

aoH, aaa^veikM, mm tibi vrvhare teqme fin. nunc tueor. De rep. iii. p. 894. C. 

•d «am ampiuUndtam ad»uer$. Nam i^ 8* aS (vofirm) 8i* difi^ordpmf (lorlr) 

iategmpfoi9a»saBthBC,qniboBsimillima iw r^ ^ rm^ iwmif «o<^<rM, vaAAoxMr 

ilia in Cratjrl. p. 889. B. tlpMPf^ai 8^ md &XX081, «f m<>< (t*ovf) i^Mifut, 

Tflkt ifiSk, wpoff9oio6fU¥6s rt air6f iy 'AXX& Ivyiripu, f^, Conf. Hipp. Maj. 

linrrf 8uvo«iSr0m At •MgrtfA tAroVy h ^. 60. fin. Heimd. 

fl 0a4Xono ^a/pdn thr^ty^ ffot^wr 8r Aira^rwf 8i Kol tAf KXAiir rtxi^T 

«a2 4iai SfioXoytb^ inU A.^ff<y, ftirtp abrhs In bis ant supplendnm ex prioribuscfiroifi 

x4yh, HiiiTD. Hw troi rh Ppyor, aut, quod maliro, ver* 

i&ratf in 1^] Fictoo duco, corrigen« tendum hoc : ac aimUiter in ceteris 

dam yrtw trwy ifn* Uiuso. quafue eiriihui, quae gcnitlvum adliibcndi 



72^ nAATONOt 

^&$ug ny^i/^^^c^y €<^ Sri fAaXurra ^ i^iyj^^ tiX>kOV rtpof 
mxa ikiyxfiii^ ? ou Trig htxa xciv ificLvrov iisgivpfijv* ri 
xiyofy ^^6fit9og fjun v'dTS \a6m olofMPog fup rt^ tlitfttij 
iliifg i\ fi0^, xou injf iij ov» iyotyi (pijfM rotiro vauvj ro¥ 
\oyo¥ irxwrup [Mkicra fuv ifittuToT^ svcxo, /(taic is ^n 
xou rip aXXm ixirtiiuotp. ^^ ou zoifop^ oJu ayu6op Btpai 
a^iiip Ti waciv apOgMo^Qy yiypicffat tcaroupapig izeurrop 
rip OPTW Srif ^Xfry [§• 31.] Kau fiMXoLy n ^ og^ tyaryiy 
S ^xgarsg. Sappip roiPVPy pip H iyd^ of fietxagif^ axo^ 
t.u%29,zgip6ftiPog TO igafTeifjf^iPOP axfi troi ^mrai, m y/tigup 
UTg KgirioLg itrrip ut% ^xgctrpig o ixtyj^opt^tpog'' aXX 
aur£ xgtxriyjmf top povp ri Xo^a^ ^imtup orif Ton s«- 
(ifltrirat iXBy^ofAiPog. 'AXXo, l^, TOiifircif ovtm^ ioxug 
yctf fioi fMTgia xiyup, Aiyt roipvp^ pip i* iyciy Tig) riig 
frcif(Pgotrupfig Tig 'kiyug\ 

Akyci roipvp, n ^ og^ on fioppi rip d>sXm iTiarr^fuip euM 
rff^ Ti aurng srr/ xou rip oKkon iTttrrpffiip iTiirriifJUPi. 
Ohxovp^ np ^ iyd, ^Ba/ apiTiOTijficirvptig' iTttrrn(Mf^ olp m^ 
if Tig Kcu iTi<rr^f4,fig; Hapv yiy €^9. 'O oigoL (rci(pgoifP 
11. 167. fiopog avrog n ittvrop^ ypeitnms tta) oTog n ttrrai s^tro* 
. trai ri n rvyj^apn isiofg xa) ri fjL^^ Kct) rovg oe^XXovg 
iffctvrag ivparog^ itrrtti iTitrzoTsTpy ri ng o^ii xcti oaras^ 
u Tig oioif xai n uv oarat fttp aoipaiy 01 Oi ovy rap 
ii^ aXXap oviiig. »») i<m iii^ rovro ro^ ffot^goPilp re kou 
(Tci^goffvpn Koi ro iftvrop avrop^ yiypcitrxitp^ ro iiiipou^ of 

fofw 3C©G.— ' Toi IT.—" 4atrroD F ct pr E. — » ^ B : 4 •r. — * Koumif pr X.—* »©«- 
itrm ohm TCfBCGry : oUru wot^i<n» *r. — y aSni 2C. — ' hrumifiov^s G.-^^ kunou 
P. — ^ Te om r. — « 9war6s t€ iarai G. — * libri tdrhs. — • Ji om HS, — f 9ii corr 2C- 
— t fh ante aw^povuy om V, — * alrrby WCry et corr IT : oinh 'r. — * ri tt c28^ma 
r, woi cIS^Koi cocT forUsse 2C< — ^ & Er : ceteri ft re. — ^ hrwiKMr^iu9a 3C9.— ' cZmu 

^ovy ^ 8* iy^, wouig {ryo^fuvos] In- tulerim, qoanquara ferri potest infimtiv vs. 

epte Tulgo post vomIs distinguitur. Le* ▼. ad Ljsid. ^. 18. Hbiiid. 

mor luec loirandi et reprcheodendi for^ ainhs] Buttmannas Tere, opinor, teri- 

vala quam ilia rl /laBinf ^7^ — de rep. bendum judicat a9 rit tic : kiU ri mi rts 

V. p. 4ft0. A. Oror-~c/py«(^aflr0ff ^viAa- cUrtu fUr c2S^nu etc. Sed qaod idem 

fi6fimnt fufv; Ac similiter, quanquam in proximo pnegresab verbis W nr el8c 

paullolaro niolata structara, Alcib. i. ^. mil oferm, sfirep slfe, ioscri iubot olMroiy 

21. ed. Biest. oTop rovro voual ^In id qaanqoam additom Tolleni, tamen 

^^ ip9m kfyuf — oXft 9if etc. Hbshd. nonperindencceisarinmarbitior. Hbimo. 

V 81* ^^' a^f irpoo'^My—'incovciy] aMi] Wot, mih'hr yrft^mm, Stbpb. 

ImperatJf lira vk^h li. 1. atique prat- ulrUf yep^^i^mtw] Repotui tArhtr pro 



XAPMIAH5. 73. 

"Eyaiy', J^^j. [§. 32.] Hoiki^ roiw¥j ?» i' iyoi^ to 
Tpiro¥ rf a'carnih iitmp i^ ^>K?ff ixur%i'^cifJUt6o^ xpirw 
[M9 u ovm^TOP urn rovro gi¥cu tj ov, to a OiOi Mat ou fMi 

diOSy UOiP»i OTt 040i KOU OTi 0V» OiOi¥^ VJCUTOS, €i 6Ti (lA^ 

7airT€L ivvoiTOf^ tU »9 %tn nfM¥ of^ixs^^ ilioiTiP clvtL 
' AXXa ^iiy ^<Pn9 (TKOTsTv. "Ui ii, ipfj¥ iydy Z Kgmoi, i. i. sso. 
tr%%'^0Uy %a,9 Ti T$g)*avTm sirogoiregog (poc¥^g IfMU' lyi 
fMP yug isrogei. If i\ ibxogoi^ (pga^cj (roi; IIȴU y\ tcp^m 

AXXO Tl 0U¥^ tl¥ tyOJy Tit¥Ta TOtVT Oi¥ Siffi ii %(rTi¥ 

vn^ tru ¥U¥ ill ^Xsysg^ fiioL Tig iTSfrTif/ifti^ h ovx7 £\Kou 
ripog iff'Ti¥ 9 lotvT^g t$ xai Tm aXXorv ixiffTfifJi^¥ WuTTn^ 
(Mi^ xeu i^ xou^ a¥iTia'T9if40Oirv¥f]g h otAiTn avTfi'y TIa¥V yu 
*I^€ iii ig UTOTO¥ $Tij^stgov[Jt,i¥f S iTCugi, X6yu¥' i¥ AxKoig 
yof vou TO OLVTo TOVTO M¥ fFZOT^gy io^si fOiy ig^ iy^fJtMif 
aiv¥CLTO¥ ihou. [§• 33. J ILm; iij xa) ttovi *£y Toicii. 

rwTo r. — " TM 2C6G. ftS^oi con O. — ■ 8ri ol^c koX om QJCG.^'^ oltif jkcU 9ri oid 
FB et (?) T£, — P K^K oVkvF, om B. — ' A^Xia TCWtBCrwy. — • ravi' eOSBrwy. — * ^ 
8 et sopra veTsum 2C : om 0« qui iaruf matat in Ij. — " w€p om OG, post o^ ponit r. — 
* Ifris oiifiwhs fthf F, qui moz om ruf6$ $<rTtP : 1^ om G. — * hrumifjL&v ^ iwurHifjoi F. 
— * «■} pott tt^ om FOet prH«— ' &f om G.— * i^s om P.— » /t^ ^^wiir 3(eBG : #4 

Tulgato oBbrh ei necessaria Stephani T^ rphop, i li^Kp, &s foucaSf lAr/fff 

emeodatioiie, mn forte hoc omnino est iifrritt$ r^v 4^ Vx^' iwtumKafi^'bf 9€t^ 

ejidendnm. Ita rh yryp^maip lavr^y mjw. His si conieras ilia Kpisk. Tii. p. 

adhiboerat absqae cdnhp ^. 26. Hbtnd. S40. A. *^X0inf oty rh rphov, r^ 2«#- 

§. 82. ri rpirow rtf crvr^pi] Schol. ad t^/k rovr^f oSv frpo^a 5vro0f , et de rep. 

Pindar. Isthro. iT. 10. T^r rphop icpa- iz. p. 683. A. Tavra /Uv rofyvy o^m Z& 

rqps Ai^ Ssmjpof tXgyw, — ^T^ aUt 7^ ^4^' &y flif koI 8lf y«yiin)ac^f 4 9ficaiof 

«|i«ror A<^ 'OAv^iariev ItdfUfuawf rhifVk rw SZucoir rh 8i r^oy ^/iviicfis r j) 

Mrtpw 'HpAmr rhf 9h rpimuf Aihs lot- Xotft^fA t« koX np 'OXv/iMf^ Ad i0p€i^ 9ri 

t^fos tur.iu Conf. Uesj^ch. v. r^of oMi iraraAii^iis Itrrir ^ Tfiy (UAm' ^i^ 

lywrV >'>><l* inkpp« a^oe Scbol. Plat» ad wTsi^v r^y rot/ ^powifLov proyerbiam hoc 

Pluleb. p. 4S. Piuion. ad Mcerid. p. nsurpari appaiet pro sUnplici rh rplrw, 

1% Ipaam pcoverfoii bttjns vim, de qua ut nostro sermone explanero : ziun drtl- 

m^tor EaufflOA Adag» p. 564. ito de- UuMaktdaaUerguUnDiHgedreitMd^ 

ciarat Scbol. ad b. L p. 92^ rh rplrow rf InsUtoitar aatem h. 1. tertia quadam So- 

1m7%» 4rl rwf rtKstmt ri itpiKTrhrmt, cnlis cum Critia dispatatio. Qaippe 

T«kv 70^ rfUca ^woMs ccU rhp rpirw prima fnerat de eo, an ^ cm^poffivri sit 

wfttr^pa kd^wmw rf Ait r^ %m%pu r^ 7^ t& iavroD vpierrw mox alia virtutis 

JUm» yV ^ ''^A' ifiifihff iwMi KtU bujus finilione a Critia proposita, at ilia 

iygtV w pUtrifp Ktd riXos lx<i etc. esaet cognitio soi, altern oisa eral dispii^ 

Mibi illam decJarara YidAttir tcI onus Utto. Nunc igiior, ut tertio rem velut a 

PtatMiis locus in Pbileb. p. 66. D. X principio consideret, Critiam borUtnr 

*VBi ^ rh rphow r^ ^(tfnipt rhp pibrhp Socrates. HaiiiO. 

It^m^npdfMspoi Kh^p hr9ii\B»/iMP. Up. ti C^riy] I. e.«iMmt, nitivtmagufU 

UtSop 94 ; X ♦IXn/Stff T&7a06if #r(0ero coMnwnto. Nam iS^i^ora esse ilia vd^Kra, 

4pur ifiai^p cfnu 9aff99 md roKrcA^- ^* ™os demoDitrahitur» Usimp. 

Pial. Vol. II. K 



74 nAATONO? 

oypitg U(rt¥^ ovK %(rri rovrw O'vf//^, iccvrti^ ot xeu ruv aX- 

ioxii Tig (TOi uvat roi»vrfi; Ma At* ovk itioiys^ T/ ii; 
azoijv fj (pm^g fjukv ouiifciug azovBt, (tvrfig oi^ xou rm aX- 
Xaf¥ kxooif icKovu xcti rHy (mi axoSvi Ovi% rovro. SvX- 
Xri^ifiv ifi trKOTU Tig) TcurZv rm altrS^triafv, %i rig (roi 
ioxil fiyai alfrGf^trtm f/A¥ aitrdfitng kou avriig^ &¥ }l% iii ai 
I. i. SSI. aXXai altrSritrug ala'&»¥0¥Tai, fCfjii¥og a\ff6a¥0[M¥fi. Ovx 
ifMiy€. 'AXX' %xi6vfiA<t ioKU rig frofi 6t¥aij ij rig ffio^ 
¥fig fM¥ ovitfjuiag iffr)¥ IxiOvfJuict^ avr^g Xi za) rci¥ aWw 
ixi6viJuiZ¥i Ob inrct, Oy^s (Mi¥ fiovXfi<rig, ig lySfiai, n 
ayofAo¥^ fM¥ ovi\¥ fiovXtraif aurfi¥ is za) rug oixXag 
iSovXffirsig ^ouXerai. Ov yag ov¥. lEgAfra dV paifig 
(t¥ ri¥(t €i¥ai roiovro¥f og rvyj^0L¥U ott¥ tgcifg xctXov f/A¥ ov^ 
ie¥ogy avroti Skxai ri¥ &k\w igdrm; Ovk^ i^9^ lymyt, 
XI. 108. ^ol3o¥ i\ 9iitj Ti¥a Kara¥6¥0tjxetgy og l(ivro¥ fju\¥ kou rovg 
etXXoug ^o(2ovg (po/Suruiy rm iu¥m i* ovi\ £v (po(ii7rai; 
Ov zara¥i¥Ofj»(ty t^. [§. 34.] Ao|ay i\ io^m do|a/ xau 
avrfig^ m is™ a/ cLkXai io^a^ovtri [Ji^fii\¥ io^A^ov<rcL¥i Ou- 

J(if««r*r. — ^ ante ical interpiingunt reBFG. — ^ oMiTCetpre.--' SafcorrlC. — * Si 
G. — ^ kwmis 3f . — r Soicci ris <roi 2C8G : rit etn 9oK9t ♦r. — ^ itrrt rts hrtBvfxia G. — 
* iy9$&y ZS.—i tk om F.-^ fytl^ ^eSBCEGy.— J S^oy post 8o|wy om X—» Si 

§. SS. dwo^TMs] Tnepte io volgatis Ob fnXX'fi <roi 8oic€< itXeryla dnu ; Heikd. 

inrvlirts junctura rerbb seqq. ad qua si ' ri Si ductH^f] Exspectal>as potius hu^t 

esset traheDdum, scriptam legeremas po- subaudi^ndo ex proxime antecedentibos 

tins Ko) inm6rws xp^f*^ ^^ aotem in So«ce7 troi cZvoi ; sed roente supplenduoi 

fine propOSitionis positum AaaArcos ob- rl Set \4y€Uf rel tale quid. Tim. p. 18. 

viam est ubivis. Recte Ficinus : et item A. T( lia^ rpo^f^ ; Sf>' oh yviufturrucp icat 

non ffinonU ni vino, Mox venuste et /wvaucp fioB^fjiMri r* ^trois vpoe^icn, ro^ 

dialog! stilo convenienter per interroga- rois 4y ireurt rtepd^dai ; de legg. i. p. 

tionein iterator structarae iniiiiim : ipriAti 030. B. Tt Si fyx"^ irrparov^r; — ac 

yhp ff <roi 9oMi t^s ris clrai— Aoitci rls deinde T^ Si iwaaf4rrfP f^ ^lernyKOuitMuf 

&oi «7nu rota6rn ; Meno ed. Biest. ^. 2. iitrripoffow ; — Plenius in Phcdr. ^. 118. 

^ BoKti aoi ot6rrt thcUy Jhrris M4vtnra fiii Tt Si rly fuXtyriftw "ASpflurror olofA^a 4 

yiyyAarKp rvwapAww Sent <<rrl, rovro Kot ncpiic\^»-Hr^poy X"^****' ^ "*" 

ciS^nu, cfrc KoXhs, €iT€ wKo^ios, cTrf robs—^fid re clirtir etc. Hbind. qai 

Ka2 ywrat^ iorw, ffrc iceU riufamrta roC* sic in Addend. « Addeie debebam lacu- 

Twy; AoKfi <roi oTdfi^e ciroi;- ubi vir lentom ha jus generis exemplumXenoph. 

doctus offendere non debebat. Ibid. §. M. S. iii. 1. 10. TiU\ roht KUf9up9t9iw 

37. OhKow Koi wept aw\'h(nw kqX rwr fiiXXorras, ipa ro&f ^iKori/undrovt vpo- 

AAAmt tA o^i Toirra woKKii (iyotd lori— roKriop ;' 



XAPMIAH5. 75 

mat reiv £xXm ixitrrrifMv STi^r^f^^fi. ^»fMM yotg. Ovxovu 
€tTvro9j %i ag(c za) tori', fjufiih yog xm hi(ryvpiT}i(At6ot 

%j^€i Ttm roi»VTfj¥ ivyafMP Ztrrt rmg up»$. vi yug; Uavv 
ys. Kai yug ro fAsl^op (pccfjutp roiavrnp rtva t^^^^^ iupo^ 1. 1. S38. 
fMPy ciarrs npog uvtti (^^'il^O¥\ "^XJ^i yot^* Ovkovv IXar- 
ropog Tipog^ i$ Tig s^roLi /au^op. 'Ajfayzfj. Ei ovp n 
ivgoifi^BP fftiU^oPy tSp (MP iJUii^opoiP ittr) fJt'U^op kolY iatM 
TOUy Sp . ^f raXXa j&e^e/^ icrr) fjufiitpog jCtsT^op, Trapro^ hn 
&p xov ixilpo^ y avTM vr^gyoi^ gf xsg iavrov ijuu^ov^ ssfi^ 
zm ikarrop iavrov 6iP»s. fi ov; lloXXfj avayzTj, i^tiy i 

%izgaT6g. [§. 35.] OvXOVP KOU U Ti iixXouTtop itm 

rip rs aXk^p itxXcto'icjp kou iuvroVy nf/uiinoq^ iff xov oprog 
iavrov n xa) rip aKKofP iiTXa^rtop ay^ iiti' ov yog itrri 
Tov aXXov iiTXouriOP n hfMCtog. ^A^nffn. Jlktiop^ ds 
avrov op^ ov xou^ ikarrop itrrai' »a) (Bagvngop op xov^ 
^>oregoPf xa) xgifr^vngop op PidregoVy xa) raXXa xapra 
itravragi orixig ap^ rtiP iavrov ivpafjuip Tgog iavro typi^ 
€/v xai iXiiPfiP i^u rffP ovtnap xgog pip n ovpafjuig avrov tjvi 
Xiyof it ro roiopii. otop h^ axori^ ^afJiAp^ ovx oKkov ripog 
np oMon n ^c^ptig. n yog; IS as. Uvxovp a T$g avrfj 
avrtig axovtnraiy (pm^p iyfivtrtig iavrfjg axovtrsrai' ov 
yog ap aXXofg axovcruiP. YloXkfi apayxf], Ka/ fi oy^/ig 
y% TOVy u agitrrSy i! TSg o^^/erai avrfj iavrfiPy j^ifjua rt 
avrijp apayxfi t^t^sp' a^cjp yag oyj/sg ovi\p ai^ fA,^ xors 

om P. — " 4ina*nifuhf om r. — ^ farir iPri CKowStiiw ^66. — p c{ hpB&s HBO, v hp- 
9A9 rog TC— ^ #x« r. — ' Jca]..4iri{'or om G. — • ^Kcd^ P. — ' luifw %, — ■ ■iiidfftut 
X0EPG. — ^ kif &y 2(e. — ^ wK4ov G.— ^ wbrov Ip TCFBCGry et corr B, ty a^ov hr 
cam H : ^ aibrov V. — » ohtt PG. — » km FBCEfvy. — * if ora 3. — •» mU oh pr F, 

^ S5. ZnrXJuftov] Vana eat Cornarii «f n Za[}Ji4fti» 4<m tS» re AxXttw 9iirAa- 

totpicio, illod ZarKokjUnf expongendum irW. Haec antein et fi§t6tmtf et BnrKa- 

patmtis. Nerope respondent haec accu- trtrnv addit omnino Socrates, at convincat 

late praumU illis cl nw n ^potft/tr ftc<- Critts opinioDem, esse posse scientinm 

foif etc. abt at scripserat h r&y fiir /i«i{(tf<' exUtiinantis, Ijfris r&¥ ikkonf ivwnnMiv 

9mf Irrl lulf^oift ita hk infenre debetMt ijcai abriis iwuniifni iarl, Hssnp. 



t5 HAATUNO^S 

iifU¥f ra y cM'urrsiroti^ €r(f>oigu fMi ror oLf rfy uzurm 
iivttpuf iTj^o^ iaork iryfiv. fMyi^ fM¥ yif tuu rX^^ mm 
ra rotavra iraprifra^'tp aivvarw. ij 0^/4 Ilafu ys* 
[§• 36.J *Ajcofi }f aZ Kou Syf/ig ma) irt y$^ miif^ingf avrii 
%aurii¥ xmlPf xai fi$gfi,6rfig icauv^ xou xavra aZ ra roictvra 
II. i«9. TOig (MP aTitrriop Tagaa^otf itreig ii rtatf ov. (jutyakov hn 
r$P0Cf Z ^/XCy ay^^ iu^ og ng rovro Kara mprvp IxapUg 
itaipfi<riraif TcrBgop ovSip rip oprcn t^ip avrov ivpofidP 
aur^ xgog iavri n(pt}Xif tyttp [^X^p tTirr^fii]^ aXXa 
wpog aXXo^ jf ^^ fMPf ra a w xas $i trri9 av a rtpa ov- 
ra Tgcg ^avra i^u^ ag tp rwrag %^np tricrnfMi $19 #9f 
^/EtfiV (ru(ffo(r6pf^p (pafMP tTpat. iy^ {jap ov xirr^um kfta^ 
rS ixapog^ tJpai ravra inXirfiai. ho »a) ovr si ivparc9 
i^ri rovro ytntrdai^ wurrfifMug ixarrfififip upai, t^v is^ 
^tr^vfitvaffdaiy tXn €i Zri fMckitrra itrrt^ ^cit(f>go<rupiiP fleono* 
tyfifJt^ai avro upat^ x§ip ay txirM'^/vfiai u r€ ri ay 
ifucg if^iXcP rosourop op, ifn pu^* ^^ yotf oZp ifi trw(^o* 
f. I SS4. rvppip i^Xifiop ri Kayctffop^ fiavrivofiai $ipai. cu oZp^ «^ 
xcu KaXXa/(r^^u'-*-^/^s^ai yag o'^gorvpfip rovr upeu^ 
iTiar^puflP Wifrrfifjung xa) iii Ktti aptxirrnfJi^otrvpf^^-^girw 
/MP^ rovro ipisi^at, on ivparop [^axoisl^ai ri] yvr d)f 

y 

— * 4 om X — * o(h' Sp ic. — • tn om F. — ' r Hxxu lo. ftvurra O.— * §n rt 

By, fri T€ 2Cr8COt0. — * oMir F, eMfy FE. — * atrii TCrwy. — J h^yt F. — ^ btearSh 
w^^ «&ai G.-~» M F.— » ftr om O ^ ^Mrit^fifMu G.— « db^t^ F,— 4 dbya- 

6br r : Koi hryMv *t. — ' KoXtdtrxpov icy.—' /i^ M^ G.— * rmrrb r.— ^ oAr^ F. 

§. S6. &icd» B* a5] Non satis respesi Ivi^Y^fiir. Ib illis M ;4ir od irctfTs^ 

pnBgressmn aS in verbis 'Atcoh 8* d( ma malebat amiciis ^ fi^ o9r o4f. Sed sic 

$insy quod commode mox repetitor col Lysid. §. 41. ^ ^wMri Ixw «^ X#- 

nCyra aS etc. Hbino. 7^. Amator. p. 134. A. '£7^ /thf^ 4 

lavr^y Myciy] Hie additamenta ilia :^par€s, 1^, ^ftiyy. — Xenopb. Cjrop. 

aMi kiVT^ Ktytof et kqI^w dc offen- ii. 2. 10. '£7^ fikw ohK oUa — , quibas 

dant, pota, rorr itkv ianariop ^mpdax^ locis, uti aliis qaoque qaamptaTimis, part. 

oMi ^avHfif KUf^af idem esse quod dhrur- ^ in seqq. dod infertur. Hbind. 
TMTo Kiyciy. Veram hoc oS in verbis &iro9«c(a< <rt] Undebacaintbftcillata, 

wi^ra ad rh rouana baud scio an sit ex nesdo. Hoc video, esse ea Importune 

sequente Totavra natum. Hbind. prorsas inculcata et ejicienda Bti(|ae. 

iffrXy iwuniififi, ^v 91^] Accuiatias ^ Videlicet, hoc did a Piatone : 



XAPMIAHS. 77 






urrn. 



\. 37* Kai i l^triag axou&ug raura tta) lieip fi$ 
M'o^oSfTtt^ mg 9tg OS rcvg ^o^fiMfMiKiiug xaravrttcgu ogip^ 

ifftW oTBgwifTog am^Mcurfiiipeu mu airig ixShms vtro antth 
finq. oT$ o?y ivioKif/UfP Imatrr&rif ^o^t/rf ro rovg va^ifTog^ 
JMM oori ivyXf^^^ /Bco' i6ik%9 aivfarcg Ufou iuXitrAiu 

iupoTOP iipot ymcrOtu wurriiiMif iTurriiiMK* avfiig Si iiri- 

e%9^0fU&€^ CJ^' 90r$^ t^U iUi {Mi. $6$ in 6^9, fi Sri 

fiAXtarra iv9(tT09 rovro^ ri fMXkop o7o9 rt l(m9 uiivai 
a ri Tig oii$ xu) a fi^t Tcvro yug iff tov e^a^sv ti¥»i 
TO ytyptitrzitp avTa9 z») (ra^govflp. n 7^f s f§- 38*3 Ilairo 
y%^ n y og, xa) ^v(jufiami* yi ^ov^ S ^oizgang. tl yog 
Tig lyfii iTierrnfJfftiP fj alrn (tur^v yiyvcicrxBi, raovTog a9 z« i. sss. 
avTog uti 0iC9 rig itrrip o €;^Si. £g xtg 0Ta9 To^j^og Tig 
i^iff Tttyvg^ xau 0Ta9 z»XXog, xuKogy xcu oray yvSiriv, 
yiy9ci(r%9i9. orar ds in^ y9£a'i9 aur^y avriig Tig %yjfiy 
yiy9ti<rMM9 tov abrog %»tm9 Tort t^rrcci. Oh rottro^ fi9 
iy^i^ afju^nrfinrSf ig ovj^ orctp to uvto yiyȣirxo9 Tig %j(^if^ 
ahrog oluto9 ypoictTcu. aXX* t^09Ti tovto Tig apayxn %U 



— ^ Tovro om T.— ^ Intrwtjf^tlda VFy. — « d8^ T. — ' 7€ oni E. — » nitfidvu^ G. 

Mfcade, ene pocte , (8rc BvrcrrVy) quod w^treM ; vincit deoique ipse loqnendi 

mad* diceham; deinde praterquam quod nsus. Synpos. p. 105. C. N^t ficr oSr 

fcvwr^ 9U» utUe e$$e. H«nc mentem I0T1- vpos 8i rf vitf hurakSs. Tbentet. 

ejus efM, ▼inctt ipsa argonieiitatio, quip- p. 185. £. 6 yip uafims \4ymtf Ka\4s rt 

pe recorrat hie neceise est superior ilta KqryaB6s' vpibs m rf udKf cS iwohiffds 

seatcntia 81^ ncol olh^ ^ hv¥Qrr69 Ivri rov* /u — de rep. z. p. 610. £. — rhp 8* lfxv>^^ 

ro y€p4a9ai, hrurHifnig ivurrfifAiiy •Irou, uai /tdKa (WrucdK trctpixovirw, lui. wp6s 

lx« BtSax'ffi^'ujdM, olh' ff2 infid\urrd y rf p^riK^ teyfwwvov, (Sic lego. Vul- 

Im, vm^pov^mp^ uinh iaro94xofiMt elrai* go wpos y4 rt rf {iwr. nd. LecU. Var.) 

vpb^ hM hrunc4r^fuu, cfr^ ri tuf iifua ot^- Hbind. 

AflS; rowvror br, rfrc fi^* Tincit Ficini §. ST. 4m^ ^] Eadcni roetatbesi 

aoctoritai ita Teitenlis : oetende frimmn, Fhileb. p. 4S. D. uaKKUMrw fya iy6fiari 

puudbSLe ho€ esse quod supra dicebam : xp^ifju^a, de rep. iv. p. 426. C. ttuurroi 

posUu priHer id quod possUnlef esse ci t wplbs lAXiXovi wfiBd^Xowri. Hsind. 



78 nAATONO:^ 

It. 170. iipai 3i n o7ii xcu » f^sj^ fif'V oTiiv^ ^Ori^ a ^xgan^, 

fivoi ku ofMiog sivui* ov yap »v fjuavdctvoi ig arrt to avro 
£ o7ii¥ elisvdt Ko) £ Tig fMi oiiip iliivai. Ueig Xs^s/^, 
i^fji '^Qthi h y lyai.^ IxiiTTfififi Tov WitTT^fAfig oviroLj aga 

VXSIQV Tl OICL T ttTTafi OiO^gtlV fl OTi TOUTMf TOOS fl%f 

iTio'T^fMI^ Tois y OM mcTTfiUtfi ; OvKy aXXa Totrowof* 
Tairoi' oZ^ ItrTiv iTitTT^fjufi r« xa) uHXiiTTfifJi^oirupfi vytu^- 
¥0v^ Kcu iTitrTfifJitfi Ti KOi aviTttTTfifMuruvfi iixaiov; Ov^ 
iafMg. 'AxXec to fJtiv^ oifuti^ laTgiz^f to ii xoXiTiXfif 
TO i\ ovSiv aXXo tj i'jriffTnfJt^n. [§. 39-] Hie y»f «w ; 
Ouxov¥ lav (Ml Tgotnxio'TijTai Tsg to vynmv xa) to oU 
xaio¥y aXX' ixttrTnf^fiif fjuovov yiyvitrxi^ aTi touto^ fMh 
1. i. 836. ¥0V^ «;^ft»y gsr/fl-r^jCtJ^VjP oVi fiiv ti^ snWara/ xou oTt' exi- 

— » Zii om G. — * oWJf om ».— * [rf] dele cam r.— * rovro Coniarias : libri th 

at 
nfrri.— « S^ ^y y] fp V S8c T.— ^ irXAw' O.— f Arr« Cry. — »» 8icvpc<y TCeGy, «4«w 
pelK BCFr. — » r<{8e 8* rSBGy ct corr F : t^ 8* *r.— 4 raiV ohf o5r 2C.— ** t€ om 

rPr.— J iorpuc^ a.— ■» yrfvAffKu 2C. — ■ toOto G. — ^ lUvipf r. — p A«oT4/Bfr...«fal 

(• 88. 8ri, 2 2«&Kparc5, ravr({y ^crri, oIk $pa moppov^Tif rovr' &y fA| — — ^ obK 

rb oinh ^kc(i^] Distinxi post krrX, ut in olSc ji&vov, Ita qun hsc primum intu- 

verbis rh oJm ixtiy^ epezegesU pne- enti inesse videtur ambiguilas, facile ar- 

gressi roibrhif easet, locusqae ab inepta gnmenUtionis tenore tollitar. In ipsia 

taotologia liberaretur. Quanquam mihi aatem verbis vide an accurate ratio pos- 

dubiom non est, qoin Plato sic scripserit : tiriet rh airrh rh h oI8cy etc. Hsiwd. 

8ri, i X&Kp, roJtniip iari rovro ^fCfd^, id rtwrhy olv iartp iwttrrfifai] In his 

quod Comariua in versione ezpreasit: qaoque major etiam est ambiguites. Ni- 

gma idem est hoc cum ttto, o Socratee, mirum si quis hac in banc accipiat sen- 

rovro i. e. rh clStvcu i re oSh ical Src fiif tentiam : tdemne igitwr est scttntiaet 

o28c, scire^ quid sU id, quod sciat igno' msdentia sasti, quid est scientia et m- 

retve. hc%wip int. rf yruvtu kwrhif s. rf scientia justi T manca est oratio, ne^ne 

€td4yat 8ri oVf€ Kot iri o(hl o28c. Hbind. duobus his roembris respondent tria illa 

SfAOMs] 3c. airrhs ifuarrf ad illam roox illate : &AX& rh /jAw, oXfuu, laTpucii, 

ejus inropiup spectet. Sympos. p. 178. D. rh 8i voXiruc^y rh 9k o^Siy ttAXo ^ iwi- 

*Af2 ZfAoios c7, 2 *AiroAA^8a0pc. *Aci yhp ffrfifAii : ex quo facile suboriatur suspicio, 

ffcan6v re Koxtfyopus koI robs &AXovs. excidisse post 9iKoiov tertium hoc mem- 

Heind. brum Kod hrurr^ri re Kol &ycirurrq/&o0^n| 

rbo^rb] Int ^icc(vy, quod repetendum HurHifiris. Veruntemen eadem in his 

ex proxime antecedentibus, ne quis hoc est ratio, qus in prioribus : rairrhtf hie 

Socratem dicere putet, se non videre, qui quoque referendum ad praegressum illud 

sit rh & oViw etScVoi idem rf i ns fi^ rh a^h ytyvdaffKov, vel potius ad proxime 

oVkw€lZ4ycu» Quippeconceditille, idem pnecedens iwurrnfiii irurHi/nis oSira. 

esse rh yiyv^K^w kaurhv atque rh eiS^- Verba autem 'AAA^ rh fi^y, ol^ — ftri- 

yoi, Srt olSc ircd 8ri fi^ olSt' illud negat. ffrfffin Socratis sunt, IIms yhp o0; Critiie. 

qui se ipse norit, eundem scire, ft oIBc Ktu Hkino. 

ft /i^ oMcv. £x quo post §. 39. ilia in- ^. 39. ftrc ro^ou ii6vov ix^v hrurrfi' 

fertnr argumentationis hujus conclusio : fiiiy] Hxc pertinent ad scquentia, hoc 



XAPMIAH5. 79 

rif mfrriifjuif nei^ is^iran yiypcitrxsi yoig ifi to [Mv vyiu^ 
90¥ T^ l»TgiK^ aXX* ou (rof^oav¥ijy ro }l igfM¥ixo¥^ fjuov^ixy 
aXX' ou €raf(pg04r6¥n9 to }( olfCoiou,ixo¥ omoio[Mxif ftXX' ou 
tr&t^gocrv¥ifj xou ovTcif Tavra. 3 ovi ^as¥ST»t. ^%oi<pgwrv¥i) 

iif ii T$g flO¥0¥ l(rTl¥ iTt(rTfJfJM¥ iTKTTflfJLflf xZ^ titriTOCi OTi 
TO Vyi$t¥0¥ yiy¥ciffKU ^ OTI to Oi»oiofliXO¥ ', OviufJM^. 

kJvx aga udTtti o oiOi¥ o tovto ay¥ocif¥, aXX on oiof 
[io¥0¥, £o/«sy. Ohx eiga iro^gO¥U¥ tovt »¥ Ufj ovi\ 
(ro0^go(rv¥fiy no%¥on ot, Ti oiOi xon a fifi otOi¥f o&XX, ofg 

loiXB¥, OTt Oiis XeU OTI OVX Otii flO¥0¥. Ki¥iv¥iV6i. Ou^f 

aXXoy agtt oiog Ti itTTcti ouTog l^iTotrai <pourxo¥Toi t^ 
m^Totrfittif xoT€go¥ iTitTTttTOLi (pfi(n¥ iTS(rTo^0ai n ovx 
iTitrmTai' ctXXa tootovtop^ fM¥0¥y ig iOixs^ yvwriTOt^i^ on 
£^ei' T^¥» ixs(rT^fA,fi¥y otov ii ySy h (rcif^go(rv¥fi ou Tosfja'u 
avTO¥ yty¥ei(rxU9. Ou ^ccipsToth [§. 40. J OvTt ago, 

T0¥ 7rgO(r7rOiOVfJUt¥0¥ la,TgO¥ Bl¥0^tf 0¥TX ii fJUTi^ XOU T0¥ ig^ 

aXfi6Sg o¥Ta Oiog Tt itrrott* ii(txgi¥ii¥y ovt6 o^XXo¥ ovii¥(t u i. ssr. 
tSp imtTTfifjuopm xeu fjun. (rxiy^dfjut^a, is ix T^pit. il fJttiX- 
Xsi^ 6 (rd^gm ^ otTTttrovp AKKog to¥ mg aXfi^Hg }otTgo¥ 
iiay¥ci(reirficu xou to¥ fjuiiy ctg ouj^ Zit xoii^trni Tig) fJA¥ 
laTgixtig in rov avTf ou iiaXi^iToti' ouih yag iTOLtis, ig 
i^afj(,i¥, laTgog aXX* n ^o uyni¥0¥ xou to ¥0(rSiiig. S ov ; 
Na/, ouT6^.^ Ilf^i ii yi iTitrTtifJUfig ouXiP o7ii¥y^ aXXa 
toZto ifi T^ fraf^goa'U¥^ fM¥if axiiofji^iP.* ^ctL Ouii 

iri om e. — s flip Toi 82vr. — ' ti r. — • wSts G ct corr r : ftrt»f 'r. — ' rh V itptAo- 
msbpS. cm^pwrdn^ om OXBCEFriry. — " cl^v B> — " n otn EF et pr B. — ^ roaovroy 
r : roaovTo "r. — * lx<t.«^a/»'(Tai om w, — f &f om G. — * iari G. — • fU^Xjn BC 

hs 
ry. — ^ Ti 2C9. — ^ o6tw$ rwy. — * €lB§p B.— • larpuchs BCy, larphs w, — ' wtp om 8- 



Q : tfy ^uaienuB ki0u$ tantum §eien» noteai, iUa icienHa quomodo icktt In 

kabety man ett nurum, n, teire u et qoibus ftrws pro inh adbibitum. Conf. 

tioM oHqmam habere, nori$ et dete id Lytid. 4« 21. Hbimo. 
et de eeteriM. Mox in bis*0,Ti M yryp^ vtf^pixrwui] Vulgo vm^povlvri c«in 

vnv, ra&rprf tnar^ timn e%irerai\ recto, quo retento in Terbis «wf dlirrrai 

▼uigo vitioie dittinctom : 9ti 8^ 7171^- deest dativus Ta^ry. Hbino. 
ra ruirr^ Tff hnartuofy imtf ittrerm ; ^. 40. in r&ir^e' el fUXAfi] Separa? i 

quo peftaibnior promts sententia. Hoc Tcrba iie TAy8« a Mqaentibus, prawunCe 

enim didt ; find auiem rit id, f nod ceg' Ficino et ipBiai lennonis uiu. Hiino. 



82 HAATftNOj 

icey, aXXo n Tgarruv n o rt.vgarroPTsg ig6£g $fJt,£XXo¥ 
Tgazeiv rcvTO a fi¥ clp cv t^iirrnfMiv uyfi^. xou ovru on 
iro (TdHpfiotrvpfig olxitt rt^ .olxovfMfn^ fjCtiXXf zaXeig olxu^ 
erOoUi ToKig n ToXinvofAUfi^ tea) mKXo vSLvI^ oS trai^goavvfi 

II. 179. &gyfiC ifjutgrso^ yag i^ifgfi[M»fig9^ ogfiorfirog i\ ^700- 
fASVfig l» Tcot^nj Tgu^u^ avctyKCUCv xdXSg xa) ev vgarruii^ 
rovg ovTv iiccKSsai^ovg^ roug i\ su frgarroifrag tuiaifcovag 
ifpou. [§. 43. J '^Ag ovj^ ouTOfg^ n^ y iyciy S Kgmc^ 
ixiyofAiif xtg) traf^goavpii^^ Xiyovrtg otrov ayotffop isff ro 
iliivai oL TB o7ii ng xa) a fMi oiii¥i Tlapu fMv oSv^ €(p9, 
ourofff. JNvy d$f ri¥ ty^it^ ogttg on ovaa/MV Bxttrrfipun 
avi€f/t^ioe> ToiavTfi^ oZtra m^^rcti. ^Ogi^ i(pti. '^Ag 009^ 
%v ^ iycif TOUT lyjii ro ayafiov ^V ¥V9 ivgitrxofASv tr^go* 
av9fi¥ oZ<ra,9^ ro %xi^rrnf^fi¥ ixierourfifu xtti k¥t7riirrn[Mmf¥fif^ 
OTk rmnvi¥ %yj»¥^ ri a¥ uaao (ML¥&ot,¥ij^ paop rs fietffff 

I. i. MO. (TiTOLif Ktt) i¥agyiarBga m¥Ta avrf <pa»UTOu art xging 



imardtdtBa ^r. — ^ t ofk§ 1C66^— >« imrftSttofUP w, — ^ r« om 2C6G. — * ohnpofmf-' 
— ^ offra»f...l^ om v. — ^ roia^ obitfJa G. — ■" iiay$dif^i Gw, fuofOdtm Er. — 



cftSoi/Myof f Iroi] ArgnroentihuJDsvim §. 4S. 2p*o^o(hi0s] Male iidmu : 

positam apparet in duplici dictionU <S awioii $ic de temperafUia dieebanmMy di- 

wpdrT9i9 MgnificatUy quum Talgo sit/iit- centea etc. Sensum widh Cornarios ver- 

eem e»$e, non reetefacere. Hoc aliaqoe tens : amnon «tc de ta^^antia dictrt' 

ejusdem generis ssepiui sic ansam pne- mus, n prqferremMS etc. Kimirum omis- 

buerant sophismatis magb, quam justi sum est h» in verbis 2p' oltx oUrmt iKija^ 

fljllogismi. Eodem prorsos modo Gorg. fwy, at paullo ante in illb- acU offrw ^ 

p. 507. C. «oAA.^ iafdynif rlv a^^pwa, Mi a«^po<r^nff — oLcffMai, etssBpiuimtt 

fificatoy iyra kclL Mfittov aol Bvwp, ftya- alias. Atque mox verbis Nvr 9 k -W* 

Bhf ftySpa cSrai nXcws* r^y 8^ &7o0^ c^ fwrrtii opposita profertar aententia, 

re fcal Ka\&s wpdrrttM^ & tuf vpdfrrof r^ Heimo. 

8^ c8 inM(TroKra /uutdpi^ tc koI c^ddT- 2p' oSy — roDr' tm rh &yaAy ^v mit 

fiora cvai* r&y 8^ iroFifp^y koI aojcfiy c^Mrico/My ffiof^poowif y oS^or] iiii ^griter 

wpdrrorra &0Aior. Conf. de rep. i. p. hanc kabei uttUt€Uem ea, 911am (qualem) 

t64. A. obi eandem doxit argumenta- mme deprehendimuM esse, tempenmiut 

tionem ex dopUci rod cS fpv potestate. etc. Stnictura eadem Gorg. p. 60S. C. 

Alcib. i. §. 59. ed. Biest *0 8^ fiii ciSdrs El fori ^e, 2 KoAAiicXcu, ijv wpifnfw 

obpc itfuaprfyrrrai ; Udanf 7c. "Elflvuip- ffh IXrycf ^cr^y, &Xi}^s. Tbeaetet. p. 

|io<r{as nds 8* atf ; Koiwi 84 Tpdrrmf Kiyov. Phsedo p. 88. D. h T^ip v^iipa 

iatm iBKws ; l^pa 7c. et ibid. ^. 86. iritfoy^f Ay, ^ d Ss^apd^s IXeyc A^yor» 

80^11 iNiXdf wftdrT€ty qM koL c8 ir^r- yuK sit iaturrioM Kwraar^wrsms. £t cond 

rc»; NaL 02 JT c8 wpdrrwrts o^it f6- ad Hipp. Maj. §« 2. Hbiva. 
8ai:><oyf9 ; Hbin p« 



XAPMIAHX 83 

%Kwrr^ S »¥ iAm6&¥if^ Tgoa'xci6ogS¥Ti riju imrrifin^'f ksi} 
roug aXXovg ofj MXkiO¥ i^ireuru Tgg) Sp Aif meu avrog* 
futfiif^^ oi i$ £psv Tovrou iiiTa^o¥Tig iurOgntrrt^of zeu ^ttv.. 
Xorifoi^P TcSiro igatrovo'iPi ag\ Z ^'Xi, ro/ayr oLrra iwin* 

90fi,u^ Kou TnrovfMf auro fi^u^of n iivcu $ oo'op iarUi 

rjyroftfjr. [§. 44.] TiKfMtigofuti ii,^ on fioi"^ arm 
arra jMtra^oMirfrai xigi aroi^goffvpfii^ fj rouXirop itrrtp. 
iicpfit,$p yog, $i (SauXii^ ffuy^d^^aprtg tea) iTtaroca^ai Its^ 
rrnfMiP ivparop upou [uitpaT], xou c y% i^ ^X^^ irtfiu 
fififia iTgp^gc^uPfiP tlpeUf ro iliipoi a r$ oTit tuu a fMi oTit^ 
(Ml aflroirr%pn^m(i0$p aik\% iifiip'^ xai Tapra ravra^ iop^ 
rs( fri^ fiiXriOP ^M'^/tifiifia u aga n* mm Ijfiag ov^^fi^ 

■ fuuf^dtfM Er.-—^ ladBot Er.— 4^ col ^taiX6r9poif oni w.— 4 iaroKnwdfuBa B, Avo- 
XaiffOfuip Er. — ' /9A^n»/AV 8.-— » oM HEFrr.— * rwfuup^tMtHfi HS, — ^ f^ G. — 
' JB^fiif om aifc-^ &AX* nnyitr ^BO.— ' vibnrii rovra 2(rQ : rovra fc«mi *r«— 

4iFM«s M luTfi^ n pkh9iu»\ N«# m* nt, nui aodacioic conjectura, •entam ei 

Ion M^^^ o/tfiriii jif Hmiw. fikhm^ et eo probAbUaii elieere naqncai. Conjed 

My» at viiierf apod Lalioot, aape ease eqoidem, TtWotfoi iwumiftiipf iwiar^ifait 

o^ectefv, peUre, cuperty adjiuicta all- Svror^ cbui, nol 87c «. r. A. Videtur 

qoando pnepontione tit vel vp^, all* enim Socrates hoc loco conccdeie id, de 

^oando et o tnin a, aocmmte docait Jeo- quo ante nultom et dio efcerat, et quod 

niu ad Lacian. Dial]. Mort. xu ^. 4. ooDCcawiat Item p. 109. D. Svror^ J- 

Hcmo* pm fft^ie^oi hnai^ttapf htiorliiatt, Sed 

•M x^V0^] For. eMtir j/n^kf* hoc est ejuimodi^ ut accurata antece* 

Alioqai -videri postet acribcBdum, Mk denlit ditpntationu lecdoBe intelligeo- 

Xfmrriifru Stspb. dam lit, argomeaCatione probari non poa* 

•M XfmrtW^ Yalde arridebat^ quod lit. eMw pott dinu e seqnenU mu, 

SCephaom legeodnn eoojecit oiMr xpif* ^^ «d(limu temera aaaci potuit. Hsu0». 
0T^y itemqae Coniarjot, qunm vcrtit: #«<bTatftai*-ei8^ai] Qold hoc est, 

M^M «<alr la^iititOMiiiif. Nam in his cMvu Marugdtu Ariffr^^, acirfy j« 

manifrtto icspicit ad snperiora ilia fu7' aetrt acieiiHam t Nempe omnes, qni- 

f(tm TA fiKimo§Mw^ et tie tnferius ^. 49. cunque scientiam calleranSy somas bos 

9twmim9 i/uanitf frkitnpff 9ri oMlr xpih cum caUere. Absardum hoc^ neqae nllo 

tfnW W9pi ff m fpo tritffit ^kmA* Venin- modo feni potest istod sMtMy quod ori- 

taracn mntare oon som aosusi qanm pes- gioem tiaiisie patet ez proximo thmu 

sit poat xfW^ excidisse n,qas itidem Blod ^iirraaiai #«i^r^iya|r finitio est 

Stephani est saspldo, tcI potios oMr, m^M0^f , vdot pauUo ante scrlpserat 

quo adjecto bene babeiet scriptnra, hoc ^ rwr ff^ms^Mr im^poHmiP oSroTy rh 

aenaa : i n hm dbttt^ mt majm qMdam irtrHifapf iwiaraadai acd AiwrMnyie^ 

ei umpHmt fntBdverimuif nl ne wtUe qui- mr, estque illud idem quod ^inari/ai 

dem fmidmuim qnanofrmnu. Hsind. ^ta*Hifni9, atque hue referontor ilia in- 

■ol Maraaiag hri/rHiftaiP, ivwtnhp ferios§. 60. KalTApArioT^/iip^ ^m*H^i 

Amt. cMvi] Hone locum describendo cItch |vrsx«ifiriviiF, o^a Ifirrss rov X^* 

coimpemnt afc turbarunt adco libiarii» 7011 oM ^d^aerros iZrw* Hxino. 



84 nAAT0N05 

TOiovTOP ov. a yug ¥V¥ Off i>.tyo[i0i¥f a^ fMy m an 
ay»6o¥ J7 o'c^goo'upfjf si Tfiiovro9 sifi^ iiyovfu^n imx^no^ 
xou clttiag kx) «dXsAV, ov fMi ioK^vfLiv, S Kgirict^ xaTJi^ 
ifMiXoyfiMPOU. IlaJg d^; ? ^ oi- ''Or/, ?•» ^ fy«, p'o&d/W 
r. L 341. cifAoKoyiiirafJusp fjuiya ri iyotfiov uvai rtu^ avSgmroig^ §1 

ixOUTTOl fffJM¥ ei fM¥ itTUffi^ VgaTTOitP rUVTO^^ a ^ fin 

''Arora Xiyiig ig ah$i6iigy i^iy,* Z ttixgnng. N^ top 
Kvm^ i(pnh ^ ^i^^' ^^^^ ioxsP ouTwri) iftuvfia %oa agn 
atro/3Xf>^a; arora r^ ipm^ fMi TPO^ivMtr^cUt kou on 
(pofioifjunv pun ovtc ogiig o'xoroifMf* [§. 4f5.] 'ilg aXnfiig 
yagf 6$ on fjuoCkifrroL rowiro^ iirn¥ ii a'ofipgonvfff oviiv fiot 
II. 178. iiiXov ilvai ioxii n ay»6o¥ fifjuoig angya^srah HSg iiii 
fl og. Xf^f, i¥it x»i fiftug uoatfMP o n hiyesg. Uifu^t 
fiipj h y iy^9 Xtigslv ^i' of4Mg to yt Tgo<p»i90fj(,iPO¥ apay- 

u 
y Mriom Fv— * 6pari e, lifr^ K, Uprt n O : tfpr» V.— » Mivwif 8*-^ roi^vror 
roiov ois 

l[9f roaovTov B : r<Mrovro¥ •r.— « dJ^ rur Kry. — * f«rfy* P. — « Toiavro r. — ^ &AX»f 
Ey ftAX»T F.-^ff f^ X — 1» Tff r. — 1 8oKf& 2C0Q.-^ obntd G, o^wf ft 2C6: o9r«»s 
•f*— k libii y.— » 1^ e et (?) Of.— » 1^ a.—* i«H«w B-— * o^* B.— 

To^ovroF] Mutandnm oenseo in toiov- iv. p. 578. C. meiwu 3j^ cl Bpa rt A^yiWb 

ror. Iteratar enim roiovrw ex sntece- et iIc nngalis fere in PUtone paginti. 

dentibus qns cnin hoc looo proxime con- Hxind. 

nexa sunt : taut 94 yt iifuis oUtt x^- /^pBlws] H. 1. temere, perum eoMte^ m- 

crhf ^^frrhffoiuir rwnaipofMt t^, fri ftoi iiome tm mmi m«9 petfenmu Apolog. 

Aroir' &rra jcara^dWnu m^ &m^poff^ p. SM. C. 0«ov8p x«P**'^'f*'>^ ^f*^' 

mfff, c{ rotovroy lorir nbi legendam o6- ($ansf afom) c2f iydyar leatfiov^ &*^6|p«6- 

tkvxPV^^f'f nti p. 175. A.— 4(n oM^r vowr. Phsdop.68. A. Tlyitphp fiov- 

XP^Vtrri^ TCfi ff9t^poff{vn» ffKowm, C»- \4'icyoi Mpcs cro^) Af A^i|0ds Sfrm^rsr 

teram pro #2 &pri ical 4^ 3H^ scribe : ifwdws ovrfiy ^tiyoMf, -arol P M m t 

«« Kpa T( ico2 ^. d. Heuso. dnra^xdrroiyro tirdr ; de rep. ii. p. 

too-ovtok] Memini qui mallet roiovrw 378. A. 1^ 6^ M^ rw K^Mfrav fyy^ «w 

quam roaovrow, ut statim post dicit ti irrf^ ^wh roS vl4ets oM* ft^, ft i|r &\i99^y 

Toiovroy c%| et mox §. 45. c/5rtfui\urra ^fAi|v 8c2r /(f3(«f eSrw ^I^Mntfai vp^s 

TOiovr^ ^ly 4 ffm^pwr{fini, Nibilo mi- ft^por^ re Mri piovs. Conf. Hipp. Maj. 

nus placet ro9ovrop, tarn amplum, coi ^.41. Hbikd. 

Be illud quidem ^d4yu B, re olBt ical & iyrmi0a lud 5pn &«o/3A.^farl Atfue 

^ oI$e derogetur. Sed aliud hie men- iitte itfaoii inimhu, Cornar. Pessime. 

dum detituerat. Nempe vnlgo tcriptnm lano : hue etimn ptttMo tvipicieiit. Spcc- 

est c2 5priy in quo Ikprt com foturo boc tant enim hsc ad soperiova ilia ^. 44. 

loco cobstnii contra Phrynichi auctori- TtitfuUpofAtu dh, 8ti ^i ttroa' 5fTa mrf a- 

tatem monet Kubnkenius ad Lex. Tim. ^alperai irtpt <n»^^ordn}9> <i roioirrdr 

p. 51. Qui unus locus ne legitims scrip- ^trri. Hbinj>. ^ 

torura omnium consuetudini repugnaiet, ^. 46. olfuu f»ir-*-Xi|pc7y /m] Abnndat 

de conjectora reposui cl 6pa r^ de rep, /uc contra iegitimttm Onecoium us uo, ut 



XAFMIAHl 85 

MU6P tTMOTniP xa) fMj UK^ TCLgtipaty it Tsg y% aircv tuti 

6^p, TO %fJuov opagy siTi ot» Mgarm firs oi ikttpavrog 
ikijikuAiP. $} y»g on fAoKitrra ifMip oigXfii i (rc^otrvpfff 
wfftt oiap^ 9V9 ogi^ofJLiffeCf a'KKo ri Kara r»g tTtffrfifMtg 
aw TgarrciTOj »») ov ri ng zufitgpfiTfig (pourjc^p tivaty Sp 
0$ oVy i^axitTta ay^ flfML^j ovrt iocrgog oun trrparriyog our 
ecKKog cviiig^ 9rgoavoiovfjf,i9og rt ilhpai o f/t^ff ot isy Xapfiupoi 
ap. i» ifi TCvrsiP ovrofg iyfiprap &KKo &¥ iifjCiv ri ^vp,fi»ipoi^ 
vytifTi Ti T» troifMtim upctt (juSL'KKop n pvp^ xai \p rij do^ i. L I4f. 
TMTrif xipivpiuoPTccg Koi ip Ttttkifi,^ o'ti^itrffaiy xeu m 
vxtwf xou T^p »[MriXfiPfiP xa) vroiicnp tcUtccp xou ra 
YgflfiMTCt T»pra Tij^PixSg ii[MP ilgyeur/^ipa upm xtti aXktx, 
ToXXa' h» TO aXti^tPoTg irifMOVgyoig^ Y£nff6eti\ [§.46.] 
Ei ds fiovXoto y$y xa) riip fiM¥riXfiP^ uvai ^vyyjugiitroifjuip'' 
ixurriifjufip rev [MKkoprog ttreirfiaiy xa) rfjp tr^gotrvpftp au- 
Tfig^ mirrarovtrap roug [mp aXa^opog aTorgiTStp, rovg i\ 
ig aXfffiiig fiApriig xafinrrapai iifjup ^go(f>firag tUp fJuiKKop^ 
rcpp. xa^iffxtvoutfiipop ifi ovrof to ap6gmrt¥0¥ yipog on (mp 
warrpifMPoig ap xgurroi xa) ^(ffi^ ixofiai' ^ yag ffoj^gotrvpfi 
<pvXaTrou<ra cvx ce,p i^ri TagtfMrl'xrovtrap rtiv aPBTttrTfifM- 

P Itffrcrror 2CO: yp i^ofardn* rh i^ararf 04Kriov mg SBCr. — 4 ffv/Afiethoi 
£r. — ' cwev^ G. — * &;^Ao8air& 6. — ' i^ifiuiy hifuovfylw 2(9, dtkti$u^h jcoI 9i|- 
/uavffyoa EF. — ■ ptunu^p ».— * I'^'VC^fhf^itMP to. — ^ airroh G, tir&p r. — » t^ 

Sjiopof. ed. Wolf. p. 12. of/uu ydp /jm quam non scriptam sit iWori Kp iuup 

s«^ ow mAX^i KOI M\fis oo^at irAi^ avfifiaipot, sed rt separatum sit ab !Uxo, 

|Hi#^<r <g<g*. Hbino. vereor, ne post evfifiaipoi ezciderit Ij, 

rh ipAp <Mp] Conf. Hon. Odyss. T. IHud iftwtxip^ accipiendani, ut semper, 

JMS. iqq. HsiKD. de Ifuni^. fiviWD. 

^4pM9a} ¥oT. AfHfSfuea, Sic lain ^.46. ttH^ 0o^\ot6y9] Usitatins est 

pm cam pn&terito imperfecto IfXryor. d ik fio^Kti. Sed sic Ljsid. §. SI. EX 

Stbph. yovp $i\MfitP ippmiffm rh ^ioSpop iHifta 

S^ii/M$a] Imittiis est Stephani cor- etc. Hbind. 
rectio AptifSft^a* Aliter esset, si scrip- ^vyx*»p^»fuii^'] Stob. Serm. ▼. p. 76. 

tBM legereimis pvp 94* Hbind. trvyxt^ftfriw. Mmas bene. Idem deinde 

KXAirri Kctrk rh$ iwariifua ta^ rpdr' iiktiBus pro &s iKrfi&Sy et ^^/mm pro 

T«nv] Perperam expressit Comarius ita : fro/Mu. Sed signi6caiitius hie opus est 

aHmdmd ieemndum stimUm peragert' vocftbalaro, qaod sabsequenti rerbo /«a- 

har? "TiAAtfri b. I. est nemne? sensusqne BtiP respondeat. Contrariam \tivttr6at 

bie ctl: notme m in aHibnu exereeahtr, rimititer adhibitam Tlieaetet. p. 181. A« 

*«mie mmm$ amnn virnqne im arHlm ^fiovfuu o9p fi^ olht rh \ty6fupa ^vplct- 

pmnUi? PaoUo uoat in verbis 'Sjt 9)$ fup, rt rt 9iapoo^Pos dm, roXlfP^^op 



• 86 HAATftNO^ 

avpfiP iv»$gyo¥ hfM¥ ii¥eu' on 9 ixi^rrrifMfmq ay' maxrof^ 
reg iZ av^ Tgurrotf/iiP xa) fviaifJLOPolfAt^y tovto' o$ wrm 
iv9af/t0S0»^ fut6u9y Z (piXs Kp^r/a. ^AXXa fjusproiy n ^ 
oc, dt; petoicifg ivgfi^ssg aXXo rt nXog row iv Tgam$tfy say 
TO wi(rrnfM¥6^ arifJtAtrifg.^ ^f^ixgop rotpvp fii^ fi¥ ^ iyti, 
iri^ vgcnriiiec^oy. ripog iTorrfifiopeig Xiytsgi 9 cxutSp ro^. 
[MJgi^ Ma AP ovx tyc^yt. 'AXXa yjblKxov igyntriagi 

I. i. S49. OviafiSg. 'AXX' Ipitifv ^ ^vXm ^ aXXov rov rm roiovrwi 
Ov ifjra. [^. 47-J Ovx ag»^ ^» }l iyd^ tri ifJUfUPO/MP 
rm Xoy^ rS ivietifjbopa^ %7v(ti top ixurrfifMPOfg ^iprec* ou^ 
T0$ y»g mtrrfifMPOjg ^eiprtg ohy^ ifcoXcyovproi Ttxfa eroZ^ 
tviaifUPig up»iy aXXa xspP rtpmp m^rfifMP^ ^mprvip eu 
ioKtJg^ (Mi k(popt^i&6a,i rop^ $vi»ifJUOPa. xai ttrc^ Xiytig 
Of yi^f^ iff ly^ iXsyoPf TOP iiioTU m fi,iXXoPTa itr^cfiou^ 

II. 174. Tavro, TOP fMprip. rovrop S aXXoy npa Xtyug ; Koi rou- 
TOP iyofy$y t^^, xai aXXoy. T/ya; ^p }f lyti. af» fMi 
TOP TOiopiif SI Ttg TTgog Tolg [MKkovffi xeu t» ysyopOTotr 
xoLPTCc %ih%ifi xou Tn i^f/y OKTO, xou fATfitp aypooii 6£/ju$p yof 
Tipet iipoti OLVTOP. ov yagt oifdMi^ tovtov y$ sri^ ay UTotg^ 
oviipa iTiOTfifMpiTTSgop upai f^pra,.^ Ov iliro^. Toi^ 

2Ce.~' hM oro pr B. — * rwura w.^-^ BwdfuBa %BGr cam pr B.et corr F, ^{tfofuu 
ICwff : Bwaifufia *r<^— ^ cjp4<rci 3. — ' iTiftdffps,„lrurnyUims ora ip. — ' irt om 

lie a 

Gr.— « cKvrorotaif V^ ffKurorofi^s O. — ' ^^TV t^ F* — ' cMa^/uorta 2C, cMaifior(a 
9. — ^ 6fjtoKoyowTQl ri wapk F^ wapd irov rwy, — i vapd C. — I' c9 Soicca Bat. S. : 

mci cum r f J 8oiec<. — * {«rra O. — ■ wp om T. — ■ hnaiku ic. — • y frt corr 2f .— 
P fti' cAroif fri r. — 'I fZwu {«KTa O : {Srra flwu 'r.— ' t/ 8^ G. — » alteram ^/uofws 

Siwd^fM^a] Malim 9wdfnt0ei, qnod Fi- exeat, oon Yideo. 6i sana onwiao est 

cinus expreaait et Comariiis. — &XAo ri scriptura, de qoo non dubito, FJatonena 

r^kos^-aiiam quondam perfeetionem et hoc dioere puto : ko9 emm, quam^mam 

amaummatiimem beatte vita ; perfectam mmmi Mcienter, iamen 9tm eomeediu ft" 

enim nt» felicitatem contineri dicit vita VictB etge^ ted de eerio quodam eeiemter. 

scienter pradenterqae degenda. Hcind. vtemliimi generef ntm de omtukiu, recto 

* §. 47. Smmi] . Al. 9oK§is, sed Fie. al- tmlU foiderie/eUcit nomen seorstM ii««r- 

tcnun lectionem sequitor. Stspb. pare. Nam d^of^^Wfei t^ Malftm^ 

Hie pro BoKci ez fias. 9. recepi Sojcc<f| bicviter dictum explico pro ii^fnadfM^s 

quod reponi postulant yel ipsa statim ae- jCfSjadM r^ rov ^iiaifwms M/icrt. de 

aoentia Koi iams \4y€ts, ne quid dicam legg. i. p. 649. £• Tta^nfr tV ff^f^ 

e sensu, qui nullus est in vulgato 9oicfi. iu^opurdfuyos 6 Kdyas oSror, 4^ iv ^atys- 

Qnem enim in versione declamvit Cor- tm, ww /Bo^AiPrtr* tk» itAnpf woMaif wpo^ 

narius: at de aiiqmlnu cum seientia vi- teyop€^af. Uhid ^ trahendam ad d^ 

t>eiUUm$ntfelieemdeterminemM8,aquum pifw^. Eutlivphr. p. 9. C. 4dint^ 9^ 

eue miki videtw, is quomodo e Gnecii Sofcjrf Xtytof, Ubikd. 



XAPMIAHS. 87 

in ^t*/ TgOfnt^Sf rig avrop rS» iTiCTfifMiu xcnT iviaifAomi 
fi &ra<rai ofAOiMgi* OviafiSg OMiotg^ Ipti, 'AXXa Toia 
fLokurrtci ^ Ti^ oiii xeu rw cprofv zai rm yiyo¥oretp iceu 
rip fMXKovrwp itntriany agu ys n to Xirrivrixop; Uotop^ 
? y oV, xtrrtvriKOP'9 *AXX' Ij to XoyarriKOP'y OviafiSg. 
*AXX' ^ ro vyiupoPi M£XXoy, s^9. [§. 48.] 'Exc/y^^ 9 
^pXiy^ fiAXurra^ ?i» ¥ ly», jf ri; ^Hi^ to aya6oPy i^ti^ 
xou TO xaxop. CI fMUgif s^^r iyci, mXat fA$ vignXzug i. l 844. 
xuxX^ aToxgvTTOfjuspog ots oh to ixitrTtifJuope^g Tip Qp to tu 
9rgaTTUP Ti xa) ivioifitOPilp toiovp, ovii ^vfMreurSp tUp Ak^ 
Xotp txiiTTfifiMPy aXXa (mS^ ovarfig TavTfig (juopop r?c^ ^<f 2 
TO ayeciop n za) mlxop. irs/,' Z Kgrnu^ $1 6i\ug^ l^iKup 
TavTtjp T^P iTtarn/^fiP Ik tUp ccXXamt ixiOTfifieiPf ^ttop r< i 
fUP setTgixn iyi»iP6tp xointru^ h ^s (ncvTiztj uroiiiio'Sai^ 9 

^f Vipo^PTiZn flf4^it€'fioLl' h it KV^igPflTtKfj KPiKuiTti %P Tif 

om G. — ( frit ry» Ijrra v, om 2. — " iictb^ SEr. — ^ *toi om 2C9. — * ris C et mg 
~ ~ Arcira (omino mox tt) ff: koI ^c2 Er. — r lO^ta pr B. — * dkfi/pUaihu 2(9| 



9 0^ ^r, vfTTfvriK^ ;] Quern qwam maxime diei*^ inqvam^ qua qM7 

miki marmB lunam aUvtotiitml Habet pro A^yw legeadam patavift A^cct, quo 

luK fonnolA Degandi, freqaentaU PUto- magis etiam lenteotia hujus loci obacu- 

Diy leaem qoandam iniaioneBi. Theastet. ratOTy qns noo Tideo quomodo tine 

p. 180. B. 'AAA' otfuuLt rk roMvra tmi fcriptune matatione dedarari queaU Vi- 

^\9§i\ivus hit iTjc^XSif ^pdfovai ; IIo(- delicet accusativus itcdir^ quo raferatv, 

Mf fuiBtrrais, i dm/Ui^i9 ; oM ytyvrrsu nihil habet, quem etiamsi pontum patea 

fir Toio^rwr lr«poff fr^pov ^cotfifH^. ex tritissimo illo utriusque lernionis usa 



CobC Hipp. Maj. §• IS. Eothyd. p. pro nomiiiatiTo (v. ad'Lytid. 4. 40.), 

291. A, p. S04. E. Oorg. p. 490. £. ▼dot transtaltt verba Ficinus : ilia rero 

Anator. p. IS9. B. Plaot. Trucul. ii. 9. gsom dico nuumve, 911a fiiid norimf ne 

20. At. ' Mulieres toIo eoovenire tos. nominativos qaidem uDde pendeat, quid- 

tni. St. qaas tn molieret mihi narras } qaam apparet. Totus autem serrooiiit 

obi miuca nulla femina est in Bdibus.' tenor eo, opinor, duett, ut Socratem pu- 

HsiND. temus his verbis Critiam corrigere, quod 

4AA* i rh ^XMii^ ; iioAAop, K^] ^coAAor respondent, idque dicere : qmm^ 

' Porte oh /MAAory f^, vel clpiiriicds, rere u earn adentioMy qua uon magu 

qood pnto.' Salvinios Misc. Obs. y. ii. feUeet/aeiaif §ed qtuB una onuuMM maxi" 

T. ii. p. 876. Ironiam bic prater Saivi- mi, Atque ilia V ^h** luiKiara spectant 

mom nemo qoisqaam sentiat, neque oh sine dubio ad soperiora &AA^ voix /id- 

^MAAar pro oM roOro ex osa Platonis Aiera ; sobaodiendamque iroicty cMo^- 

cst. Sed optime habet ftoAAor. Quidni ftoro, ut omnioo in his verbis nihil deesse 

enioi aifimiet CritiaSy sanitatts tnendss videatur, nisi A^ Tel cM, hunc in mo- 

scieatiaiB ad felicitatem vita plas eon- dnm : ttfion ttro die, 911am dtco paltcfi- 

Cervty qvam ratiodnandi vel aieatoriam ? mmn (fiuere /elieim)^ inquamf 91M quid 

Qnin etiam /MAAor naoessarinm videtur tciai f Hbino. 

pnpler illnd ia aeqq. /mUmts. Hbimd. oM {«yi«wAr <rfiir ftAA«y] Sc 4m- 

^48. Aiad^rVA^] NihU hifl antfiiiims tfp. Mox xd, sM pfo vicioio 

aowtiuii a Stephnno ant Comarioy qoan- ml ^c} cam Stepbano (qui sm ' toumk 

qoam hie quidem qnam vertit iUmm Mrp« fla*)') reposai. Hbiko. 



88 HAATflNOS 

^TTCv^ $(pfl. AXXy or ^iXi KgiTio^ TO iu r$ rovraw 

txeurra yiyHtrOcti kcu i(piXiUMf airoXiKoixc^ hfMtg iirreLi 

ravTtig oLToviTfig* ^AXfj^fj Xsyiig. Ovj^ aurn ^« 7^, ^ 

ioiztVy £(rr/p ii iraf<Pgocv»fiy aXX' tjc ^yo¥ im to ifipeXsTp 

ifMig. ov yoLg ixurrtiiMV yi^ kou kviiTKrrtifMurvfm h i**'- 

erfifjufl iffrUy itKKot, ayofjdou n xeu xaxov. £(m tl alrii 

tfTTif i^KtfMg^ h tro9(p^o(rvffi aXXo ri av un n^ i^iXifAfi 

hfM9. [§. 49-] T/ 3^, ? y oc, OVK &¥ avTfi^ i^iXot; ii yag on 

fJMkitrra rm tTicrfificiv ixurrrifjufi itrrh h ccf^goavvfij ct<- 

frraru 3s xou raig oiXXaig IxitrrrifMUiy xa) rotvTfig iti tov 

&¥ agj^ovara rfjg Tig) rkyetSov Ixttrr^fJtftjg icpiXol ap hf^i^. 

U xai vyiX4»eiv xoioi^ fiv o nyaf^ avrtij otXX ovj^ n 

i.Lt45. lecr^ix^; xcti rZxXa rci* tSp nj^^pcip^avrfi o^p TOiolyXeu 

ou^i aV ttXXfti TO oe^vTfjg igyov %xo^Tfi; ft oo TctXat oi^ 

fiagrvgofJU60a ors iTitrrrjfJLrjg (mpop itrr) xa) »P6Tt€rrfifM(rvptig 

ixitrrfiftfly aXXov Xs ovhvogi ov^\ourwg} ^aipsmi y$. 

Ovx oiga, vyuiag^ itrrai iyifjuiovgyog. Oh inra,. "AXXvig 

n. 176. ykp n^ rijfffig uyiuot. ti^ oo ; "^AXXi^f • OvX aipcL i^t' 

Xi/aj, cj*^ irougv etXXif yag av aTiO0fJi,€P rouro to igyop 

Ttypifpvp iri. fj ya^j Tiapv ys. Ucig oi/i' af(f>iXifMg^ 6^- 

THi n crcjcpgoo'vpriy olitfJUiSig i^eXsiag ovca ififuovpyog^ 

voafiojgy Of j^ofXgo^Tsgy ioixi yi. yJgo^€ ovp^ of KgiTio^ 

ig \yoif TaXai ilxoTOfg iiiiolxup xa) iixaiojg ifiavTOP 

f/ricifJLfiP oTt oviip j^fjo'Top' T6g) €reif(f>go(rvpttg {rxorH; ou 

yag ap vov^ o ys^ xolXXhttop TapTCifP^ o[MXoyuTai tlpaty 

TOVTO nfMP av6J(psX\g i^apfj^ ss ti IfMv o^sXog^ ^p Tgog to 

xaXi!;^ ^ijTilp. [§. 50.J N5f if— "Taifra^jf^ yap jyrrfl^- 



h 



i^Mtu G : itfi^Uc$€U.„eTpanr}fu^ om w. — * t« G : 71 •r.— *» krokiKmnn 3(. — 
e re y._-4 4i G,--.« I1 librit dee»l.-— ' ^Kt/Ms P.— f oM 8, ain% H.— *» nioi XP 
eSBCGr : woul «r.— * obx^ G.— > rh om 2.—^ cu' om rOSBCEFGrwy et (?) Us — 
^ liTUi i •y.— J Scribe oSrms ;— « ^cfos P.—" ^ ^Um G.— • ^Xtoi ](aaSBC 
rwff. item 9.— p l.^^Xc(at om 2v.— 4 d»0ffX^/M»f G. — ^ xpvr\f¥ pott 0«ovw po* 
nit G. — » «• X — ' 5 7t] otfrt t0< — ■ wi/nm om G. — '^ ^«0cXof 2C. — ^ worwixw E. 



o^ «0<rn </ 7c— 4irr2y ^ ^op^poir^nf— enirn est acientit ^wumifimtf re (aic acrip- 

offnyt I. e. i^ trffpl rh kfcS6p re jcat jco- iciSm) ic«2 hptfmm^AMfui^y qu» erat 

«^, haec non est vm^po^ifmi, aed ea est, amippow^y wd est boni maliqoe tcientia. 

cujus rauniu est nobis ptodesse. Neque Hbiho. 



XAPMIAH^ 89 

i90fiaTofiirfig* TovTo rovvofia %6^ro^ riyir fr^^wrv9fi¥. zeu 
TOi ToXX» ys ^vyxi^iugiKitfJUSif ov ^vfifiou^opff^ nfuv \i^ 

gntraLfM¥j ovz^ lipTog rov Xoyov oui\ ^a(rx09T6g upar za) 
i»a ii ifM9 yifoiro^ o cti^m \xi(rriifJMP S» n oTiiu^ St$ 

CiO€i 1MU M¥ flfl OiO€¥f OTl 0U» OiO€» TOVTO fi^tf Oil KOU TOk¥^ 

raTOUTi /JUiyaXoTgixSg ^vpij^ofg^erafifU^ ovX lT4(rz$'^afJUipoi 
TO cMvoLTOP upoti^ £ ng fMi oTis fA^tiiafiSfg^^ Tavrot, iliipeu 
afiAfg yi Tofg on yog ovz oiOi^ ^n^tp tLvrar uoipas 9 
ifi0iTigec ofAoXoyia. zai rot^ ig tyufjuasy ouiipog orov ov^i 
kkoydrtpip TOUT ap (pa,pzifi. aXX' ofiMg ovtm^ ifiUp $vfh 
fiizSp Tuj(fiti(ra n ^nTficti za) ovf czXtigiPf otfiip Ti ^XXoy 
ivgiip^ ivparat t^p &kn6nap^ aXXa Totrovrop zour%y'ikounp 

O QfTO 

Cnry, moyMd^nft B : POfuBhiif V.— * (. 2(reO.— *» ip om G. — « o&ff..^vnfx«p4- 
tfiyur om G.— ^ r4 om iC6.— ' 7t oKmto G, 71 oirh H, — ' $rt 9tit om X— < M^l^' 

p 
laj £r. — k iifmoyirms rtFy, IUa«s yiwms 2C8 : iifimayiwmf *r. — ' ainhs F. — 

* 

§.60. nkftk, warraxS 7^ irrr^pttBd} rmura] Milo distinctnm post Tovra. 

NoU elegtntera huiic osum rov T^p ex Iroo io his H rts fiii pIBv /inSc^ij, rwra 

ellipn qnadam ortura. Hie quasi obscure §tZ4rai kpmayHms respondent sibi liqal- 

iotdlectoiD ad rvr tt subaudias oMir do fufiapSi et himey^wms i. e. hacteiuu 

ifu9 6p9\os. gynipos. p. 180. C. si mUtem^ ui »eiat »e ea netcirt, Igitur 

^ y^ cir Up 6 ''Efwfy koKHs fty f7x<* statim addit thi yiip ohic o28c ^qvly airii 

pvpikfob ydp Amy fti. Conf. Apolog. tiZ4rai ^ IftMT^pa 6fu>\oyla, quse sic ordi- 

p. S8. B. Lach. p. MO. E. de legg. ix. minda : ^ i^firr^Hi 7^ AfuKoyta ^^abr 

p. 875. D. et alias. Similb* sed alia (n^r^) Mptu tJtni^ in obic olBt, d^du 

taiaen est ratio ilta, de qua monui ad §. fniM emm^ eym de tts icirif se ea nutire. 

11. HaiNo. Nihili ergo est, quod Stepbanus coiijecit 

i M^^nis] Sed Ugwm laHwri hie eM pro a^^ iUud. ^i male pro prono- 

BuHus erat locus, quocirca, quod Ficinus mine accipiens. Hbino. 

nprcssit iiomiiiiim oartor, ipo/wroB^rns ^V^^] Videtur ^titrlyad nominativura 

lidmtcr rescripsi, in quo genere pecca- 6fioKoyia tenders : et legendam esse o^ 

ton in piimis in Cratylo, obi codex Gu- r6 : ut sit sensus, ' Ex nostra enini con<^ 
dianns, liber prKstantissunus, ubifis fere ' fessicme evincitur, aliquem qui qutdpiam 

habet h'Ofiaro$4ni3 ftro wo$nMrnt, r, c. non norit, posse taroen novtsse illud sibi 

p. 388. £. qnater. p. 880. D. bis, et ce* noturo non esse.' Srara. 

leru locis. H a 1 ii d. c^ue.] cMut^' 'vf ^K^ntp^ opponitur 

•^ otf^iMvor/ 4y«^1 QtUB noinsex ea vi, qnsm ssepiiis t^^f babet ; velut 

miteedenHhuM won effieerentur, Heino. jnnguntur wpfirns et Mfi^ta, ^Ouoof^pt^ 

iMtTfufiMrpfvms] L e. chin Ubenlitate wta et cvi^ia. vid. Wesseling. ad Hero- 

fSHiilflgii et aiMlwne, v. ad Lysid. §. 28. dot. iii. 140. p. 300. Haiif n. 

llatv D. roirovrw Mjrfifimrw vMit^ Tiff 4Aii- 

FUa, Vol. II. M 



90 HAATfiNOS 

^Xarrovrt^^ inffifudA trc^goevi^ iipai^ rovff ifM¥ ratv 
vfiffi&TiKaig^ mof(ptX\g op ain^cufi. [§. 51.3 To (m^ 
tSv \[Mv it€M Ijtrop ayoLvOLKrH* iirk^ ^f trtv^ 9i$ it iyw^ m 
^tLgi^iifi^ ^mv ayccvaKTij il trv r^cSrc^ iv rnp li%a$ xou^ 

^avTfig rSfg drtifpgotruvitg fi,ni^ ^i ^ i^uX^iru if rii /3/# Tce^ 

^ttgoi Tov QgAzog ifMtfioPy 4i [JLtiiiiicg uJ^icv wgaffiar^ 
^ffaf airiif fjutra ToXkn^ trtovifig ifiAvfiufw* rctvr ov9 
Tmv f/t4» ouv ovK oiOfJLUi oSro^ ^X^^^* ^^^' ^P^ ^ti>M 

h, h S47. uveti ^firnrtiVy m) r^p yt ^^go^vfiP fjAya n uymliof 
iiPUiy Kou ii mg yt^ ^Xf^i aivrOy fjuaxagw $i9cu tn. itijC 
0^ a €;^8/c Ti Kat fjurfiip otu rffi iTMOf^s u yag f;^<^ 

If. 176. fi£xXo¥ af tyotyi tror trvfA^ovkiv&aifjui IfM few iJigoy 
-iiyutrOxi thai »«4 iivfoe^of Xiym inovp ^tup, &Bavr<» 
iiy otTM Tig^ <rcjpgO¥i<mgog fi, rotrouTAf^ upas xou iviat^ 

Ku) XafifAsifj^y 'AXXa ^ AT, ? if o;, iy^h ^ 
Zojxpartg^ ouz oiO» our u^ s^o; ovr n fjt^ri %y^^ Tco^q yttg 
ay 6i06tfjv yg fjurio vfji^ug oiot r% %&rt i^ivguv o ri vor 
ifTTipy ig (pifg^ cvi iyif fMproi ou tupv croi TiifiofULt^ xa) 
IfiMvrop^ Z ^oiKgareg^ x&pv oifJi^i i{i<r6cu rng ix^ing^ KcCi 
to y \fMP o\j!Sip kmXvu ixccitirficu wro trov Ofrai fifAsgas^ 

mi 
1 o^xi •'•— ^ ^P^of TCt alpMf 6. — * ev/xir}Jfrrorr9s r. — » ^purrucms vdrv EPr.-*- 
• ictd om 0. — *» TOvr» pr r. — P Mian G. — <i iw^fSlat 7i^ — ' tm 2C©, om pr 1.— 
— » Worn 2.--* re MHO: 7v«r«— ■ 3ici Q et pr F: ih V.-^^ cm om 3U-^ 

$4as] lia lwUM$ kahuii foeriiatem I. e. au^povitnit' Saprm ^. 11. 0S or^ 

quaatw nattra, unde mox egregie infer- ^$ 7^ iw^y l^«>^ ^' ^ ^^'^P^ 

tur ilJttd bffpumtt&s. Hkimo. vivfus, Ipaam autem am^potrimipf est« 

§•51. rh ijJkv ohf 4^1^] V. ad §. 4. o£«8iv l^tor wpSyfM ex istis qaidem, quat 

Mol ante frror abuhdat, ut saspius, prolulerat Critias, definitionlbus, modo 

Tbfag. p. 121. D. Mol fAwrror, Heino. denionstratum a Socrate. Ita darus erit 

&irip 9^ irov — am4>poa^yiit'] Hacc sine verborum sensus, FlcinoComarioquenon 

ulU mutatione prufert Priscian. xviii. ed. satis perspectus. Hbino. 

Putsch, p. 119S., ubi ircurBot roi^ffc jcflU X^pw i)>cur0tei] Ttiestet. p. 176. D. 

r69t Koi iirh tov9€ dici monet Hsino. tXovrai diro^U', 9n ov Xifpoi suri, y^t 

•2 fniiiwht &{(ov iFpdyfwros o^ay] HWms &x^i ^^* ^^f etc. Heikd.. . 



XAPMIAH5. 91 

toif^ UP (p^g fri/^ tKamg ij^Uf* [§- 52.] Eifiy. »KX\ %^ 
o Jv^ir/aCi ^ XagfMO^f u ogag rovro^ ifMiy tarai rouro 
TtxfMtPicf in irci(pgoy67g, jj¥ iTelistp ^»gij^fig ^Mxguret^ 
xou fjun etTToKiTTif^ Tovrov fjufjn f4,iya ftfin cfuzpov. 'Qg 
uKoK^t^neofTog^ t^fly zou fi^ii aToXw^ofJuivou^ Cuva yog 

a MsXsvug. *AXXa fJL^v, X^ri^ xxXtVM lyoyyt. Jloin^m 
rolwPy t(pfl% avo retvTfiff) rijg hiMgetg ag^af4,S¥og. OSro^ i* i. us. 
fip }l iyeif rs fiovXivia'0o¥^ Toistp; Ovhpj %(pn i ^dgfuiiigy 
aXXa ^tfiovXtvfjuida. Bio^si^ aga^ n¥ }f iyti^ xou chX 
amxgitrlf fjuoi icitrstg; 'ilg ^lourofjutpov} t^f ixai^ xng 
oii ys wirarru. Tgog ravra eru au (iovXtvov o ri TOi^- 
eug. 'AXX' oviifJt,ta^ l^fiv lyd^ XBiTiras fiouXfi' ffoi yag 
mj^iigovifTS TguTTUf orsov¥ xou ^^oL^ofjtApM oviug otog r 
urreu tpavnovtrfieu mOgtirm. M^ roiyvf^ ? if og^ jx^jdf rv 
iyafTSOv. Ov roiwy^ ?v 9 iyci, ivavrtei^ofMU. 

Qiy: ^^t*r.— • inn 2C6SBCFrapy.— ^ cri^i BEFr.— « tl om YreSBCEO 
rvy et pr F. — * V K® ct corr r : V V.— « ffmcpdrfi v« — ' malim iaroXdfif, — 
t Am\ov0i0i9r X—^ M^^mtBov CEFrf, — * fitdrn pr r. — I fim^6i»MPop 1, Uurofid' 
WQ» 2Ce.— I' oM/Jor C. — 1 iwwniw EFG. 



§• 69. V iw^lhuf^ Particula &a rmsyiyimffK9, Hiino. 

iiiaid« nlioDem doq video. Correxi V ^Xt^ta^w] Al. fivbkto^w* >ed in 

^WDutoy neqoe in negligentiore paollo fitfiovXg^fuOa videtur lep^ti alteram il- 

dinlo^ stilo offendere debet sententias lad Terbum a Channide, qui dicat nihil 

iteratio in Terbb tH Spf f roOro et t^whcif- opas esse fiovKt^w^ai^ quuin id factum 

5cir vapfXI^t %ompirrtu Similiter Hipp, jam sit. H«c verba iu interpreUtor 

liin. fin. cl d^ KflU ^Zr trXoyi^Mo^s el fie. quasi sint interrogantis. Stbph. 

^•fol, rem 4^ jkcU ^j^ Scii^, cl ^i|M •Iroi—rl ^vkM^wBwwMOf ;] Impe- 

iny^ if^ iifuUtitvoi vmve6fMtda rijs trAi- rite Cornarius cum Fidnio : qM hi fa- . 

wns. Mot dc formula ilia /4r« fUy; certvoUaUT Verte: HfMS, qmd faeere 

f^^c tfyua^y Platoni admodum frcquen- tnf^ V9» agUoHst nd. Ruhnken. ad 

tata, Tid. Bcrgl. ad Alcipbr. p. 260. I^ex. Tim. p. 879. Aid. /SoMse^oy, pes- 

Hzwo. sime. Alteram illnd firmatur verbis seqq. 

its AiwAov^orref — Kol /i^ AvoXf i^* iA\it ^fjBovXf ^/MOa, neque admodum ra- 

|c|p9o] Hie, et rooz in verbis As jSioo'e- rum est fiov\9^tffOai infinitive juncturo. 

/lowy subaudiendnm oUrm 8mvdoS, ut de Phileb. p. S5. D. fiiov yhp €u6s rl fUM 

lep. i. p. S27. C. As r^lntw f/^ tuanHfo- ^aiwrrai fiovXsU(r9ai 9i|Aotir 6 X^f^— 

nA ir, t^m ^utMoCffBe vel effrws lx« ubi jam non prssfero i9od\<tftei. p. 60« 

tV y^ipf' Xenopb. Cyiop. i. 6. 11. £. roniy B^ M t^ Xoiv& /9ouXt^M«« 

6s tlw ifaav, 1^, fafihrvr% ifuk^orros or^XXca^ai. Et conf. Gronov. ad i£- 

TMT rii #rir4<«ia roit irrpterUSmis ffv/i* lian. Var. H. i. 81. In libris autem al- 

laixofSutBai, itkrt iw ^lAif ;i^i ^y vo- terum cum altero assidne nermuUtumy 

X^fi(a. olh-M fxt TJ^v fv^nn^, ii. 8. 15. de quo yid. Wesseling. ad Herodet. i. 

As 9W iiuSy* Kol tymnou/UyoVf luX — 165. et vL 85. Hxxnd. 



ETOT^PON 



TA TOT AIAAOrOT nPOSOIIA 



ETer^PftN, 5flKPATH5. 



96 HAATflNOS 

r^y Tov fiatriXiAfC trroaifi cu y»g ttou xau troi^ iizfi rig cviret 

Tuyj^»¥6t T^o; ro¥^ fiounXia tig Ttg ifi^L 

snpplevit — ^ Xunim T,— « ffol 71 XTITIDST. — * rkr om C. — " ©fci coir V. — ^ c^« 

tnnstutit Phavor. ▼. 4, et Amroonios *A9ri¥tudi M vdafrn mi el hnhtfiourrts 

Comment, in Arutot. w§pi *Ep^tfr. p. 89. {6wi elf Mkw tr^poif 9incaipow ll \4y€tm 

Aid. et conf. Corradua Comment, in. ri koI iut»69Uf MtuM4r§p^, In talibiu 

Cic. Bnitum p. 4* Florent. Cctepim in caTendum ne cnm grammadcis vett. com- 

editt. Aid. Bu. 1. 2. additom legitur paiativam^ eiistimemot plane eandem 

▼ocafafuiam v^ipaarutbs, qaod not retinai> yim habere, qoam poNtivum, qaiun lem- 

mut cnm Stephano, ted assumtum da- per ad illod respiciatur, quod eo quo 

bio procol e Laertio iii. 58. add. Albinus quis loquitur tempore w4w et habetur et 

Isagog. 6. Sed idem Stephanus in suo vocator. Hinc sponte patet, quando 

eiemplo nomen EM^poms inter Arti- gradus abaolntus locum habeaU De- 

culum rod etvocabulom AioA^tov posuit mosth. Philipp. i. p. 4S* ed. Reiak. *lt 

line cauasa idonea, ut particolam jcoi MktoB^, 9M fwi, mpOSmr^s odrtfir 

inter nomina EdO^^pMr et ScMcpdhiyr Job. (t. e. AaA^Aapt) wwOdafta^m arorjt rijir 

Ffttua8y qui fincjclopeediaB Pbilolugica iyopdir Kiyeroi rt Kutpiw ; Tipotro yip 

Yolomen primum hoe Dialogu auxit p. lU ri luupinpop ^ Ma«fttr &iri^ 'A0i|- 

106—129. Etiaro Fnnc. Philelphut, ralovt mraroX^^Afir Kttt rk T«r 't\A4- 

exemplo Flatonis. Dialogom edidit ler- fwar diourfiy ; Stale. 

none Latino, qui inaciibitur < Eulhjrpbro Iv Avucf^j tr rmv wop* Mfpnlotsyvft- 

de pietate.' Fiac0. poivimp, &c. Harpoc et Suid. in toc iarb 

EM^pMf] AdditurTulgottrcptd(r(oir Amv(ov rei^ HorBioyot l^ct t^ tfo/aa, 

wttpaarutSs. Sed dubitari non poteat, Pauaan. Attic. L. i. p. $S. Socratea 

quin haac Yerba debeantnr grammaticis. autem in hoc alitaque gymnauii veraari 

▼. Prolegomm. ad Phileb. p. xzxiii. aolitna crat, ut cum javeniboa, quorom 

St A LB. bono potiakimum atudebat, qniqne hue 

^. 1. pt^tpop] Baa. 1. M^rv/wr* ad corpora exeroenda ventitabant. col* 

vque Titioae, ac iMcparts in Cod. Coia- loqueretor. Hinc, paupertatera ipsiua 

lin. 165. apnd Montefalcon. CaUl. Bibl. ridena, eum in Nub. v. 170. peratringit 

Coial. p. 818. Hea^ch. ct ex eo Plia* Ariatopbanea, tanquam qui, pt haberet 

▼or. NfffftrtDor, od /aSpop ovyiepiriKmM, unde cibum emeret, *Eit riff waXaitrrpuf 

iKXh iral piop, 'Attiko(. Suidaa : Na^«- 9oi/jJfnop ^iktro, FoaaT. 

pop* Koiphp — * et : ti^^ir^pov rh irvy^ hwrpi0ia'\ Non de apatii» accipi dc- 

Kptrutbp &vt1 kwKav, &rri rov p4os, recte. bent euro Serrano, imroo com Ficino de 

Nam Gramroaticua Meermanianiia ad aermomUnu et dUpuiaHonibuB, Nam 

calcem opuaculi Gregorii de dialectia, primo ZtaTpi$€tP pn^ iXKliKmp dicnntur 

idiomata dialect! Atticas persequena, Td ti, f ta coU!i>^mmtwr^ ei sermonet habent^ 

ffvyicptTuA, inquit [p. tl6.] voAAiUit inter u: vid. Phedon. 8. deinde ipae 

lunl &irXdr Xapfidptiy pt^tpos hfrl rod Socratea Apol. 27. semumes et diepnta-' 

p4or et ipae Gregorioa p. 40. T& tn^ Honet^ quibua cobortatua eat dves ad 

apcrur^ hn\ r&p kwKS^ vapaXapfidpW' virtutia atudia, rocat 9utrpifiiis icmi K^ 

ert, Quai quideiu Gramroaticorum oh- Tovy, ita, ut pojiteriua nomen ait prkiria 

aenratio confirmatur uau ioquendi, ut interpretamenturo. Solebat autem So- 

aliorum acriptorum Atticorum, ita Pla^ cratea aaaidue veraari in Lyceo, cum 

Ionia maxime, et Xenophontia. t. Ph»d. Sophtitarum caoaaa, qui acholaa in eo 

64. Cyrop. ii. 8. 8. ii. 4. 10. quo habebant, ut convinceret eorum ioaci* 

loco lectio Cod. Guelferb. kvapaunc^ tiam, tam quia adnlescentea ibi aemper 

utrroi, quam Phllelpbua quoque in Ver- plurimoa nanpiacebatur, qupa aermonibua 

aione LAtina expreaaiaae videtur, gloase- auia, vel excitaret, vel incitarpt, ad vir- 

roa judicari debet : Actt. xvii. 21. et ibi tutem. ▼. ifiachinea Socr. ii. 10. FiacH.' 

Bapheliua atque Kypq. Fiacn. fiannKkn arohii] Novem Athenta Ar- 

ri p^^*pop] Protag. p. 310. B. M^ chontea aorte annuatim erant lecti. £x 

ri P9^9pop &77^^*<' » Ariatopb. Avr. hisce aecundua fiamXjAs dicebatur, qui 

254. Act^* frc w€va6p§Poi rk P9^trtpou rebna aacria judicilaque ad eaa pertinen- 

llieophr. Char. viii. 1. M^ \4y9ral rt tibaa pneerat. Pdrttcum, qoas ab ipao 

Kotp&rtpop ; Actt. Apoatul. xvii. 21. nomen auum derivabat, deacribunt Pau« 



ErOTOPON. 97: 

« 

r^p xaXowriP aXXa yga^^v. , . 

ETO. T/ (pj^; y^0L^9 ffi ng, ig loi««, y<yp«T- 

Tctii ov yog Tov^ ixiipo yi^ Karayv^oficu, eic ov 7s* 

Mffw pr XB, qui ifa MBpe.— r «w om nXBCEHSTM et fortasve D.—^ >€ om YST 

iMiat in Attic L* L p. 6. ct JUeunius in ett, in CuiUca Lei«U primo Thome, et 

Attic X^ect. Ii.Ti.cl7. Foest. Bonnaniano, •criptum e«tare qStqi ^ : 

0»nx4ms arcioF] Ita rocatur hcc por- ad quam lectionein accedit, Stoebcfo 

ticua a Platone Tbest* 44. ab aliii dicitor aoctofe, etiaiu Cod. Paru. jprimi tciip- 

ikwiAcMff tfvv^ Vid. Harpocr. et ex CO turn •(dm S^. Verba Ur«aiiB»tioi,- 

Saidaa, h. ▼. et PoJIns vitj. 00. ix. 44. neat in Leidenat quidein esemplo le* 

Snt ad fofiim, vf ovej roS Ai^ reir gunttir, bsc rant : Adm, ik Oin* ypm^f 

*EX w 9 9flw finitinia : et nomen baliebat } h^imrUu BAinw i» rif E j M^p t u f 

•b AidMmtan tccnndo* aui BrnviKAt [!• EMfpon] 1^ npi Mnr clr^i 'vd^ 

dictaa eat, at ejoa asor BcvtXitftfn. vid. wfmrw 7«r CMufpewB, d6qr T«2t watt 

PeUon TiiL 86.00. CognoMMibantaremm [I. M 'rmi Wms] Jjywra* tlra r^ 

ifaiab eo «/ f%a AnjBaMf Maoi, etiam ol a w api r fi ' hnBi9p096ftMPW t^ I^Wfia 8iA 

«i« f^MV Skni. vid. Pollu viii. 00. fix rmp rpuirmr Ob ^hway *A»^ifaM yt-^ 

qM iatelUgltur, qnare Stttbjpbco tani» ^Akk yptu^^ quae Terba bene expli- 

ct Soeratea, veraati ad ittam porticum cata annt a Pauo ad frasin. Heaodian. p» 

dioantar. Sooatea enim a Mettto accu« 214. Scilicet In coUdiana vita 9Ui^ 

•atna ciat ^40dag, et Entfajphfo vole* di^a eat omnia gencna Minaap et ftim 

bat paientft intcndera actionem homi- Mte, et fuhtica: aed uaua fori Attid 

eidiL Cmlaram fetpexiite ad hunc lo* canaia privatis addixit nonen ttmr, ptk» 

earn Platonia Eonapioa v. MdM p. tfatt vocabnlnm Tpa^f ita quideoi, ut 

00. pntabat AnMtldaa Varr. Ceniectann. eaaaia pnAliea etiam ttof vocantur, aoa 

p. 410. d ot Fidoua particnlam vir item prtmrta canaaa ypmlpi. vid. Haipo« 

tianatnlit bine ad leqaeaa membram : ciat. et ex eo Saidaa, v. 'Mflfj^ et Ounvy 

tertit enIm locom, quod-^-^irea rtgU Pollux viiL 41. Lex. rbet. Ma. bibl. Coia« 

perfMVMMceePMfif; ff«9i»«nimM«caa Un. p. 401. Herodiaa. p. 470. Plen. et 

MPW<s4i«<k«i»yUtlegiiaevideripoMet £xoeq>. Gmni. Georpi Lecapeni ap. 

Mcttf dtarf409is. Piacn. Matthcum l^ectt. Uoaqoenaa. Vol. i. p.. 

e* y4f vev rOr vei 9Uai] Ita Cod. eO-ettjaatamenverbajaminliexieoPha* 

Tab. pro «a< #•! babet ml ^Wtv. At, vorini v. Kmi edita extant. Att^nebaao. 

feeeptapai«ionla7«,iodneidebefevide- anbtiliutem et diligentiam fon Attici 

tor partMola md* quod tamen puto vix Sociatea, uratioaem Eutbjphronia cor« 

ieripoaae,ialvaaententla£utbjphronia rigena, leqaataa cmc latellig^tnr. Fiacv. 
eleoMitia. FiacH. e^ yip «0v] Platonem acripaiaae puto. 

Umw *AU7pa»»r] T^n^, hifi/mFUm tl yi^ mS imM yt mrtrfwA^oitau 

w^ iytO^k^mmt Cw^ia— 0£ri| ISdis xA- Hanc eaim paaaim hoc vefbum eoaalrae- 

7*nu M v6r VUmm&9 fyaX^/khrwr. tionem babet, piopter pfspoailionem 

Harpocr. Said. aHiqoe. Similiter dia. Mm^ co incloaam. Oecaaiooera aatem 

tingait Lyaias, Ed. 4to. p. St. atka irvpBa- errori prBboerit, qui valde parvo intw. 

^anifir yp9f(i» fu iyMtm, dht Wat vallo precedit locua : quum enim ibi 

Umt Aadfara. et itidem pasaim De- a* 7^ vav acripnuet librariot, hie ao- 

nmathenea. Sinsalaa 7pa^ apedea tern e^ yftp ^od acribeie deberet, ilia 

diaerte enomeimt J. Pollux. L. vliL c O. verba, quoram recena adbuc erat me* 

Notandam vero deniqiie voeea haace ab moiia, per impfodentiam eum repetiime 

•pfiaua aoetofiboa, ubt mlnua aecurate dieendum focrit. Talero omnlno erro^ 

loqunnlor, tmptaainieconfandi. Foaar. rem, Id eat, cujua talia ait oiigo, panio 

•Cmr] Loadat b. 1. Themaa Mag. in poat eaae pnto, in JpOOt pro ^fOtff . 

Mi*, aed ita, ut in librb pleriique pro ^rxpai. qui ale in Addend. * tocum ap^ 

•Sm H legatur •& Miwmf. male, aed er- tiaainnim coi|fiiinand« ilU, qnam olSrro,- 

ffOM *eilf. Alqae Andendorpias anctov emeadttiom, o& yiip #ev 4kw4 ytjnnm^ 

PUi. VQt.n. N 



98 HAATONOS 

^Q. Ov yag 0V9. 

ET6. • AXXa (re aXXog ; 
^Q,. UoLvv ys. 
Ere. TiV ouroffj 

2fl. Oiy airof Tuvv rP yiyi^ftJerxA^, « lStv6v^govj top 
avig»' nog yog rig (Mi p»ivirai za) ayvcjg. opofMt^wri 

et pr n.— * y E, om 3f PfS ct pr IL— J ti 2(irrBCDHSTiiy t« Y : rot •r.— * Scrfbc 
MAiiror et hie et postbac com VrD et Venetis app. 4, 1 et 4 et curr B. pJXrrw 
ubique «, sed i a correctore posito. ficXifrof frequens etiam in Reg. 1741 circa foL 

■yMfttfVfuut babes apod banc ipsum scrip- viUv t<] toi legitor in omnibus libria 
torem, T. iii. p. 19. rwt^ olhf i/uanov editu, etiam in Cod. Tub. quae scrip- 
fUr oMs Koriyimtuu* tura si sana est» Plato existimandns est 
Stephanos putabatyPlatonemscripsisse usus esse hoc loco bjperbato. nam tm 
tfvv: alqoe ot oonjectans hole soc sue- leferri deberet ad oW. At ego Pla- 
correret, attulit locum e Tinueo cui fadle tonem scripsiase suspicor vdrv re. nam 
■ddere pote»t locos similes alios: ut primo series sermonis non omnino re- 
Apol. IS. w&hX^ydfaou Kor^rftftmaa &ru- quint adversandi particulam : unde eti- 
Xuar Pbsdon. 0(1. o6 KvreeywAffofuU y4 am Ficinus Tertit, nee ifte ^mdem — hmae 
aeVf thnp &AA«y KmeefefiA^mt* At vtriMi «ati« QgwoscQ : dcinde pronomen 
primo alia est his in locls verbonim ri eleganter, mlnuendi caussa, additor, 
structura, quam in nostro : deinde non ut aliis ad?erbiU, ila maxime adveriiio 
apparety cur Koroytr^ofiai non carere vdmf, ita, ot wdant rt sit Lat» fM^gnoperf ; 
possit prononiine &cile intelligendo, ut vid. Cratyl. 43. denique manus Ubra- 
apud Aen. Memor. it, 8. 1. et Apol. riorum innumeria bujosmodi lods re per- 
9S. prcsertim qoum locus, id quod perammotaruntinroc. SicApol.S2.Ald. 
GiiBce docti sponte sentient, non parum edidit trxiA^ fot pro ox^mt r>* apud 
elegantis videatur araittere, si particu- Xen. Cyrop. ii. 4. 8. pro eMv rt^ quas 
lam vow, ant deleas cum librano Cod. est Junt. Aid. etiam Cod. Guelf. eC 
Tub. aut com Stephano mutes : quippe Altorf. lectio, Stephanos, et post eum 
qua sic particula 7^ comes solet addi, alii, male reposuerunt Mh roi* qui 
modestn urbanaque diligentia index, idem Stepbanus Cyrop. i. 1. 1. e scrip- 
credo, efinarz ut mfra s. 4. 7. 8. IS. 15. tura Aid. vitiosa vdrri non debebat 
18. 10. Criton. 8. 4. Pluedon. 2. Cratyl. effingere vdmi, Teram vrilw n^ quod est 
99. 4S. Sympos. 90. etc. Fisch. in Cod. Altorf. et Guelf. pro quo tamen 
oA 7&P 4kw6 Tff] Legebator oh ydp librarius Codids, quo Junta usus est, 
vov iMUf6 yt K. Abjeci woh viginti inepte sciipserat wiry rot, ut Cyrop. i. 
trinm codicuffi auctoritate. Tuetur to- 6. 18. Nam etsi etiam ibi in Aid. et 
culam Fiscberus, modests urbanaque Cod. Brem. scriptum est v^rvroi" tamen 
diligentia indicem appellans. Venim ' dubitari non potest, quin Hutchinsonos 
enim iita quidem nulla eat orbanitas, recte rescrip»erit vdyv rr quam scrip- 
qua de aliorum Tirtutibus iaudibusque turam anctoritas Cod. Altorf. et Guelf. 
loquimur dubttanter coram ipsis, quod plane confirmat. Reposuimus igitur h. 1. 
faoeret Euthyphro, si uteretur particula, ri pro rou Fisch. 
quttproditaiiuniqoandamdubitatjonero. ayvits] Hesychius: 'Ayv6s' KoBofl^, 
Alius generb sunt, quse infra p. 18. A. j| Aywotcros. Conjunxit scilicet homo 
atttnguntur. ^ Sed Cod. Bodl. summa interpretamenta duorum verborum, et 
auctoritatis liber, ex correct. 06 rt ydp scriptura, et potestate, diversorom. nam 
srov 4Ktiy6 71, ouod si plurium librorum &>vos est inBap^Sy sed dr^s idem valet, 
testimonio confirmatum esset. non dubi- quod typworos ignolus. v. Pollux iii. 66. 
* tassem in ordioem recipere. Stalb. %H vocabulum Uomericum : vid. Odys. 
c6 ye Irr/ioy] Cod. Tub. ah Ircpoy. <^. 79. sed quo taraen, prater Platonem, 
Particula 71 facile potnit a librarioomita usus est Xenopbon Hellenic, i. 6. 4. 
ob similitodtnem prima sequenlis Yoca- etiam Pausanias iv, 12. p. 810. uterqne 
ball syliabas. Fisctf . ei adjunxit dativam penona. Fiscb. 



EreT*pnN. 99 

fUPTOt avro¥, m^ iySfjuis^ MsXiror.^ tan it rqp i^[M¥^ 
Uirfiivg^ St Ti¥ iv^ vu t^etg HirSiet MiXtroPp oIo¥ rtr»m 
yor^/;^0& tea) ou x»»v svyiveioy, iTiygvrop ii. 1. 1 tss. 

S47. neaoe aKter Andocid. p. Reisk. 7. codd. Cripps. et Latifciit.->-* rmp 9tutm^ 
UT, rmp ^ifunf C et TC B«--» #y om 2CnTrVBCD£HSTai.— ' 9^ om TBS.— ^ 6ff 



^ MAiToy] De nomine hominis, indig- rom nianu scriptoram aoctoritate nitatnr, 

aissimi ane, cnjiu memoria ad posterU qaandoqoidem de Tiginti octo codicibiw 

tatem proderetur, magna gravesqae do- a Bekkero, Bastio, Furia, aliis, diligenter 

bitationes coortx sant. Cctd. Bodl. enim, conipan\tis non nisi unoi 4y tuetnr. 

aJiiqae optiraae notae libri, constanter Eqoideni qaom oeqoe ratione ocqne 

Bciiptom exhibent M^irros, qaod cum excroplo destitntam pirtem illam pnepo- 

etiam apod Aristophanem, ▼• I>obream lilionit omtstionem, codicibus obtempe* 

ad Ran. 1337. et Oratores Atticos pas- rare non dabiuvi. Etenim formula iw 

8tm leperiator, nibU profecto praeter re- t^ ^X^^ duplioero habet usum, ut vel m 

ceptas acriptane consoetadtnem impedire aiiuno habere, eogUare oUquidf vel menU 

▼idetury quo minus ubique restituamut, tenerty eognitum habere^ nunBieee^ sitfmi- 

£lenim quod vulgarb forma M^^irof niaae iiiquidy significeL Illud ubi iadi- 

penuitimam syUabam habet longam, id catur. praepositio nnsquam neque potest 

adeo amgolaie eat, ut vel eo fides ipaius omitti, neque omissa esse reperitur : sin 

magnopere sospecta reddatur. Stai.b« hoc, ea ponatur an omittator perinde esse 

IIiT^s] ^fiof T^i KuMoriios 4 ▼idetnr. De Republ. vi. p. 490. A. 

nrrAsy Harpocr. et eunde Said. At 'Hycrro 8) tdrf, tl i^ fy*^» ^p^op f^p 

Slephanns de Urbiboa et Fopolis pagnm iiXifi^M x. r. \, ubi Stephanus scribl 

banc TiiBeP vocat, subditque, tAp inBmp jubiebat ^ipp^ ^«ff qnem non debe« 

oM^i yvPofUptgp^ eum nomen suum ex- bant sequi editores recentiores. Stalb. 

iade deiiTasae. Similiterque Proelus in rrroivrpixa] Notavit hoc vocabolnm 

Hcaiod. Opp. 423.scribit, rhp^rStp Ili- Pollux ii. 23. cojns interpretes non mi- 

#^3)Viar8^rovroe(hiMfdivy<^aA[Aro- nos, qnam in Thesaoro Stephanus, ma* 

fiitftfcu Fischer.] Btort t&p w!ik$p #rff- nire illud auctoritatc Platonis poterant. 

wH^iorio tV vA^ir. Undo Meonios Gloss, vett. rrrapiBpi^y pnUrue : h. e. 

in lib. de Pop. Attica, Valeains in sua U^ cm est cqpiUiu protixu$y coma pro- 

Harpocratbnis edittone, aliiqoe corri- missa. Vulcanius reponendum censebat 

genda ceasent veterom loca, qu» ThrBls proUcimu, Ego vero malim intelligero 

aot Ilrrtfff^ habent Quam denique coma, vel comamj quum non ignorem, in 

emendationem loculentissime confirmat Glossariis illis sspe unam tantum glossa- 

Maimor antiquum, uti notavit Tayloras, rum compositanim partem, nerape recon- 

Not. ad Dcmosth. contra Midiam, §. ditiorem, Laiine exponi : ut Kokkos of- 

14. FoBST. rov, granum: 'Otop ^mp*l [f. ^rp] 

Harpocratio: TlnMr ^fiof t^s Kt- fidrpncos^ ^uatai: nrSau /urydkii, m- 

Mpami^s 4 UtrBlr quie ejus verba, et tna* Fiscb. 

Soidas dcscripsit, et Phavorinus : quo- rerap&rpixa] Quod facies Meliti de- 
rum taraen in libris post TlerOMbf insertus scribitur, non sine idonea caossa fieri 
extat Genilivus nirtf^f. Neque aiiter exif tiroandum est. Etenim rrrop^pixtSf 
scriptum hoc nomen legitur, non solum h, e, homme$ coma promugte eiproUxoff 
in Ubris Platonis omnibus, atque adeo habebaniur roolles, delicatuli, eneminati, 
in Cod. I'ub. sed etiam in libris Laertii de qua re dixerunt Salmasins dc Caesarie 
S. 40. et Atheosi vi. 6. p. 234. F. ad Viroram, et Junius de Comae. 4. Stalb. 
qoam scripturam accedit scriptora Hi- tai ob irdpv ttryiptiop^ 4. 8.1 Ficinus 
Tflf, quam exhibent libri Isai Orat. 7. vertit, prolixU dejluisqfke coptttia, ofici- 
p. 611. Hanov. At non dubito, qum lino et gihbow naeo, barbaque ram. 
iBtio Meursii valere debeat. Fiscb. An legit rfT€tp6rMX*» Myfvwop 8i lud 

De scriptora vocia v. Buttinann. ad rdpv tbyiptiop, Nam tirydptios est bent 

Demosthen. Midian. p. 41. Stalb. barbatns, qui etiam fioBvyip^ios vocatur. 

To^ 4p v^] Cod. lub. habet ruw km* Utrumque vocabuluro noUvit PoNux ii. 

iibrarii scilicet errore. Fi&ch. 88. scd neutri, ncqoe interpretes ejus, 

. §tru^ ^pf Ifx^ 1<1 rereor ut libro- neque Stephanos, auctoci tatem uUo scrip- 



100 nAATONOS 

£lrO« Owe i¥9ociy S %iKgurii, aXKa ^° riia 7^A^» 

Zil. Jtly n$ct; ouz et/yivvfiy ag ifM^yi ocxu ro yof 

nov ovroL rotrovroi^ Tgayfjut iy¥cjxiv(ti ou (pavXo¥ %fmv» 
\KUfog yagy Sg ^av, oTis riva rgcrov^ dl vm it(i(p6$igO¥Ttti 
xat ring oi im(p6ugofrtg otvrovg, xa) xivivvivu arxpig ng 
^ivouy Kcu Tfjv lfjt,^v oc[A,u0ia¥ xaTiiaf¥ ig ita(p0uPO¥Tog roug 
iTiiXiAfrag aurouy ^^gxfrou xcK,rfiyogfiiroi¥ fACU^ i^g wg' Tgog 
fi^^TigOy xgog rfi¥ ToX/y. xa) (pamrai fMt rm xoXmxS^ 

add YBCDEHSu et re n.— P rwrovro V.— fl rptfvor on ▼.— ' ir^ om T et pr IL-^ 

torit alictijni loco conciHanitit. Fiscn. eandem ob caossam vocabnluiii y^ruAt 

ifttyfnfww'] Idem est, quod jfrnnhs^ in libris antiqais nepe lociHn ▼ocabiJf 

h. e. 6 4frtK9KUfAiUvip^ fxfi^ -ri^v /)io, In- yofruAf occuparit. v. Hetnsterhtti. ad 

tcrpretc Et/mologo M. i», cm eH %im$ Ludan. To. i. p. 9. Fisch. 
ttduncuB 8. mmdUiuu. Fiscb. AycM^] 'AtcivQ an 4ycHr acHbendtiin 

Mypi>wosj Sic vocatur Eathyphro, nt lit^ atnbigunt Astiui ad Polit p. 586; et 

Indicetur bomtnis arrogantia atqae in Buttmaitnos ad Alcib. L p. 190. aq* 

dispdUndo pertinada v. de Repabl. v. Equidem %ire de indole senno iitaivede 

p. 474. C. Olympiodonis In Alcibiad. genere^ teftpwiis scribendum poto : certe 

ii. p. 163. sej. ed. Creozeri. Stalb. Kbri manu Kriptt Platoois earn fonnani 

liPTiwa] Si post ^tmpa omittas inter- ttbiqne tuentnr. Stal*. 
rog»tionii notam (nt in Basil, edit, omis- /lov] Abest ab Aid. Bas. 1. MofeK 

•^ «*0 «rit hie soloBcismus, ^t^ram o£tt Fobst. 

AyiVF^ ludi^t 9om7, pro Ij^is otm tuywtfp^ Sed etiam Fidnos pronomea eipreaait 

f/^tytooKit. At vero flf^iKo; nihil in Venione Latina. Fibcb. 
reUt did pro iftnSs Ifin-tpa ; Stepr. ftcnrcp] Cod. Tub. babet in, nam irty^ 

In Bas. 1. a. verba, operaram scilicet ficlle negligi potnit a librarlo ob se- 

incuria, ita distincta leguntor, Ifimva^ qoentis rocaboli similitndhieni. FiacR. 
v^K ^ypij — . id quod Stephani caussa wpbs r^ irtfXir] Alterum irp^f omll- 

tnonere visum est, qui ait, in edit. Bas. tnnt duo libri manu scHpti deieriqae 

post li^tva interrogationis notam omis- jubet Schsfenii ad Dionys. de Com- 

ram Mse, quasi ibi legeretur i^vTiya o6ie posit. Vcrbor. p. 8S8. Solent enlfn 

«7«^«^^J8CH. ^ Orasd in comparationibua, quatido Id^ 

oycvi^ Ita rccte legitnr in libiis qoocum aliquid comparatur, primom 4o« 

editis. In prima quidem editione per* com occupat, rei comparatas non prae- 

TOram ab opens scnbi jusseramus A7CF9. mittere pnepositionem, sed earn iu lell- 

Nam Ziioi e6ic ^wy^s est eausM^ qna cere, ut ex antecedentibuB intelligenda 

WTput hemhum maximi ingenii et ant- ait. De Repobl. yitl. p» 546. £. *A» 

mL est enim Air^f, ul mox ol ^A^ irphs muSttf ii/Ms mufbiffai i. e. in wph9 

iari¥ haud parvum H amiemnendwrn jw- iraiBtu wpin ifjua vat^b^af . Legg. x. 

taH dtbet, h. e. insenii maximi argu- 905. B. 'Of iv Kar&nrpots ofcrfir roS^ 

mentum est. Aytvfis autcm semper ad wpd^wof Irrhtr^iaaHopaKiimriiyvdnwp 

natale* e\ genUB refertur, opponituroue iry^Kttaw Btmy. Obtinuit aolem hsao lo- 

r^7€yya&r. vid. Alcib. i. p. 4Sl. D. qoendi consuetudo adeo, ut propomo- 

Francof. Librarii tamen muftis in locii dom legitima haberi debeat t. DotiH* 

pecearont hoc in genere, quia ratio scrl- liom ad Chariton, p. 28S. 519. Schsa- 

bendi antioua non duplicarit Conso- feram ad Julianum Prsefiit p. ax. et ad 

nanles. if. portillius ad Charit p. SlO. Dionysium I. c. Neque tamen plane 

Sic ap. PoHuc i. 158. pro AyfycTs in desunt iterate prftposiUonia exempla. 

Cod. Jungermani scrlptum crat reciius Ita Pbiedr. p. MO. D. 'Of mp H 4w 

47fWf7f • neque ap. Xen. Cyrop. u. S. 4. Kariirrpu iv ry io&im 4aw^ Jpdr Ki* 

Arwei mutari debebal in A^ireT. Sed Kifit. De Repobl. p. 568. A. 'Onir 



ETexopjiN; 101 

f^fog afj(fff^% og6£g* o^g yag tan rm pim¥Tg£t6¥ it/* 

wraieurra Ss vf Tf^ tpfiarrt wphs rp K. K, Vnlgatam lectionem babet itein 

n^ffi. PIumI. p. 67. C. Nee diaiiniile Cod. Ms. BtbJiotbec. C«ar. Vindob. 

videtur illiid Amtophanis Nnbb. ▼. 940. cujus collationem haboit Ruhokeniat. 

VbtcpSnnwSiirtufKttiTif^BaXfiii K€PTO^ Qood ad loci sententiam, unirene •!«*• 

IMFos &s TO dr* Ulmpfw iwh rinf tvw- tuebat Flato« As tS itjkp rpapi^ttif luJi 

fiimf iarokMirau Qusb quum ita sint, tpt^fUvmy rmv vkfM, rdrra vifjup itan^ 

HOD Tcieor, ne quia male hoc loco reten- ^pMr vXci, uti loquitur Leju* vii« 81S. 

tana dicat pnepusitionem, presertim tot D. Similiter Diotogenes Fjthagoreus 

librorum aoctoritate confirmataiD. Atqae apnd Stob. p. 249. Tis ofr i^^ «<iA«» 

ipse Scbafenis poitea in obit, ad Ore- r%ias &irdffi|f; Wwr rpo^* off yiip fdi^ 

gor. Corinth, p. S94. sententiain soam vojca r^ Kopirir hi^imi^pow tiiar^hjH 

letiaciaTit. St a lb. ymlfimrroi ijAi ^vrorpoilnfiwai itaJimr 

ipftft] Pro opBthj posteriore loco, Cvterum pneter Theag. p. 120. et Lacb* 

BO& dnbito onfai acribendum sit hp$6r, 179. A. conferri potest prfcclarut iocot 

Sic enim et alibi Plato diclt ^p9^ irri, Legg. v'u 765. £. Ilarr^f yiip 9ii fvn9 

seqnenie Sofmitivo, de eo quod facere ^ irp^ /ixubmf koAm ^pfa^ura wp^ 

vet dicere rationi consentaneum est. dped^r riff a^v ^^tnmSf levpmrini 

Quod ai qois, iilad adverbiom retinere rixas 49i$f^nu rh wpSvfopw, rAv rt 

volensy eiun infinitivo irt^uKntinrmi jun- AXXmw ^ur«y ical rmtf fijwv iu»4pm¥ ml 

gendan ceaserety qoaoi huic loco aptam iryplmw xo) Ar0^i(inwr — wpSnw 84 H^lcw- 

signifieatiaiiein invaatre verbo hrrX pos- Am Xf^ ^^ ^UXAm^a a^rwr hti^i^ 

sat? Kiroren antem cujns similis vol Afitrtei miXdf. Hbvsd. 

potins eadean eat origo, indicavi mode jpMs 7^ ^0^1] Astius in eomnieii- 

in pfioia annotatione. Stbph. tariis ad Politiam p. S72. ipM»s ad ante* 

Modgioa BriCanns conjiciebat ^pMs cedentia referendum putat, nt sensua bia 

^^ ^mr quam viri docti conjecturam sit: Unmrtde ( in tell. tiic^0r« rei 6m«» 

oUm quidem oatendimus nobis qooqaa |i««ffNiiit«<raftMwiii) eslJmwmnnpriMo 

amdera: nam eiiam infra c. 10. Plato cwroM ttucipere etc. Horam nihil eit« 

disit ipdms Mx** #vf|i/Mu — • Nunc quod piobari ullo roodo qoeat. Nam 

▼ero fatemurt nobis neutramemendatio* quam Astius iniit verborum czplican* 

aem, neqme Stepbanianam, neque Mud- donim rationem^ ea, quum nunc noA 

giaiianf probari. Quidoi enim recta definiendum sit, qua in re cemaiur rel 

dictam si^ Ihigucque Jegibus accom* publics^ sapienter administrandiB initiani 

modata^ j^idf Hmw ^ificXiiiKiycu, h. e. et veluti londamentum, sed potius ra- 

rwfecMP«liir.> nde h/tc agihir? Nam tioocs afferri debeant judicii antea de 

seasos est, videtur mUd eonauj ^ in Melito propositi, ab hujus loci natum 

f«p. ccraoaliir, aoliia cumm nip* ^jtuqus videtur abhorrere. Stephani aotem et 

aJwis nideardN^, wide earn ordiri opor^ Mudgii suspiciones vanss sunt atqoe su- 

Ut : rmU caini priimm h»e agitur, ut pervacaneae. Tenendum est enim, ver- 

jaaeacf rint qwam optimL Caterum bum tZroi, ut Lat cage, ubi non simpli- 

GeorgiasLccapenus, utdoceret, ^ouwroc cem babet verbi sabstantivi, qood gram* 

cam InfinittTO idem esse, quod <oicc4, matici dicunt, potestatem, sed status 

iMdanrit haaa locum Platonis in Esc. etiam et caaditioais notionem oompie- 

Oiaai. apad Matthsom d. 1. p. 78. cujus bendit, svpissime cam adverbiis solera 

farba etiam in Lesico Phavorini v. ^. conjungi. Verte, najn ea reetUnmtt ra- 

wraiiegantttr: sed libriutiiusque Gram- Ho etty «< mimo jwoenUm» conmUKhtr 

amtici habuit hf(Hh ipx^odai. Fiscn. etc Cratvi. p. 386. D. Aokmi irdrra 

I^X*^^^ ^SjpAif* i^BAs ydp iari] Hane vSo'iy ^pbiJmt sZhu. Arut. Pac. 11& 

fionBam coatia Stepliaaom et Mudgium "Zffri n rMf irifims i Ovid. Trist. !▼• 

dcfcadarooSi Ad ooDirmaadum hunc 8. 5. sqq. ' Nunc eral, ut posito deberem 

asam due attnlisse eiempla suffidat* fioe laborum Yivere, roe nuUo sollici- 

Cmtvl. 888. C. "T^NaifrtK^r fihf $fa Unte nseta, Qumiue roee semper pla* 

npAt ittiXmf mxp ^wai* «a\df 6* Ir- cuerunt otia menti, Carpere et in studiis 

rir i^^arruuM. Alteram ei incerti qat- meUiier Mse^ meis.^ Cfr. Scbefer. ad 

dia- 



.1 



y sad antaqni taaien, auctoria dia- Dionjs. de Comp. Verb* p. 76. Matth* 

logo qui Hipparchus inacribitor, p. 227. m Gr. Gr. ^. 308. coll. 604. et Er- 

C. a rts i :UKptms, olfuu, hpdm furdt. ad Sopbocl. Andg. 633. atque de 

XaHSdFM ry ftkaufitr ip9mt 9 ^- Lattnis RuHdimanni lastitutt GraoDal. 



I. 



102 nAATONO^ 

fji,i\flfiij9ai oTcjg* iirc¥ra$ on agarroif ofi Tig ysmgyop ftyc^ 
dov rm vim ^vrSv ilzog Tgeirov wifjui'kfiffriycuy fjutra df rovro 
s. kol) rm aXXm. xa) iij xa) MiXirog Ucjg xgirov fM¥ ijfiMg 
txxccOctlfiu rovg rm Am rag fiXacrrag iia^^sigovragy Hg 
(pfl<nr iTuroL fjLiroi rovro iijXov or/ rSv Tgetrfivregm Its* 
fjf,BXfj0e)g Tkiitrrm xa) fjt^iyltrrm kyo^m asrtog rjf xoXu 
yevfjirerat, £g ys^ ro^ tsxog ^vfjufiijvxi^ he roiuvr^ig ofX^g 

§. 2. ET0. l^vXoif^ijv tt¥f S ^cixganCf aXX' oppofieU 
fj(,fj rohvctvriov yivfiras'^ kn^voig yag fjuoi ioxil k^ itrrioig 

• Svwr...#ir^ftcXi|6qwu om pr T.— « 9^Xov Zri 7C : hikoy6ri •r. — • &ry€ 2CrHIITBD 
HTk et cow E : tiart •r. — ^ rh om Y, ry corr «. — * ^. I'UVBCDHSk. — ^ ycr^c - 

Lftt. T. ii. p. S05. not 2. ed. Lips. Vide non dnbitavimns ptrere, qoia ia Cod. 

infra p. 6. E. Stalb. Tub. discrte iU fcriptum inveoimus* 

4KKm8aip9i rdbt rSr r^ riu fikiaras Etiam Ficinnt eandcm videtnr leclioncm 

Sco^^^porror] Usiis est verbo iKKoBai- seqautos esse ; vertit enim, v# c«nmfa- 

pf ly. et Twr r4atp ria fikdumu per pe- neum ett eum faetre^ ifid primeipmm 

ripbrasin dixit pro rahs v4aus, ut maneret ka^jmamodi dedii* Ipse lod sensias et 

in metaphora. Nam imcoBaip^u^ est iogeniam linguB banc emendatinnem 

€nmciifv, etiam /nMuitKm el ^^ttmilffUs confirmant. Caterum pro r^ dac^ Pa- 

C€edemfacer€: fiKictrai autem, ut/lxdir- tusa edidit simpliciter Ac6r etnos vefim 

Toi, et /SXaoriifurray intelHgnntur tureuU^ tfrcrra firrit rovro nota incisi diremimna, 

fWTpUtay germHta. Tbeapt. p. 167. B. ne qois forte opinaretar, verba furdt 

Koi ro6s ffo^bs — toXXov 94m fiarrpdxovf roSro SiyXoy^Cy ot giossema, e marpne 

\iytiM, AXA^ Kvrit iikw tni/ioTu larpahs migrasse in ordinero. Fisch. 

A^yw, icarii 9^ ^vrii ytttpryo^ ic. r. A. $• 2. fiovkoififp^'] H»c pvjinSt inde a 

Eadem comparatione utttur Legg. vl. p. ▼crbo/9ovXo^i|r usqoe ad verba M^oirm 

705. £. Stale. iypdij^o, c&tat apod Stobenm EcU. 

99iKop iri] Com librts Bodl. Vat. EUitb. iv. p. 67. Gcsn. Sed pro •0n» y' 

Vindobral. scripsi, quod obiqae in Pla- legitur ibi o9r«», et fu wonfr^r c2nu pro 

tone restitiiirons libris manu scriptis suf- voiifr^r cfyeu fw ut in exemplo Veneto, 

fragantibns. Disjunxisse Atticos has a Victoie Tiincavello a. 1586. cnrato^c. 

voculas. Dobneus ad Aristopb. Plot r. 2. B. 7. b. in quo praeterea scriptom 

48. colligi posse putat vel e loco Alexidts extat iroioSrrat l^t ma ^B^ipHif, Li- 

ap. Athen. iv. p. 386. B. C. xol rndfrwipf bnurios scilicet Codids, quo Trincavellua 

(fxPi ; B. Si|A«r tri. A. /tc4 /*«* SifAor. Ita nsus est, verba, quae sejongenda eiant, 

enim recte personas distinxisse videtur perperam conjunxerat. FiacB. 

vir doctus. Ceterum tirones animad- ififcidS] Mcsris : 'OfptMif, 'Arrutmr 

vertant ironiam qua inest in verbis ap- ^ofitiur^ai, 1^ iJhftMiPy 'EAXifyuwf. Har- 

positis robs r. r. ria fi\, ita/^B^poma, pocratio : 'OfipiHw (sic scriptum eat 

Apolog. Socr. p. S4. A. 'AAA& vtu^ rol- etiam in Cod. Donril. Aristoph. Plat. 

peaniow tipfyrert, ancbnrof ifjuA fitnfiw 122.) iarrl rov ^ofiwBmr — hfpmHayikp 

kroifuntsr^BtapO^ipotfrifr^icaKitipyafo* rh 94os (Eurip. Phceniss. 1108.)^ 

fUp^ robs obcfCovs airrmr. Criton. p. 51. Gloss, vett. 'OfptMi, rh ^fiov/uu, Aar» 

A. Kcd ffh — ^^cti ravra vomw iUcaia resco, v. Foesius I.iex. Hip. h. v. Fisch. 

wpdrrup, i rf itXifi^t^ rrjs iper^i /vific- 6fPu9£] Originera et usum verbi ube- 

M/tMVos; Plura exempla ejusmodi appo- rius illustrant Spanhemius ad Aristoph, 

sitionis harom rerum curiosi invenient Plot. v. 122. et Valckenarius ad Ammo- 

in Valclienarii coromentariis ad Euriptdis nium p. 86. sq. Stald. 

Phceniss. p. 552. Stalb. &t^m»s] llmsus Gloss. Plat. 'Artx* 

As 7c] Aid. Bas. 1. 2. Steph. Forst. m»t ian^ rod iLKtiOAs^. Scbol. Au- 

Arrc* scd jam Mud^ias vidit reponcn* eustanus : 'Ar^xv&r voftcAws ^ avAAs, 

dumease £f ye cut ejus auctbiitati none i uaOdura^, 1^ rcA^pi* oltkh^ 1a^ rf £rrs 



ETOT^PnN/ 103 

Kovgi 

yag p,$ TTOifirh Bnoct^ Ozoivy xou ig xamvg TOiovvroc Oeovg^ 
Tovg y agj^eciovg ov vof/^i^ovrx iyga'^/uro^ rovrm avrm 
€0€Z(ty Sg (pfjeriv. 

rm ♦DS^— ^ if w 6X9t ▼.— » Sia^cipoi ys.— * of!r»s hcovtrtu D8. — ^ y^ f^jt »oii|- 
tV «6«* XnrrDST : yitp irodTT^r c&o/ fi* •r. — c iypd^o om T. — «> Sio^a^fi^ir 

vol &X^£f- ol 9^ thikovr fh vpayfta d. 1. p. 7S.] ira2 wp^^vs iiucovmrnw 

roM, Jtal icoMAov T^r dX^ciar. Kadera rohs oUittovs' ^rd ^os j|r Tp 'E<rr/f 

fere wImi leguntur in Etymol. M. r, v/N^rMr9fSi'0i^<y[vid. Craty 1.18.1— 

&Tffxn»t. FiscH. fUTtrfyfryKTM [I. ficrti^icTaiJ M ft»5 

Ar^X^wf] Ammonius p. 26. 'Ar^x>w '■'A*' *c^i '>'& ^«P^ ^lUimv [haec verba 

nt 'Arcxywf iut^dptt, rh fdw yhp va- leguntur etiAmapudZcnob.d. Let Hesy- 




nitia docent Scbol. ad Arist. Plot. ▼. i^riop—iarh rSv ohcMwr^erwv* iorla yip 

109. Harpocrat. in ▼()€. Freqacntiaumus tioIkUu WerbtiiBosyiip — voiciflrOcu etiani 

longe faic est Tocabuli naus, quo pmrsus, apud schol. Aristophanis et Fhavorinani 

MDUiMtplaKesigDificat. Cfr. Eathydeni. dd. 11. extant, qui ipsa Platonis verba, 

p. 271. A. 293. al. Aristopb. Aw. v. ^ovXo(/ti|ir &ir—AdiirciV ac, laodant: sed 

€04. Stalb. in utriuaque libria legilur &^' 'Eartas 

ii^"Ear. J Sen9U9e%i, Qui aggrediiur Oom* itotr-^hrixupw AaiatZr. Conf. 

€< ctfiMiKT ie ladere^ is mihi vvietur in pneter £niamuoi Adagg. p. 9. Hoesche- 

violamda eicitaie ineiperg ab qum prtn- lius ad OpuBcc. Pbilonia p. 254. Ca- 

dpe, vel certe a ntis. Nam A^' 'Eor^os laubonus ad Strabon. p. 18. Aloielov. 

ifXMdai, vel i^ *YorUu Jkpx'^a^^ [v. Martiuos Varr. Lectt. i. 6. Cuperus ep. 

Hes^xbias b. v.] fuit proverbium, qaod ad Nic. Heinsium p. 729. a. Vol. I. 

naorpabetur, fere in partem nialam, de lis, Sjll. Burnian. Fisch. 

qui in aliqao genere incipcrent a suis, ri ircd voiourrd] Tironea adverlant 

vel ab iia» qui enent quodan in genere uiani particoliey quo post vdf, iroT, 

prindpea. Fisch. wov, rif, wotos k, t. X. ita infertur, 

inff* ^Errias Apxw09*] *Hyovp i^wb rSv nt intendat vim interrogationia : quam 
Kpwrr6t^mw j^ kiri r&p oUtituf, Eustath. rem etiam doctos viros latuisse arguit 
in Horn. £d. Rom. p. 1679. 1. 4S. "Eirri satis copiosa Porsonis, viri aliaa verbo- 
se vapotfiiay *A^ 'Etrrias ipX"^^' firrtyii^ rum parcisaimi, disputatio ad Eurip. 
vtMToti^ iLvhrmvrkl^piiKaBu/idyuyrg Phcemss. v. 1373. Add. Lachet. p. 
ykf'EtrrtifrhsintapxiafSos^viroiuffBmf 182. E. Ei 8* lim fikw fi^ fMi^My &XA,' 
Schol. in Aristoph. Vesp. ▼. 842. ubi l^cnrarmriy ol vtmrxyoiiMyoi^ — ri icol 
piura de bac re. Eodem omnino, quo JUot &y tdnh fJMyBdy^tv; Phcd. p. 61. 
bic Plato, senau, proverhio hoc utitar E. Ti yhp Am tis jvoI «vio« &AAo iw rf 
Pbilo Jndaos, Legat. in Caium, Ed. fUxpi if^v ^wr/uiy xp^V i St a lb. 
Paris, p. 995. de Caligule in patruelem Toarr^tf^ OtStf] Vid. Apoiog. 11. In 
et cobasredem suura scvitia dicens, rh Aid. Bas. 1. 2. Stepfa. Furst. ordo ver- 
%jFf6ii/afov 0^ roivro, wp* 'Eorfor lip^ano, boruni est hie, ironn^K c7nU /ic OcAy, 
Conf. autem Zenobium, Prov. Cent. i. quem nos none immutare ausi sumus 
40. et not. Eraamum in hoc Adagio, Ab Cod. Tub. et librorun Stobei auctoritate, 
ipso Lire, et Spanhemiom in Dissert* etiam propterea, quia videbamus, orati- 
smgalari de Vesta OrsBComm. Foast. onem sic numerosiorem existere, orique 

i/^ 'Err£as] Scholiastes Augustanns : et auribus gratiorem. Fiscu. 

M rfir iif hvii^i ytyvoiUntv [▼. Exc. rohs V ipx«*ws oh voftifoifra] Fre- 

Gram. GcorgmJecapcni apud Mattheom quens apod Platonem, Xeoophontem, 



104 HAATftNO^ 

lEiTS. Mapfiavpt, t ^Sm^ots^* Sri in av ro hufLwm 

Anitopluuiciii,dictioestfip|u{*ciFS.j^i(r- but cdebemmas ifte Socntis GeaiaJy 

9m 0C9W, deo§ tarn credtre. ▼• Interptt. qaan at hie de co maltis agfttur. And! 

Arist Mubb. ▼. 821. Ubi quod Er- rero qoomcdo Socrmlet ipw apod Pla- 

ncstioB conteodiC, Gnecm pimqnapi dU- tonem in Tbcage p. 128. eom dcaciibit, 

iMe TO^r Bwht p^/tiika^ •. ijyMdatf id $cti ydp ri 9c£ ft^oip^ waphnfM/anuf iful 

^cdeioaniYeieiiionoityfitfcii^iiiteUesit iic wmjlr i^i(d(^ia>«r huidmor. $ori tt 

pnedicatiim. Itaque care hoc Platonis rovro ^m' )i , | Stuw y49nirm, dcT /tM 

loco labeGKtari potei illad pnecq>Uim : myuilpm^ t &r fuAXm m p drr mp f n^rnv. 

coBDCCtenda mini verba sunt hoc modo : Aair i ^a^ P* wpoTp4w» tt oUtfnrc. Ho- 

Ttht }f itpxwLom (9co2«) ov pofJiorra mm gemina fere snnty qoft idem in Apo- 

4hoht, ut iotelligendom tit pr»dicatani log. p. 06. 96. de eo didt CajnsnaiB 

ex labjecti notione. Eadem plane ratio vero Genios is nature faerit, ant qii-> 

est loci Earip. Hecub. 781. ed. Ueini« denam origjinem duiertt, de hoc alii aUter 

w6ft/^ yhp rchs 9ca^s iiyafipniOei, qnm ver- sensenmt. NonnnUi (de qaoram opi- 

ba idem valent quod wS/a^ yhp rol§ niooe ride Plutardiam, Maxiamn Ty- 

$§oh§ ifyo^fulba Aai 9sa6y, h. e. deoB, riuro et Apaleium, qai hac de rcL^ex 

qwM esu eredi $olet, et Sophocl. Antig. profiesso e^erant) Genios qnosdam oa- 

T. 180. obi Antigone de patria : *Hir mero fere infinitos, quique mediam inter 

Idrrlir^ odievtrm, aal ro^r m IIA^prrcf Deos hominesqne natnram sortiti sont, 

^f$ris, To^t ^iXavt 9oto6fu9tt i. e. rohf singalos nngolb nostrum (ride Plnedo- 

^iXovt wioC^JtOa ^tkavs, St a lb. nem) adesse statount, atque id duntaxat 

Tohs V ipxtdovf oi pofitforra] Qood SncnUi pecnliare foiise existimant, quod 
ahsordas nerope vulgi de Jove, Satumo, is propter uisignem animi monunqne po« 
aliisqoe diis notiones ex antiqois poeta- ritalem proptori numinu sui consortlo 
rum iabulu haustas aperle oiidu damna- fmeretur. Patntm interim aiiqui, nempe 
verat» uti eum infra in hoc dialogo, et in TertnlUanus in Apologet. c. Sfs. et lib. 
lib. ii. de Rep. Ed. Cant. p. 140. et de Anim. c. 1. et 99. Cypriaans de 
seq. aHbique agentem exhibet Plato. Idol. Vanitat. p. 206. Lactantius, In- 
Hinc earn Comicus in Nob. v. 246. 247. stif. L. ii. c. 15. aliique, totnm hoac 
hsrc Strepsisdi dicentem indocit, wpmrw AouftApmif Ethnicorum coetum, ipsiusque 
ykp 9toi 'Hfup v6fwrfia oUc fUm, et v. S66. adeo Socrmtis Geniura, ab Oreo arcessunt. 
ih fi^ kiipiarfSy oM* (<m Z«^r. enmqne Clericus vero in Silv. Phiiolug. C.8. 7* 
ibidem Xdos et i^fvydovs, qnas vorat, philosopho nostro faventior, aliqtiem ex 
Nf^Aof, quasi nova quedam numina coelesti angelorum cboro ipsi, quo lelictna 
deorum tulgo recepturum loco veneran- Ethnicos ad quserendam veritatem vir- 
tem depingit. Socrates vero, teste Xe- totemque coiendam excitaret, a Deo O. 
nophonte, Mem. L. i. 1. 2. et alibi, diis M. costodem comitemque additom fuiiae 
|Mtriis saepe sacra paiam faciebat, ami- existimat. Nee defuerunt denique, teste 
dsqoe luis, ut oraculis et divinationi in Origene, Contra Ceisum p. 280. et Jo- 
rebus dubiis fidem baberent, suadebat. sepho. Contra Apton. L. ii. c. 27. qui 
FoBST. Socratis ABupuArtop, roemm ipsios esse 

fAoMaWf i S^cporcf* JSriHiiohrh 8.] fif^mentum et a notissima ejus €t/umtif 

Z^oco comroatis post <l Stiicpcrrsr majorem ortum omnino derivasse contendnnt. 

posui distiuctioaem. Nam luufB^tfw ab* Quam lententiam acutiisime tuetur CI. 

solute positum est inUUigendi signifi- Fraguier in singulari sua de Socratis 

eatiane, ut apiid Aristoph. A v. 1004. Ironia, Genio. et Moribus diuertationey 

MaM9((i«cis ; If. Ob fjuwOdnt, et s»pe ali- Mem. Acad. Inscript T. v. 6. At qualta- 

bi ; in autem, guia, pendet a verbis e cunque is Socratis fiierit Genios, eum 

supcrioribos rruendis: ^nftri m wonp^if certe prBcipuam ipsins accuiationi an- 

thai 0fdy. Eandem medicinam nuper sam prebuisse similiter tradit Xeno* 

adfaibui loco de Republ. i. p. IS2. A. phon, BiertBpikXirro yitp, in ^ody 2o*> 

To«r 'y^ ^/Xsir otrrcu ^(Xsir rtAs ^- Kodmis rh BaifUptow iavr^ tnifwhtv, Mcv 

Xovf kytilBihp fihf n Bp^y^ Ktachp M /ii|8lr. 9^ Kai ijuiktari ftM Botawrtw abrhf tdrtd" 

HaifBdym, ^v S* fyii* 8ri oi t^ ^iA^ <rao^ai koif^ SoifufFia fto^^^or, Mem. L. 

fMra &iro9(8iM'ir, obi tri pendet ab oU* i. c. 1. 2. Fobst. 

Tttt Tsvro. Ac recurrit hsec constructto rh taiiju&wtap apnd Platonen adjecti« 

etiam infra p. 0. B. ubi itidcm inter* vnm ewe videtur, quemadmodum etiam 

punctionem eraendavi. Stalb. Cicero intellexit de Divin. i. 54. ' Esae 

r^ Soi^nor] Nolior est etiam tiroiii- difiuiim quiddam, quod daemoaiQai ap« 



ETer^PQN. J05 

(p^i triturZ Izourran' ysypttrfiw. icoup xitporofioupTo^ trov 
Tig] T» 6uoL yiygeMFTtti ravrtip t^p 7f^^^ ^ ^ i*oU 
^XSip^ ill igx^reu iig ro iizturrngiOPt iii^ Sri iuiiafioXx 
ra TOtauTci vgog rovg ToKXovg. xa) ifMV yig roty Sretp ri ' 
Xsytf fir r^ izzXfio'iet T$g) rip Otimp^ ^goXiym auroig ra^ 
jbuXXorro^ Kar<iyikSi<riP tig fiMtPOfMPov.^ xcti roi o\^%p o 

lUVinttST : Sw/S^XXtfv H et mg 2C.— * iuuwo§uwoftabwf H. — ' 4^ ^d wm S. 

pclkt, cai temper pareAt.' V. ScbUter- 1. noD onmino male* iatelligi eaim « 

■Mcfa. ad Vcnioiieiii 0pp. PlaL i. 1. luperioribus facile potest. Simtlet loci 

Vol. iL p. 412. iqq. et Schneider, ad siiDtip. Xen.Meinor. ii. 6. S2. Cjrop. 

Xeaoph. Mcfnor. i. 1. 2. CaUide i^tur iii. 1. 6. omninoqae tic geniiivi partict- 

^elitos Kain^ BtufiiyM in acauauooe piorum fere lampUciler poni lolent. v. 

meiDoravit, ^o idUcet facitius Socra- ProloM. nostrarum P. ii. p. ISS. At dob 

tem in Mupiaonem neglcctA patris re- letinaimoB piononien etiam propterea, 

ligionia addncciet. Stalb* ut nauierii orationii lervireroof. Fibch* 

4btfmrf] Idem ett, quod irdtfrort. ZuifiaX&i^] Qui ZtafioXmif icriptenint 

Phavoriana : 'Etdgrcrf ial, «al Kott ^at ett in BmiI. etiam ediL) ita emen- 

^/Upaw, SumUb: 'Ecdrrorf it^l rod dandam Aldinam lectionem putarnnt^ 

iU* oM yiip A^yerai vdlrfarc. Pliry- que est Sin^oXAr. Sed dam emendate 

aichpa p« i8. IIi(rrore /d^ ^Jy** A>A* locum hunc Telient, depravaront, qnod 

hdg<nfr9t »ui SMnrorrtft. Thomas Ma* non animadrerterent, a Sio^dUA* non 

gblar: Qdi'vare Mtk rm 'ArruMr, solum esse participiom hafitikiu^f sed 

iBdoTOTc B4. Fitca. etiam hajkikStv. Stsfh. 

Iffd^rart] Ne pates simpliciter pro 9mfiakiitf] Restituimns Aldinam lecti- 

^4 did, qusB fait Phavoiini, Suidv, auo- onem, prawaate Stephani exeroplo, eti- 

rnm gmnmiaticoniro opinio; ubicuAque am Cod. Tob. auctoritatey pneKrtim 

legMor, de re snpios facta debet cogitari. quum Tideremos, SiojSoAfiy in Bas. I. 

£t banc qnidem locum ita interpretamur : natum esse operarum negligentia : quod 

lnUiHg9 : dkU ie nmowfum dearmm fie* earom peccatom Hoppems corrigere, at 

Usrtm frmpUrea qmod^ qu9He$ew%que HU fit. omisisset. Nam Grsci futuxa Lati- 

dUipn^fadtwdttm ut, mdes$e tibi d4swii^ norum in -ms etiam iu exprimeie solent, 

aoBB liwts. Hinc.etiam intelligi potest, ut Terbo tfx*^^^ addant parlicipia fbr 

car dixerit r^ 9tufJm0r akrf yiynff^ai^ tura, que librarii non raro in pr«sentia 

naqoe mirf i^w. Apol. Socr. p. II. mutanint. lt»qae,ha$aKt0w9^rraidiiQ' 

D. Xs^ov M cdFri^r MTi ft ^2i i/tav torn est, ut s. 1. fyx^"^ aonryDfy^sw* 

nXJJku Aa^c^c m^Xax^ A^orrof , Phmdon. 40. fyx^t''^ itrtxupAp htM- 

tn AIM 9Mf n taX Sa^ft^ior yiyrtrai, imsBai* et s. 66. ^i^Bop &7ys^Br. ▼. £xc. 

quocnm looo confer qua ibid. p. 40* A* Giam. Georgii Lecapeni ap. Matthssum 

B. Ifguntnr. Stau., d. 1. p. 6S. Victorius Vaii. Lect. ix. 4. 

aaifvrayiMPrvf frayil TJk tfiZa] Utc 5. omninoqae Valquenarius ad Eurip.Phcs^ 

aaiffvro^tfr «ipi rmp (hU^ff mwa doetre niss. 1082. p. 9dSi. Sic ^/A^oAdrest apud 

derthiMdivbditnovm'ereligimemfaMC' Xen. Cyrop. ▼. I. 14- et v^po^jSa^fiv 

fareM<Me»oe0 reUgiomt: ut 2. Tim. ibid. vii. 2. 1. ut legi cum Stephano 

iL 16. i^9orofMiar rip Xliyw 'r^ AXi|#t(a> debet, non vpoafiaK^p, Fiscb. 

ntU iaUnrHm et espkettre doetrinam tUdfioXa] Phavorinus, nesciebam uq- 

diaiiiaas. Fisca. de, v. .ZiafiM^' — Kol tiMfi^Kop vapii 

■airsrsyicir], Quud propria eise Yide- lUdnirt, t^ <&c^Asrs iuifiaMJi^POP — . 

tar aoifV Mr riiw^ar^ ab Hcsjrchio Scilicet MMoiKa^ wupik rata voMmvs 

esplicalor per Ptmr^ttpj rh ituUmf sunt <«, q^mkmM tmadia ti odinni ma^- 

wim jortiir. H. 1. KmtwrofMP wtpl ra iudmu coiamaom H cancitari /aeUe- 

Ma (vel rmp Bttmp, ut iegitur infra) sig- jtotest ; «put odium maUifiidinu f^aU 

ailicat narare rd^giMem* mutorem es$e itupeuiutU: quaienus invidia et odium 

Nwre^giaata. Stale. cfiminationibus falsis escitatur: ut 8ia- 

fw] Abest proaomcn ab Aid. et Bas. fioXii Anol. iii. 16. dicitur tnvidia, odi« 

PUd. Vol. U. O 



106 nAATHNO^ 

fi obit «X9^ itgn^M w ir^s7«^* aXX' S/n^ ^roSv*!^ 
ifMP vS^^ rol^ TOiovroi^. aXX* evikf avrSp ygfj^ ^dpri-^ 
^i/iF, <»XX 6fM(f$ nfm. 

%Mrffn9»i i(r^ ovi$9 TgayfJtM. *Afifi9Ctioig yog ro/» ig i/xdi 

fifivTOi iiicurx»\izo¥ r^g avrou iro^ictf 0¥ it (ty zod «(X» 



liMa erimlnaUoBllniB exdtetaro : et Br vpSy/ia d mU AtoMmi, taafiMM wIkU 

Crilon. 8. ip roTt wokX»7s 9tafi§px.nff$m rrferrtt tOmm Mm. At ven> UU ptgiiM 

estiiiodlwiiefljivitfiaMfiaittifiidiiiuiNK tertU, qua habet oM^ «]pa7|w u es, 

cofiMi ««ie criminAtionibufl faUis. Fisch. quam dtxi tignifiaitioiiet habet etiam 9^ 

AAA' 5/i«9-4aa' oMv^-Aaa'] Rep«. 9^w Urm vpSiyfim in alia, nam inteUigif, 

liU bac vel »imili ratione AaaA exempla NikU ent tngawwMcK, tcI AlUi mmln* 

toegit W^ttcnbaebiut ad Pbadon. p. ft«. Stspb. 

.14S. et in Philomatbia Torn. ill. p. 87, lirm oUkp vpSyfut] H. e. Mfm f^ 

Stauu /riTtf vuUktr. Cfr. infr. p.t.£. Goiy. 

V2ir Too't Toiff TDio^oa] FIcimis le- p. 447. B. Lego. tU. p. 704. £• Stalb. 

•gtueyidtXuT'ifuyitmiwafftroitroM^rQtf, *AB¥pm^o^s] Etiain hco verba, iMqve 

▼ertit enim , JVoMf enim emUrUtpu ki^m Ad lUlA^ ri, rant apad Slobaam looo !••• 

^ifiitfri« omni^Kf tnrtdenl. Fiscu. dato p. 67. Gmh. 8ed abett primo 

^. U.] llmeuB : 'Ofi^r dt toM particala tm* deinde pro l il mm m. fl&«i 

^v^ Twr ii^airrfm^ tit fulxi|i^ ^tp^JiMiffM* legitur ibi simpliciter iHimm, omisao vM^ 

nbi ▼. Rbanquehiaa. Harpociatio : 'O- bo snbttantiTO : denique o^ra^qoaeat 

|i^ Utm'-^xiyrrm M ^ic fitrmpopSa Ipta lectio Aid. Baa. 1. 9. Patna. «C 

4j^c rob X^yxBus liimt, kl^l rw i^ qaam not nunc reatitoimai pro minm 

imuntm ttf rh Mb ipxH^Oai, ui ^ Stephan. Font. Et in Cod. Oionicul 

rrp^fodrtoc, fnftt ^«^(r. FiacH. 8tob»i, qoi In bibliotheca CoUegii Non 

6ftS(rw Umu] Obviam irty €€mhm» tmt ml, babetor pmteraa aforrai woic^ jno 

•KfMO tfONfrcai, dicnntory qni hoattliter oKarrai vouSi* male. Bed anlto etmai 

com aliquo congredinntor. Euttath. ad maadotiai Mriptas eitat locna in exempl6 

Iliad. V. 8^7. p. 080. *Opc 8n 4it rod- 8tob»i Vcneto c. 8. B. 7. b. 'A» » afil t 

j^'Arrucoi M wapaffitn^ w&KtfUKiis rcu. fij^ftlpTO*— wroGwy4ii rfroi^ ' 

i| Koi ttAAiff inrrmfufru^ rh S/juSirt f 1- FtiCB. 

$4tm A^rrtr J^c^ {^itor 6 9wa rm 8tii^ boo loco cat <n p r iWlt iiy i^ a, 

•Iffu^ Toirr^ l0T»y ikmaarl^ni db« air fcnan dhumnm kumtmmnimfm op- 

v^ff/ior. ▼. Villoiaon. ad Apollon. Let. prim gnana. id quod seqnenlia vwbn 

Horn, p/808. Albert! ad Hesych. p. 765. tatii deelaimnt. Fiaca. 

T. ii. V4kkenar. ad Efan. Pbiion. p. 108« 8fii^1 Soeratea apod Platonen tm^ 

Stalb. * piirinie boc noniDe appellat Sophlalaa* 

§. 8. M* vpoy*] Hone locum et aUoa non tine aceiba irriMie. dr. Incstec 

qootdamratpeccot habere potdty qui Pia- p. 864. C. 164, D. 178. B. FlUBdr. p. 

lottico isti loqnendi geiieh aimetnt nob 946. C. Et hoc etiam loco nnttqoitqne 

fneiit, oMiv vffarfpmi pVMertim qnnin lentiet 9lpmn»A$ Stirtry lu e. kmf rt mU 

' panlo post alio dkatnr aentn, oMr ISofTw MifnlMiy intetUgi Eothy phitmem. CM- 

vpSHnm. Sdendomcit igitor.aMF«pfi7- tuliiae jatabit de vaiib ▼ocaboli ligBii* 

' fia tonare apad earn, quod Latinl dicnnt cationibot Periaon. ad ^1. V. H. i. 1. 1. 

i€ff€ eit, ut hie, rh ttafrvpf^Kaa^wu M\if Toop. Cor. Nov. in Sold. p. 169. et ad 

woSffiua^ leve est nrideri. Sed redditor Longin. p. 876. ed. Webb. Locetlam ad 

'Ipleraroqoe nikU rtfert: ut hie, nikU rrferi Xenopb. Ephes. p. 940. Stalb. 

tmderi : itidemque p. 4. iral [^r] a^b m4 lUrrok MoffmsiKiu^'} H. /cmado nc 



Xfit^ i«(^v«t; ovi^ n^i ar«ff rPTf f^pp; ifc^s i^^vri^ ov 

'tQ* ^Itf'APf 7eit^ 0*^ /xf y io$ts7g tnranov fr%oLuro9 V^X^^^, 

^»Ki)^vfi^9titg yam wig) Xi yfir, oo fMPOP w§u f^p'fioS^ 
aXKa xou Tgo^riMg &» iiic^t it rig fi^ov^ l6iXoi^ oucwup. 



miMlMai mum dUU imperHH jtossU, irotMTro (Soeniti), Mk wfhs ufrOfUi'^m 

l%.Htudotr.ad8opbist.p.45t.dTALB. 'nh iwBitt^, kKhh vp^ irrilrraf Af^/m^t 

V ^ V— dbvrcuj Hoc graTiter die- wovs, J^s rov abr6$ ^^uf^ ^kk^x^/*^' — • 

tnm est pro Ar Z4rtwa dbtrrm^ uta hand Sed imnxyiUvuts Xiyttv e&t, aut coptose 

ittfieqnencL Sophod. TracMn. v. 907. dieere^ aut ita dkere, ui oamia doceoB^ 

&(Xbm it h yi i m » tr^^ f wi tf^t ^ fy h. e. rnUtU rMtcmt, ftec ca, qaa recfe possis, 

dT vaw |k «bi ▼• Selwferni, <|oi eonfenf eC vera debeat, aetioerD. Utrainqoe in* 

jabct Aiiatopb, Eontt «• 1I7S. iliiqaa tmretiCioiiem adiiiitiit» et ret ipsa, el 

Broackiaa. VUMBID rfTira. 4^ttff|Ot ferooram ingemmD. Nam primo apad 

l4tt.«f fM, pio&Tify^fiiteiaigw, pi^i- PHu. i ep. 90. 90. fonnnia ^^lae liicen 

abi quia modctley le^iteK at mbaaa opponitar fonaiila adifrwie dieenr qvs 



mnliir. v. Xeiiopfc. Cvrop. r. 9. ff« lonnala qafai e Gneca cipreaa nt, quit 

ifaoMr. 1. 9. It. CtcGatiU Itt. t. Legg. doHtet? et Soen|teni qoH neidt de re 

it 19. lUqoe OoBreiu. ViigiLiL 150. quaqoetemperdlMefiiitteelianicoploie? 

Wmc it, at ap«d Platoiiein Phcdr. p. Peinde ▼eroam efimdere a Latmii ita 

990. A. B. flt wMMfu dlcatar et paolJo niorpatar, at at omnioo omnia dicers^ 

poit $n vtCiBi^ Stalb. aihil pfonot reticere : ot Cie. Oiat. U 

iAAa Ti Tw^rov] lo excmplo Aldliio S4. ^jfiuU voku oimta, put teMtiebam : 

Ihbc veifca ooajincta astant com •opeiio> (|u« <}aidem verha font verUb Flalonii 

itbosy noirfiia EotfajphiDoii mm inter- Mmillima. Cetenim vocaboJo laacfxi^ 

pontOy omwwqoe particula oir. £t lic fUwws, quod hi Indioe Thesaari Stephar 

paaJlo post ante Inn norocn Soaatis jdani nude positam eztatyted eni Sootui 

■ be rt ab codem Kbio AWino. male. Si- In Appendice aoctoritatem condliavit 

mStk Godiee ofu videtar Ficinut. certe ,faoc puloiopbt loco, etiam Aristanetas 

Jbdem laboiaat ▼itiis eieopla prima ii« 10. qtat est, Aiop laiccxvAi^iy in* 

Venioaia ejot Letina ! in qaa nee ? edia anient, ^dhrwv. ▼. Abreicbiat Lectt 

«Wvav«^i reddha font fiscb. Arbtanett; p. 979. Fisch. 

•A «drv iwiBv/tSi] Fonan aal frdmf, AXAjt xal rpoarOtlf ftr] Qoidnam hfie 

hoc anim tan Socratit reiponso iq>prime te wffo&ri04ym velle Tiden didt Socratet t 

coBveniie, qoam Elithjphronb arrogan- en fuaihv (qood#enfa vcrbo hoc elliptioe 

liui et popoli Atbeaiearii eontemptam utitor Arittoteles, Eth. Nicom. p. lOS. 

melioi npere Tidctor. Maooa. Male. 1 8> wpoanMf ted {^tfuo^j^tmi 9c InOv- 

FnoB. P^) datnram dicamus ? an potioa post 

•i adru inBvfUf vtipatf^Mu] Mire wjMm09U sobaudlendom pronoroen ra- 

Modghu, qoi «d inbv scribendaro con- oprocom, me meofne, uti vertit Fldnus ? 

jecil. SensQs est: htne qmdem rem Fobst. 

fOsdaMoisf, nan odmodam cxMrJrt MS- rpoartBeistaflfiim t ' JUto^ty] Obser- 

pia, fm ergm me ammo ajiit. walb* vandam est, verbom vpocriBirai passim 

lavrir wt^ix"'^! Ad eepimmfiieeref ita osorpari, at omittator accnsativas ob* 

qaid h. I. sicnifieet^ patet ez proiimii jecti. tfeiBdorf. ad Tbeatet. p. 9S5..4. 

verids Hid SitdUncctr m MXtir riiP 9Wh 81. Astios ad Rerapabl. p. 840. Simt» 

wm aa^oy. Stalb. lem osom babent AvoXXmi, atpSodvir. 

Uxtxypuhmt] Themutias Or. 15. p. De &r particola partidpiis addiu n 

909. Pctav. aMMrrtpa 8i $ri p&Kkow^ Schaferi melctt. cntt. p. 185. sq. Stalb. 

imrdn'KiyvstvirminfAK^iiMotUffV ^^i^^^ A>ld. Bas. i. Patus. iBiKi. 



tlO IIAAT0N02 

f 7 (MLka TPurfivTfig. 

ET0. 'O f/xoc varig. 

ETO. Uomffl4fW9. 

^12. ''EffTi i\ ri^ TO \y%knpM jca2 rifog h iixfi; 

'iH» 'Hpaz\itg\ fi rev, S ^Ei0v^9, iy96$7rat vrd 

9 

^ 9atr ct oofr K : 94 V^— ^ wryt H.— « 7* rvyxdbw ICrVBCDEHVAi et pr n : 



§aitP99 didtnr etnm It, fMW mm iiM# Fim». 



«iiMirf,vel imwnivr ut ^Mrafor vnir^ 4«<b*] Miitar Blaild«« ad Barip. 
ap. Ghaffk. U. 4. oM w, DorfilHM p. IMI. If edeui v. 1195. qvi YOmha cm tnw, 
rifCB. _ ^fr^umj ligBiflcwn ait. Rede Hcaj. 



««XX»9 rt In] Hetjck. IltAXav Tt dilat interptetatBr per Imvi 

ml Sc?~oMf^f. Pi w ferinat, nefcie- bet aaten ve^ aliqaan ivoiiiia aigBlfii 

bam nnde : IIOAX08 yt umk t£ x4ytm^ tioBem. Cfr. BoKtk. p. Wf. D* ibiqne 

*Arra«o)y &rrl row cIvciV MmfUh, vpon* Bcbol. Stalb. 

y^gufUmp ifui tv 9m »» FiscB* A^ pmi^ bi -^ le^p frark 4fMt i^C**] 

if 7f] Baa. 9. At yr o p eia ium Idco* HeuiBias in Tbem. Attk« L. i. e« S. cb 

tb: at JibniioB Cod. Tab. oadat H* Cvrio Fortuaato, Rhet. L. L lep^ bane 

FisoR. Atlicaai emit, FilHi advenaa patveai na 

eS fMdKa] A Ontch dictaia eat pro d ait aetlo. Emb vera ez Sopatr. de Di- 

bbI /<iUik quod Icgitar Svmpoa. c. 17. vb. QimmHod. ita eipllcat, ^ yd^ ««• 

E< mJ fiix* lb foi3& md Ar varr) Oftf fit Tdr iliam«8r 4rrl ypm^^ a* tra^ 

iBterdBinqae cliam ordiae IsTeno poaf r^hift/oHmifniafpmft^'Wtmifiti^TtSk 

fid\'ff<,deqnov.lleiBdor(hi»adTbect. ilMrriatfrlXAap a^lttBM raSrvBialr^ 

5. 188. qai apta eoropaiat HeradoleBni vV Buycvofat | |i b^ V' NotpBdam Ha* 

lad jMfpTB c9. St A LB. qae eat EadijpbraBii actioBeai, nempe 

wwrM Pater EadijrphroBh fuit Fan- f^wv, later inM^Hut yptupim Boaierarf. 

tiua. ▼. Cmtyi, 16. Fiaca. Foaar. 

^4iw] IsMmde bac reiBVitSocrat. fcy vora] Illud uCique altcoi iaaolena 
il. 89. loquesa. {crfat Mnir fbiita dicit, ae duran videatary ^ood ib vcibia Svy 
pro quo taaien lod kujoace ope Maretai wwr^ ip66f 9x^i anbjectBB, qvod voea* 
Var. Lett. la. M. opcioie lepoaait {ov- tar, ila deeat, at dob Mae a io i e ath i tz 
mrmim* Foaar. aatacedeatibai iatelHgator. QaoeiiCB 
Ceite pnrfereada biae e t aeBdatio eat, vide ae oonig^ debeat : Ivp rait' i p$ A s 
et FloreBtii CfafistiaBi coojcetare {cpa> tx'h >d qaod taato aiagia aeccwarium 
ipotfUsf a Meaagiio laudats, et oonee- videtar, quiapaitieola ir^ qaid bic tibt 
Uoai Sam. Batiarii ilflWar. ▼. Muaeum Telit Tix ezplicari leete potent. SrirB. 
Helvet. P. XT. p. St9. Fiscb. IpMr] Abest boe adreibiom a Mo- 
ll «ovl Hesjch. "^H voir Km»f «ov. lel. operarum, credo, peccato : at librae 
Bam liclegi debet, aoa (hnms, wov^ nt rios (Sod. Tub. pimtermint ▼erbui ^hm* 
Aldoi edidity aec Arws , ira9, quod est Fisoh. 



ETeT*PQN. ail 

ETO. Hoffpti fMPTOi J^ ^\ S %MgaTK. 

^Q. ^EoTi Xi in^ rS» ol%%im ng o nfinmg^ vm too 

Vr et pr «L— J» ^ om toS.— « ^ add mVB0D£H9Tii.^i^ fvfM^ ^TBS : f«e. 
MifoV. B quid luibeat, non liquet.— • vo^ 71 Mp TCrs et pr 11, vorc Mo 110 

vMf] ile quern oflbndat pronotoetiy pitjtroiiMy S M^t 'AAvrcuoi; 9 S^Aor, 

leCotar ad nnhrcnaleni ▼erbonim tyKXaf 9n r^s ^(of. £t libmrii in fonnula 4 

#ia 9. ttoy ^Avtf ootioDcm, ut intelUgi ZSj^Mf, Sn, vel ^, lapiBsiroe scripseruBl 

poMit 4<yKaAc> rm ^tfiw. Stalb. i| pio 4* nt in Orat Chorieii Sophistey 

«^^ «Df(aff1 GoM. p. 486. A* Ka2 nnper a Villoiaono ediu, Anecdd. Gir. 

Tt^ OAAovt rch v6ffm ^c2 ^iXMno^or p. tS. To. ii. v. Tapios ad Loagia. p. 

dXa^parrot. Eathydem. p. SM. D. S89. Fiscb. 

O0rw«^j|l|^0iDf(BfVt<« Cratjl. p/410. 4l^a9)^] Male fisclierni teiipflit f 

D. n^f^ fftf, olS^aly faipofttu mnpioi 9i|^a M^, qoamTit naves camnB patranoa 

ikoihtaf, Ljfid. p. M4. B. CUda yhp nactiis Fk*. A. WoTfium, qui iuedidit, et 

9r»e6 fOiw d^f. AaaJ^ m2 «^l^ff9i| BattiamadLcmgiaanip.«S7.ed.WeiA. 

d g i iw a^ w i uj rov Ipirrsf. Ptora nuper £tenini '4) Mepenmnero eoriigeadi ti p<H 

collet BoijMHiad* ad Philoftrat p. 686« aitar, tM. ad Pliiieb. p. 8. ut verbonim 

St AIM* eeasus liic etie TideaUir : 8ed quid qua- 

9^m} Ila naac cam PSatata feMrip* rp9 niMVe$tttme»ii tc. SridrctfMi^ 

maua e Cod. Tab. et Baail. i. pro tm rth^ UtnUnf iU 4&tip. Stalb. 

$k, qood babeat Aid. Baa. 1. Sfeph. yitpib^ wmt ht4p yt] Codd. noanalll 

FoncConfinaaatiiUmleetlMteBi, pna- [ialerquosTab.] woiy9WlpkAA,€&n' 

tar aaani aoibeadi Piatoaioam, Ipai on- tra conunuaeni loqueaoi coiuueladineRi ; 

lioatsuoBMriyetlibiariorum acghgentia, v. ad cap. IS. ia. aitaotata. Videlur 

q[n diUB ami aafticalam Bli, eomileni icribas male habuiiae, quod y^ inter pr«* 

MCiffda 8^, aMnamuiC. ▼. ad ditoa. t4« poiitioffem et eam roeem, qoacum eon- 

«iaini. nectenduro eat, inteijectom -riderent* 

9^9t k i] Bit Ibnaa pMteritl Home- Bed qoaaqaam alias vocabalo, ad quod 

liaa. Herodian. PbHetmr. p. 449. Tff6> pertiaet, nusquam pneoiisBam sempemae 

P tkt t i ft p iyifaii. r^aCB. poetpositam lepetltar, tamen ailiii ilia 

- ll^iAiiM^] Bfelios fbrtasae scfibeietiir eollocatloae frequentius est. Xenoph. 

4^8iilte84; de qao toqaendi geaeie, et Cjrop. ▼iil. 4. 11. '%r yt rowirotf rt 

^ ^aa aso, AuaiNan Platoai^ vide awX^i tArlif Kfpthrwa Am ; Ibid. vti. 

'OBB am4«avl in pifadplam Protagors. 1. 6. No) ^ Aia, itol itw6 71 r^t 4)|^- 

oravB. T^pat (fd^ctyTot). lib. liii 1. Iff. vS« 

Cod. 1^. Aid. Btepb. Pktaa. Font 1. S9.'al. Sic iafta p. 7. C. Brita. 

4 IhlMH. Baa. l.f. « ft|Ka84; nt le- AraCtiftffa fdivv] Cod.Tkb. omtoso 

'gkse vWelar ipsa Ficiaas. vartit ealtm, aomioe r^ ^nrr^^ qood ante fA'av iaaer- 

vci td li|Mili jMftI > Btephaana oenaa- tarn eaiat in librls editb omnibaa, aed 

liat scrtbcodom di^ae f^ita ^\ bene, quod, ut gioasema, es ordiae ejioem bob 

Koa veasy i)oant ia ta ni u jM Hio Bc m tideie- dabitaaie videntur GtaanaatlcL At ver- 

ab koc looo aUaaamy repoaem ba r^ aorpl et Mp A^^^M-pCav inter se 

^4 89Ks U^, Hoc aeBaa/BH^, lefemntar. Fiscb. 

...J daMe. iatell. Sri, vel Af^ 4 t^ vwp)] Id, quod vel rine librorom 

Tfir sMar t(s Imr. liam aactoritate expelli debalt, auac divlter 

apam Sociatea sibi ipse feqMmdeat, et ▼iginti codd. snffragils ejectum est. Nam 

m^u^y^ IfXa 81^ per ae Hun sit ^aMpdr quod Fischems dicn referri inter se verba 

danr, nt Hesycbios eipiicat : nam At- nf vsrrpl et Mp hxxovfiov, Id vereor ut 

tid fere Neotra Pluralia pro Siagolari- utia ratione probari poisit lis, qui nunc 

baa poRant : aaae partleula i|, que idem hripy AAAirrp^ov opponi prcgressu Ter- 

deeural, quod^ifAwff, t^rmt, majorem bu rfir oimfvr rii animadverterlnt« 

'afinaalioiu vim addere intelligitar : ut Uade etiam apparet cur y\ particula vod 

' ApoL M ffiy^ ^ ^ rf99f fi& ArriTf Ax^atpiev addSta sit. Sed horum latlo 




112 nAATONO^ 

ET9. TsXo7o9y S %izgaTtgy on o$$i ri ise^pup un 
aXXirgic^ i iVf olxilog i rtfinti^^ iXTi 6u rovro fi090» iu9^ 
^Xmttuv^ UTi iy iUif IxrupiP o XTtimg fiVf ftiit^ xcu u 
fMP lu iUiff fay, 0/ }f pu^y tTi^iipcUf iotp v$g o xnimg ^tip* 
1. 1. 8M. itrriog trot xou^ ofMrgaTi^og j^^ ia'09 yag ro fMOt^fia^ 
yiyptrcLi^ lav ^vvn^ rS toiovtm ^vviiiw^ xa) fjuri k^oirmg 
CMvroy^ n xou ix$7»0¥ rij iixif tTs^iciv. Itu c y% ourc^ 
ffecvAfP TiXarfii Tig^ h ^(^h ^^ ^^ lyMgyoufiiv I9 rrf 

t t9 warfk ^rov Br. — ^ rt9ff§^s YDS : rcONM^r *r. B hoc qnoqoe Iqco arobigBot. 
*-J 5f> JrnrrroCDEHSTtt ct corr B : «•» ♦r.— J On f4..jer^wat om pr H.— k f 

iittt est expediUu ImperfccU aDtem Hierone p. 009. mtionem, et liiiiUia aUiE 

liojut hc^€ta^ hM utus ne queiii fallat^ iDDiuncnu Forst. 

Utettenteotiaconditionalts«qu»diciiar, De hoiuicidis libanios in Frocyflui. 

f n bU : bm4p y€ i^^Korpio9^ ot etiam hoc T. i. 0pp. p. S8. D. OOrm 9^ 8«u4r mI 

nodo did potuerit : ib ykp ((r irov, ^ 0M7t ^x^^ ^l^oi^ro r^ Mjoofiptr, 

A^X^^f 4r, a^^ fea(|^«a$a ^wmh Ihrrt a&r r^ o^r^ 4p*^^ M\0m nr 

BIal« Poppo OtMt. in I'hucyd, p. ISO* tm rovro rcroAfiifJic^i, icoiMivbf tiis Alt* 

locam coiyectorm tentavit. Stalb« kUu mi^/uotw. Cfr. Luacitts Ezcfci* 

7fXoi<nrj Mcerii: r^Xoior, ^opvr^ tatu Academ. p. 168.iq. Stalb* 

iRM,'ATTiiwr7«XotoyyrponpimiyUiw«, A^^coit] Harpocratio : 'A^09'm»* ^ 

*JUUifvuE6t. Sed alia omnia pnecipit rl rov &irMca0aip», &^ayr{i>— : ubi v. 

Giegorius de Dialecdt p. 0. s. add. Tbu* Valeiius. Heqrcbios: 'A^oaioSy* aoM* 

Mag. ▼• ytkaSnf ejiuqae interpietes. piv. Fisch. 

FfBCB. «iAin|f1 ncXircu, o2 SiiifVAnry- 

8ff<] ScribenduD dico M^^ quod fca/4irrpo^/i4o05pfio«X*^iT€S,Xar^4S» 

jungi possitcnrootiu. Stbv«. itSffiapifoit &«^ rov irlXas, ^ 9p4titufrmm 

Ui] In Cod. Tub. diierte fcriptum Uetjcb.QtiaSalmaBioetPalaicraocneii- 

extatSffiir. At vero mibi nee hie mutan- datur. Meque hoc» nempe bomiaem 

dom qoidquaoi videtur, qaum, nt modo faterfectum WAonfr ipti fuiuc, lenierc 

vidlmni, optimi icriptores amaase et obiervat £uth.Tphro. KcXc^i y^ 6 w^ 

peiteqanti eue repeiiantur ejaunodi ptos (inquit Demoatbenes, Oiat. conta 

dvoitidXotiOa, in Dialogts maxime, qaorum Eoerg, p. 1002.) no^s apotfjuawmf Ivt- 

oiatio ad nonnam sermonis cotidiaoi con- j^Uimk fUxp^ iuftjntJKii^ tad ^ vf Ifaai 

^nqanda caieL Scilicet Plato icripait dio^JVrcu tji nmrqic^ W^tS^ ypog^a a irj 

M, ac si pnecederet tri 9taip4ptit oon .Arriy tAf tUtttis f* rn^mif rhs iwi- 

flUi Btap4pHif» Alia bujusmcKii dyoico- enctgjmis <b«i. Undo item J. PuUuz L. 

Aovflof eiempla tont Phedon. 37.40. ym*l\S* k^m pUtffisi (nan^6r§$P€iai) 

Sympos. 6. et ap. Xen. Cyiop. i. S. 11. imffitliwrwf wyacxpipvrai. FoaaT, 

— rid. infra not. 82. Fibcb. Schol. Augattanus : nt^Jr^t*-^ 8i* 

tror yhp ih fdafffui] Pro polluto earn Hv^tuuf mftutkitt /iiff$t»s M i t u p ir ifii . 

olim apud oronet feie geotei habitam Timsui Glotiar. Piat. HakjAmr 4 4rcl 

fuis»e, qui cum gravioris alicujus crimtnis rpo^Ar fai)p»r«r, ical vpoovfX^W. 

leo ac prmsertim cum homicida sub eo* Unde emcndari debent libn SuidSi in 

dero tecto degeret cibumve caperet^ varia qiiibus legitur 6 kyftarpi^miw teal £in|^- 

ubique extant tetdmonia. Conf. auctorei r&tr qus mendoaa icriptum invenitor 

citatot apud Meunium in Them. Atlic. etiam in Phavorini Lexico« qui ?erba Sui- 

JL i. 16. Petitnm, Comm. in Leg. Art. ds ita descripait, ut aliunde, neido an ea 

p. 511. Spanheniium, in Callimach. p. Hesycbii Glussario, adjecerit gloasema 6 

710. 720. Wolfium, Cur. Philolog. xn 9i^ iuwyicaUiM rpo^v fuoOov SovActfair. 

Mattb.c.yiii.T.8.qttibusaddas.£KhyIi Pollux iii. 88. ncXirw d^, aol 9^r*s, 

Cbo. T. 880. Euripidis Or. v. 46. civi- iXuvOdpmw lorlr M/ioro, 9tk wtAof 4tf 

lem morit Imjuice apud Xenophontem in A^yvpfy SovX<vdrr«r. Photiua ^jojl. apnd 



ETer^poN. lis 

N«2f^ ifinT$vu^ Mfi mtg fi/up. ragcifi&uc cup imm ig* 

WW v^rifg ^vpintroii' rcug mia^ jmm rag X^i^^ altm^ 
xarcifiaXip uV ra^gop npa, tm/mtu hvgo* apigu xiwri* 
fM9w rot! i^nyn^ti o n Yff^Ti' xoiup. f y o\ routm rm xg^ 



•0X1^-4 i$kt mio%0 T."^ 4, mr ct cecr X.-^ Ztvf om «, pott M^ ponit E. 



Albertom nd Hesjch. p, 904. To. ii. notavi in Coraiii«ntarHs ad Philelmni p. 

naXdkoi* «{ ftapii roS (l rf vel twi] 6S. qaiboi adde infr. p. 5. D. Politia p. 

vXilcrCor ipyififupoi, icai 9irnr item : 37t. D. Gorg. p. 479. D. abi Kcd yulgo 

ncAdb-ai* ol luffBw lovTiMiomr &v6 «^* post &8i«ourra additom aoctoritate eom- 

Xofy *y7W— • Mceris : ntA^npy rhv cum delevi. Sophitt. p. 280. D. al. Ne- 

1^' liliiSr i^foKdfi99. Scilicet vfA4rai que aliter Gellins N. A. six. 10. ' Digito 

eiant eivea teooes et inopcSy qui estent iiioottrat grammaticuoi hand inceiebri 

fat cKenlria civiam opolentonim, litqae nomine "Romm docentem sedentem/ 

opemm locarent auam : nnde etiam B^fns St a lb. 

acti font, ita, nt ftftt^tr nt mereede ^^rWoC] 'E^D^' « g<»««« "* »••* 

MM Jkcert, idem, quod /ufftfopprir. r. «i(^iM«tf enamUor^ interpres. Propria 

PoUoziu. 111. Harpocratio v, 6^ff vero apud AlUcos niunus publicnro dene 

HeUadios Chrestom. p. 15. a. Meura. tabat •E^ryvrol M ^noXoGrro o2 t* 

Etjmol. M. y. etfivtSr Saimasios de »tpi rfir 8io0i»fM<t>ry aoi tA T«r OAAiNr 

modottaoTr.p.8Tl. Vaiqoenar. Animad- UpAi^ MdcKwrMS^ Poll. Onom.L. ?iiL 

▼ena. Ammon. ii. 4. Kohnius ad Laert. 124. Similitefqoe Harpocr. et Suid. 

a. 19. Fmch. ^irrvriia, tiSms 6 ^|iry«»^fWf rk M* 

#y««yiy.] Laodavit hnne locnm, n«- lirri M col a vpb rt^ kotv^o/Umm 

qne ad vefba «v^ ^, Thomas Mans- fofuf^^iero Ifirymrro to& ^t&fihoiS. Et 

ter in Tocab. 0)^s, nt doceiet, ^cJcif boram ad instar Plato in republica sua 

«8K rtsbom Atticnm, non item fuffeofh- i^rmria simili potestate pneditM con* 

mW. Nnzns antem fait Cjcladnm opti- stituit, de Leg. p. 769. 968. Notissi. 

ma, muun yineainvi mazime fertilitas ita mam item est le^thnam cadis eiputto* 

aobilitavit, nt etiam Dionysias dicte nt. nem, interfcctore in jus Tocando, non ml« 

T. Pfia. H. N. ir. 19. Undo apparere ar- nus qnam defonetorum fanara ad re* 

MtTOTy y aa pya ^ esse vbuta eokre, atqne sacras olim pertinuisse. Hinc ^ul rton 

adeo W ^ In vbiOi no§M», non no- absimili in caosa cum Eathyphroais patre 

Mff, nt ficinns yertit. Pisch. eiat apnd Demosthenem, Omt. contia 

m^B^of] Gloss, yett. scite intw- Eyerg. p. 1062. dicit, HtMi raTiwJrs- 

pietaiitnr y«Ao idmeekaH (Teient. Kdniffw (mulier nempe qnam biterfec. 

Add. H. 1.200 y. Krebsios ct Kjpqmns tarn faisse existlmabai) fhBw *f to*» 

ad 1. Tnn. iiL 2. et yerbnm ftvwrfifoTffir if!rrvrhs,tni tO^ini^ t, rifiMjcA^oub^ 

kk ndieem yerboram,qaB idem deda- *€pi roirm^. Hws autem fasiw ideo 

mt, qood i^mtmiw, retnUt Pollux ^il. annotayi, qnod Hemsteibnslas »d yerba 

14. lU. ix. 1 wT FiscH. Pblluds snpia memoraU, 't»OTT« » «• 

IwO^^nr rabf WSos icol ria xA^l ntrisquc turn Platonis turn Demostbenii 

Qman^edemeimHriMgenreienUAndr. locis simplices duntaiat janseonsultoa 

y. 2. 24. ut Matth. xxu. 12. Hmmt 06- faisse contendit, licet aoud Demosthe- 

TsO «A» icol ¥«^- Nam pro im^ «"" I««>o *"^«'^^ <^nr*««^» «p V- 

•Bf, qnod est m fibrfs editis omnibus, donemperf»«MbreaT|»ini|«^swXs^ir, 

icpoanimns sponte (vfO^osr ut c 10. eamiUmm prknUim dart iperte distin* 

Iisca. guitur. Fobst. 

|iir84<ni»-«arnjSaXJ^] Ne mireris par- Tim«ns Olossar. Plat et « jof oWas : 

Hdpla copula non inten>osita conjungl. lenTVf ««• ^psa ybyrrai Tlud^^cntrr^h 

tenendum est, plora participia, diyersa olr ^ci noBoiMUf roin «7«* ™ ^f^ 

latione ezplicanda, hand laro componi Bh^as' kcX ol ifrno^iitvot tA »dTP»«- 

ab optimb scriptoribus solere. Et hoc Undo inteIHgi potest, cut Euthyphronls 

quidem loco (wMkof indicat moduro. pater c. 10. consnluissc dicatur to** 

qno Hie in foyeam est conjectus. Similia i^?mrii. wm caussa ad f num delata, 

Plai. Vol. II. ^ 



116 nAATHNO^e 



» ' i 



)ffi0r wgayfUL rtfyj(/i9iK wgarrmi 

ETO. Oiiw yog ap^ /xov^ o!^Xog f J9> S ^mmgar$f^ 

(Ml ra roi»vr» Tomra iuigt^g Mliufff* 



conectoM habet n^-' 1^ XCDy Ixoi IT : Ixp *r,^f ftfiSi con IL — ^ 9muf6ft§' 
pot YDS. — * imtaUv S. — i ^ om iCDST et pr n. — ^ /uw Heasdins : libri /mi. — 
' i odKptfng ffii Bllr.--* M^t^mr om VS.— » V CS et ooit Bt-^ cM^^mt 



9x^ pro l^t quod habent libri edhi pMfu^ ut ooiiTeiiiat cam ctM^r : boc 

onuiflt. Stephanof jam legendom Tide- in, * Neqnequieqoam ego Eathydemoi 

i»t fx*>' <r>o^ "M fccipere non dnbHavi* [a. Eatby^hnm] antoeellaem Tolgo ho* 

iirat. Nam ooBfinoaiit banc lectionem miiiam,BUiomnaqoBhniiifliiodiniBtex- 

Cod. Tub. nataim oonaeqiiotioBb lem- acteoogmtabaheram/ Alioqm, letiiieBdo 

Kom, modoramooe, alque adeo ipdvt Mmp4poi^ tcribcndom eatet dM| : vt ille 

tonit eoBaoetnao Kiibeiidi. Sic iv- de m otrobiqiie loqucfetar in tertia per- 

pa, boc ipao capite, legitiir ia omnibaa aona. Qui tamen rabhiia a pifana (naai 

iibrisy iypo€km ^wh rt^ ««AAAr, fcir dliit aMr tV ^ ^« ^0 tfaantot ad 

wrh bffd&f l^ft* et c. 16. 5ri vAiiopot ieitiam, doriuaeiiliu emet. Stspb. 

fyfou ia*rhf hept$&f radra virro, ^ Zm^ipot] Hac lectio, etiam a FSdao 

1^1, fuStif, FiscB. leddita, Stepbano videbatoraonfefaida. 

ftr] Omittit Cod. Tub. anie ; nam ftr Ego toid locoa tales, liae ilbroram vete- 

abesMy mItIb GranMnadoea legibos, noa ram auctoritate, lolicitaiidoB noa pnto ; 

potest. Sensas est, male emm wueum pnesertimqaamGOBstetyOptlfflinn qoeai- 

mgereiwr : vel, at Ficinos elegaater Ter- qne utriosqoe lingom scripioiem penoaaa 

tit, uihU wdki tladtam aieaai protfetaef. asBpenumero permotare inter se. tiaiisire. 

FtscH. que aoa raro a persoaa tertia ad prinmm, 

obZhf yitp tfr ftM C^cAar] Patet quia- et coatra : qua de ratioae habentar aon* 
piam dcsiderari aliquem geaitiTom cum anlla ap. Dorvilliam ad Charit p. S9« a. 
nomine iptXof, pmiertim si legat Ficini et p. S47. At tUoc bic at eoafagiamaa, 
fatrrpretaticmem. Ego rero aihil deesse ve opas quidem est. Nam Ei06fpmf 
arbilror, sed hone locom ez iis esse, in loco pronondnis 4yib poaitum est, ita, at 
quibus aliqoid subaodiendum lelinquitur, eadem penona, et prmcedat lecte, et se- 
lls qaas pnecedoat nos ad id ▼elnt dedn- quatnr. Siroillimos hoic locas est Apol. 
centibns^ etiamsi nullum sit ex ipsis quod 14. o/ r^ rmSra v«^ i/tmf futMrwfnp 
subaudin posslt. Sic igitoret Fie. hie -»3tMrpdro«r mtrorytXf r — :caiaddipo- 
iltum, qocm espressit genitiYom (licet test Criton. 15. t6 rob Xmicp^ravt 9pSy» 
alia orationis forma) polios ^«icoS«rtti, fta, b. e. rh ah^ irpSrf/ia, Phsdon. 47. 

3 nam in ullu exemplari Invenisse credi- tri SoMrpdnff vdyro— vpdrrc* — wpdrr ^ 

trriin. Stepii. — icdBiiftmi, Sic infra c. 90. irap EiH* 

Qiiomcxlo Ficini venio com sententia ^popos est mie: et ap. Aristopli. Plutw 

toiiiis loci conirniat, band sane dixetis. 1121. 1128. Mercurius ita loqoens in- 

Recte Heusdius p. 6. fuh legendum esse docitur, TlpSr^pop yhp cfxof f»^ ^^ ^o^s 

moniiit. DifrcTunt eniro ha formula ita, KtaniXUrtP^-lh^ «7in(r iffrip '^mujip itr^ttw 

ut a^f 6^k6s iintp significet, huntm b. e. aalra aitm ocdpUbam ta €fdUm» ef 

percipit, ei uiHiiaH est, aJbrov t^oJt Utbenna e opar um yai A as par est Mer- 

4cri¥ aiiteiD, A«fao frugi e§i, Apolog. cartam, deonim nuntium, locriqoe et 

Sorrat. c. 10. *Ori ob KoXms Xiytts^ Z quastus prsnidem, h. e. me, re$ei. Ne- 

tip$(mpt, olo'f^i Z*ty ntw^vpop ^woXoytftv^ que vero in libris Latinoram etiam scrip- 

dm 'rov fffp fl T^Oydptu Mpm. 5rov ri torum ram sunt hujos ratioois exempla. 

aol vfUKpity 6p€X6s iortp, Sed non rara Sic Cic. tL Bp. 10. 0. pro omasa aiea 

sunt hums locutionis exerapla. Stalb. patere tUn scripsit oamk Cuerom* pa* 

Zta^poi] Non video quomodo ferri iere Trebiano, ut, et ipse Trebianusy et 

possit Zia^poi : ideoque muto in 9m^ M, de pari amiconun conjanctiaainiofaa 



ETeT^PON. IIT 

§•5. ^12. ^Ag^ cSf fJMf S fimpfubff'ii lSiM^>ga¥^^ Mgmntr^ 
rU urn fiM0nrij frS y$»ia'ffou xeti Tgo rnc ypa^^ rn^ «^ 
MfXir^y mna raurou TgcKuXuai^u avroi^ Xiyonu^ Sri 
iymyg xcu i/ rS* $/Mrgotrffs9 ZS^V ^^ ^^^ ^^ sr^XXov 

iTOIOt^^ti^y SSOiPCLi^ 9LOU 9U9 iTUOfI fM iZitPOg AUTO^iOiC^ 

mPf fiMfifirijg iij^ yiyopn trig. »eu tijMP^ S MiXin^ (fasfip 
£ff lEJu6v(pfi09€C ofio\oyi7g tnxpof itpeu rci rotavra xou^ 
ogffitg 90fuQuPf Mcu tfM ny^ fMU (Ml Oix^Qniy il i% fi4l9 

2CA.— ^ ypai^ om Y. — 4 fUAAorra VD8. — ' Ir om ITIDST.— ^ rh V.— ^ fv^'i om 
B et pr Ik— ■ M^ om BTVESr.— * wi^i^pan Y.— ■« ml ante jf0lBf om YCPH8 et 



cogttarent add. in. ep, 7. 10. p. lAgu, CoiiIiimb ntriniqiie cooitnictionu eiem- 

t. et S. Seo. ep. 70. p. SSft. To. ii« pla frequentiMuna lont ▼. Branckinm 

GnmoT. FiscB. ad Sopbocl, Electr. v. 480. Elmskuimad 

^6. 2l^M\ Fiichenitedidjt*'Aff oSr, Buiip. Hencl. ▼• 60S. et, qui ex pron* 

ooafeiitienteHeiiidoif.adChanDid.^.15. riis tciiptoribot colleceniDt loca hajut 

Sed TcnMime Hermannoa ad Soph. Antig. generis plurima, Dormliom ad Chariton* 

on. ' Fonmilm V ^9 inquft, eodem p. 686. ed. lips. Beisiiim ad lAciani 

modo, vt efaofir, panllatim ampliciter in Bomn. 4. 90. et Oft. Emettiiim ad Xs* 

affinaatjone osorpari coepit, qaam initio noph. Memor. ii. 6. 20. SrALn* 
per iaterrogationem cam negatione jano- dkocrxfS.] Scholiaitet Angnitanofl ; 

Un nffinnarvt : 2^* o2r #9 Xrycis ; ninme aibro<rxiit^omi: 4k rov o&rofidrov icdl 

erg9 reeU dkk? i. e. reete sane dicis,' itpox^pouXiyoVTax^* ahUa, Scilicet 

Semper antem acribendnm ewe Up* vh, tAto^x'^^*^^'^ ^°^ ^"^ ▼erbum Attl- 

notqaaro lEp* olr, etiam inde intelligitor, cum, pro quo csteri Oicci utontur'fere 

quod particula ipa eadem ratio est ad aimplici ex^tdi^v [▼• Moeris t. gino' 

fartenoganteu vocnlam 8^ qnn interce- ^rxi^tii^w, et ibi Iienonni p. 46. a.] : 

^t inter ir^9(y, vol, vov, wds et enciilicas dicuntur prtmo ii, qui aliqnid /actniil 

▼oces ttMvf inhy itoiy vitty qua qnoroi- mUriio et ex tempore, nnlw diligentia 

nns in priudpio ■ententianim collooen- adhibita, in primitque eraiafe*, qai dt- 

tnr, ipsa ratio vetat. Stale. cwU gubUo, neque ramto ad commen- 

vpMBoXcAdiOcu] Praeocore, v. Xenoph. tandoro spalio : detnde quia ii, qoi all- 

Cyrop. i. 4. 4. O^ h icp§iramp ffS>} ^ quid faciont tubito, id fere male et t«- 

mifra wpofntaXtho nin \w6vras, ooli. mere faciunt, edrotrx^*^^^ dicontar ii, 

Matthis GT.gr. ^ 418. not 4. Stai.b. qui male et temere aguni,i\vA male et 

X^yerra] Constantiaei diligentia tcribi perperam Bcntiont de re aliqua, ut \u 1. 

jobefoant Kfywti. ut Patusa adeo edidit. abroax^Mttir w€fA rSw Btirnp est maU 

mam prmccdant Datifi fiM-^fnaBfirf 0^. ti perperam $enHre de refm» dwime et od 

At apud alios qaoque scriptores extant rel^oMW pfr(tii«iid^itf. nam refertur ad 

linjns negligcntiB et inconstantin exem- b«c verba mox formula hf^mt vopiiw 

pUi, ut audearons nihil hoc loco, sine reete gentire de rebus divinis et ad reli- 

librorum veteniro auctoritate, attingere. gionem pertinrntibusr Cnterum in Cod. 

^ao quideni pertinet luaxime locos Xe- Tnb. non legilur ^iprl' quod tamen ver- 

nophontis (Eeon. i. 4. iartw ipa-^het- bnm,salvaorationis stractura, omitti non 

mifUt^ — 4ftKiOPOfuvina — olkoSo^Orra, potest. Ftscn. 

lut$o^op€tir obi ▼. Bachios. Scilicet 9ii] Recepinius hnnc parliculam, qn» 

Plalo scripsit A.^rra, ac si ante scrip- a cssteris libris cditis abest. Cod. Tub. 

sisset /!»— fMiOirrV f^^* S<<: ^po** ^ auctoritate : nam ea est illius elegantia, 

j>A ol^tf fiiya—^^yoOa ^/uatrrf ffo^ ut a librariis facile toil), non item adds, 

Ar led s. 8. ipMirrf yip (ur^Sciv oWiv potucrit. Fisch. 

ingru/Aiw^. Conf. Bodsus Comnientt. EMtppova] Aid. Bas. 1. 2. EiH^ptt- 

ling. Crcc. pag. 14. Asceni. Fisohsr. ro. mendose. Fiscii. 



118 nAATftN05 

I. i. S58. fiAotjl ygii^rai n^ aura' twirti^ Xsyfij^ o vm iiwurrfigim 

ETO. Nai fM Aif S ^xgariif si oig» i/M^ €»'» 
^ug^o'isi ypa<p%(rdm^ svgoifJt! av,. tig otfAas^ Srif trafigog lim^ 
Mcu 9-oXi; av 9jfJU¥ Tgongo^ Tsg) iziUou Xoyog yivoiro^ iw 
ru iixafrtjgiof S T$gi IfLov. 

^fSl. JLou iyd roiy w (piXi IraTgSy ravrct yiyvoitrxo^if 
fia^nrng lTi6vfJM yBvicffai trig} tlhojg on Ktti oKKog ^ov 
Ysg xa) MiXiTog ovrog (n fjt^h ovi\^ ioxu oga¥^ ifjti Si 
WT9fg ozivg atsy/wg^ xou pecdicitg xaruosp^ oftm cunptietg 



coir u^^ Kol ante ^fU om XT et pr n.— 7 wpSrtpw Xdx* Sdnir YDS : X^x< SM"* 
wpirtpop •s',— * Bm^ipom Y.— » 4tii...BMrK. om VS.— *» dtaa<rKoyra..,Mivec- 

I i i 

rovina.;K»Xdfiuna XnTTTCDHSTK, 8i5<E<ricoiYa...Mw0«roiWa...«o\^foin-a B.— ^ ^ 

ica2 «coX. milT--^ fty 2C.— • #«i»y E.—' !• VS.— f abrhy V.—^ /ic XnTTDST 

* iyomo XrVDST et pr n.— J aoi YE*— k o6 T.-J i^ims om TO, xol o{/wf post 
knxr^ ponit B^— * &Tfxiwf om XVCDHSTm ct pi n, punctit sopn poailu notet 

Adx« BlKny] TimaBos Glois. Plat, madrens. ad Plat. p. 138. qui tamen 

AaxwBtittitr ypd4fao$ai' ubx ▼. Rahn- turn etiam supra legi debere «yN>icaXc7a«ai 

Qoemut: eleganter : nam Plato ipse hanc recte monuit, aut ceite utroque loco «&• 

formulam mox coromutat Tcrbo ypdpttr- rh¥ pro <ruvrhv accipiendum docoiu 

$tu» iEque eleganter Suidai: AaxcZr Mibi vero neutra placebat ratio. Fisgh. 

Zltapr 9tKd4rtur$ai' ia libria Pbavorini cratfp&i] Ubi quatiputristUetUtfir^ 

male legitor Xaxw, Hicnv Butdunureai' mua^ h. e. M vinci possUy ut appareat, 

nam paulo ante Plato ipse sic dixit ^^ eum, non me, de religione male sentiie : 

Sucdfov. Mosris : Aaxc2y Jdcifr, 'ArrucAr nam mi$pi» dicitor, quicquid niinosam 

MyitKmia imiO^ai, 'EAXuracfif • ubi v. est, putrc, marciduro, fragile, quassatum, 

Fienonus. Harpocratiu : A^if rh IPyjcXif- atque adeo mfirmom. Hesjcbius : Soapdl* 

S?' ««f ^J' A^or ^o^y Aaxc«y 8f#np^. Atricyq, KffAao-M^i^cu Gloss. vctL XaBplf^ 

Jho.Mag.A«7x<fan»WicijrTya«iyi,^owr qufusaitts, firagiUa. Fisch. 

Iv "'!t ^""f ''^ A^oiwiy, ovK iwiipdpt^ A^of] Heindorfio ad Protagor. p, 

A^C" '^^ ''^* '^•^ ^o^ow. Fisch. 611. legendum videbatur articulo iuserto 

J^t V r**.^x\ ^^' Obsenr. misccU. Tcpl ixtUv 6 Arfyo* 76vrro, quia in hac 

p. 271. Vol. II.) ^i*—. male, opinor. formula ubiuue addi soleret articulus. 

t^ 1 TT. T /. . . Ip«e tamen aliqootlocaindicavit, in qui- 

A*y««yj Hic Infinitivus pendet, non bus plane neglectus est. Quocirca de 

tam a rerbo fc?, quod scimus stepe sic bac re cautius erit judicandura. Staib, 
omitU, quam potius a verbis KpiTiar6v mpl i,iov] Tollio ad Longin. p. 131. 

*m. nam tota isthsc periodus est paolo ante xcpl fyov escidisse videbatur ^iccxW 

impediUor. Fisch. non credo. Fjsch. 

i»!r ■' oY'' ^^*"* :^*^**• ^™^'''- ■• *'^«* ^^* [ir6X»'5s] ical M^4 
IT-ia. p. ^2. reponendum arbitrabatur Pcrturbatuiii esse aliquid in his^verbis, 
cavTlty^ ut Zcunius, vir doctissinms, Ani- librorum arguit dissensio, quorum pluami 



ETeTOPQN. 119 

ty^a^aro. [§• 6.^ NSi^ oZf t^o; Aio; Xfys fioi^ o 

^(^ f ircfti xou TO aanfisg tuu Tigs (po¥CV^ xat ^ngi rm aX- 
Xav; 9 ou rflfr^roy 10*7/9 ey TaiTjy xgoL^$i to otrioif awro^ av* 
roir, xai ro ayoovov at; roS /ecsf o^'iov ^rounog ivajfTiOP^ jkvto 
dft avTAT ofM>i09 xou ivor ^/o&r riya liiap xarcc r^y ayo^'io* 
r^£t Tfl&y Ti TSP a¥ /XCXX17 avoo'iop Ufo^r^ 



3^ post pvp posui cum TCriTTDST : post voTor ponunt 'r. — ® ti om n.— 
P ^s om E.— 1 wfpl Tpw ^pov VS.—' irt^ oro VS. — ■ edrrf om T et pr n. — 
' 6^t6nfr9 ZCm et, qui mox correiit &rior, D.— *■ way om E. — * ^AAoi VCDEHSr. 

knx^ omittant, nonnolli h^4cts abji- torn sibi habere gonittvum pro dativo. 

ciiint, unos et alter icai ^4mf post in-wX' vid. c. 8. ubi est rb Irorru^ctrer r^ 

p&s ponont. Fortasae legendam : oSrms taunf rf iwoal^ sed c. 16. tA 8^ ipwrlm 

knjpms Kmt o^ims koI fqSUn tuer^SUv rihuc^aptfffUytnf. Fiich. 

]i. cphae tarn acute et facile me tmu daiovmutrbs iytafrtmf] Stephanas v^- 

wmiwafit: Ceteraro oM^ Soxet 6pa¥ est tws legendnro copjiciebat. At solent 

we fndetmr ifuUem ankmathertere. "" Ne- adjectiva hoc modo nominibas cum arti- 

qoe ne^geada est gradatio, quae incst calo coDJunctis postponi, si non tarn cum 

in verbis 6pfp et lear iSfiy: iliud enim nomine, qaara cum verbo connectenda 

wnpXkemvidefuHtCimepiciemdif hoc dare sunt; quod nbi fit, possant fere com 

cerneM^ p er t pie ie ndi habet significatio- adverbiis coramutari, ita tamen ut hiec 

■em« Stalb. cum gravitate quadam pronantianda sint. 

^. 6. vorr^] Vide annon scribendam vayrhs fere idem est quod antea diceba- 

sit potias trdpTws ivarrtov, Stkph. tur ir irdo^ wpd^ti, Cr. Tbectet. p. 147. 

«vr^] Ita Cod. Tub. et libri editi £. Thw hpiBiUtp tt^trra 9i€\d0otuF. An- 

onnes legunt. Th Zatw vSv baud dubie ttoph. Nub. t. 11S6. 'Veofup rV i^^tra 

esc T^ Z^top rh iff vdojf itpd^ef neque ySsror. v. 1060. Ei yhp woyiifim fp, 

dTcndi ^aisqnam debet ordioe verboruray *Ofii}poi a694wor' hf iwoUi Thp N/tfTop* 

qvttm etiam c. 10. sholtftol wdms — et ^TopifiV ^9 o^ "^oifs iro^hf ftrayrof. 

c. 11. 0/ Beel Ihrarrcs. Ficious vertit Ibid. ▼. 040. Tb wpSermnm ftror Jred ri» 

ei p r efoMmm runue emne aameto contra- '^ea\tti» Ktrro^fupot. Eqnit. ▼. 170. 

runn^ ^te, at legisse videatar rb kp6mow KdEriSc rhs wh^mn cnrd<rat. Hinc et Terbo 

«i nr, rev lAv ^iou hftardav, ant certe propias admovetnr adjectivum, ut Nub. 

varrftf retoierit ad rb Mfftop, Vir doc- ▼. 40. rh M XP^ rmh^, 'M Sri, th 

tos in Actis Eruditt. a. 1740. p. 22. cor- tV nefoKifw Siwarra tV <H^ rpHmm : 

ngi jnbebat vor rb imnior, non inepte. qoin etiam cum eo componitnr : Nub. 

|3e^;BotJor autem sane est et verisimilior v. 1069. TV w6Kra vtvFvx^i'fiy, h. a 

canjeetum Stephani, qui reponendum per Urtam noetem vigiktre, Addimus 

putabat wdanms oamino, omni ex parte, Gor^. p. 455. D. Legg. i. 625. C. 6S1. 

nam Jibrarii sspissime permutarant inter A. li. 662. A. qoibus locis notata a me 

se verba warrbs et vdanar atque Plato ad Phileb. p. 48. et ab Aug. Matthis ad 

Eothyphrona respondere Socrati jobeC Eurip. Phoen. v. 526. sunt simillima. 

•wdifrms 9^ov. At bsc tamen ejus re- Stalb. 

spoBsio pertinere inteillgitur ad totam /jl4kx»i\ Aptius fuerit fUAAp, Occurrit 

qasestioncm, non tantooi ad banc illius vero et alits in locis talis error, hujus 

partem^ ita, ut inde coUigi recte non optativi ^ut vocant) modi pro illo, vet 

posset, Platonem bississe Socratem in- illius pro hoc positt : qua de re semel te 

tcrrogutero uti adverbio vdarrmr et e monuisse contentus ero. Stbpb. 

vttlgata iectione idem existit sensus, qui A«AAp] Ita edidimus, et Cod. Tub^ 

uscitorelectione, vtUrsts^yoiTfoK. Cs- auctoritate, et Icgnm consequotionis 

temm raiurbw idem valet, quod ifiounr temporum jussu : nam pr»cedttnt pns- 

et notandum t^t,,i¥vniqr hoc loco jane- sentta, ita, ut &y lUKKp ehai sit debeat 



120 nAATONO:^ 

so. Aiyi in^ ri (p^ iJpas to o^iw mm ri^ rl 
itmriof $ 
>. 1. S50. ET0. AiyAj roivui^ ori ro (Mp otnop arriu o T$g %y^ 
fvf ToiSf rS iiixovvri n T$g) ^f&u^ n Tig) lig£p^ fchorag 
n T$ aXXo rSf TMOvrw l^afutgrapofTi ixi^isvai^ i»» n 
T»Tng a!y ^^TX^^ ^^ ^< (Mirng wy ri ctXkog o^rrttrcw, 
TO }i\ (Ml ixi^iipou avoo'iov' ixsiy S ^^eimgttTtgy fitoureu ig 

fjAyOt, (TOl igi^ T6KfL^glO¥ TOU POfAOV OTl OVTA^ f;^€l, »CU 

aXXoig nin UTOPy oti Tttvrct ogOig &p tin ovto^ ytypoiJUipa^ 

— « rt ante t^ oa pr Vll.— « tUmw V, tStfir S.— v iftnm T«— ' ct om Y«— » iMt 

€tM. £t qasiii in venione Fidiii sit roc. Sed neque ry iate ASovurrt reete 

fiKKfeiMfM fMn^amnn e$i€ debet : non abcsie potest, et lolet infinttiTas piooo* 

dobitOy quin ipte qaoque legerit /i^AAn. minibai atqoe Boninibof baud raro aba- 

Kam &y fUkKoi, qu» e»t ceteroram ii* quo articolo addi per epezegerin. Cajna 

broniin editorum lectio, est deberet erne, georrii esemploiB pnster alia est Pha- 

CBtenim ZS/a quid »tt» nd. c. 7. Fisch* don. p. 64. C. Kol ^wmirmQ rh ts0mU 

rb Ztrw9\ Old. Tub. rb HUaumf. male, vai, x^P^ V^ ^^ '^' fvX*V' AvoAAoFy^ 

FiscH. dh-b Koif ibrh rh amiUL yrf9ii4imi^ X'^ 

rf b^'l Cod. Tub. non habet Ar- M rV ^wx^^r inwh ro8 oi^urrot AvaAXo- 

ticulum ry* quem librarius facile omit- yunof tMpf natt cM^ Am ; m quibna 

tere poiuit, ob poiteriorem prsBoedentis verbis nr qaidam doctus Annalib. licte- 

verbi syllabanu Orte leges lingna eum raiiis Vindobb. a. 1814. n. 87. ante x>^ 

vix patinntor abesstf, nt mox /iSi hnTpi- plr lAw aiticalnm r6 inserendnn pnlnbnt. 

vfir rf Atfv/Soivri* sed qanm seqaentia Cfr. infra p. 11. B, c zii. I)einoepn 

▼erba interpretentur et explioent magis nemo erit qoin boc modo malit scriptnra 

Terbom ry oBucoSmy nt paoIo ante verba esse : rh m dbAnor, ^ Ivs^i^nh. Sed 

tuX ix^ 1"^ — kifoffi&nrra verba tdnb pervertit Eathjpbro notionet adeo» vt 

o^rf B/Aotair ' snspicor, legendom esse, qnod antea erat pmdicatun, id nnao 

inserta conjunctione naiy jcol 1j vtpi ^ tanqnam sobjectnm ponat, et vidMiob 

999S, ita, nt articnlnt rf etiam ad partic* Qua in re tantum abort, ut negligentiam 

^qiUfrdpopTi refcratur. Zenahis a. L p. scriptoria qnsnendam oenseamoa, nt in- 

188. legi volebat rh ^kSuEoSrri, nt aru- signe qooddam ejas agnoscamns artili- 

cuius cobsareret cum infinit. iw^^thmty dnm, qui ipsa verborum pertnrbatioBe 

quod panlo post sic legeretnr in membro pervers a m bominis retionem jndicaadi 

oontraiio rd M fi^ hn^iimLf Mrior* stgnilicaverit. Superest, ut dicamnsde 

recte. At in hac enuntiatione verba rb sententia Fischeri, qui ante i) wtpl f^§w n 

§1^ im^t/d^mt sunt subjectnm, quod secus copnlam aol interponendam esse ceasntt* 

est in enuntiatione superiore. Fiscb. H«c vero, etsi baud rejicienda videator, 

T^ 8i fd^ hrt^idraif laf6ffUHf] His ver* si in libiis manu scriptis reperta sit, t»- 

bis Enthyphronem vim ac natnram sano» men ut contra fidem codicum intnidatnr, 

titatb, quod Socrates voluerat, aequa* non putamns necessarium. Etenim verba 

^nam dcclarasaey sed unam aliquam ac- ^ vipi ^^rauf — l^o^uiprdmm continent 

tionem piam cum ipsa pietatis forma et ezplicationem pnecedentis rf Mcjcawrriy 

cffi^ confodiase, nemo non Intelligit. ut verti possunt: dum perpeirmi time 

Cojns quidem confusionis cansss inde eadee^ ewe rnurU^^ nok eJ&md ftdd 

lepetendsB sunt, quod bomo non satis knifm generie. v. ad c. iv. med. Stalb. 
dutinguit inter rh Saior et Z^ww, quorum tov i^fiov] Refeni,debet ad verba fm 

altenim constat pietatem per se specta- oSrm ix'h ^ ^ '^^t^* acdpl debet de 

tam, alteram id quod pinm est, quodcnn- aptntone hondnnm cammawt, quod nenn- 

que illud sit, significare. — ^Zeunius 1. I. ni parci oporteat, qui injuste et Impie 

^. 1S8. rh iSueowTi legi volebat, ut ar- agat : id quod reliqna Eutbypbronu on- 

liculua pertineret ad infinitlFum ^irf{i^ tio satis declarat. Fiscb. 



ETeT*PnN. 121 

€tA»T^ yag di' apfigofTOS rvy^apou^i ¥6fM^09T$g top Aim 
rSn 6ui9 dgtarop %au iizuiiraTOPi »ai tovtop ofJLoXoyovdri 
TOP aurou Tanga in^tti^ on roug vli7g^ zartTiPtp^ cvk i » i. 6. 
iif^ify xaxtJpop^ y% au top avrov ToitigcL %Krsfjt,%ip^ ii 
iTigtt TOiavra: ifMi i\ j^aXsTaiPownp on rZ xargi fsr*- 
f^^^OfMu aiixovPTif 9UU ot;r4PC avto) airosg^ ra ipapria 
^nyowri Ttgi n rip fiiip za) Ttg) ifjuov. 

]$12. '^Apa yt^ S ^v6i^gop^ tout Itrrip ov tp$za^ r^p 
yga^p (pivyoif^ on ra^ roiavrec Itu^up ng Tig) rm 6tZp 
Aiyiy,' ivtr^igSg^ rofg iroii^ofAas' it &^ in> «tf loi^i, (pf^ 

2. — * ttarhMw^S,--^ not IxfiVoy rBTBCBEHr. — * irr^imt^ H«— » abroU %fJBCb 

o 
EH STw: UufTots V. — ' cM^pwr «.— t oSrtJca OT, offnjra T.-J' rovta ▼.— • A/- 
joi BTYD8. — J ff&x'P**' ^* — ^ ^ r • ▼ulg>tam c«rr habet B. — * rovra voi V. — 

• 

cTroTy 9rt — hf «lif o9rw yiyrSfUPo] idoneis aliity iU enim hoc Plalontco, 

VeriM tensu magit, quam |ramiDatica Berglerus ad Alcipbron. i. 23. FfscH. 

iKfufkUf coBJoncta mint. Nam cTror oB rhi] Euseo. o^^ sed Vigeras 

fdeoi est, qood flWof hrMfyenf. Parltci- recte probabat leciionein al r6ir qaa 

pio aulrin 99tm yeyr^fitra Inest lijpo- etiani in Cod. Eaaebii Oxonicnsi repert- 

tbetioa sententia, c/ o9r« yfywoiroy node tor, qui est in bibliotbeca Collegii S. 

optatims cfif cum hr junctns habet ex- Johannis, Forttero auctore. Fiscn. 

piicationeai. Alcib. i. p. 115. A. Otor iKTw/iwf} Sex. Empir. Hjpotypp. 

vX^rroc rii a^rij^y W rh avf*fhii6fUPow} matbemin. i. 18. p. 280. Kp6itos — r^» 

obi ^. Bottmann. Stalb. wr4pa j^r>pw4^w|<rf. Vid. Sympoa. 18. 

o^rol yiip] 'V^a httc, Inde a Terbit Hesiodas 0foy. 154—182. Apollodo- 

miroi yitp asqoe ad verbom imktty^ati ras bibl. i. p. 5. Fab. Paoian. vii. 22. p. 

Cap. extr. extat apud Eosebinni Prvpar. 682. Kohn. Atbenag. Apol. 10. p. 70. ■• 

Evaog. xiii. 4. p. 649. Fisch. Oxod. Porpliyrras A. NN. 10. et ibi 

T^p] Eoseb. 94. oescio, tn recte. Goensius p. 107. Nonnus Siwaty. /ato^ 

Cefte paiticola 8i sftpe idem est, quod i. 88. s. p. 157. s. Eton. Cicero de N. 

yd^ T. Scbfodenis ad Mutae. 64. Fisca. D. ii. 24. iti. 24. Macrob. in soma. Scip. 

KtA roSror dfnoXnyown] RicKculam !. 2. Fisch. 
banc Etbmeomm Tolgi pessima qocqoe itarroTs] Cod. Tub. ct Cod. Eoiebii 

Jovif ezempio defendendi rationem face* Oxon. airroh. son male. FiacB. 
titwnie perstringit Aristophanes, Nub. t. dipd j^, ^ EM^p] Lege qos 

1075. etseq. Similiterqoe Terentius in supra de^Ap* 99p disputaW ad i. 6. et 

Eimoch. ▼. 680. &c. Fobst. adde ApoMoniom Alexandr. in Bekkeri 

9naai] Vid. Syropos. 18. et Loclan. Anecdotis p. 517. sq. ubi de ''Apd yt 

de mciiff* p. 864. To. i. Graer. ubi disserit. Staib. 

pro tn^tu est h rh Zwiutrhpiw xara/ia- - ZwnctfAi irtn AvoO/xofMi 6cc.] Ob 

A«ir. add. Sex. Empitkus c. natheraatt. banc aiiasqoe qoas paulo infra damnat 

i* 18. p. 208. Fabric. Fisch. fabulas, Homeruro et Hesiodvro e re- 

»f^] Thomas Mag. ▼. vlh,' — X^yt — poblica soa, ne jnvenlolem cormropant, 

W/af ttmiL vfttr Kpthrtt yhp ravra rov-^ ejicieodos oenset Socrates, L. ii. de K«p. 

, vMt, Csterum usom rerbi nrrcnrfrciy. Nee, licet id ipsi hie pr» cBteru is Titio 

! qoam ponilur de lis, qai deglutiunt et datum esse dicat, qood hujusmodi por- 

I dcrorant aliquid, illustravit, ut csemplis tenta dc diis rulgo credi indigMbatur, 

Pill. ^ Vol. II. Q 



122 nAATftN05 

fTH Tif fju% ll^afia^apiif, vvp tZf u xeu nt ravrtt |v»- 

1. 1. 3G0. ^ou nf/u¥ ^vyx^S^^^'^ ^^ y^S ^^ ^17^0/xf f, o/ yi xeu^ 
avroi ofioXoyovfji^ep Ttg) auriy fi^ffitp^ cideya/} iXka /LOi 
UT% Tgo^ <piXioVf trv' ig akfidSii iyu ravra ovrct yi^ 
yonfivm ;' 

ETO. KflM %Ti yi rovtwf ficcvfUco'iciTiga^ Z %iz^ar%^^ 
a oi TOAAor ovK icrcurip, 

■ {* 2CtIYCDST. — ■ B4 W.— » (vyx*^( S, mfyx^tpfi *.— * tctA om XllVHtfly 

Xtutr 
delet K, — <] fti|S) Y. — ' o^ om T et pr n. — • yctoWmu o0r»s Br.— ^ ««XAot ir. 

Hill ctiAin codem tempore Athenis de- que teste Pausuiia in Arctd. viii. SI. p. 

fuerant, qui absurda b»c Hieologias Poe- 606. Jovi ^lAiy Megalopoli crat. Forst. 

ticic coniuienta non minus aperte insec- irphs ^iXiov] IntcUi^tar Jupiter ami- 

tabantur. Ita cnim |>oblice in scena So- citiic pneses, de quo v. Bergler. ad Alci- 

craiis amicus Euripides, Here. Fur. v. pbros. p. 24S. Ruhnken. ad Tim. p. 

1341. 'Zyi» 8i robs Btoifs, oth-c \4tcTp' IQS. Heindorf. ad Phaedr. i. 82. Scho- 

h fi^ O^fuf, trif/y^iv voiiiiw, Bc^fuC r liast. Ruhnken. p. 134. Cieuier, ad 

^«T«y Xi^off Otfr* ^{uMfa inhror*, Prudum T. i. p. ^S. 8talb. 

otfrf itmUfoiuu OW JiKkov oA^ou t w iKfry T^yoy* oStm] Aid. Has. 1. Stepb. 

ivc^uK^yoi. AejT«u yhp 6 0c^r, t^cp 4<n^ Forst. offrt»s. At sequitar Consonana. 

tyrtts 9§hs, OUky6s' doiSfis' oISc 8voti}i«2 Bas. 2. et Fatus. ordine inverso, ohws 

x6yoi, £t plenius etiam in Bosiride Iso- ywywivai, £useb. o8r« yrfwhtm* in cu« 

crates, £d. Guarin. p. S44. has aliasqoe jus editis libris nee pairticula yt, post 

quampluamas «o<i|t6k, uti Tocat, /SXoo'- ftri, babetur: male. Etiam Cod. Tub. 

^fndoa iiominatim reprehendit. Quan- habet o9rw yfyoWnu. Sediiyctsponte 

tum vero strenai isti superstitiouis Eth- rescripsirous pro ^Tp* Fiscb* 

nicae contra Christianos propugnatores, yi\ Deest yk in aliquot libris man« 

Piatonici nempe reccntiorcs, in Homero scriptis. Male. ▼. Porson.. ad Eurip. 

ct Hesiodo mysticis suis interpietationi- Phceniss. v. 619. et Schefer. ad LaKib* 

bus ab bac 3ocratis censura vindicando Bos. de Ellips. p. 82S. St a lb. 

laborarunt^ torn aiibi videre est, tum pne- tev^too'.l Baufidfftotf vocabulnm Atti- 

aertim in prolixa Procli dissertatione liac cum est. Aloeris : Beufftdatov, 'Arrtais* 

de re institota, Comm. in Plat, de Rep. Bmffutar^f 'LXXstfyuc&s. Fisch. 

p* 368. ct seq. For ST. i ol voWoX] Sciiptum est in prapc. 

^4ia€t] BIu. I. ^f^i. vitiose : sed ediL ft o2 Xoivol o&k Xrouri : sod in vet. 

jnde tamen in Baa. 2. factum est ^qo-L cod. legitur ol xoAAol, nccnon apnd 

Et paulo ante, post verba r^p Tyw^i^ Euseb. Prspar. Evang. lib. xiii. Hano 

^€iyt9i vcrsio Ficini habet hec, neque autem Ifsctiouem Fie. quoque scquitor, 

quid reffpondewnf aatts kaheo, Fisch. sed male inlerpretatur, qua muUu oc* 

its louci] Timasus Gloss. Plat. *Cii cuUa naU : quum debuerlt vertere, quw 

laiKcy* its ^odvrcu, itr 9oK§i* Moeris: rir^o occtUta nfli<, quaadoquidem noa 

'At huctPf 'Arrucmf its ^edyeraif'EXMt ^roXXaiis sed TOiir voAAoZt scrtptum est. 

MI.- Fiscu. STXpm 

Kol] Abest fca2 a Cod. Eusebii Oxon. Cod. Tub. ol Koaroi ofo tnffuf* Etiam 

non minus hie, quam delude post olyt. Aid. Bas. 1. Morel, ot AmvoA. undo 

male : nam habet vim augendi. Fisgb. inteil. verba rp. yp» Xonrol^ quae extant 

Tp^r ^udou] ^ikutSf 6 rk Tfp2 riis in marg. Stephan. Lectionem ol wokXtik 

^ix/as iwuncoww, VLivaiBpQS *Ay8po7^yy, in suym esemplum derivavit Stepbauus 

^MaprCpofuu rh¥ ^iXiop, « Rpdraw, A(a« c Basileensi altero : quam editionem ab 

Soid. in voc. Et ita passim apud Pta- eo liominari vet^em Codicem, docuimus 

tonem aliosquc. Simiii ratione Jupiter in Pjasfatioae adr Axiocbuu. fiscu.. 
nonnuiiquam Scyioi audit. Fanum quo* 



ETeTOPnN- 123 

xat aXX» rotixvroL toXXo, oicc Xiyirui n^ uro rm tou^ 
rm^ %ou vTo rSp ayc^Sp y^u^m rot, rt eeXX« U^a, ifju¥ 

AMro2 ST.— • kA con n.^^ t# 4rrt va T.r-'* yt idd XlWDST.— » rt on TVt 

iXi* 9tuJ Easeb. fx'^' 7* ^gtvdi. Utret, at Ficinui ▼crtif, significantor. v. 

Ficlaua neque adjectiTnro d^twia reddidit, Steplianns schcdiasmm. iit. 27. Ibtelligi 

peqne pronoroen rounvra. Fisqsu ante «erl>a iwh riur ky^iBSp prooomca 

tuk — 7e] Hlposuiaius y^ ex optiinis ofoit recte potest. I*lato eniin, ut alii 

U\m*f (|auni ita soleat in plnrium reran icriptoret, lolet intctdum coajongere duo 

enomeratione osurpari. ▼. Heindorf. ad verba, qu» constniantar non ano modo. 

Hip|>.Maj.^47.etButtroann. adCriton, Foraterus qoidem landavit locam hujus- 

^ 7« not S. GoJI. Zeonio ad Xenoph. Cj- modi e Tboige. Fiicb. 

rop. pb Iftl. Do sentcniia cfr. Rcmpubl. Verisstme Forstems ct Fischenis ob- 

li. p. S78. B. ct iii. p. 408. C. Stalr aenranint, ante M r&p itiya9&y ypupimp 

rd re lAAa [ep&] Scribendani pato pronomen ilbit intelligi recte pciMc; 

«m1 eZf ^trh rmif kyuBth ypap(mif rd m aaandoqaidem optinii scripCorcs inter- 

lUxa nd T& kpit iuif «ar«ir«v«tiaArw. dan aojeant plura verba coajongere, qaa 

Potest tanen et altera lectio delendi, vade xonatroantur. Bimilia certe sudI, 

iDodo •& inter «at et ^h ponator. At dusB atlJgit MalthiaD Gr. Gr. §. 428. 

in iopeiioiibas edit, verlm hrc rd rt Quanqaa'm cz Heindorfii senientia ad 

6kka &C. teparantiir a prcoedentibus. Crat^I. §. 28. oe hac quidon rationo 

Quaa intcrpongiendi rationom seqoutus opus est, ubi scrtptorem potemoa jrora- 

eit et Ficinus : a quo etiam yptupitn^ up- rffre(K<A,ra« absolute potiiiaa% et.relati- 

pellalione male fuisse intellectos scrip- vani, oaaqi inchoaverat, jconstructioneni 

lores, quom do pictoribos dicatur, aJuii deseruuae. 8ed bn.*c utut sunt, illod 

admonai. ^tsph. certe mine patet clarissime, post k4ymi 

Hanim emeiidationoro altera certe su* inscrendam fuisse r) |)articulani, quam 

pervaeanea est. Nihil enim opus est ut com Eusebto plurimi codices nianu script! 

nd rft ante Itpk addantur. Merito etiam conservarunt. Procedit enlm oratio hoc 

qycri potest an non txae otr ^qoippe modo : ols Xdy^rai rs twh rwf.irotifnMf 

quod post out facile subaudiri dicatur) icol ^wh rmv ieyoB&p ypa/pk^p — aorovc- 

constct sententia. Mudo. Ita Noster in vodciAroc. Nam quod statin additor rd 

Tlieage T. i. p. 120. B. olf cM rs fwot rs &AAa /cp&. id, quum nexus sen|ctttia- 

««l xp^irTtu ubi (it in pnecedenti oh ea- rum sic scrihi jussexit, offendere luillo 

den plane ellipsi continetar. Fonsr. modo potest. Jfam vera qt^om e vulgari 

EfUKb. Xiyerul r§ ^6r apud quem in ratione diccndura essct : />!•» ^hoc enim 

Ubfis editis fere omnibus post voafrSiP ut ex alia eroatur, contra Hemdorfium 

est interrogationis signnra, quale in Bas. suademns utiqae) tnh rikf hrfuBt^ ypa- 

1. 2. et exempio Eoseb. Stephan. extat ^^vwrdrt dSXa /c^ ^M**' KaroircTo&iX-* 

post ypQtip4aar quomodo eliam in ver« roi ncol W^ aol roir furydXioii nai'a9iyra(Mt 

sione flcini distincta vertM videmos : 4 ir^Aof MorawvrouuKiUifQt iofdyrrieu cit 

nam legitur Ibi locos expllcatos ita, qua rV iutp^okuf : excidit scriptor inctioata 

a parfts et perUiM ttcriptvrUmi manonaii- constnictione, inferens demonatrativura 

imrf VmAe et aUa aoUf mera huffmB" pronomen loco relativi, quo antea usus 

■Mirfi varietaie mnt ptem€> In Aid. est erat. Qun qoidem constructio mnltum 

T y af A w r. rd, rs &AXa. At quam verbom ezcusationu hoc loco nandscitur exinde, 

A^yvnu non commode satis de pictoribos qnod Socrates wiwkw non simpliciter 

did powit : Stephanos et Sernnos ver- mwouuXfUroVf sed fu&r^ wotmiqUfmv 

ba md imh rfir 47. ypai^4mw recte con- dictums pronomen genitivi casos aut in- 

jnnsere com sequentibus : qnos nos cnm telligendom animo relinquere ant diserte 

Forstero sequoti somas : nam apertnm addere deboit, qood ntnimqoe construe* 

quidcm est, verbam aorflnrfroficiArax per- . tionem rcddidissct paullo duriorcm atf|ue 

tinera ad verba ^wh r&w isyaB&w ypca^iuv* impeditiorem. Ncoue vcro rara sunt ejus- 

quibos hem^ docti, pktores, non acrtp- modi iocs, in quibus a pronomine rda- 



124 HAATONOi 

wiirKog ft^sa^og rip rotovrm ^oiKiKfiMXmf maynrai th 
TtiP MgoTToKiP. ravT aXn^i (p£fii¥ tlfo^i^ S Eu^t/^^or; 

ET6. Mn fe^wt yit S %kg»r$g' aXX* o mg agr$ 
$Tro¥f zeu oiXX» m iyei toXXo, i»¥ tsp /SovX^/ vigi 
tSp fitidv iinyn^ofuu^ & ^v inMovm €v dTV on m« ' 
rT^aytitru. 

fto'avfiig ix) ^oX?^ itfiyitru'^ ww J«, o xig agrt fft 
ifgofi4i9f xsigS ffoupiartgop uxilp. ov yog fjui^ S iralgs^ re 

BCEHr.— ' cImu oin T9,— > fivixm dNITv ct ooir B.— » Snnrt'w P' r«— ^ moBfit 

^90 deflectii oratio ad demonitmiiTuai. gettas, reCBrentibiis, di»Cinctain, el a vir- 

Qaam in nem jam ab aliU laudata sant ginibus aliquot, que ifrpurumit dicta 

hac : Homer, 11. A. 78. %s i»Jrf^ w4p» Mint, conteitomy iiitpeiid«batur» velat 

twr'Amdfrimar^iicakolvfMarrcu'A^- vdom, in navi, ct una cum naviy quam 

yuH. Plat. Hipp. Maj. p. S89. D. Ti Pio^. i. 89. init. rcfert soa state ate* 

tim rh MoMJbWf f ««1 ii\Ka wdrra Kwr* tisse prope Areopagam, vchebalur, per 

pMkui aco) wpoaytinftUiHtu ofrrov ttigX^ Ceramicuro ad Cereris £leaainis tern* 

^cdbww. Xen0pb.C5f0p.iii. 1.8B. tle9 plam, indeque in axccm [Myvrm c2s 

M^ teWf^mir 6 Mip, iff trwNl^kfA 4^, kKpimoKof] deducebatnr. ▼. Meoraius Pa. 

«4il v^ ftiBi iiuiXa a^tis 0av|cdE{'ciy oirdr. naihen. c. 17. — 19. et Lectt. AtL ii« 

Cioero Philipp. i. 10. * £as legei, qnas 12. et Jac Nicelaus Loemia Biiaceii, 

ipse tuiit, quibtu latis gloriabatur, iisque epiphjH. viii. VX p. 630. as. To. vi. Thet. 

rempublicam contiaeri arbitral«tur/ pro Crit. Groter. Sed de pepio ipso legi 

* qnibotqae remp. c a/ Dc Finibiu ii. 9* etiam Suidas potest, iicnique Uarpoiaa* 

* Nam hunc ipsuro stve fincm sive extre- tio, ▼. w4wKos. Fisch. 

mum, sive oiiimam dcfiniebas id esse, ^M^ccr iJnuJ Euseb. c&oc -^StitMWt 

quo omnia, quas recte fierent, rcferr«o* Fiscb. 

tur, neque id iusom usquam referrctur ;' 8cW] Euseb. B^ir qoas duo roca* 

i. e, * qnodqoe ipsum n. r.' ubi v. Bramium bu4a jam sopia s. 4. vidimus scpisaame a 

et Goersnsium. Stalb. librariis permulata esso« Notata eadem 

KcJ <j^ Moi] Rrcte pott r\ inferuntur, scriptura est in marge, exempli Stepha* 

libi scntentiv generahori subjicitur ml- niaai. libri editi n\\»4Kw>JKyliinf* Fiscr. 

nus late patens cum qoadam gravitate. Omyu^ib^u] Morel. BoufiAirmfu, malet 

y. Ph»doB. p. lis. E. Politic, p. 968. et contra leges usus loquendi : nam par** 

£. 970. C. De Republ. x. p. 618. A. el ticuU lb* prssenti, tcI potius iropei&cto 

qua coUegi ad Pbilebuoi p. 905. St a lb. optativi, vim fuluri imperf. oonjunctivi 

ico} Tots] Euseb. acai hr rocr ^u7i- dat, ita, ut eiac &y tetiytfi{'o(/u sit mm nat* 

}^Hr quam lectioncm etiam Stephanos in rmiwna egaem^ vel no* nmwrer. v. Apol. 

margg. cxempfi aui poauit. At iw est 10. Cratjl. 88. 48. Pliadon. 41. — Pri»* 

baodduble alienom, glosaemaqoe redo* cian. 18. p. 788. Basil. * Attici KijMfU 

let. FjsoH. hf de fntoro dicoat.' Fisch. 

floMrf^Mia] Dies feati, qui Atbenia ^x^'^^O ^<^''*^^^ ^*'8"'*^" * f^^" 

in hoBoiem Minema agabaatar, erant, X'lis* r^s irapk roit ««AAoiff A«ya^«cnis 

vel minora, qua colannis cetebrabaatur, ticnip^. Acilicet fl^nMif M ^oKSfg 

▼el majora, qua redibant quinto qooque eat bImw, qwrnn tibi otmm g§t» Sooralaa 

anno. Paaatbenaismajoribaa, qua etiam eniro videfaat, Euthjphrona box adita* 

aimplicitcr lioMitN^aia dicunlur (v. Pau- mm esse ad rh¥ IkunX^o. vid. c. 1 . et 80. 

san. i. 99. init.), peplum clavis aureis, Editi librt cateri Ba/yiivp, Fisch. 

variisque iigoris (ToiiccA^T«r),Gi8;anto* mi] Tiraans Glosaar. I^al. Nvw* ^ 

Biacbian,^ sesque turn a Minerva iwsedare rf lyfffriri XP^^* Fisch. 



ETOrOPftN. 125 

^foisig^ (f>0¥OV fTf^i^y roif TargL 

r^ n ivo fJk% hiai»i tSp leoXTJip icri^^ aXk* Uhfo m^ro 
TO udcg f 7rx¥T0L ra otna o<n(t itrriP; s^^fom yctg «iO(f 
fMa liif ra rs motnct ipocna avcu ku) t» otriot oo'ia, $ 

Exe. "is^^M. 

«i0c^Ji#7jB«ari| fi,i» »» raovrop ^^ ^9 »¥ ti ifv fi o&X- 



TO.— « j ^ r ^ ^fl^ am E-— * wr^ D8T.— « Ar om T et pr H«.— ' M6^pm¥ v, qui sic 



jii^puniMu] Vide umon Kriliendum tit Hsdc Leertii rerbe deicripeit Suidas, et 




SrspH. ceniewt id, quod aeroper eiaet simpleit 

fUfu^iftm'] Ita legitur in Cod. Tab, et oniaamodi, et tale, quale eaact : haaa 

Aid. Bm. a. Steph, Sed Bafc 1. liabet Uli ideam appeUabant, jam a Platuoe iu 

fbi/a^iffff € quo roaau.a docia io eo ex- ponuaatain.' add. Tusc. i. S4« et ibi Da» 

enplarif q«o ego umis suib, feoeiat pUfi^ viftua. Fisca. 

r«v«* BptaiWB eliam ab Stepbano in % o^] Aid. Baa. 1. S. Font. f. At % 

maigg. acUicet e venione Fkiai, in qun •& est oMmm^ post interroeatioBom : u| 

eslfvc)or^darf t^^iir« ^ Forsterua qui- u 12. 15. 19. Ficini versio verba % 

dem Don dubitavit racipera inperaliruow o& /urnyMifa^AS oob habet : que etai ab^ 

Hot veto idem fiacece propterea duUta- ease lecte powo videantur: tamen fieri 

yiraaty quia leclioBi ii^uni^m, videbamua potett| ut Ficanui Hla omiaeiil, quod vl« 

ita auecairi poaie« ut verba aociperentur deret* espriroi ea commode non poaso 

iatenoptivey et quia verba | ai ^tnVM* post imperativum roeordorv. Sed eliam 

M^4s iraperalivum respuoe videbaotur. c« 19. verba 1^ e^i fi4iunfaui omiait post 

Aooedit» quod Plato nee alibi aliter lo* pdfuninuf quod vertit mwiiniirii Cod. 

quitor. vid. c 10. Themt S6. Fisca. Tub. legi* i furmianUts yt ; non male; 

diaffi Vid. c 0. lAert. iiL 6S. s. IZo^- fed torn reierri bno verba debeot ad verr 

Adatt 9* Ktd >iaf (pawyiy Mi»mrv M tvD ba l^firtfA— ^lo* At aip non apte pro^ 

flaraS mtfiaiwnyi/yoo wnmu TV oft^ oedit omtio Bocratis* ra^Tfir--mi(ay 

Mv, maH dUSf «PifU^<iy k«JL y^s, ra^ tV JS^e*^ Mt Plato diccndus ost Socra- 

»^d8fryyc«,««2Apx^»*<i^<d^<'''*~'''o^ ^^ jussisse repeCere interrogationeui : 

— lu^ tV Mu^ff 0^* Ku^oiiuifai't •6r9 qua tamen ratio repugna^e vtdetuc <l^« 

^Urwr, aol mdr^, aal Ik, ao^ woWd. ^tif Socraticie. Fiscv. 



156 HAATftNOS 

ET6. 'AXX' u ovr» /Sot^Xci, Z ^oizgang, mu ovtm 
(TOi (pgwrv, 

^12. 'AXXa fl^f fiovXofAUi 7f. 
ETO. 'E^ri T0i9pp TO fM¥ roU $^i r^oo'^iXif oiriov^ 
TO ds /B6^ T^o^^iXec a¥0(ri09. 
'*^' 50- nayjcaX«c> Z Ev6v^g09, xa) ^ iy«i i^ntovv 

rouro fZ^a o7ie^ aXXa tru iljXop on Witciiia^ug wg %<rri» 
aKn^ oi \iyitg. 

ETO. TLWV fM¥ 0V¥. 

§• 8. ^n. Ol^i iff, IritrKS'^eifiidcc ri xiyofift¥.^ to fiXp 
6i0^iXig n tea) o^ 0io(piXfig a¥6gafTog oirioqy ro' de fiiofjuicr^g 
Koi fiiofutrijg afwrtog" oh ravro¥ }f \<rri¥^ aXXa ro ivav- 
n(iraro¥ ro o(no¥' rZ wo^tsm. ouj^ ovro^; 

ETO. Ovrof fJAv OV9. 

]^. l^jDu iZ y% ((Htmrai ilgtia'Saii 

cm V8«^P aftiV om ¥.-^ ^ BT. — ' ^ om pr «•— ' Airticp(i«v B. — < pott ^ir- 
TM omiti 4f cam 2CVD8T et pr n.— ' ^n^ VDB, ^i|6lwf *s-.— * >Jyiffum ¥.— 
* 4 om T8h. — ' rh om C, deiet B.— ^ oi rabrli^ 8* /anir om VS.— ^^ t6 &noy... 

It^l^vtir] Hetycliius : ZifrcSr* ^o^tor* taunus : — 09n» ft^ oSr. SO. Oteow 

6tti. 'Arrucoi. Fiscn. md 8n tfToridfoviriy o2 0m) irai hn^ipom- 

iattttplpm] Aid. Baa. 1. S. Mold. r<uAXX4^«ftf,«EM^riiMdlx<'P<^^^^ 

Patus. kmKpbwv, At aorbtum res adoo 4v abrois vp6s &AA^^vf , ical rovro dJNi- 

ipia postalat Fisco. roi ; £TB. ElJMfm ^dp. Sfi. Ko2 c2 7t ^- 

hkhJk nh S^Aor 9ri IrcicdiSd^if ] Pro- Pfrcu clp^otfflu ; ETB. Amw, 1 %AicpaT€u 

Ugor. p. 198. £. nxV ^/uKp^ rl /uu SO. '^xfipait k. r. A. Nil aatpm in dia- 

ifAxMuf. h SJiAtfr 8ri n^wroT^^ fiqJblmf logis frequentiut, ^naiti hajusmodi peno- 

«rfK8i8d({f 1. #irciM^ Kol t& «oXA& raSra narom colloquentiam oonfusio. Cujus 

l^cA(^f. STALB. non pauca nobis deinceps exeropU sup* 

^. 8. rt x4yofitp\ Quak nt, quod peditabit Plato. Nunc dmile vitium 

dieiimu, v. Hcindorauni ad Hipp. Maj. Laciano poatit detmliere Inag. T. ii. p. 

p. 162. Monui hoc, ne coi A^yw/iffr cor- 464. si reponas : rl owi, ^ TIo\^arpttr€, 

rigendum videretur, quod significaret po* BoKtt; nOAT. KoXii yp^inoiku if c{- 

tittj : find nobii dicendum mi s. find ir^r, mi) fidAMrra htMp is rb A«pi3^- 

dicere vdmnu. Stalb. marop iawnkw^* $n yitp, S 7cvnu^ 

oUrm iiJkw oh jk. r. X.] Intcrrogatos rare, icoraX^AoivAf ri MdXXot I|m row 

£athypl)ro, qaa ante dicta sont, an AydAfwrof, ^m wdsna is fh o^b evfi- 

rrcte ipsi ac ▼era dicta videantor, ita se m^optiKAs, ATK. T( roSra ; nOAT. Oft 

eiistimare respondet : cljnfrai ydp. Qua T^<rfujrp^OTor, i( ^tX^nffi c2 fi4 tfoi Stf- 

responsione nnllam facile absuidiorem ^t ixiyawp^ ihpbopfiaM wmXtli^ xp^» 

leperias. Prstcrea illod icol rovro cljny* koX rh licdtfry wphrow, i n iw t u f (hi P md 

Tcu ; post Kid fS^c ^cdi^rcu cJ^^^^Xy non r& TMairra. ATK. Kii^Mw^i rov fieyUf' 

recte inlerrogari, iieroo est quin videat. rov Iri 4y>^*' vpo4rd§i^ vMv o2r «r«d 

Sed has, opinor, difficultates supcraveri- raDra woptvaifutt Up ; 1^ wopojc. de qua 

nusy si transponendo ita locum consti- conjectuia co minus duUtandum cense- 



ETerOPfiN. 127 

ET©. AozSy^ w ^Kgan^' u^n^at yag. 

^ih OvKov¥ Kcu on crrouna^ovinp ol 6ioi^ S lEiO0v<pgO¥^ 

akkiXov^f xai rovro ugtircti. 

2i*«jparo om VS.— « Sokci corr T.-^ & EM^» post Biol ponii cum VlIVOT eC, 

bimos, d aniroadvertainus, post Soic<i, Xo^AMf^ 6 Mfyapucht, Mpeurror o$ 

tamqiuun g^rmana distioctionis vesti- rh IptXruta BerdXaprw i{r. SiniiUiine in 

giomy in duobus Codd. reperiri wo\6, seqq. rogat Mercuriat : 6 atfi^s t^ oZ- 

CeteroiD et Lacini intenogatio Ti rovro ; ros iaroyt rov <rxh/'^»rott ko2 fipwM* 

et Poljstrati responsum Ob rh irfwcp^ M«iws, 6 ritt 6^vs /miccbt, 6 M rm 

Tftror, otraraqne operarum negtigcntia ^povtiUav, rit iarw, 6 rhv fiaffbv ir^rpava 

facillime ainre in Tulgatam illud rovro iraffcifUrot ; et respondet Mensppas ^lA^ 

tnuKpifrofTow potuit. Forma woikw olv — ; co^s 'tis, 2 'Ep/iir« In antecedd. autem 

^ hf^oKi—; tarn freqaeu est, ut ex- oirool rts 6 vfitrig iari ; MEN. N^w- 

emplia earn confirmare non opus sit. irot (tyaty^, mutandom videtur iart in cL 

Jorte hand disrimili remedio rcstitnen- Hoc enim scriptura vidum iacite exsi»- 

das est lepidissimos ille ejusdeiD auctoris tens inde potuit, quod coropellatiTaitt 

dialogus T. i. p. S65. '£?. '^fifittu^, i vocis otros vim non satis sive attenderent 

Mmnrty AvMr Jkpufro^ tttUi TVirpocS* sive intelligercnt librarii. Catcnim, ante* 

fiwf Mxt vapCL rhp Kvfitpr^rrpf 1^* ^^ quam dimittamus Ludanum, unnm etiam 

Xnf, 4ff iwiffmnrgs Sroyrof. *0 icaXhs 9 in eo locum constituarous, quem et pcnl^ 

o^of , rls iort ; XAP. Xo^Aswf 6 Me- tos perturbarunt librarii, et pertarbktnm 

yoffuchs, Mpaaror oB rh ^(Kfifut Scrd- ediderunt Interpretes in libro de conscrib. 

Xorroir l(y« In quibus verbis Mercurii hist. T. ii. p. 8. Ka2 ft/tffrii ^v 4 vi^Ait 

interrogatio rls iari', li quidem ipsum imAt^ iardirwv . koI Adrrfiy. tcmt I/98o« 

aUoqnatnr Channolenroy non satis apta fuutn^ hnlvw rpeey^mt, V* V f Oswr 

▼idetur. Hand equidem ignorO| o^f et r^pamf^ KtfwOp^hrMff''Ep€»s, MolrfUAa /m- 

•Sroi Mip in ailoqoendo nonnumquam y^Kp rf f^n^g hfofio^mti^, acol Tovro* 

tertia persona nsnrpari ; cnjos elegiuitis« JirmoX^* ftxpi 9^ X*(M^' k<i^ cp^f M 

simi ejoademque ezquisiU usus ezempla /Uya ywdfurovy Arouse XifpotWos o^ 

sunt : Plato Euthjdem. p. S95. £. ^^Etc*- ro^. Refinge— ^poTySfir mu rlUAa fic- 

yt , f^iVf ^ 7< ^'vxp* O^os oI, y^V t$ ^if ijwfioAyrmw atoi Tot>ro ^t- 

1^, wpotrawoKpirtreu rois ifwrttfUvois ', voAo* ^6 8* f Ocdv r^poivf tt^vOpAwmM^ 

oi 7^ ^yw7< ipsrrfi ^y &XA' c2 Maro^ 'E^f, ftxpi 8)^ x* f^* ^* ^* HavsD. 

^ ry. Tbeat. 106. A. O^ror 8^ 8 Est aliquid, quod baud scio an alioi 

SmtpdEnif b "xprirrhs^ ht%iX^ airrf — yl' quoque, et fortasse ipsum Heasdium^ 

Xtna 9^d /ic iv rois XSyois dv^<|c ; male habuerlty dico Terbum AotcS, quod 

rh 9kf i f^BvfiSrarM 2^KpaT§Sf rp T hac ratione in principio sententis coU 

Ix'i' Gorg. 489. B. O6ro<rl &H^p ob locatum fateor me nusquam inTenisso, 

wa6frrai ^veum^ ; tM ftot, i Siiieporcf, Qoocirca viz dubtto quin verba ita di^ 

ohcaitrx^. Ibid. 605. C. oiros Mjp tinguenda sint : o^ofrmsi ET6. jOSra 

o^ tmojiivtiy w^Xo^iMTos aol nurhsy itkv oSv. xcd c8 ^f ^alnrai flpqo^euy 

rovro woffx*^ *• ^* ^* I^cian. Nigrin. Botai, 2 Siiicparcf . HO. Elpi|rai ydp (so. 

T. L p. 50. 'ETAIP. OZrot Mfp ob va^- c8.) O^icouk koI 8ri aroffidj^ovfruf ol 0co2 

«'erai rfifiepov wp6s fAM iroXAp rf tf'Kigvf ^Hca2 rovro tltpfgrai ; ET8. Ifytrnu yda» 

col rp rpoy^la xp^/MWt ; AO. Kol /^V «• '''• ^ Pl^ne sic Parroenid. p. 126. B. 

waCffo/uU yv Plutarch. Grytlo T. ii. p. Tf iikv yckp vorply Sokm, fliTuX^^iisnis 

905. E. O^rof 6 Mip ohx o£rf lUvov tvo/ta. Neque dispar est ilia ratio, qua 

oM^ roZf h-atpois, &AM ro7f /ni^p wpoff' Zow lun mediis interponi solet senten- 

^icoM-iy oUrai hup (nrh ii09\rnptat ffvfir tits. ▼. Jacobs, ad Achillcm Tatinm p. 

fop&r ytpiaOai r^y ainov ^lAori/Jay ; 4S6. Boissonadius ad Aiistaenetom p. 

Eurip. Phcen. vs. 997. 'Ai^p W ot$cn^ 547. et Wjfttcnbachius ad Plutorch. T. 

vMs, iKPv&tiwd\ty; Sed ad pnesentem i. p. 511. coll. de Republ. i. p. S39. D. 

Ludani locom hie usus trahi non potest. Sed vidcanime acutiores^ an vulgata Icc- 

Forle, non Charmoleum, sed Menippum tio habcat quo poiiit delendi. STAta. 
rogat Mercurius, ut Mcnippos dicat : 



128 nAATQNOj 

ETO. ISagnrai y&g. 

iyci T$^ xcu (Tv Tig) ogidfiMU^ iririga TXiim, 9 Tig) r&vrm 
iioupoga ij(figovg up fifia^ xaoi^ xtti hgyi^iffieu oXXiyXoi^/ 
n ixi XoyarfMv i>Jo9Tis Tig! yi" tSp Toiovrap rajji af 
araXXayiTfAip i^ 

£T0. Tlapv yi. 
I. k S6S. ^Q^ Ovxov¥ 9ca) Tig) Tov fi0ii^O¥og Mu iXarrcng^ f i 
iioL^igoifLiOc^ \t) to fjuirgilv^ IxfioPTiC ruj(ju Tawrai/jt^iO* 
a» Ttjg dia^oguf. 

ET0. "l^Ti raura. 

11$£2. Ka) Iti yi TO Itrramt i}Jomg, ig lySfiMi^ 
Tigt rod (SagVTigov n xou zoxMpor'igov haxgihlfjf^ip^ £9 ^ 

£T0. rioi'; yag ov; 

!$n* Uig) Tipog Xi iii^ htnyfiwig mm im r«W xgmw 
oh ivv&fJL6¥0i a^iKitrOai i^figoi yi* a» aXXjjXoi^ i7fM9^ xa) 
egyt^oifjuifftt; ttrofg ov Tgo^agov q'oi icmv, iXX' ififOV Xs- 
yovTog (TzoTH ii raX itrri ro n iixatop Km to aiixop xoi 

qui j( om, S : post AAX^Aovf pommt 'r.— « rx*/w»NT.-J yipT.— • r(pw\ re^ 
Tw E.— ' M^ HTDS et conr «.— « 8^* BCDHSTu.— k oSy ▼.— » n om TS.-J iiof 
oro TDS. — * iro(o< XBCti et corrT : wot^ com •r corr II. — » &AX4Xour T. — ■ rt T, 
om J8.— • AtoXAotc^ XtlVBCDHSTu et yp B, &vaAA4rxoi)Mi' E : &MXAaY(6^ 
^«r •r.—J* iroi Adrroyos rirTBCDEHSTit *. xol tow IX^Crroivi •r.— 4» /i^por V.— 
<» 8MJrpc0e^r 2CTDS et pr n, aiOKpi^qfur T : Sicur/Mtftfivif i' V.— ' ti^ om WrfS.— 

• yn IITDST : rf V.-^ df/Mr rYBCDHSv, ^^ B, f/Mr XtT : cfiyify •r.-* Ix- 

S9te»8^] Cod. Tab. Aid. Bas. I. ASutfor; c2^4o9rMff£«tipctf,<8c<nc^rci. 
Stepb. Ptitm. Font. SSc 8% <ncoir£^f r. Menone 82. C. vSna^ ttM cAf voSfir r& 



8cd nos none e B*s» 2. rcccpimna SSt Iaof ; 28c 8i «ritrfr«. Lege. vii. 810. E. 

9k 8^ ffKow&/UF. nam particnlas 8^ 8J^ sic Cratjl. 422. E. Pol. 268. £. alibi. Sic 

etiam a Plaione eleganter conjungi so- item Moaonius apud Stob. p. 456. ri 

lent, 8^ 8^ a librariis fiMdle negligi po- fl4rrolrhT€i0wMi^m»&€turin^a^ /mX- 

twit. Ficimis scjnnzit bttc Tcrba a su- Kow 8i wp^tpw rh &irct8ccr k. X. Heusd. 

pcnonbus. ct pro vfpl rliwr legit, sed 9w4UffA Hesjrchms: Aia^^wrrai- /tJL 

male, *«/»( riwr, ut Patus. w^ rtpth^. xpvrm. Fisea. 

▼crtit enim, inmicUw avtem et tr«#, o voiofi}] Cod. Tab. et libri editi omnes 

opnme, dissemio de quUnudam i^U. legunt irocp. Le^jcs vero conseqautionis 

iSic suiemeonndertmia. Fisch. temponim leg! jnbent voioh faeeret: 

9ou7, Mff 8* ffKor&fUF] Porito post qaod adeo recepimas. ▼. ad Pbasdon. 10. 

woiti interrogandi aigno, locus bene se Fiscb. 

babebit. Siepe sic instittrtam roterroga- wp6xfipoF] Gloss, vett. TlpSxftpo^, 

tio^iem dimittit, novamqoe orditur : ve- jtromtum, ad manum. Hesychius : Upd- 

luti Gofg, 47T. E. Ti'f 8^ voriiplas xat x^*pos' iroi/ufs, c*x«p4j. I^scb, 



irri ngi Sp ii€9ixfiiifrig meu w ivpifU9&$ ir) lKa»n» 
f^m9 ctirSv Ixfiilv ix/^goi'' iXXijXoi^'' ytypofii^a,^ orat* 
riypm/idfiec, km iym xm cv tuu oi a\Xoi apfig^oi 

ET©. ' AXX* i^tf uvrn^ h iiot^gOy Z ^^citcgartg^ «al* 

]$0. Ti ieti;^ 01 fitci^ S "EvfivipgoPj om u mg n iio- 
figorreu^ it avra^ ravroL iut^goirr a¥\ 

£T9. II0XX9 »¥ot,yiCfi. 

3{fi« KoM rm fitm agOf S ytmui 'Eifiipgcp^ aXXoi 
mX)M XxoiA kydlHrrm xara top crop >Joyop^ %au uai>Jk xm i. i. S64. 
ojr;!^ xai i^yoiffa, xoj xomoT w yog ap xcv iarao'ia^op 
oXX^Xm^ $1 (Ml Tig) rwrmf ii$f>igopro.^ 9 yogi 

Era 'OgfiSg Xiyug. 

^. OuKotif & Tig itdXa iycvptm Izaurroi luu aya^ 
Ba Ktti iizaia^ raZra tMi ^iXouo-i, ra, di Ipapria rovrm 

ET0. TLetPv ys: 

5Q. Tavra H yi^^ ig (ru (f>jg^ oi [mp iixend iiyovpras, 

ipai y VCJW el tc IIBiCy ixPpot rw H.— ^ a» Axx^Xoif TOTS ct fc nu.— » jipA^ 
tuiaSfOmr.-^ 9raromT.*-r a^T.— ^ mi r& T et ro n, om Y.-^ BttifBCB 

et con V, 8d If : 9^ •r.— >» odrft om VD8T el pr !!.•—« X^or ko^ ttiiM mg T.— 
^ Sm^^poirro ▼.— • ro^wr ml /ttmvcw Er* — ' raifr& ^CnTT : T«Dra V.— * ^t om 

repf^fiOot trtof yr yw ^i t iiMi K. e. ipa] Aid. Bm. 1. S. Pitot. i^ male. 

fMBii/ti-Mifai a. ji fimto liiiMwi in- Fiacv. 

flMf, PdlH. iL p. t74. A. ^S^ftdXurm voM] Cod. 'hib. Aid. Bcs. 1. 1. 

raSr WX«n ml Wf «a Kii^iwlf mnA 8l«pli. PMot. FonLrovrs. SedFonie. 

j(yp9fmtt Zrv ytyiiffm. Oior%, p. 406« rat coiij. T«ir((* cojui permntetiottb ho- 

A. n^fpor 9i^ rk furti^h rwra ir§inp iftam pronomiaam vettixU deprehende* # 

ygy * 7 « Wp »ipdtTowyt», gw wpdrrmrtP ; niiisnos in hoc ipfo dwiogo alia. vid. 

lUd. p. 4«8. B. n Afyvi^ «|mi Sid- ad Phadon. 41. Ipsa oialionb teriea 

mrrwwd /to W ft ym r, drm^ fit^m/uPf-^ adjovat «aMiidalion<mi illam, el venio 

ml 9& di«rri«r iorafntWf Arar tirrA/up. Ficini Latifui eaadem coafimial : in qua 

Phileh. p. »1. a Aa 9li rh iiitrk TfOf est, Mdon mto, «l «ta, alii jntta. B«ci- 

^^ri l^rir M/rtfOP abroh koI 8<jb W pcre igitur non dubitatimnf : nam etiam 

v^ryfypfv^M', Mrrmf y^ f n ia^ p , ISiilr aKoram tcriptoram librot hoc vitio con- 

^fA» vbi vide quv alia caliegimiM bojua lamiaarani maaos Cbmriormn : ▼• Xen. 

nms exempla. Stall K, XI. L S. 15. t. 0. 8. ii. 1 . 9. Tbeophr* 

W] libii editi omnes blbenl 94 ; vid. Char. viii. 2. Coalin voo apud Aritlopb. 

ad a 4* Alque tie rescriptlnat ubiqae : PI. 4. pre «R$ra jam in antiqiii«imia 

2iiftde re lemel admonoisse Icctom snl^ Codd. perpcmm aoriptoro Ibit rtdir4* v. 

cial. FisCB. Wk scboft. et Henalerb. FticB. 

P/ol, Vol II. R 



130 nAATONOJ 

1. 8. «i it diata' vfgr & »m ajjupfrfinrtmrtt vrarml^cmei n 
ETe. Otlr«f. 

OtHv Kcu (piX$7raiy kou hofMtrn rt kou Oto^iXn raur^ m^ 

iiff^ ... 

EXe. ^Eoixiv. 

^12. Kat otrtdc otM xai aifwia r» dtvrc^ ap Uf^ » iu^ 

ET0. Yii\fivnuii. 

§• 9- $^* OvK aga iigCfJUfjf kxvt^Uf} X fiavfui^iu 

cv yog rovro^ yt figtlnm^ a™ Tuy^iLm ravroy^ 09 o^Uw r» 

KCU afoiriof" tH&f Aio^Xff '^, xai fficfu^ig UTif, ig 

i.i. 305. ios*$y. vtrrif S lEtu^vpgop^ trv pup Tomg riv warigct no-- 

T*S.-^ TvifraT ct pr B, t»»t' HSU et p» Bi— • rt idd TDS et ic II.— 4 tw^ T, 
ravrhnf H, t^ ofrr* mg H, rsvra D : Toftr' V. — "^ fty om pr H. — * hnKfbwt B. — 

o9rwr] 6«s. 9. o0rw. male : nam te* lammodo rdlt Socrates, se talcm a Es». 

quitur vocalis. FiscH. thjphrone tw Mov notioiiam qpsn- 

BtQfiuni] Bas. 2. Bwynffu vitiote. Fisck. . Titse, quas a rf hfoal^^ oti par erai; dis- 

Tci^i] Cod. Tub, Aid. Bas. 1. %. tiocto oronino asset ; definitionem irero, 

Steph. PaCus. Forst. roiV fb^— . Sed qaa ih Sator Euth^-phro Bf^thJks esse 

Forstems et hie legendum censebat r^JMi statocrat, id oeqnaquam prsstare ; qiitppe 

tof — : qood Tel coostantiB caussa lece- cum idem scpissime 0fo/M«it ideoqua 

pimus, pnBiertim quum ab Ficino vide* Mmw esiet. FoasT. 

remui eandem scripturam expressam esse % V &r] Stephaous emendabat oNT, 

ip versione LatiDa; qiMS habet, aiqme ftftr. temcre: id quad ex deinceps di* 

€adeM htte, turn diU. oaitM, turn «fiam cendis apparebit. Sed Irrcr, quod ith. 

tNtmaca: iavertit enim, nt alibi, ita ctiam Cod. Tub. deest, facile potait omitti a 

hie, Terbonim ordinem ; spotite, an Co* Ubnrio ob similitudinem nltims prsstc- 

dice, qaem seqautus eit, aactoritate^iion dcntis Toeabuli syllabm. FiscA. 

JiqueU FiscB. - Iommt icrt'] Non celabo ic lector^ 

^:9. hV ha^ 0eo^)f f\ • Loci hojas qaod numm tamen tihifortassevidebitur^ 

cmendatfooemconiectttn me assequotom me qiMedaro falter As Mouu» et lirrt -de- 

arfaitror : ut videlicet post Mrtow lega- esse snspicari. Ac, si lociim attentiua 

1U08, •M* 5 tuf 0fo^i» fy jcot Owo/jua4s conslderes^ reirari ifoftasds banc nwam 

itrnof, A» feucfv. 'iVen reipandisii, in- suspicionem desiaes, qunm non belie 

quit, od id putd interrogdHOn, Norn cohssrere ista animadvertes. Namfateov 

eatm dt eo inierrogabam qmod ^utmodi qnidem aptis<iroum in his tov H »ft X aS» 

est ut simul ionctum rit ei prqfamtm^ etrw tfco/iM'ovs esemplum proponi.: sed 

ne^ de eo, quod ft diUgrahmi lUyMumd vide qnoniodo, quia pisscedunt, postnlent 

sHam odiMw^ est dns, ut quidem vide^ ntad banaconclattonem veniatar. STBra. 

Ivr. Has enim dnas conclusiones vide* At Ibiicti'. Kara] Qossdam hie inCea 

mos Socratem ex Euthyphronis verbis duas hasoe senlentias, utpote iKm bella 

qasB proxime prsscednnt elicere, interior inter se cohairentes, deesse snspicaiai 

gationis sibi propositss certos fines (ut iu Stephaaus. At immerito prorsus. Nee 

dicam) egredieatis. Stepb. — At levera aliunde ipsios oritur suspicio quam ea 

locom bunc sab correctionis specie plane infelici sva varborom pfosime anlecedeii* 

corrupit vir doctissimus. Hoc enim so* tiam immutatioae. FoasT» 






\ » ' a 



MorcL retvra. 

EtO. 'AXX' Oifiou^ Of "iM^angy 9r$gi y% rovrou* tup 
6im9 oviua irsfiopiiigaf iiu^gnrfieUy ig ou is7 imtip iiiipai 
l»UPOP og a¥ oiiMMg rtpit airoznipif.^ 

^$il. Ti iai;^ kpSpM'oiPy S ^iwpgop, ii$i Tipcg ^xov^ve; 
ifi/pig^nTOVPTcg tig rcp.i^MK wfoxTUpanu ^ oikko iH" 
XMg ^oMVpm oTioup cu i$7 iixfjp iiiopus;^ 

£T&. (X3^y jKVf CUP vaooPTUi ravr apupur^n^vprtg 
xau aXXoA »ou ip nSg iizcurrpigioig* aiixovpng yag mfc*' 
'srcXKtij Tapra ^oiowrs xtt) Xiyoutn ptiyoprtg riip iUtiP* 

]$12. '*'H zui ofioXoyovciPy Z lEtv6v(pgop\ aiiXilp^ kol) o[a^ 
XoyovpTig o/x^ ov iitp ^eetrf (r(p»g isdopai iiKfivi 

£T@. OviafiSg rovro y%. 

^12/ Oh% ag» Tapra7 xotoZ<n kou Xtyou^s. rouro 

yagf oifictiy oh rokfMitri Xiytip ovi' ufjupicfifinTpy wg cvj^i^^ 

u vtg iiizovtri^ yt^ ionop iUfip* »\X\ os/jimi, ou (pounjf 
» \ -* ^ / 

ObOiKUP. H y^gy 

» f coff r.— » Tafrr^ o mE. — <> o6pai^ T*— * rfir add XmVBCDERSTM.— Q rk 
•M XDHST.— -fjre^wr rHT.— • iwonrtlpoi THS. — • 9ai T et coit 2C : 94 •r. — 
■ ttinir 9Mim 2(nTBCDBH8TH : 9iB6ytu Siicnr *r. — ^ irdrra TH et pr n, mbn-cr 
8 : i^bry9 *r. ted D «db>ra tn wSp babeat non liquet ; particolani certe non habet. 
^^' o^ VrBVBCBHSTH et yp By 0^ftE : pdK *r. — * 6repa8iicaMr( TE. — y iiui- 

Xme. At.} Slephainifl tuspicaibatnr, aed dm defioiri. mm coamani definittone 

aine ulla caQMayOiiiia qiuMiam esse »t«r coraprehendi t^ Strtor etr6 Mcrior. FiaOH* 
verimn laMQpr et.coBJnnctiQiieiD Airrv. ^xM'O Vid.Bex. £mptricuic. nia- 

Sooatea idlioet ita lalioeiluibatar et col* themat. i. It. p. 280. Fiaea. 
ligeMt. Satbjphro#r^Snaret r^ii'ttftnoi' rfir #f«r] librt «]iti omnea legnnt 

bm capGewat, ot boo fsa^uv^ a. ro2r 09oa aimpliciter ^fwr* sed noa aiticaluni nunc 

Hb«po#^kcate diceiet»jUttd 0fo^iA^ff addidimna e Cod. Tub. legibat liagua 

■• raSr ftwa vpotfi^^ led dederai idcn» jabeolibus. FiacR. - 
qaod 4u inter le dasiderent de .iaiato et iamenUmtra] Baa. 8. Patoa. iaro' 

imoatoy anam ideniqve e«e» et r^ fao^- irrffdvyro. an quia leauitur iroiourra ? 

m, et r^ #ia^if, ati|iie adeo el rh lecte. . Kt Ficinufl jam ita legit : nam in 

laior, et rh hf&vwif* . Itaque qoum defi- e|na venione eat, tnguatt oeeidiniinu 

iKtio ram Maw etiam in rh iofimovt et At aoriati et pneaentia a»pe a diligen- 

r0 iifo&i^ definitio etiam in rh Zmoy, tisfimia icriptoribus conjungoatur, pne* 

cadeiety Socmlea vcriwime judicabat, aertim natora renim ipM jnbente: et 

abia £ttthjphimic bod e»ae lalisfactum : fieri poteat^ at opens o poiuerint pro «• 

voluerat cnim aibaAbeo 9^80'ior lepara- Fiacu. 



132 nAATONOlS 

ETO. *AX9^ Xf^^ic* 

i5 "^ \/» ff9%M \/%««* \/*» 

cpnrovcif TO nc i^rif o mommf mm n dgmw Mm war$. 

ET0. 'AXjy^ X%y$ig. 

liQ. Xyixovv avra y% raurat^ Mtu oi fiui xtvofSewn, 
U ng ara^fa^oi^t st^i* tSp isMoim Mtu StiiMm, ig o 
eW Xo^of , Mou oi fiAf ^>our$9 aXX^Xoug aisMMy^ oi di oo 
^9ur$9i Wit tMUfi y^ in *idu» i fiewfuurHj wiug win isSf 
cvT$ m&gtixm rokfiM Xtyf ly, ig ou rm y%^ aiiMovrrt io* 

TtOP iizfif. 

ETO. No/y TWTO fjutf aki^g \iy%ig^ Z ^^tiMgang, ro 

yif Mi^)i€U09. 

W^Kcamprn6Ccomi,>«lK^ap«B9ri IxiMriT, fo&o W: Attlk^ yt... 
AAA om pr D,*-» ks.^itft^t^fitfrovn om KW et pr n.— * U§ om FBTBET et pr «. 
uler^po«oiitH«tie«,— ^ 4vffiMMprDy 4MI^ yf l^wi T.--« upMirY.--' ffftr^ 
>« TWfra ^CIIYBCDHS et corr «, oW w rawra S, roirrrf yt nwra T, Tofira 71 tw- 
wBn: rwr«(y«rflMr^-^ 9ra0ri4iMitfi»i^)(IIflHI^ rrvMSt^voi n vi^ 



ilwcpAaM^] SimiaiidovcilnimfvcywSi* y9 ro^rik] AM. Bu. 1. yt rovrcu 
M«r ei Platone affcm Tideu, kim quo Baa. S. >t t^ o^vi >«. Sed ab eodem 
ex loco afieraturetqaain false id Terbum libra abest mox particda aol, mutata 
huic xriptori tribuatur : legendam enim iciiicet ab opens in tt qoam iptam par* 
esse 4rtp iiZmovtn, manifestisumum est, ticulain nee Ficinus videtur id libris suis 
^'^f '"' « icpcrissc : habet enim, nomieMdem keec 

In Cod« Tub. Aid. Has. 1. 9. est «&x ^<w tuxiduai? At series oratioBis ema 
DrcpoaucoM 7f* e quo Stephanus^ qui veUt abeste. Cateruni ▼in docti in 
banc lecUonem in marg. exempli sui sic Actu Eradd. a. 1740. p. S3, admonita, 
notavit »p. y^ ^ twtp€iZui9vai yt, pri- reposoimus wravdtavti 7« pro ^rwrkU 
mus earn, quara post Paiosan et Foiste- fotv/ r§, at legitur in Cod. Tub. et libria 
rura receptmua, leclionero fecit: etiam editis omnibus : nam verbis Jcai«//A^^. 
Meibomius ad focp— in Bas. S. adscrip- dw^ol^ ^aat^ expUcantur verba arwrtd* 
serat <6r<f^-• Forsterua tameik viden* {omti npt twt Amc. ml tfia. sed ejoa- 
dum ceaaebat, annon acriplum olim in modi verba sejuogi inter se mm solcnt : 
libris fuisaet ovx ^h ^ i!iunM 7** nt mox Jtfti^wfitrrwri wpdjwm md wi 
quam ejus, coajecturaro Ficini certe 1^ Bmm(m» Mmmt. Conf. ad c. ui. 8. 
£abna versio non juvat, in qua eat, fwd Unde etiam aoatulimna notaa coJi, el 
aenMiiiunipiaieimmwitniendmmmmm paoeti, et intemigationia, poat Domea 
ail. £t repugnat aane ipse usus loquendi, Kiyor quanim haw est in vers. Fieini et 
quum dicatur SiMmu 5(»ir rii^, noa Stepb. ilia ia Bas. 1. 8. iaU in Aid. et 
m^rifai, tttl^tiDi dicunt jMniam d^c ForsL et in earum locnm enhntitiiiiani 
**r!!*' i^"/!^ •wfcw. FiacH. iocisi notam. Fiaca. 

W] Ab Cod. Tub. Aid. Bas. 1. 2. aSuc. Aaa<.1 Cod. Tub. Baa. ». iJJ^- 
abeat «Bi. male. Sed Mdbomiaa adacrip. Am^tttiaaiy. Fiacn. 
aerat m mar^iae Baa. 9. vcrbom quod Mi «. t. A.] KxCat bic locos, uaqua 
eliam ra Fiaai Tenione eipfeaaam est, ad verba fer^ Minp, in Eclogia "' ' 
Mirjm i^fuaUm jmmn 0p9rieaL £t £thfciac.44. p.M6.0eaB. &d 
lacile potuit excidcre ob prinuun vet bi ibi primo o»r* Mb. deindo •» t^ 
aequcntia s^lUbam. Fiaca. on 8or^ S^aifir. Fia«a. 



ETeT«>PON. 13S 

^UTMr ofA^i^^^oS^iP d afA^t^finfWPT$gt mm an^^Mroi 

ETO. IlmiTi. 

§. 10. ^aX "'Hi nmf^ Z ^X$ Eu^v^of, ii^op «tti i. 9. 

<pi9&g y$pofiM9og^ ^uphfitig um too ii&mrw rm wtco- 1. i. ser. 

ffapra^ wotga rip t^iiynrZv sypi^ wrov mv0$(rfim r/ j(g^ 
woitiif" MOd ing rov towutou Ofj cg6£g t^u Urzl^$if<t$ xcci 
%w4^miprTur6ai^ tpont^ t6¥ vio9 rS ^mrgii ifit, mgi rovrvp 
rugS^ ri fMi^cUl>§gui$i^aa^eu^ ^ ^ninig fJMXXov Toptig 
Sni iytlvprai igfiSg f ;^ciir raurfiP rijf Tga^t¥^ K&f [M^ txoh 
pSg ipit/^if^ iyiMfu&^m n Ur) vcpia ouiiwori ruvnfMti. 
£TO# *AXX' iVft^ WK oXlyof %gyo9 ttrrlp^ S ^cSxgang'' 



2CimST#— * ml ol Br. — < ofrriir ^€tn TBCERu*^-'^ vnr/wxAu 2C : vwpixjku r* 
— » t^ 2(ini>ST.— ^ {. KBCrrrCDST, ^. R— P ir^ om H^-4 hruntivTwOtu n. 
-^ ^4t^9 Br-* TTtifm om P.— < ^ £•— ■ Arofc«tai Y.— ^ XiroKrcf 2CnYDST : 

«! <}« m fdk m cw] drte qw&d «^p«l Etum in aKonim •eriptoram Ubiit wmUt 

m flMMeC ¥• HeiiMloit ad Ootg. p. tnohr^ftmi et mcihrTafMU inter fe pemm* 

164. S^ALB. fata sant : v. Rittenhuflius ad Porpfajn 

«al W/Ur] Cod. Tub. ^l pAp iutaim ▼• Pjthag. p. 19. Knst. at aomioa crW- 

«W4*' 4«M9 oBUMa coDJuBctknie «■£* ffif et ^ffi^wy ap. Ck. i. ad Att, «p. 19. 

qa» taacB abcMe, taWa vabonia atnio- Nan Httem if in Codd. antiqats fere lit* 

taiay BOB potest. FxaoB. lone t liniilis eit. 'Etnncifwna^tu autem 

i»t^ $k rtbfw] FiciMU vcfba Bi idem, hoc loco, lignificat, quod /irf|i/rai« 
i*fc a p Lalute bob nddidit i qoom tanen t. Pollux viiL 118. et ibi iolerpp. Cafe- 
alibi, bC panio poity iraporat* Mi ezpfiea- ram pro Ik veraio FicinI habot ^fe o6* 
flerfl veriio ^». PiacH. aecro. Ficvi potest, at legerit Wt ti^ 

Iavyi4] licnria : AcayiA, Mrr4ptnf certo particola 91^ lic aliit verbis addi , 

'AmoM* Isaynh ApovncAt , 'EAA^ricfif. post iatcrpositmiea paalo longioiesy 

FhcvDffiBBs CK Uesjcluo et Tbo. liag. perfpicoitatis adjavandm caaasa, solet. 

Ari^rf* TiftiM aa> 9sv^ atfAXiery # Mox pto afdrrct 9wk, at legitor ib Omni* 

fcaiMC FiacB. bos [prttter Bas. f .] librb, edidimos 

Xpiiv] ItB meripsimos pn^XP^* <1<>^ m^^rtt ol 0mI, at paolo ante, et c. 11. 

cttiBCod.Tob.etlibriseditbomnlbaSy Soidas: Ifarrif ^uUAer itvl rw ir4w* 

Soidm admoBlto* vid. ad c. 4. Fiscb. rmw. ▼. ad PhBdon. c. 11 • extr. Fxsco. 

4— < ra4s i au < U i] la edit. Francof. va* 4nlirdrv] Qoum vespoodeatSociates, 

liose cipresMHB legitur itnait4w7W$m, mtellig^ aw ItM ai<iiii« docUim videri 



134 nAATONO^ 

»&,i.ol 6%oi mccLfTi^' t» roiavr» fuo'wirtp. 

\ . ETO« Haw y$ ca/pSig^ Z ^tixgangf \a9 Tig oMcCm'i 

yi fuw XiyoPTog. 

§•^11. ]$12. *AXX* c&xot/d-orraiy Im Tig iu i(M^ xL 
yU9. roTi^ ii cw invon<r»^ apM xiyovrog/ jmki Tgo^ 

virrcf *r.— * r&n DB*— ' in^ivfia VnVCDHST com con « et mg B» i rw i ^i pi m 
By fXD^*"* rTBE : ^kwi^ra V, — J \4ywT0S ifta Tw— * ftrarra E.-^ hr69Wtf C. 

tpfu JwdieUms^ inihi fit ▼erifidiile icrip- ArtSfl^ai, com ^nibos verbis coherct 

tiUB iuisse, iirtl op wiw yt aap&s &c. proxima enantiatio 8rt aot Boicif k. r. X. 

Stxfh, Stalb. 

Stephtnoa conj. inX o^ vdbv. male : ^ v^ iico^wffi y4 fufv X^yorrot] Sa- 

Mm, Mi ut alibi, (v. Phedon.47. Arfat tit lepide hafc Euth^pbro, qui tapim m 

Plut. 68S. Xen. Cyrop. ii. 8. 17. Epic- saepius in conaione nsnm eaie namveriu 

let. Enchir. 48.) ita bic quoaoe, sigmfi- Nee inficeta Socimdi teapontio cat. 

cat ftiatf m Ua eaaet, c2 M fd^, uti inter- Stalb. 

preUtur Hetycliias. cT. praeter Devarium . §. 11. imwf^ai In vet. cat J^wrA y n , 

h. r, Bodftua Commentt. L. Gr. p. 856. nan iinrw6>tuam, quarovia yiypoatrm imljin 

Ascena. et Hutchinsonua ad Xen. anab. bujna dialogi bia ponatur activa aignifi- 

viL p. 649. nun. Scilicet poat 4wA tie catione, et alias itidem paaarrao vocea in 

ubioue e auperioribua intelligi debet, aot aliia hujua acriptoria locia activanim naura 

ilia ipaa enunttatio, qna pnecedit, ut hoc prfBaienU 'Stbph. 

loco fl /d^ pfo oXfyor fpyw fw, aut certe Aid. Baa. 1. MoreL Patua. inmf&ti/mi. 

ejaamodi, qun idem declaret, ot el /d^ Baa. 2. ^rjw iAftf y irooio irof^a, Stc- 

rovTo fp, que diacrte addita iegltur ap. pbanua autem in ▼eteri quodam libro Icgi 

Jnatin. M. Apol. ii. 7. p. 10. Hotchin. ait ipnp^a : qood adeo ieccpit,ct poat 

C&tenim verba o^ic ixiyow IjpTor 4cr\w eom Foraterua : aed vttua ille liber ad- 

debent, non ad docentero et dioentem^ modom vereor ne nt ipae Biuilcciuia 

aed ad audientera et diacentem, referri : alter, cojua acripturam rectum Stephanas^ 

vid. c. 16. et pro fturovtrtPf quod eat in ut alibi, ita etiam hie, depravariL Neqne 

editia libriareliqoia, reacripairoua^utfoiMri, enim video, cor aoriatua in prBtefiCum 

qnum aequator rdrv, ot Mn^ pro ipi« mutari debnerit, qonm etiam CratyU 96. 

9tl^, FiacH. Tbeaet. 21. aliiaque in loda.apod Plato- 

Dubito an viri dpcti interprotatio non aero, aic legator, nee rei natora abdicat. 

ait vera. * Etenim ai e auperioribua Intel* Revvcavimoa i^tor 4w» ^<u In Cod. 

ligas «l 1^ 0^ ^Afywr Hpyw ^^ neceaae Tub. hoc jrerbom omiaaom eat : aed 

eat, acribatur wdy» 7c ^m^s ^xw ftr abeaae illud, nee particula ^^ pati vide- 

iwM^ tf^M, qood ipaum llagitat etiam tor, nee aeqmena conjonctio mu. FiacH. 

hr^ particula, obi earn potavetimoa aig« wA M trod hstpAtim iiimk 4 y w ro Sf ttal 

nifioare dUo^uau Eqoidem In! inter- vp^a ^^ovr^ onovw] Elector WoU 

pretor nam, atqoe Eotbyphronem cxiati- fina : Sed aeeipef qtut trnkn te la^ateiite 

mo aententiam aliqoam addere voloiaae, in MMwm et (octtam c^atiaiMin vme- 

veJoti banc : c2 ^ virv SwoyiaM^f aftff. rmt. Etenim «p^f J^iiivr^ mcMw cat 

yel biiic aimtlem,aed a Socrate, qni, quid meemn cofiatdena, qood opponitur vcrtnt 

dietoTua eaaet homo auperbiaaimua, ez |yfv^i|va irou Kiyovrotf tetf 9tiHfi§Jieb0l 

ipao ejua ore et voltn cognoaceret, inter- nl antmnm mewn ktee eogiUdU nMteL, 

pelUtum eaae verbia Blay0diw. Sri coi Ex hia autem, pronomen ovv cur acoentn 

SokA ic. T. A. Ita enim haac diatinauen- notandum iudicaverimua, aponte apparet. 

da eaae, ad c. ii. p. g. B. aignificavi : ut Omnea enim libri T^ B4 eon iwow^nn^OL 

poat MovikCFia intelligi debeat o6«c oKtyop acriptum exhibebant. Deinde aood 

4fpyop iariv, vel etiam oi <raipAs tx^s Stephanoa, cumque accotua ¥i, A. Wol- 



135 

(u hoi axupTig' top rotovrop fiaparop iyovprtu aiituH upoit; 
ri fMkkop \yoi fUfAafitjxa tol^ ISiiM^goppg^ ri xor tvr^ 
ro o9iop^ r% xou ro^ kpo9iOP\ 6tofung [Mp^ T'Aj tovto r^i.i. s«8. 
s^o^ ^ ^OiKiP^ un oip* ceXXa ya^ w rouro^ i^Pfi agn 
i^fiipa TO Strsop za) fiif* to yog diOfitfrig oj^ $ut) 6io^i}Cig 
iip&pfl. Son TouTou (mp^ a^ififii n^ S 'Evfiv^goPy xa)^ u 
/SouXst^ TaPTig avTO fiy$i<rficiHroe>p^ fiio) oihzop xou mpTig 
fi4^vPT0P*^ oTJC aga twto pvp^ iitapogfiovfMfia^ ip tZ 

■ 

— * T^ rate Mtnw om rW. — « iAp om VC.— ^ iiJkw om VBST et pr X, — • ««! 
om YDS et pr IL— ' i/y^la^w corr 2C.-— « fuffthwnof yp Y.— ^ h pw 2CYDHST et 

fiuy i»ww6t ii ui veponenduin centoenioty m Ktyoveu TIbmboi Glost; Plaf'A^af 

kl neqoe confirmatar librorum tuiTngiis, wph iiiyw XP^'^v rtwonuUpor ubi v* 

aeqira per lin|iuBlege>oeceMari«m ▼!<]«• HobnqueBiiis. Fmcb. 

tur. Tamctsi' etiam leauitor ffK»w&, aM ^€Uf$J] Zeunius d. I. p. 1S9* 

q«od^ dnrutein adhae mdicat tei conti- potabat sensuin pottalaie r^ €^4. At 

derattonem, recte timieii preoedit iwo^- abrh nobis videbatur pertinere ad rovro 

am, quo Socrates etiam antea sibi hoius rh fy/or, et hsc verba referenda sunt ad 

lei cogitatiooem in menten venisse sig« verba rip rounr^it $4imrw. Fisca. ,t 

nificatjta qaidenii ut nil nisiipsrai cod- Kpa — ^cofopOo^Ba] Vel 6pa 4wutm 

tandi actionem intelli|si relit, non habita opMfuldtu vel Zpa iwaPopBa^it^Pa inter* 

ratione eorun, qne illam consecnta sint. rontive legendum censnerim. Stspb. 

Discant hoc eiemplo tirones, diversa Priorein caniectoram bausiise videCor 

tempera recte copuJaii posse, obi doa» e verMone Ficioi Latlna, in qnft est, mc 

vel plares actiones diversa ratione spec- emendemtu. At neutra conjectura opus 

tate indicantur, ita ot altera qaodam- esse videtur, qaon hnufOpBo^fuOa sit 

roodo ab altera separata cogitari debeat. faturam Atticum, non pnssens. ▼. ad 

EsempU banc in rem congesta sant in . Fhfedon. 7. Fxscv. 

oommentarijs Dorvilliiad Charit, p. S6S. Fiscberum, qni hnP9pMfuiBa fotanxih 

Dnkari ad Tbocvd. p. 12(k Reisigii ad Atticno esse putabat, errasse. qnnm pe- 

Sopbocl. (Ed. C3oi« v. 419. coll. Matthis nnltimam verbi sjllabam in futaro tem- 

Gr«^60t. Neqnesccoaliatini, deqoi- pore constet nnsquam corripi, vii est 

baa ▼. qoB obaecvavi ad Raddimanni quod moneamas. Rcoepimus igilur aU 

Institntiooea Gramm. Lat T. ii, p« S49» teram Slepbani enendationeaiy cim \U 

Stax^b. bfforam anctoritate, torn verbis .soqneati* 

E M p pmp ] Bas. 1. 9. EM^por. men* bos firmatan. Indicatiram aotem ae 

deae. Patusa adeo edidit dn§ 5r« /«. /iCy qvis in conjanctivam mitandom arbitre* 

Efl9^ar quod probaii non potest, tor, hie esset dnbitaatis, an ilia deinitio 

FiacH. correctione indigeat ; ille emendationem 

a^Ta^ j^dCwr fht^taw md fd^] L e. ejas necessariam esse' atqbe ab Eatby- 

M« tie vidibmtur m§d9 i^fbmi pMM pbrone fiMile concessam iti lignificat, v» 

fimm H vmpiwm. Ante f4 cave articu- Hermann, ad Viger, p. 711. Astios ad 

i«m JMerendnm pnles, quern Grssei in I^egg. p. 01. Sensum egregie reddidit 

bac foRMila ssspe omisisse reperiuntor. Wolfins verteado : At vUe, nf hoc car- 

Jmba, p. 16. £. Nia^— oOa iri trmfA§ Hgendtm mmc fit m senmme noffra. 

Ai cJMma r6 re Zqwp xoi ^. De Re- Viirbum iwaMopi9ovp et imtPQpBovaikm 

pubL ri. p. 486. B. VvxV ^icomtp ^ proprie est U^ ^ mtm rei labentem erifere 

AAw^a r mil f4. aL Cfr. p. 19. B. Mox r. MaAland. ad Baiip. Sappl. r. 1997. 

raira» A ^i fa »>< a-c est ; non deiidfro koe a bine r^ertf rtMlmmrey tmemdan etc. 

t€ jcsre: naftw.Aac me tfoceatJ St alb. ut Gorg. p. 461. C. p. 469. A. Lacb. p. 

^.al. " 



Pifri] Mcsris : "Api, ol pAp 'Avruto) 900. B. al. Hoc loeo vaJet MtUafa 
r^ wp^ iAfyw «l MnBAAnns aak M rev lejiHa slatarrr^ U^ corrigere JcnitnlMai, 



134 HAATftNOS 

^. Mea^Mi on roi ieiui rwr itxaffrUt diw^to^turc^ 
stfeu, irti wiUoif -yt iviii^si dqXov en »c aiixa rv 'wri 
xiuot. 6101 fMrarrcs* ne rcutura fufovfftp. 
. . ETB. Xleitv yt nitpSf, » %iit^avfs, tat Tig amcitiri 
•yt (Mv Xt/oFTo;. 

§.,11. 2fl. 'AXX' aJHiiJo-owa/, Jar atj (5 ^ojck Xi- 

■wifTtt *r.~' r6n SS^-* ttwirfia XlTKUHlsr earn con « el mg B, Jiiii^tii 
B, (XWHH nSE 1 irwtrivta *r.— > X^m» 1^ P.— * bram K.— > IrJnw C. 

ffMuJadiniiM, mihi fit Teriiiitiile Krip- twMHai, cum qnihni >erbii cohcrct 
lain Juilie, twil oi wiru yt ira^i &c. proiinw engntiiUD Jrt nt tvim t t. X. 

Slephinni ctmj. fail a( Wnr. male: Afr irqi icojwrf o/>uMi X^yNTSi] St 
MO, fad uE alibi, (r. PtiB(loD.4r. Ariit, Ht Icpide hrc Eutbypbro, qui npn M 
FJut. 883. Xcn. CjirDp. ii. S. IT. Epic- npiiu in concione nnitn ewe MmraiL 
te<. Eochir. 4g.)iMhicquoqDe, aiguli- Nee inficeu Socnlii Rtpoiun tM. 
cil fKod ni ibi eiMf, (I 81 f^, uli inua. Stalb. 

preurur Heiychiut, tt. prater Devkrium %. 1 1. Jmrjiiju] la vet. i!« Mw4«n, 
b..T. BndKUi CDDHnentl. 1. Gr. p. B66. nan faiwAvuu, qnuUTii yfrfrrmi iiil» 
AwcD*. ct Hutchinunui ad Xen. uiab, bujni dialog! bii ponilui kclii* >ipi£- 
rti. p. sn. mia. Scilicrl pott fatl irc catimie, et alia ludem pwin* tow m 
ubiaueeiuperioribuiintelligtdebet, ant aliii bujui M:ripu»u locii actinnn ania 
Hla ipia cnuniialio, qm pnEcadit, ul hoc pneUcnl. -Stcfs. 

loCD it fi4 atHc ifSyw Ipyar ft, aul certa Aid. Bas. 1. MonL Patni. fcinprfya. 
ejuMnodi, qan idem declaiet, at d ft^ Bai. a. fa>n^«ra- iisino Jm^vnu S«e- 
nirra fr, qun diierle iddila legllor ap. phanui auleto in veteri qnodBn lihro kfi 

JnitJn. M, ApoJ. ii. T, p. |6. Hnirhin .:< j»__( «»~i .aL. ~_».i> .■ ,»t 

C&teTum Terba oiic JAiyar fp) 
tlebrnt, nan ad dociuileni et i 
•ed ad aadieateni et dilceninn, 
*id. c. 16. etpra /uvoEov, c]a< 
edilii libriinlu|ai>, reacripaimui 
qaum (equator rin, ut Mcifi 
M^ FiicB. 

Dubtlo an liti dpcti interpnl 
ail ven, EIcdIhi d e •upaioril 
ligaa «I >4 aim Jxtyw f,i7ar *«, 
eat, Kribatai vdlnr y* av^t 
faitf^of rai, quod ipiura Ha^l 
/nl patticuU, ubi earn pgtaTcii 

pre tor mm, aiqae EnttajpIirDDe 
|iM aentenlum aJiquam addere 
vekid banc: tt/i^ wdni liwjui 
*eJ huic rimilem, aed a Socnte, < 
AetuTOi eiael homo luperbiia 
ipao ejui OR et »ultu cognoaccr 
peHalum «m (ubia HarUm- 
SmB a. T. X. lu enim bwe dii 
da ewe, sd c. ii. p. |, B. ligaifi 
poll Kareirw inlelUgi debcit ut 
^ffyof farfr, *cl eliam ai am^ 



VTo Tcifp 0im»f n on ^iXurat^ ocncv s^r/r; 
ETO. Oifx otif on xiyag^ S ^xgarsg. 

yopJk ti pogofMvoi^ KiM4 ^OKy Mi ivyofMvoy xou &yo¥^ xou 
opdfjuifof xou ogHif' »o&<^ xauTc^ n m»Sro& fiMfiwmg on . 
frf^a oKkfikon ttm zat ^ snga; 

^0» O^«ooy iMU (p$?MUfi490P ri' Iffn^ xcu rovrou f ri^ov 
TO (piKov¥* 

BTO. IIai; 7«^ ovi 

!§n. AC7€ ^^ /EtOI, TOTigOP TO ^igOfM90¥f iiOTi pigitCU^ 
(P^IM90¥ ItTTUfy 9 it uMsJO Tli 

ETO. OvKf »XXa ^ia TOUTO. 

^12. K«i ro M/o^iror iii^ iion £y%TOU^ wi to ofci^ 
fMPOPf iion' ogaTctii 

EXe. Ua¥v yt. 

^&Z. Ui;x 0&^a oion o^o>[i0^ifov y% itrn^ oia tovto pga^ 
TOUj aK>M TovvavTiov iion^ ogiTai^ iici tovto oggifJuiPO»* 
ovSk iion kyofjutpop ioTS^ iioi topto uyiTottf uXXu iton 
eiysTaij hoL tovto »y6fj(,ivop* ovi\ hon ^sgof^ivop^^giTeci^uuiro, 
ikX» hon^ ^gBTCUf ^^gO/Z^BPOP. ugu xaTuitiXoPy Z Etr^u- 
(pgoPy ^ovKofMLi Xiyupi ^ovKofJuui i\ rods, on tt n^ 
yiyptrcu 9 u n xiuryjn nf ovj(^ on yiypofjuspop ItrTSf 
yiypsTou, iXX' on yiyptTo^s^ yiypofJi^iPOP Itrnp* ov^^ on 
Twr^p Itrrif tcw^c/, aXX* on mtry^tt^ xourypp itrnp. ri 
ov ^vyj^o^ug ovT^gi 

r.— • cm^4ar9pa ▼, 'of^npoir 8. — ' tuA airte vtfrm om W,— • *y4> U T. — « t» 
on ▼• — y 9k om ▼.— ^ 9m W. — » yt om ItTS.— * rk hmrriaif DST^---* 8ri DH et 
oorr 11.—^ 81& Hm.-^ Iki Y.—- ^ 4 << pr H, 9 ti 2(YST.->« ri om ITIDIiSTy delei 

^ 1 9« rdx\ 2 'Tod^, /BA.rior fMr^a] 30.] Ab Aid. abeit nomen XCL FiscH* 
De Rcpabi. z. p. ft96. C. Atu^ nra a^} Aid. Bm. 1. S. 6ptf ot Cod. Tub* 

Adyus iuA dwfuur^ (hi9ptu Ob irA y,- qni idem habet i EM^^ptir et 4r^ 

iJ<Xk rdx» fia^Xoy ^^o'cu. CratjI. p. irdtf^ct, omisso altero n. mlue. Fttcii. 
410. £k T^x«MaAX9r^«u. Stalb^ ^ oil Aid. Baa. 1. 2. Patui. 1^ oi. 

ofe^k] Mmria : Efevrw, 'Arrucwr bene. Vtd. ad c. 7. In Sleph. Font. «4 

yvA^rrtu, icoii^. Fiscii. i oh* Moi pa> M Sif, quod eatat in 
Pfal. Vol. n. S 



136 nAATQNO:$ 

Tig) Tov oiticv »m rev opotriot^i 

£TO. Ti yog zmXiitf S %iKgartu 

£T0. ' AXX' $ymy$ pmifip Sbf rwrc upeu ro mw^ o »f 
Tayrcc 01 &ioi(piAM(ny zou ro ifOfrtof o ap xapng oi 0%Oi 
fj^fritrtp^ apotrtof. 

^12. Oimovp Ixitncmifi^tp aS rovrOj S ^ifii(pgop^ ci* 
»a>Ji^ Xfyirai; 9 l£fi,9P zeu cuTarg ificip rt^ ahrmp 
aToii^tifJutOot^ uou rip c»XXa% tap fiopop (flij rig n 
%Xfip our«, ^vyj^ofgovPTig Ixfi^Pi^ 5 (TZivrUp ri^ Xiyu' 
Xtyofp; 
1. 1 W9. £T0« ^»t5rrf or. afuu fLiproi %y0fy$^ rouro pvpi mOsig 
Xiytff0cu. 

ov 6 

8iS|(^|f H.— > o/ add 2(ITrCI>RST ct re Bv.— « o2 add CDHST et re B.— » # Y et 
pr V, — ^ T< om pr B. — p ^broJ^^tctfa rBCETVi et eorr 2(. — ^4 othw ^vyxifpovrrtt 
fXCJF om BT, ante o0n» interpuDgunt BCDET. — ' t B. — * Kiytv r. — ' lUmovy^ 

fld ftafnof etc. cnjtts modi ngnilicatioBem nonitiay onnc omittant, ▼• ad Politico 19. 

verbornm pffgymurfeat vocan aoleat Fiicb. 

GnmmaticL Nob alieBun erit in me- wiErrf s ol 99tXl Ita cdidimot pio «rfy- 

moriam hie levoeare osom Tcrbi /Mra* nr tfeoly qom cit ommam aliormn lUana- 

/SiUA«iv» quo similliBm imtione boo lolam nm leetio. vid. ad c. 10. Fim»« 
jwimalai'it Mgoifieat, led etiam ^lawi of Am1][ Ita lector hoc roeo is Baa. 

Imda «Mmcnt vel oMtpov. v. Eaiip. )• qimm w calefif llbiis artieBioa dent. 

Ipbig. Aal. V. S4S* S6t. et Aatios ad Uade enio etiam hie lecepimna. Fiscb. 
Phttdium p. i66. ad FoUliam p. 48S. el jpir rt a^nir Jbim>txiM"} Fbmd. 

675. Stalb. p. 02. A. OA ^ilp vov &«oM(ci yt ommm 

Mir^pa % dtft^tpa} H. e. a»f bm Xiycmt &t wpir^fetf ^ A^puvfa ovyBcc- 

jBurn Bee ta^pteM^oMl el jmaMel trnfmrni. lUini, Ibid^p. M. E» *kiipftai afir ^loc, 

Solent ott^f^y iufi4T9pay itf»^9pa ete. At tbiBty ti^Tovra fi^rc 4»v jdk« &iU«« 

wpimime abtolute poni. cfr. Heiodorf. kwMxiifBm im i fvxA '■▼u^ kpitm4m» 

ad Gorg. p. 6S4. B. nciatm ad Phileb. p. Ibid. p. 96. E. *Ot 7« obc JM^fl^iw 

43. D. colU Pfotagor. p. tSd. A. Gofg* ^imirov, oWttJht tey^Piy. Xenoph. 

409. C. Stalb. Memor. i. 9. 8. Act. ApmU il. 41. aado 

pw] In Cod. Tub. deett Fiscb. kwoSoxfi fida 1, Timoth. i. 15. Stalb. 
. th (T^] H. CfUpoSf Criton. ILetlO. Ai^t] Ita legitur ia Aid. Baa. 1. 9. 

qiMB f erba Plato ipse ibid. c. 19. expli- Font. In Staph, et Francof* est X4yui^ 

cavit verbis naif Zerov I^Matu. v. Victo- operaram pcecato. God. Tub. % x^ym* 

riut Var. Lectt. xxiiU 19. Nam in mnltis quod videtur glosaemaessa. Sie supnic. 8. 

tjitfmodi formulis Atlid, nunc addnnt emt hriVin^ju^Pa, ri xiyotttw. FiacB. 



W^ yap t% roiivh' ip^ ^ ^m^, ^i i&ioir Mm, ^iXfiro/ 1. lo. 
t;ro ray ^Mrr, 9 on ^iXsira/y 00*101^ imr; 

£T0. Ov» 01 d^ on y^iyug^ 2 ^xgang. 

^. 'AXX' iyai 9ni^AiP0fUu a^edpUngof^ p^atrou. Xf- 

0PtiiLSf0¥ 9UU ig£¥' xo}^ TavTa r» Tomvra Mniiumg Sri . 
trsga »AA9jAm ttrn Kut if irsga; 

^12% OuMii!y XM iptXoufuifcp ri' urrif meu rovroo $rtgc9 

TO ^iXovy. 

£T0. Ittt)( yiig ou\ 

^12. Af^i ^^ fAOij var$g09 ro ^igofMvop^ iiin (pigitat^ 
(p^gifu»o¥ hrrufy J it aXXo rii 

£TO. OvKf oXXa iia roZro. 

JilL JLm ro ayoputpop ofi/ Oiors ayirai^ wui ro ogeih 
fM90Pf iiOTi' ogaruti 

ETB. Ua¥vyi. 

4II. U:;» 0(^fl& oiori ogAffJU$PO¥ 71 serr/, J/a rot/ro oga^ 
rvUy aXXa rovpapriov^ iion^ ogSLro^i^ isa rovro ogciu*ifO¥' 
ot/os aiori ce^o^fyoy cor/, o^a ro&ro aT^srai, aXXa Oion 
iytraiy ita, rovro ayofj(,S¥0)f' ovi\ iton (p6gof/,B¥o»f(pig$rotipulwTO. 
aXXa iion ^gircUf ^igof/fivov. aga zaruifjXov, S lEvfiv' 
(Pgoft (SouXofMti X$yit9; ^ovXofiai iz roii^ ort it n^ 
yiyptreu J f f n^ viuryjn rif oi;g on yvy^o^twp srri, 
yiyf$roUy iXX* on yiynrai^ yiyvofA^Bvoif Iffriv" ohV on 
Twr)(pf itfT/, Tcw^ffi, iXX' on Tuirj^tt, xktrypp itrrlv. ti 
ov ^vyj^mgtTg otiroff; 

r^ — * i ra^Ar r y T, h'^4r§p w S. — i' md ante winti om V8.— * iyk 94 T«—- * n 
OB ▼. — J M^ om ▼.— * tht ^re.— * 71 om 2tW.^-* ^k ipmnia^ DSIV--* Sn DH et 
coir«.^' ti^Hii.— ^ ^« T.— ' 4 •! pr n, ^ TI 7CTST.— < ti om irTDHSTi delet 



^ 1 S. rcCxS ' '700^, /SAtiot tb^iftfci] SO.] Ab Aid. abett nomen SA. Fisciu 

De Repabl. x. p. ft96. C. Acviv timi 2^] Aid. Bm. 1. 9. iSpo* Qt Cod. Tub. 

Xtfrm nt 0av|«aoT6y Mpa. 06 vi( Tt*- qni idem habct ^ EM^^ptn^ et cfri 

iAAik T^X* #>aAA0i' ^^tu, CratjI. p. vdirxtiy omiaso alteio ri. nm. FiacH* 

410. £^ T^x« /mAAat 4»4ir«f . Staia ^ dt\ Aid. Baa. 1. S. Patm. f «»• 

•Mp»>] ^oris : E&ftrw, 'Amfffir bene. vid. ad c. 7. In Sleph. Foist, wi 

yriarrtu^ K9U^. Fucb. 4 •&. Moi pro M ftr, q^ eat«t in 

PW. Vol. II. S 



13ff nAATONOS^ 

ETO. ''Ey^yi- 

ETe. UoLfvyi. 

^il. Kflu rauTO eig» ovrmg tyjki i^ Tig r» Tgirtgar 
ot^ on ^iXoufUP09 loTij (piikureu inra m (piXuras^ oXX' 
on ^$\$7raif ^tXovfM90¥. 

ETe. 'Awy^n. 

SlL T/ in oZv^ Xifyof^sp Tig] rou itriov^ at lEoffiu^op; 
aXXo r^ (pikiiran xnro rSH^ OiSif TavrWf ig i trog Xiyogi 

ETe. Na/. 

^12. ^A^a iia TOUTO^ OTi^ ociov ianv n ii ob^ko m 

M. — * M DS.— * Ti om E.— 4 fcrrf tow W^^or ri ST, »Arx«i' t» M tv^tbv D»^ 

k oJr H r. W^ VS.— ' 4XXo Ti H, «AA' fc-iT: AXA* Jri V.— ■ rfir om FIIESii rt 
pr B.— B fr» oniT.--<» fci.. J^ Yvvra om F, additb post irrir hii : ^ S«' IUA0 ti. 



libria omnibas, PatuM cdidit b^ £r. indigna Tideiitifir cmendatioiiis noniine. 

bene : nee not ita edere dobitavinitfB. Qua mdmitaa etsi grammatica verboram 

FiBCB. ratio constiit, sensus tamen adeo ineptiis 

• A\A* •Ih'i] Fie Tertit quasi legereturt oritur, ut ne tironibus quidem necseasa^ 

2^' tni ^lAfcTQi imk rAw &c At pro rium rideatur ostendere rationes, quibus 

Ktrfitw Tideri posset Kirptiuw potius ea debeat repudiari. Aliam Tiam noper 

scribendnm iaroptnuenumt : fern tamen iniit Bekkerus, qui tXXo ti ^crrw edi 

ei lectio ilta potest. Stbpo. cora?it. Quod si Tenim est, aut hoc 

Stephaiius legi maiebat KiymfuP, sine qusrit Socrates : Quid igitur dtciuMf d€ 

justa caussa : ut ipse iridit ▼. ad Tbest. pto, mi Emtkypkn? aUudquidmHaUtr a 

16. — Patusa edidit 2^', ut Ficinus vertit dits immilnu, ui modo dicehul «iit 

on; et Zeunins d. 1. p. 130. ostendit, se verba $KKo ti sula intenogationem ha^ 

malle Jegi Kp*. Ego vero etsi non nescio, bent, ut rellqaa patanda stnt conmi illtif- 

pcrmutationem particularum AX\&, et trandorum caussa addita esse. £t banc 

ipa, et Kpa, non raram esse in Codicibus quidem expiicatitnem qui vis intelligit 

antiquis: tamen nolim hunc locum attin- unice Yeram esse, qusndoquidem alterm 

gere, qunm sciaro, particularo hKSk adhi- ilia interpretatio adveraatur universe dis* 

beri non raro in interrogatione, qua quia putationu rationi. Solent antem Grspci 

occnpet respondere id, quod videat re- cum alacritate interrogantes &\Ao ti sm<- 

spondere posse, aut debere, eum, cni pissime itA usurpare, ut oroittant ^ vel 

interrogatio proponitor, ita, ut Latine % 2ti^ in scrnione sedaliore addi solitum. 

irddi possit oicl, Tel om. cf. Rapheiios v. Hermann, ad Viger. p. 791. Stai*b. 
ad Matth, si. 8. Fiscu. M tAf] Iu legitur jam in Bas. 2, 

Ti M^ oSv X^/ui^— A EM^^r ; &AAo At ab Cod. Tub. Aid. Bas. 1, Patus, 

ti ^lAciToi] Rejeci lectionem veterem abest articuius. Itaque Forsterus er- 

AAX' trti utpote vitiosam. Nam ut ta- ravit, quaro oatendit, articulum in om- 

00am, tutaro banc Soctatis interroga- nibus ante Stephanum cditionibus desi« 

tionero ita absurdam reddi, quis tandem derari. An leg. invcrso ordine Mt «dbr- 

tolerabit istud dAX*, quo nihil novi jnep* rmv rw $w¥j ut psulo inferius, et supra 

tjos? Sentiens hoc PatusaSp' Sri ^lAct- c. 11. irdyrcs oLB^d^ At jam c. 10. 

Toi corrigendum oensuit. Sed bee viri emt oi 0col rdrrss^ et c. 11. 01 i^ioi 

docti cmeodatio ita comparata est, ut Hvoktcs. Fiscm. . 



ETO. OSx, aXXa iia rouro. 

9I2. Aior/ a^a oifior f^ri, ^iXurat^ *XX ^1;)^ or^ ^z- 

ETe. ''Eg>ix€p. 

^(2. * AXXa /etsy in iiOTi^ (f>$Xi7r(ti vro 6%ii¥^ ^zXou- f. i. sn. 

— F lony il cMfptr B. — ^ Si^i yc TCIUCHm et ic B.^' tAt tfcMi' r, — ' rh 9ffo- 

% tU' &\Xo Tft] Cod. Tub. Kbrarius irrtusUte saa velafi lancitaruin, teiucM- 

onisit verba 4 Sr &AA^ n — Iv^iAr iari* timoa graminaticos, ti qntdem omnem 

qQ» tamen alia manos adtcripnt in raar- loci natuiam attenteconuderaTerint, con- 

gine. Scilicet Tciba S^i^r iartw, qua silinm nontrum olio modo reprehensaros 

tenuinaroal doo versus, oculos librarii esse confidamus, Eoira vero exploreraus 

propeiantes ila offenderunt, ut nianus ante omnia, qaenam e veteri ilia lectione, 

versoiu allenim pfstermitterent. Simile qua oniittitar rh tfto^ir, eoierffat sen* 

huic peccatom homiab nutatoni est in- tentia. Accnrate igitor conlemplantibas 

fra ad c. IS. Fiaon . banc, cat Bastins aliquid deesse censnit, 

h^t ^lA.] Cod. Tab. Mrt yt ^tXatrm ennntiationem obscurum esse non poteric, 

iwh Bwiif. Sed pro kXXik fi)r viden- ejos mbjectam, qnod vocant grsminatici, 

dam est aanon reponi.AAAj^/a^ debeat. ant deeaM plane, qnod non nisi enom 

FiscH. acctdere potuit, aot es saperioribus esse 

iMA /i^w 9ii Zi/Sri yt ^iX§erai — Oto^i* emendnm anirooqne intelbgendum. Et 

Ab rh ffffo^if] Insemi 7^ post 81^1 hoc quideio qui locoro pro integro ha- 

cnni optimis libria roanu scriptis, quia beant qnoniam et probare et lacere co« 

seatenti0vim etgravitatemapteindieane gnntnr; etiara confiteantur neeesse est, 

videbatnr. Neqoe vero fUr dif mntari nihil aliud nisi rh Z<rtow posse ez antece* 

debet in ^d^ 81^, fins Fischeri sententia dentibus intelli^ cum ratione. Itaao* 

ert r nam ixkh /atw Mf non magis dixe- tem ubi statoenmos esse taciendum, nt 

rant Gf»ci, quamLatinisaManwiiilirihir est sane, fiicile inter omnes conventet, 

dSceie licnit. Solent antem /ihf W^ in- tenteniiam verboruni esse banc : Sed 

tcn'ue concliisioni et Iransitioni, eoque aaMetuM s. vcmni propierea pttdem, qmed 

aodo aliis anneeti partloalis, quibuscum aniafwr a dtts, mnaiwn eti ei Ua canam, 

natoffB sua coeont. v. Viger. p. 5S7. sq. £a vcro nunc vtdeamiis, quo modo cum 

Cfr. Phindoo. p. 76. A. 'AAAA /thrdiiie toU disputatione congroant. Socrates 

y§ TMT mia^tnmtf Ul hpoiiffm, De Re- igitur definitionem pietatis antea ab En- 

paM. riL p. 690. B. Kol fAf M^, 9fti, tbyphrone propositam falsam esse de- 

9f4tipa 7« «vi«2 odr^ : ila enim leg^ndvm roonitraturus id, qnod alicnt rei aociderst, 

anetoritate codicum. Sjmpos. e. 19. ab ipsa re non posM non divenum ha- 

Kal ^r M^ T^ 7« Tfir f4tm itohivip «dy- beri ostenderat Quod cum Euthjphro 

Twr r(t hmrrtAvwrm iih sW— sTiw <rs. conoessisset, trantfert ille hoc ad rh 

fCov; Ptiileb. p. 46. B. 0«^ M^ ^i- tvtw, qood vates diserat Idem esse, 

Ai0ov 7c «vf jca in^^/Mfr rh0 X^or. qnod rh Bw^ht docetque alteram ab 

Hipp. Maj. p. 890. A. Kcd lAw Vh ruA- altero ita differre ut rh Ho^h tribui 

nfr7«r^AW«r^ir, 4li^«0Tf, odfi^Mir quidem possit r^ M^t neque tamen 

titc imM^t iXKh vdpv fu luCt Tw0d- prorsos idem com illo haberi debrat. 

f>«r«c. Sed aatis exemplorem in re ad Jam vero servatn veteri lectione argu- 

perspiciendum per se fecillima. Graviut menUtio ilia instituitur hoc modo: 'T^ 

est niajoreqoe constdcrandi diligenlia Btrtw ideo amatur, quia est 80'iav ; neqtie 

dignam, qood detnde de sola Bastii con« vero propterea, quod amattir, Hffim e^t. 

jtotiira, quam proposuit Specim. Cri- Est aatemr^Sinorideo, quiaadlisama- ^ 

tieo in Sympos. p. 77. verba rh tfco^iAb tur, amatora atqoe diis carum. Ergo 

ia ordineiii Teeit»ere non dabitavinitii. alteram ab altero diversnm est.' Qnas 

Qua: qaidem lam neceasaria ad disputa« quidem licet breviter In hunc indndere 

tionu inlegrjtalem esse judicamus, ut syllogismum : * Th tatw non est 80-ior, 

nc morasisiimos quidem ei iectionnm, quia adiisamator: rb 8^ierest#c0fi\if, 



i40 nAATflNOS 

]Si2* Otnc Ag» TO ^ftf^f^ io'iop i^rtf^ 5 1SJu0ulf^^ 
ovii TO osiO¥ ^lo^iXf^, 4^ av XiT^ii^y aXX' tri^w rovT0 



rovTOV* 



]Sn. "On ofMhoyoufA^iP^ to fiu oo'iop im twto ^#- 
Xi7(rfi»if OTt ocTiOif iartPf aXX' ov iiOTi ^tkUTOu^ oiriop 
tlffti. 11 yogi 

Era Na/. 

^Sn. To ^f 7f^ ^fo^iXfc 07^ ^/Xf7rai vro ^tff,^ (wtS^ 
TOVT^ Tu (piktiirScu 6io^i>Ag uvai^ aXX* ovj^ ou ho^iX^g, 
iia TOVTo <pikuir6(tt. 

EXe. 'AXfififixiyBig. 

50. * AXX* Si yt TCMTO¥ ?v, Z (piXi^ ISoffiv^gov, TO 6io^ 

fikh addidit BmIHii.— < H »» « Er.^« J»irtWytfl^ir on VS.— ' 7« o" ▼-— 
• l»^ Tflr M^ iir.— > «»riAr TDHB at oorr tk--^ rovro k.-^ A ^ ^r Sr.— « 



quUadiitM&ater: erso ril^iar diver- ter $99ftXhi unde tdUnm 0b ^Uen 

HUB eit a T^ Bto^tKtV Sed proh dean ewe dt uffiiwi, apewle ceiMcgirffT. Coo- 

alqoe homioum fiden t quit tandem e paimri veto iaier se t^ I^mt et t^ Bm* 

pcsdicatorom, qua dicimtorf ani ei- fU^s ea ratione debuuief qua prouoM 

dcmque •abjecto tribatorom* varietate debinc ditpataator laeolentiMinio muI 

coBciiidere cum ratioae potent iU, at argooieato. Veram at fidea ladamm 

alterom pradicatorora pro snbjecto aoca- boic emendationt eliam majoien» amiai 

piens daonim •ubjectoram inde coUigpU alterumqae rimilis enorit exemplom ad« 

divenitatero ? Falsam eae Ulaa conclu* dimoa. Igitor in Menone p. 80. A. vol* 

dendi fonnam, si cui nondum pertuaiua go lefebatar : O^fcimr «2 ravra eikae 

Mt, ei maaifettom fiel boc esempio 1 ?xii» ate ^ ^tP ^ti ol iyaBoi* Quo 

DeMf nan ett Hent, ^fina ftenw eHt loco qoanquaa ea ol A yaia > intelligi licet 

DeuB i9t bomm fina denaa eat : Erg9 piadicatum AyaAvl, tamen base loqueadi 

mUmd e$i DtuMf akud bomm. Videlicet fonna et darior est, neqae, qaantnm 

bis nihil elficitar nisi boc» hmniiim et adainos^ osqaam alibi apod Flatonem 

bom pradicaturo diveno modo tribui leperitur. Itaqae band eonctati tomna 

eidcm sabiecto» ipsonim autem piadl* ea codicibus nostris iU leponcie aim ir 

catorom fUTefsitas non probator, mol- 4ir ^^et of ieyMi byioL Similiter 

toque minus ad men^orati sabjecti ab toibatnra est in Protagor. p. 896. £• ubi 

alio subjecto dilTercntiam aliqua inde quam edit! libri baberent, f ^kyo^ oT 

fieri recte potest conclusio. Qua qnum ieytM yiyimwrtu^ codices nos docaerunt 

ita sint, nisi qais Platonem velit aocnsaie legendom esse i ol ieyMl AyvOsi TfTPor* 

perrersitatis, circomapicere debemusy eo- rai. Sed hac bactenos : Trieor enim ne 

qood inTcstigari qoeat enoris remediom. disputatio mea jam dudum modam ei- 

Xd vera oertissimum paratum est a Bas- cessisse Tideator. Cfr. p. 1 1. A. Stalb. 

tio, qoi quom sapissime propter 4^umo- .M^ ei] God. Tub. non babet ^. non 

T^Xfvra in Flatone ab Ubranis ermtun male ; at Fidnus, qmamtm mNan^, • 

esse aniniadverttssety egregio consilio t^ iSscratoi ? Sed pronomen boc prater^ 

^•o^iXiraddivoUiit Quo facto Socrates mitti a librario facile potuit, quia prss- 

ita arguroentatur : T^ Bau0 ntm idea oeditH- nuBiBtell*^nw* Fisca. 

9trunf e$i, quia a diti mmhtr; rb^so- Iwhnt^B. abff] Cod«Tab. 4v40a&r 

^i\h nUim eadem dt tauMm retU Aofre- ubrwf re^^ t6. atale« Fiacvu 



T 

^AH MM 70 04riO¥, U fi0%9 Qt» TO OffW UVM I^Xlird 

ro liTiWy xou dia ro fiiopiXi^ i$pai $(piXi7ro ci» to SionpiXig' i. ii. 
fi i$ isa TO pikugrfien xni fiw to 0to^i}Ctf 6$o<ptXtg ^r^ 
xas TO o(riOP tt¥ Oia to (piAuavai otriov lyy. PV9 0% ogag oTi 
harri^ tX^^^^^ ^ fro&MraTCMVy iTigat ovtb aXX^Xo^v. to 
fM9 yagf OTi ^"kuTOLij itrriv o7o9 ^iKutriai* to }S oTi fa% 

Ti9 OiOf (piKslg'fie^i^ ii» TOVTO (piKUTM. Um »i»iv9SVit^^ S I. i. S7S. 
tAHfV(Pg09t igOMTMfiftVOlS TO OtriOP^ Ti TOT %Orty TflP fJUtP 

obsiap fMn^ uvTov ov (iovXso'fiou ifiXio'oks, xa6og ii ti Tig] 
auTov XiyuPf o Ti TiTOpfii tovto to oonov^ ^i^uorSou^ iro 

TOUfTW 9%on Ti 0% 0¥f OVTOf UTig. €i 0V¥ troi^ <PiX09i (Ml 

• Ottu^ ITIDST.— * WOT* BCHStt. — « /mi om S. — * ^thai TTu. — • wdmrnp rSgp 
••fir Tr. — ' oSr ^ E. — 9 aoi om pr r. — ^ fork rSr Offlr TEicr. — » rt om T. — > ih 

ffyc — ^f»h^—'] Duplex cl hoc loco rofem^ ^uidnam aameium gU, eiunikm 

dkitor Qt Theetet p. 147. A. Ef rit iUiua mtiiMW velle deeUuvret $ed oUfwid 

lyiat rmf ^tnkKwri woX wpoxdpmf ipotro, dUere quod UHi atntingii, «l vuUikit ak 

— fl hroKptndfu^a abr^ — y oOk &r yt- MwitMcf (ftw onehir, «ena» fnutami 

AoiM «r/Mr; Protagor. p. SLl. C. El A fimm ni (ab omnibus diU amet^r) nos* 

va^ noA^cXfirar iri^a A^<ci^ / *<roi dtMm duptfti. Est enim accipieiidom. 

IMffMr ^)p icKvraS TfXfl> — , «f t/i tfv ^i\M»$m pon aJitei quam ti dietam eitet 

iprro — , ri fty knupbrn ; Mcnpn. p. rh ^Kuadmi, InteJItgU enim esM w^t 

78. A. p. 74. B. Pbileb. p. 14. A. Leggp fllud iptum t^ ^iXmot^ M wdrrw^ rfir 

p. 66i9. D. Ncquo alitor Cicero Orat. U&r, £^o tamen neqae panionb neque 

pro Roado Amer. c. 1« ' Quia at quia affectionis mi appellatioae oeoetae pa* 

ntonuD diziiaety qaos videtia adeiae, in Um : led dixi, iU^d fmod iUi con* 

qnibna Mumna auctoritaa est atqne aro« Hngii, Postit Tero, at opinor, et ita 

plitodo, at Terbum de republica dixiiaet, eapoBJ| olif atd quod m tpaion Mdtf, 

id qood in bac cautsa fieri necetae e«l, vel, tn ipaiaia nafura. Qnod aoten ad 

Boito pinra dixiatey quam dixisiet, pu* participium tw attinet, ti verbi exiti9 

laietor.' Stilb. abuti partjcipio lleeret, interpretarer^ 

t^ior] Cod. Tub. 9tiL rh Bnotf, male, qmdmam txitUmM ab ommibtu diis ame^ 

Sed ex OCIQN £Kile oaici aEION potttit* iur. Sic vero in ib qon pruxinie te> 

£t mox pro ^mh ewr, nt legit idem Co- quuntur, ne igiiwr id me ceUito, iiplmeet: 

dex com libru cditia omnibus, reponcre, sed ad principium reverteiu, dieito t<e« 

eooataatis caussa, non dnbiurimut M nm qmdnam exisieiu ilkid §anchim, «el 

fAr $mw, FiBCB. «ina<iir a diU, vel quidvh attud pals- 

9ri] Cod. Tub. 5 TI, b. e. S,ti, utin «<«r. Alioqui, ne hoc rocabulo abi»- 

Bas. S. lefdtor : male^ Fiacn. tamor, dicenduro et bic fuerit, aojiclttm 

wdrr. rmv 0.] Cod. Tub. M Mtrrair fUad, qmdtum qmm ni^ ete, t^, ianc' 

Mr, Fiacn. tmn^ quidnam 9ViM* *^ • si^e qmenam 

^rs M V. offn» clWffff] Neque Plv jres ftcauw fit. Nisi hac magts expcdita 

tonem acripMsae puto Z/n 94 iarif neqof oralioois forma (si illam in banc motate 

hf pro larl posse hie accipi existimo, licet) uti velimos, quidmam tit mmehim 

(quamvis et Fidni interpretatio id velle itftid, f nod ftddam vel a dUt aaaa^iir, 

videatnr) aed bunc locum ex illoram esse vel qmdvis almd paiitur. Quod si ne 

nmneio, quoa sospectos habitnri.simus, hie qiiidom verbo paft uti libcat, pote- 

jiifi qoid in iltis subaodiendum jeiinqua^ rtmos dicefe, gvidaani at< aanchim iUud, 

tuf, animadTertaoius. Hie enim dico, aiitvl til « dtto mneimr, vel quidlibet 

earn S^rt tt %v snbandiri ex praecedentt- dUud cmtingii. Bst autera liic obseku 

bna fiKurtu ^wh wdmmf rmf B^Sfif, Vi* random <tr« ^nAf froi, d^ f ,ri 9)^ vd^x^j 

dtm^ inqnity £ti%p4r9y €um U uUerm dictum pro < fiAcmu, ^ 4,rt 9k vd^x*** 



142 nAATllN05 

fM aTOftguy^ify aXXu TaXiP (m 6$ ^fy^?C> ^i xors op t6 

SciOP ur% ^iXsIrat vro 6tm tin oriifi xkayjiC ov ya^ 

xig) rovTOV itOitrofAiffa. aXX' giVi TgofivfMfg, ri itm to ri* 
SfTioTt xai r(? avotrscpi 

ET0. *AXX*, S ^ei»gaT$g^ chz i^(» gy«yg oTotq^ trot 
UTTo^ yd* Tigtigj^iTUi ya^ Tro^q fjfup as) c et¥ irrO' 
6^[ju%6ct^ xou ouz i6iXti fjuipup oxov Sip ligvcrafAsOa avro. 

port fto} om ECHr * «, ri VS.—* V*" ^^ ZtTWDST : Afl ifiS' •r.— " irp»fl^f*«a« 

Addit porro, oh yhp wtpl roirov ZtoiO^S- hie locus facillime flliter cxpeditur vn-his 

fic0a, id est, Hom enim de hoc disaentie- lioc modo conjunctis : 8 n Si &y ^iXc?rai 

nuu, sive fimfrov^rM^iiitur ; armtncjn (hoc enim ex prwcedenti ^iXi«ir#ai intrl- 

^mdnatn sit quod iUi anUingit: vcpl \igi\aT)\.e.tiriU4orwitsr€^iKMa$ai: 

ro&rov, rt iarw t wdax^^ Stefh. et alios lucos siiuili ratione ezplicuit G. 

At licet participiuiu hoc verbum pre?- Herniaiinus ad Viger. de Idiottsm. p. 

cedens quodammodo possit rcspicere, 770. Quod autein ex in6nitivo ^tXtuf' 

nihil taiiieu obstat, quo miuus hie et in Bm diximus repeleudani esse ^ttXtTrtu, id 

venu sequent! pro pnesenti simpliciter neminem, opinor, offendct, qui Gnecos 

posituni esse dicamus, quod non solum meiuinerit vel co progredi, ut iotelligant 

Nostro aliisque optirois scriploribus so- e sequentibus verbis, quse ad sentends 

leane est, sed et hie pnbsertim ubi de integritatem neceasaria esse Tideantnr, ut 

•ancti oMtf, (aue nullam omntuo prse* Eurip. Iph. T. ▼. 670. *krXas Bi Kdinu 

sentis aut futun distinctiooem agnoscit) ^|^r, oi^ic otrm ^nrkas, quo loco e seq. 

lit sermo, singuUrera quandam vim et tUffm infinitivos ^^uf ad ^jbv debet 

elegantiam in se habet. Eadeui, ut cogitari. De hoc loqocndi genere quitf- 

id obiter nqtem, eoallage nonnnnquam dam roemini ducte* dissercre viram ami- 

utuntur Scriptoras Sacri. Couf. Rom. eiasimum Car. Gorg. Jacoburo in pr«* 

▼.11. Philip, iii. 4. Forst. clans studiorum suorum primitits, Obser- 

, Stepbanus negabat ^r positum pro vatt. in aliquot Xenophontis loca. Halia 

IotI, uti accepit Ficinus, qui verfit. Sax. 1810. 8. St a lb. 
fvtd imtoR nV. [mmo putabat, intelligi tri^] lu leguut recte Baa. 1. 9. 

^ebcre verba ^iXcrrcu (nth wiyrttv rmw etiam in Cod. Tub. scriptum est Zri M^, 

BtSif, hoc sensu, quidman exUteiu od ut in Aid. ex (|uo in Steph. factum eat 

amnihus diu ametur. At erravit Stc- ^iM^,quodretinuitForsterus. Ineodem 

phanus baud dubie : verum vidit Ficinus. Cod. Tub. panlo ante deest articuloa 

Kam participia siepe ponuntur ahaolnte ante Bm&v, Fiscr. 
pro teropuribus finitis, ita, ut S,rt hif rhi»6aiMf] Articulum, qui abest in 

dictum sit pro 8,rt iariyf ut ri ^ rh libris editis omuibus, c Cod. Tub. addi- 

Ztrtor idem est, quod paulo post ri 4ari dimus, jubente ifisa verboruni structum : 

rh S^ior. Sic infra c. 18. ^piaow — ris nam Plato scripsit ante r^, rt Ariar, non 

^ ^^ffia Totf tfcotf oZaa kuh rSm rhUrUpr: Fisch. 
i^pMK — . Phasdon. 21. Tirrt Xnfiovirai 6rotf(6/ic9a] In prec. edit. irpoA^* 

ol ^vxa^ ^tu»y rifif iwurHiftufifi h. e. fuOa: sed veterts exeniplaiis lectitnieni 

ikafiw. v. Dorvillius ad Charit. p. 634. ^o6^ftt$a con6rmat verbale jhrotflirfir, 

Animadverss. ad Vueller. p. 830. et quod non multo post habemus. Utitur 

ad Anacr. 52. 2. Sunt, qui hujusmodi alioqui et simplici riBwdai inter bunc 

in locis intclligi velint, et recte quidf*m, et ilium locum. Stlpb. 
tempora finita verb! substautivi thtUf Aid. Bas. 1. Morel. Patns. Tpo$A- 

«aut rvyx^uf. Fiscb. fteOa* pro quo Stepbanus se e veteri ex- 

Fallitur Fischerus, dum evincere stu- emplari reposuiase ait 6wa96fit9a, Vetus 

det, hv esse pro iirri posif urn, qnemad- hoc exemplar est editio Bas. 8. Ficinus 

nudum etiam aliis locis participium pro habet prepoimimms : ut ipse qaoque le- 

Terbo iittito usurpari soleat. Nam et gisse videatur srpo0^«9ay quum mox 



ETet^PftN. J43 

AaioiXov ra vro trov Xtyofjutpa. xtt) tl fM¥ aura iym^- 

ifAoi KctT» Tfjf \mUou luyy%¥ua¥^ ra %¥ roig Xoyoig l^y» 
aroiiigaa'xsi xai oux \6sKu fM^uv Srov ap rig »vra 6if* 
¥m li — iTcu y»g u,7 vroiia'vg ucrir £xXov in^ nvog iiP i. i. sti. 

FYBCEHs, 9po9vpdfuea XlWDST.— » 9aMiXn Iburtr f&a< ST.— » ^^ o^^ H.— 
9 4r Ar « w m V8 et corr n, -^r^jcoircf T.— ^ {. XirTDST.— ' til om ^rSr.— » 84 

nomen hrMfta reddiderit utppotUionei, tis omasti, statim colliquetcant, philoM- 

In Cod. Tab. maltoetiam in^ptrat icrip- phnsone, qoem in coBlom evexisti, mox 

tarn WfpMur wpc^ffUt^Oa, N«m favM- In viiem opificifl tabermin detradnCor. 

McAb a nuno Piatonis profectom esae. Hue enim donUxat Socratem, ubicunque 

etiam ex eo cognoKitor planinime, qaia, le a Dsedalo ortam jactitet, respexista 

pon iDodo paalo post nomine 6vo$iffu$ Terisiniillinnini est» quippe qui^ nti ralgo 

osus est, ted etiaro supra c 11. verbuni constat, patre statuario natus erat, ar- 

WadiffBm iCa poMiit : quod ipsum verbu temque ipse patemani jurenis exercuerat. 

w^piipx^Btu, fi4rtiw, et caetcris, accoin- lino Xop/rwy ftyd^/Mrra ipsius manu 

BMKlatissiinnm est. Cieteruni pro Ui facta, teste Pausan. L. i. p. 40. U is. 

i^ Cod. Tub. habet q^y ^(. Fiscr. p. 600. Laerf. in ejus Vit« aliiso^ue, 

rov i/Uiipov 9poy6nv — Aoi^cUov] Atbenis in AcropoK collocata erant. 8sp- 

DaBdalom ceWberriniuni fuisse statuarium pissime quoque et nonnonquam elegan* 

notisaiauHafst* Eabalse vero, ad quam tissime Socrates in dictis suis ad banc 

hk allodbJucfaieSy origineni iu explicat artem allndit. Conf. Laert L. iL St. 

Palsphatus, A^amn vcpi Aai9dXov, &s Xen. Mem. L. iii. c. 1. 9. Stob, Serm. 

4b7dA/iara mn-taicc^c li* kurrAv wop^v- p. 4. et 180. £t similiter denique do 

SfMW — rh ik dAi)^ roi/Qyrop. ol r^t fuumrucp roatris su» r4xfp pro more suo 

MpiatnvwouH MoL igya?ifuirovoioi icarc- tlpmwums loquitur. Forst. 
vkM^w iaf9pndrra$ ffviKwt^jmifrtu fx<"^ DsBdalus, Atheniensis, fuit nobilis sla- 

r«ff 6ftJ0v rc^ rifSai . Aa/8«Xof 8i iwoiti tnariuf , Minois secnndi, Cretensiom re- 

tiafitfif^K^ttt rbv Ira wd9a, M rovro 9ii gis, saeculo. Fertur fabricasse stataas et 

olSt^pmvoi hjfjop diotwopow rovro rh simulacra fTliemistios Or. ir, p. ISO. 

ijtiXfUL t §ipydtroero AoiSoXos etc. De vocat AoMiXov fpya' nbi ▼. Petavius p. 

Incved. HisU £d. Cant. p. 80. £a- 800.) per se et sponte ambulantia (vid. 

d«>roqne fere, auctores ad bunc Palaphati lliemist. Or. xv. p. 858. et infra c. 10.) 

locum a Galeo landati, quibus addas quia primus eorum pedes ita discrevit, nt 

Diodor. Sic p. 270. Vulgi item hac altcrum protenderent. t. Palasphatus fab. 

de te notionem respiciunt qoaroplurinii, 22. Qua quidem ex re intelligitur, cur 

nempe Nostcr in Menone p. 07. Ari- Plato Socratem jusserit hoc loco uti ver- 

ttotetes in Polit. L. i. c. 4. Euripides, bis rtBwBait irrt$4i^aif ^worl$€a$ai^ 6vo- 

llrcnh. ▼. 838. aliique ibi a Scholiaste 8lircii, ian9iBpdfftnt», fUmi9t w^pdiwu^ 

ciCati. Cor autem liic, uU et in Alcib. i. rh iv ro7s Kiyois Ipyo. Fisch. 
p. 121. Socrates Dsedalura ipsiui vp6^ Est wporlBMffBM verbum hoc in genera 

7WW rocat, etde sua infra cum eo cvy- proprium diciturque de statuariis, qui 

7«y«t9 loquitur? ' Daedalus enim/ inquit opera sua spectaiida esponunt. Etiam 

Pacaerius ad locum, ' ex regnm Attico- tiptkr9tu de coUocaiidis deorum statuts 

rum stirpe ortum duxit. Socrates vero sulenne est. v. Valckenar. ad Eurip. 

ftimileni nequaquam jactare poterat ori- Hipp. p. 100. Blorafield ad ^l^h. Agam. 

giaem. Hoc ergo,' hiquit idem, ' so- ▼. 880. Stale. 

lummodo Tult Socrates, se Dseditli ad m 94-r-<nd yhp ed iiro04ffus] Male 

iiistar pennis vulgo hominum negatis coe* post pw 8i comnuile vulgo distinguitur. 

lura eiipenri potuisse, rocntemque suaro Est enim oratio eleganti aposiopesi in- 

ad rerom divinarum cognitioneni atioU terrupta, lujus alia exempla attigenint 

lere.' At quam me(uo, vir dnctissime, Fischerus ad Apolue. Socrat. c. 28. (p. 

Af pcnnsr tu«, quibus hie Socratem gra- 88. B. Steph.) et in Animadverss. ad 



144 HAATONO:^ 

tni^mMttOQ* ci yk^ Wiko^^i cot ftifM^ ^ luu aut^ m 

£T0. 'EjU^I it^ ioX$7 (Tj^tioP Tl T6V aVTOV O'XC^ 

fMATogf Z ^zgangj iucriai' ra^ XiyofifiPU" ro yog tu 
giiimi^ uurclg^ rouro kou /Atj fi,ip$t9 %» rmirS* guk iyti^ 

yi WKoi}^ ifJt^BPiv oiv rcLurtt ovTAfg. 

^Q» Kipivpivat oLpcl^ S irougiy Ikupov tov upigog ieS" 

y 

fn n."^ Mrt¥o$ VS.—" ai %.— * MrBtu i ir, BT.— « rdS^VT.-^ wapUrm^ 



Welkri Gr. Gr. Part iii. p. S5. Heusdins fccile ezpediontar loci fere omnes, io 

Spedm. Grit. p. 9. ad Eatb^phron. p. quibas ea loquendi fomia Kpcritor, con- 

14. C. Heindorfiai ad Gharmtd. p. 176. tortara substitueotes stnictuns genus, 

B. Thestet. p. 148. D. omnes illi ellip* quod of ubiqne inferatur, magna etbn 

tkam in talibas orationeni esse statu- arte opus est? Sed ot suo ipsi utantur 

entes, itm at ad vw 8) verba quedam ex lectores in btc caossa jodido, nonnalla 

reliqua oratione cogitando repeti de- 8trQctoreiIIiusexempIaindieabo,qttseac* 

beant« Neque ndeo, quid sit, cur aliter curatius expendant, quibus lubet. Cri* 

de hae formula existimemus care Tbiers- ton. p. 44. D. Lacbet. p. 184. D. 200* 

cKio Specim. Edit. Sympos. Platon. p. £. Sjmpos. 180. G. Tim. p. 82. A* 

80. sqq. Is eniro, qnoaiam Gr&d scrip- Legg. ix. p. 875. D. al. Eandem apo- 

tores earn sententi» partem, qua caussa siopesin etiam Latini post mcfic verm^ 

contineatury quare aliqnid fiat, addita nincc mttem^ admittunt, ut vel inde pa- 

particula yiLp prius enuntiare soleant, teat, eam animt bumani naturae, le^« 

qoaro ipsam rem posoerint, hunc Io- bosque cogitandi, esse raaxime consen- 

quendi usum etiam turn obtincre ▼oluit, tanearo, neque per se habere, quod me- 

quum particuIsB &AAA, et vw S) oratio- rito reprehendas. Stalb. 

nem ordiantur. Itaque hoc loco verba of diro.] God. Tub. Aid. Bas. 1. 2« 

•ic connectit : ySy A HxXov rofht M Morel. Patns. Forst. ^mi yi^ ul favO^ 

tnAfifAoros, 0*0^ yhp &wo64attf tUrlp ; Si eves* quod nos quoque reccpimus, quam 

ipat Idiia jiroposuuscm, nne dtc6io me in Stephaniano exempio Articulos per- 

irrideres; nunc vera, ficiON in ea ^propo^ peram omissus sit. Fiscb. 

mem, aUo mm neo opus est : et simi- r^ ^^0 God. Tub. r^c key, Fiscr. 

liter ubique yw te censet jungendum esse o^toit] God. Tub. ro^rett . Sed pro 

euro iist qusB parentbesin excipiant. Ve- vepdlvm Patusa male edidit ircpia«f* 

rum enim quemadmodum hie locus ilia quod vitium migrant in exemplnm ejua e 

interpretatione multum alacritatis et vi- Bas. 1. 2. Sice. 19. in God. Tub. pro 

goris aroitUt, atque adeo, quia denuo ircfKltfiraf mendose scriptum est vcpc- 

addttur oh yhp hlkovct ool fjJpwiv, in- iirra, Fiscn. 

signem quendam trahit languorem ; ita ip rf a(rrf] Ita e God. Tub. et Bas. 

alia reperiuntur formnlnexempla, in qui- 2. rescripsimns pro ip rovr^, quod eat 

bus oh turbatum orationis nexura diffi- in libris editis reliqnis: sed in Bas. 9» 

alius est verborum pvy 8i cum posire- tamen opers omiserunt ip, ut God. Tub. 

ma periodi parte coberentiaro probare. Ubrarius pro Kyoiyi *tfu scripsit iy^ el/su 

Atque hinc etiam ipse Thierschius ad ex- Ficious in versione Latina verba hsX t»^ 

treinum eo coufugit, ut verba pvp ik fjjpetp ip rf oirr^ una cum verbo ««- 

diceret interdom cum ejusmodi orationis pit-pat complexus videtur verbo drcMn- 

mcrobro connect! debere, quod cum aliis ioM .* vertit enim locum ita, ^uod eiitm 

Sttius cohareret, veluti Tbeaetet. p. 1 48. iUa eireumiabaniur, ego mmime m mum 

. Verum ita quid pntficimus, in Io- sum, Fisch. 

earn- stuipltcisstms apusiopescos, qua a^] God. Tub. o^rwt • owle. Fhcb. 



EXeTOPON. 145 

no fi69a^ iitoiii w fuvorra^ tyii i\ Tgog ro7g ipLaorou^ i^ 
foi»€, XM ra ecXXorgia. xa) i^r» rovro fMi rig rt^m/n 
ttrri xofJff^pcraroPi on azatp tifu tra^^* ifiovXofitip yag 
(UP fuu^ ro&rc Xoyotf€ fU9Uf zau azntivoug^ ligwrfoci fSMk- 
Xm n TgOig rjr Actiiakov tro^ia ra TarraXov X£^f^^^^^ 
yspiirfioct. zou rovrofp (mv &ifi».^ [§. 13u] 'Eri/i^ H 

— * i&aea T*— « TMrvvrar T.—* &rw pr n.— • vAff% TCniYBCDEHSTtt : fukvw V. 
^^ ym , T»w» Br.— f /cov E.— * hMxApnn IClVreCBiiSTKy &«r4rf|Nr ▼.— » M^ 
nrrDHST..-^ ^2 S^r-U a^MiSr wwrrfm^ ITBCHSii et (« E et corr U, Soicca |tv- 



0^9] AM. Steph. Font. a6roii> Tonr. xp.] A Platvcho T. ii. p. 408. 

Bed Cod. Tab. Bu. 1. 9. Patus. aJbrw. B. Tocatur itAmitm ToprdLXttor ab Ariir 

Catemm dtuf^rtpos riir r^xf'W i<lc°> o^ tieneto i. ep. 18. TcordUov 0i|a«vpo{. Nam 

quod rtxi^iMircptft c. 19. et post So'^ opes et divitis Tantali, regis Corinthio- 

iotelL pi^^jm^ simileTe rocabKlum s tU nio. vel Pbr^siay ita celebrate sant, nl 

Hebr* x. 25. ro^o^y/ioXAor, &ry /SX^ apua Graecos abieriat in proTerbium rd[- 

««r« ^y^ffoway rj^v ^ia^qm^ Yiscb. Xomra Tavr^lXov. v. 2Senobiu8 Pror. ▼!• 

Sin|» 4 liib^ ra o^ev ^iW] latelllgvot 4. et ibi Sobotas : Suidas b. ▼. et Era*. 

inXAep post loi^ qu^ addito seuM piiia Ada^ p. 914* Fiaca. 

putlolviD qi«tefct«r. Xeooph. Hier« x. &^] Baa. S. Vhp^> H«ycbiQs : 

S. Ofta tJ^ ^i I^s «m It Inroiry ofr« *Ali|r So^vr^iMrafr^, i^^» «« r^ sit 

W> j^fc»|^iira»« Tiy^y tfyylyKri, <w»>r «^fm^ jkKtiMifow 8i, Attdt. Suidas c 

CnrXtii T* S^Bvm I'x**''** TMis^y 4i0^- "Aliir ^Mif » 9 mU itipav, haamsy h^uaUv*^ 

rsr^pMS f&SM, obi Itidea ad %ff^ hp in- tws. — A MorelU abest ^v : malel 

tdBgi Toluenmt /MqAXM^, najore, qaam Fisch. 

hoc Jooo, Terisnutitodinis specie. Cfr. k. It. 9^ rpv^] Bas. 2. ^wrfnt^i^ 

ddmm Sebsefenis ad Sopb. CEd* C. v. male, opinor. Stepbanns in margg. po- 

744. et CI. Nitscbios in Comment. * De rait 70. 9^ iar^itim rpv^ir nescicbap 

ctcnpwrntivis Gmse Hngiie madis/ qua mas aoi« Videtor taroen stepbanas, at 

Jagitn ad caleem loms Pbdomd ab ee alias lectiones plares, ita etiam banc, 

aditi pb 70. Similiiaiia sant, qoss ex Ta^ bausisse, rel potius effioxisse, e versione 

dio oollccta lecuBtor m Ruddimaimi Latina Ficini : sam in ea lesiCttf, post- 

loslitatt. Xini^a L«t. T. ii« p. MOb fnom* t^aquam deUeoHm'f Imnm tub' 

AbbaI. i. es. 4* ' Qttanto inopiu, tante teiif^gen nuki vUerii. Quibus tamen 

Bftjom ofiwidoiitar. Ibid« nl. 46. 4L verbis pnto Ficinnm^ explicasse tantom 




t^tmf] Ita legont omiies libri, etiam pim. At Socrates not, lepetens banc 

Fkipos, tffe JIM 9okim intMUU ftbr^ ipsaai sententtam, stmpliciter, rpuff r, 

«aM» pfKter Cod. Tab. qai babet itAfor iaqoit. Scilicet verbum tpv^v com- 

qaam scriptoiam etsi mm neaoio videri plectitar omnia ilia Titia, qua insuat ia 

posse ele^tSorem eiae altera : taraea boaunibos iaxoria deditis, debcateque 

^am pepeiisae pato Terba rk admSu nam et molliter viventibus. Qaorora qaidem 

Plato saavitati numcionxm serriisse, et qaam vel maximum sit negUgentia et 

caviae vidslar, ne tot vocales conear- aaimi remissio : eleganter positum esse 

tmaty Dcqae aaiis aono eiaadem s^Uaba boc loco a Flatone nc, at significaiet 

jnacamatis offendereatur. Fisch. ivmusiim uae, «tfw m«ii<is et ingemi 

«oi4.] Aid. Bas. 1. 2. Patos. m^ imUndgrt noUt^ quia non tidet ? nam 

^< if ra r. male^— Bas. 1/ 8. Ikii^tvm. ipse Sdfciates EuOijrpbrooa mox iU bor- 

iseadose. Cod. Tub. iuatHfrm* miaos tator, f^ifmtm cenirdr. Fiscb. 

bcae. FtaoB. 8f«^l Ab God. Floreat. (Obsenratt. 

Plaf. Vol. II. T 



146 nAATONOi 

fifj(. lit yog fi™ ^M a9ayxeuo$ m icKil iixouof U¥ou 



xav TO oir409. 



Ere. "Eftosyi. 

i.i.t74. ^12. Ag 0V9 KOU TWf TO OlKttlOV 0Xn09i fl TO fJLiV OO'iCW 

1. 11. Toiv iixeuoVf TO i\ iitcasop ov W¥ oinof^ aX\a to fJA¥ av- 
rot; ocrioff to o% ts zcu aAAOi 

ETO. Ovj^ ixofUUf S ^xg»Tigy To7g Xiyoptivoi^. 

^&2. Koi f/un^ viofTigog y f/xou si ou» f Xarroy ly o^ai 
eo(pmTtPog" aXX\ o Xf ^d^, Tgv(p£g wo tKoutov rqg tro^iag. 
aXX\ Af fifOucagsif l^vvTun troLUTOiT zou yog ovi\ ypXixof 
xaTapolj^eu o iiycif. Xiyet yag Hi^ to uoufTicp 9 TOifiT^g 
tToifitriP xot^6ug 

nuieell. D. t71. Vol. ii.) abest Ut^au ri] Nim pronomen n elegnter aie 

male. Certe Terbam |i^«po#iyd^fMu eliam pronommi r^Maddilor : at apod 

non minuiy qaam particula tirwf IHm, ▼!- Xen. Ujrop. L 4. 19. «U rev |i^ turrmr 

dentm pottalare Tefbnm SciS^ai. . Neqaa y^jSm oMr Jpfir f^pabviv, r^ S^ 

vero vporavsjBdf^f » qood pro vMovMcrf- rini «U Anuvvrra a^ir jftrfditro oMT 

^iqif in Cod. Tub. exUt, admitu potest: Awmoruwf ^Bompmf, Fxicb. 
nan Avoai^i^, vt Avffivw&y dkuntor tj, Qood rl pott t6 S^ infertur, alia hujna 

qid tia MMl/c^aH, ttf negetU, te/em ntoi exempfa coUecta inveniet ad Phileb* 

ktborem, nreanimi, sire coqK>™9 <mi- p. 15. Cfr. Bergler.ad Aldpbion. p.89. 

pUu9 po$$e, ita, ut wpotatmufKiar, quo et Bach, ad Xenoph. Synip. iL 0.S1. 

▼erbo augeri Tbesaoras Stephani potest, St a lb. 

sit, hoc loco, de$i9tere puirere et dUpt^ ical fi^ k. r. X.] H. e. f wnUim Me 

iare ante, qmam docuerit^ qmd sit eanc' mneiejuvetUaj fanlvin pnmtos jqnenlss. 

turn, ^ia dtftdUf te posse repente et Cui quidem loco adnaodam similis est 

wtemre, qmd eit eanetmm: c. SO. ita locns .£scliinis Socr. ii. S. iteX fori wxitm 

legitor ▼erbnm &««8«iAi^. Csterum an wimmw yariy^<w^t, % Ur^ vKn^tSra- 

ilia, qoa adjovit Socrates alios de re ali- rof , h. e. ei pku vmeU emmee impmH- 

qua qaerentes, at tollerent et supeiaient fate, fiann dimtne, CBterom wA»vn9 

oinnes difficnltates et impedimenta, dicta rijs ffi^lUu est atftrndtoAi^ mpientut, r. 

ab ipso est /uutvrut)^, ot ipse torn dictos Abresdiias Dilucidd. Thocydd. p. 209. 

est fuuf ^coto. tr. TheaL d. Fisch. Fiscb. 

Zwws lly fu SiS^oif] Pessiroe ¥01^0 X^yw a. r. A.] Extat bsc ^9>ns, inde 

Bidi^ps, qaod foret : uieunque aie 4&. a verbo X^yw usqae ad verba fyia «al 

etteria ; cam sententia postulet hoc dici : 6pi0fil^, in Eclogis Stobsn £tbicis c. SI. 

quomodo me docere perns. Vitiom sos- p. 312. Gean. vel c. SO. L. vii. cd. Trin« 

tulit Bekkenis. ▼. Heindorfios ad Protag. cavel. In otroque exemplo versicali isti 

p. 407. Stalb. tribanntur Stasimo, tcI potios Stasino, 

tSk] Af mris : *IS^, i^drawp, 'Arracth' poete Cyprio. Idem 6t ab Apostolio 

18^, &s rh 9M, \a0^t w6p4. Quft verba Parmmm. x. 50. cujos in libris, at in 

etsi Piersono videbantur aliunde in libel- Stoba;i exemplis, llrmattMS Tocatar : nt 

lumMoeridiivemsse: tamen eadera prs- in Gnomis veteram poetarum, philoso- 

cipiuntar de sede accentus in hoc rerbo pbotnm, et oratoram, qaa» sunt ad cal- 

ab EosUthio ad II. fif p. S41. Rom. Undo cem Callimachi Frobeniani p. 74>. a Se- 

auti sumus edere ttk pro IBe, ut scriptum gum. Gelenio cniati : ubi idem bic locus 

est in libris itliquii omiubai* Fiscm. Platonis legitor, led a Stobsei 



Exer^PftN- 147 

oh% fi^fXfi(^ $ixu¥"^ ivcL yog Hog, tpfia «ai al^ 

icig. 



om TO. — P M^ om E,— ^ /Up BT, om C— ' (t om BC, delet B. — • B4pf^un-a pr X, 

vrip^joanra TT com Yen. 4, 4 et pr « et yp %Tl, fy^turra H, f^arra yp BC et codex 
" Cuoli Montchalli archiepisGopi Tolotani, qai notes in Platonit dislogoi conti- 

ne^" teste Valesio not ms.— < vdn^ om EH« et pr B.— ■ I9l\fir C, et corr FB, 

w 
#cXc» X — ^ rucciy % muc^i aut rtU^tr^tp cod. Montchail. — ^* f)4...aMf on 

Ethids,^ nondom torn editis* CIoc una soniam ad iEIian. V. H. L. is. 15. Sin 

com alHs translatos. Fiscb. meam in re obscura post tot tantosqne 

a my I h* ] Ita Aid. Bas. I. S. Morel. Tiros proferre lioeat seotentiam, l»c ex 

Slepii. Fains. Forst. Froben. Stob. Sed antiquomm locis, que de boo poemate 

in margine Stepban. legitor : yp. 6 agnnt, elid posse existimo. 1. KWpta 

frwifri^ 9ratf&of hnhimr et yp, ksA "Vvii cum Kutpf, nti Tocatur, IAmM 

tSrmr 6 ^mrefof htohjiFvr qoamm lee- (qnacam nonnunquam male confandan- 

tionnm fontem tgnorabamns : sed admo« tor) bactrnos conrenire, qood otraqoe, 

domTefebamnr,neabipsoStepb.eicogi- non integram belli Trojam seriem, sed 

tats essent. Xroo&oi est band dobie e partes duntasat ab Homero omissas trac- 

gloiseniate natoro. Sic pro 6 vofifr^s In tent. Neutiqoam enim Homero possent 

Stob. TrincoT. male legitor fci|. Fxsch. triboi, (qood tamen a nonnoUis antt* 

6 sroi^iras] Nonnolli Stepb. Mss. aoitus uctom foisse oertissirottm est) si 

poetSB ctiam, eni versos seaoentes de- ae rcbosiisdem^quas ipse alitor in IHade 

bentor, nomen ezbibent, alii 6 «on|T^s descripsisset» denuo egissent. 9. Belli 

Jratftef legenteSf alii Tocem veiqrilf Trojani primordia causasqoe ab Oro os- 

ooiittentes. . Stobnos qnoqoe Serm. tl. qoe Gemino (ad qood respicit Horatios, 

aliiqne gnomologiomm consardnatores £p. ad Pison. t.. 147.) repetitas in Cy- 

versos boace Stasino vel, ot male non- pno Poemate enarrari. Res vero Uiadi 

nonqoam appellatory Stasimo tiibonnt, posterioies et ad dassis Agamemnonic 

eoaqne ad IsMtrpia ipiios lB«i| acceptos reditom pesdoctas Mutywf 'lAiaMf auc- 

lefcmnt. £t revera quidem ezinde de- torcm versibos roandasse, Snadent boc 

sompti Tidentar. At de poematis ipsios varia! operis otriosqoe partes ab antiqais 

auetore ssqoe non constat. Non solom laudate, qoas apod aoctores sopra me- 

Stasiao, sed et nunc Homero, (quod ta- momtos reperies. S. K^pw "Emri ex- 

mca redargoit Herodotos, L. ii. c 117.) inde nomen soum sortita videntor, quod 

nunc HegesisB, none Halicamassensicoi- Leda com Jove coneobitum, Cjrpiia 

dam (nt Dicssogenem, cojos Cjpria ab Dese com Jonone ac Pallade discidiom, 

Arbtolele in poetic, c. 16. memorata alia Helens raptum utrumque, casusque alios 

ab hisce foisse videntor, tacearo) tri- ad Venerem potissiraom spectantes pra- 

boiintar. Com igitor luinc ob causam cipoe tractarent. Fokst. 

Awjy^liiii plerooique a veteribus dtan- • r^ ^ Mp^ayra] Scbol. August. Stob. 

tar,idemqaoqaePlatonemhiclodfecu- Apostol. Froben. Bas. 2. r^ ^i^arrti^ 

seesiattmo,nomenqoeaoctorisaliandeac* qood etiam Stepbanus posoit in roargg. 

ceptnra in nonnoUos Nostri codices male exempli sui : otraqoe lectio recte habet. 

irrepaisse. De Poematis denique bojusce At ea taoien, qoam nos lecepimus ex 

natnra, argumento, et onde nomen vuom Aid. Bas. 1. Stepb. Patus. Font, con- 

acoepeiity non minor qoam de aoctore firmator etiam aoctoritate Cod. Tab. et 

inter eraditos eontrdversia est. Conf. in Cod. Hassisteniano, qoo Cornarios 

Heoisiom in Cypro, L. i. c. 1. Sal- osos est, scriptom erat rdr or^p^arrot 

wMMik Eserdt. rliiuan. ad Sobnom p. sdlicet pro rhy it Ip^orra* nam r^ Ip- 

SSt. et seq. Daderiom, Not. ad Aris- (orra explicatur verbis ts rdli€ wdan^ 

tot. Poetic, c. 2S. Ryckium de primis ^^curcr. In Stob. Trincav. est irdi^o^ 

Italia oolonisy c. 10. Hemsterhusiom reposoante metro. Fisch. 

adj. Poll. p. 1255. Fabridnm, Bibl. m?ntu—^] Ito Aid. Bas. 1. Stepb. 

Giac. V. u t, IL c. a. p. 28S, et Peri- Patau. Foist. Frobeo. Apostol. et Stob« 



148 HAATHNOJ 

EXe. Haw yi. ' 

ToXXo) yof fiot iozovirt^ kcu votrov^ fceu vepiag xo^t uXX» 
^oXka? roiavrct itiiirtq^ ieiiivas fiif^ atiu(r6a$ it fJUfiitw 
ravra a iiiitursv. ov Koi €ro) i^xil ; 

ET0. Haw yt. 

]Sn« *AXX' ivoL yi etiidg, Ivfia xai Hog uvai' l%u s^- 
r/y' og rig aHovfAevog n^ ^gayfMt »u) at^'j^vpof/fipog ou 
w$^ofifir»i n za) iiioiKtP £fjba io^up ^opfigiu^ ; 

ET0. Af ^04»f (MP oZp. 



TfT et pr n, in mg ponk K. — » yii/99 ft.— » wvAA& om pr M.— ' •! T^— • rti T, — 

8ed MXfiF c<v«tr* Ua ««p B«. % qnun p. 97. Stipb. i rk Kvwptank ^ v f ypw ^ d 

lectionem notatam video in margg. Sis* fupor et npad SoideB. ▼• obvt T. ii. p. 

phnn. £ti«n in Ficini reraione est 4U tMiO. 6 K^trpun wonfrfit. Cttlmun wttim 

€ere noUc. Seilicet qoum vefiicoli itti ^)ni» oh r9&r^-—hia mX tM^ libntflos 

•int a Gsterii abropti : neqoe aeatentia Cod. Tob. omidty led aUa manaiin mar- 

conun potest plane indagari, neqae lec« gine appotait. Scilicet ocali libmrii^ 

tio conttitai. £tiani Schol. Attgoitanui icriptii verbU |y#B mil tMn tuperioiM 

legit i64\MUf dirnr. Notavit enim ad nembri, ^sCatim profpcti sunt ad varba 

▼erba &« yhp 94ot ista : M rmf Kwrk voKKoi ykp -«. t» ad c. IS. In eodem 

^60ow htmutSnt. EXpnrM ik iic T«r 3ni» Codiee legitur woXkk rk rwaSrwr ted 

cipw Kvwfimiff Z^ ik rkif ^fyantk, tcA ««AA^ in venione Flcioi Don est nddi* 

%s 'M* mitre Mfwaty OAk M\w •!• turn. Fisch, 

TfZr tw Y^^ Mf , Ma wok oMs. lecte. Stti^rfft] Abcst Iwe Tcriraxn ab FV»* 

Nam piimo Ira ykp band dabie vera lee- ben. aberatqne a Cod. Stob. oui cat 

tio est, qoB eztat etiam in Plotarchi OxoniiinbibootliecaCollegiiNoviyetab 

Ubris, a qao Vlt. Agid. et Cleom. T. i. exemplo IVincavcl. sed al^ne ilM mtm 

£. 808. £. lubc versicttli particnla ita patianturTerbaTO6r«,A8ff8lfltfii'. Fisgb. 
ittdator, hih temt ttaXmt^ 6 ^wit^^^-fkm cZiwi] Ftobeo. iar)» — % At infiint* 

ykp 94os2 ^'^ "^ aUcif. v. Gataqueras pendet a verbo Boh*7» Ftscb. 
de ftjio N. T. c. 26. p. 190. C. sed apud kJJC hti] In Cod. Tub. ante verba kXK* 

Diogen. Ptott, ▼. SO. est sinipKciter Tra Ua insertum est *Opa. et raox pro ipa 

Uot, IrOa mi tiMs. Deinde dubitari ifi^As scriptum K^ if9&s. Fisch. 
non potest, quin veniin poetse nomen od m^d p firai rt wol Mouup Hfm} Abi« 

tit Stasinus, non Stasimas, etiam Hem- monins s. v. A4or A^f mal ♦ ii Sa f 9m* 

sterbusioJQdiceadPollttc.x.Sft. p.l85ff. f4p9t, A4os fii^ yip iori woKuxp^tnmt 

Cateram Stasinus anctor fuerit tAi* Kv- itmicov bwipota* ^ifios lA ^ wmpmriitm mri* 

wpLm iw&if, an poeta alius^ inceitam est ifsriff. ititrfp 'Hp^oros hrf rtrim (e. 

atqoe dubium. ▼. Atben, viii. S. p. SS4. 116.) *HiA4at Ixci ^60o9 rfical Stot. Ad 

B. et ibi Casaabonos p. 681. et kv. 8. qo» Valckenarios : << Frorras, ne aiioa 

p. 68S. D. itemqne Knsterus ad Soidan npnc nominem, ad Giammatici menteaa 

T. ii. p. 088. Periaon. ad ^EUan. V. H. HeKodor. ii. p. 78. A4si rm^ wtfiPTtm 

IX. 16. et Vaesseling. ad Uerodot. ii. ^ifio»** Thncydid. in 117. AMrtOw- 

117. p. 167. Ab schol. ad U. tl, 6. puhwi tk ravra «ro&ff 'A9i|i«(ovf, tf vt;^ 

dicitar '^ftmrimis 6 rk K^vpia fur irt- titiffaM, fofitioHi, Xenopb. Memor* 

vsnutif sed ap. Pansan. Iv, 2. p. 284. iii. 6. 6. *Or«r t^iJkw ykp H 9o» fa0^ 

est simpliciter drktmi vei^of rk Kimpm* fofiSifrtu, luorol clariy kml^iar 5rsr 81 

et X. 20. p. 802. Alrxcwf-^ feotftma hni x^^t*^'^ ^ «»X//iovs Mfmtn, rk mthtifS^ 

tk Khrpue apttd TsatMB ad Ljeopbnm« fsm^a wiyrm woiovvty^ St alb. 



ETeT*PnN. 149 

3^« Olm £p^ ogfiS^ I vf I xiy§i¥ tpa yag iio^^ ifia Koi u i. srs. 

iwig* fiogiof y»g iiov^ aiitigf £(nr$g ogififMv Ttgirroy^ 
Stm ovj^ hcL xeg agi6(Mq^ tvffu^ xa) TSgirrov^ ha ^s xu 
girTO¥^ i90a xtti agiOfMg. tsrei^ yag xou w¥ y%. 

ETe. UcLPv y%. 

^12. To TOiovTW^ TOivvp zai %KU >Ayoi¥ ngmrm^ ag€t 

^ i^ Cflli.— « tUrrovy^ BTr.— J> (Mts B4ovs 2(IIVCDESTk eC re T, oOouf Mot B et 

pr !*• — * Mtu,.ipiBfUs om pr H. — ' ftn| H. — V rotavro TS. — ^ ^oImi pr r. — ' /mi 

&IB 7^1 Bu. 2. Ira rtp, at lopnu 8^. a25.] Cod. Tub. Stob. Apoitol. 

£tiani<ficmas Tertit nbi iiaiar, Fisce. Fiuben. aUitt Z4ovs, Fiscb. 

ft« 0^0] Stob. Trincftvel. &« rr et fcvfp ^i^il^v, vff^irrbr| Utpote una 

Cod. Tob. mni, ImZ^as, Fisch. dantaxat ipsiua species. &»pi8Siroe rcro 

•^ fth TOi &a 7f Mtfs] Stophaniis et Noaler, ati infni in Pbedone, et puiiin 

idiqoi cditorea vett. oO fUirroi 71 &« 71 in aliis ipsiut diRlogts, ad ideas reatbe- 

9^. 8ed primQm illad yk codd. omnes, niaticas in rebas expKcandii probandU- 

escapCit qsatnor libris non optim» oota» que provocat £i quantot matbeseoa 

omittont. Duo Flofentini o« fUw roi yt cullor erat Plato, patet turn ex celebii 

Ua 94oi, quod perperam nonnulli statue- ilia sententia foribus Acadeniiae inscripta* 

rant ex Atticis scriptoribus nbique esse tarn ex ipsius operibus, at innumcris de« 

expellefldoni. ▼. Heimann. ad Viger. p. inde, qui ex ejus Scbola prodierant, ma- 

84S. LobcclLadPhrynich. p. S42. Rei- tbematicis. £x his (ut antiqoorum alios 

sig. Conjectan. 1. , p. 2114. Dobnsus ad taceam, quorum opera Interierunt) Theo 

Anstopb. Tbesm. ▼. 709. Etenim recte Smjrnaus librum, qui bodie extat, sin- 

flcrifaitor mb /Ur roi yt, nbi f is particula- gularem ex professo cunscripsU vtfH rw 

mm adfciiatintmBi intenditor ; od ^^ mmrk fkv^n^mu^ XRn^U"*"" ^ ^V 'rmk 

TM — yk autem, interposito aliqoo voca- nxdranvf Meywrnffof, Forst. 

bolOk qnando aut una aliqoa reliqas Irs Si] Stob. Trincavel. et Apostol. 

■iinfiatiwiit vox pnocipoe notanda est, k 8i mbIL Fisch. 

ant tota qiHs sequtmr santentia alii cut- a^irr^ — hpiBik^'] Scilicet kpiBiJbi 

dan com gimTilBle oppomtur, nt b« !• W9pmha s. ^tttini^ est mmmius tif a r , 

abt verba £« 8^, vmmx^ a^S^ >^ ^ opponitur A^i6S^ Hfriat s. 2^om\i|f 

spondeat illn Isw «Mtf Ms nd Mot« wumtruBfar. £iiclides Elcnnn. vii. init. 

Xarbatwit tauMD librarii tarn Mftpe vete* p* 148. Oxoa« $f/rms tk iiptBuiSs 4aTiw 6 

sen •oriptama, ut ccrto de bao re bodie 8(x' h a t paifn u for sr^pt^o^s A 6 ftii 8mi- 

jadicari non posee videatur* SraLa. poiCfmnks l/x*» 4 ^ M^oMi ZM^4pmf If* 

M wKiwI Aid. Bas. 1. 2. Stob. hn- rlwi^itmi, TbeoSmjmsnsMatbemiii, 

vA^r. Sensoe est, flMtntp/iis «sl, fihm c« 5. p. 20. Bulliald. ao) Kpnoi filr skia 

padsff Mftef IfllMit palfl, f tiaai jMdar. ol ^viScx^mi^ ^ <^ ^' Ziaipwv, As 

FiacR. 4 Sv^> ^ TtrpAr w^ptrtfiA Si of sjs (b^imi 

M vAiar T^p oISmw] H. e. Mai loiMt fc oyo^ si w, ofoy 64,6^' — rhy^iprmif 

paiHmthUffummptukf, I«g|.TiLp« wm vspwtp iiftanUif* lambticbua la 

822. D. Ku4tHm6n ^ woptShi^ r^ apoo^ Nicom. Aritbact p. It. Tenal. "A^ 

imij^spaf M iM^or sfcac roir Himt Tier fAr t> |iyfi» wsy A^' layreu iny as 

Adpra AraAAix^^ Eotbjd. ^. 46. Ol« rut^r, itmy/irruw r§ mai lAax^rrar* — vt- 

UfKJm rnt > yi e j un}f afiri}s M aAiai' fiav^ M rd vdrrsif , ^ar sis rJk l\dxi#- 

4nr]r l| Asasr tf^pMvai aal x"P^*«tf^* w SHH^vrai, dyi^a TJk /Uj^ AAA4^aM 

NotovithsBcaua aiiiehajoe generis ex« nw^or— . Fisch. 

emptis Heindoriias ad Gorg. p. 2S. GGr. hni] Aid. fvp* a quo iibio atiaa 

Astins ad Lif g. p. 1S2. et Lobcck. ad abcet nonea ETd. male. Bciiqul libi^ 

Pbr^nicb. p. 49* Noli igitur hi vKk^ lap* Fitca. 
coirigeie. Staui. 



150 HAATftNO? 

xaiOPf i¥(t ii ilxaioVf ou xavraj^ou oino¥' fMgiOP yog rou 

iizaiou TO oiTiov. ovroi ^fJLi¥f fi oiXKcifgiroi ioxil^ 

, ETO. OvZf aXX' ovTc^^ <pou¥%i^ yog fMi^ ogfiHg Xs- 

yu». 

§.14. %il. '^Opa ifj TO fiiTa TOUTO. fl y»g i^pog 

TO 0(ri09 TOV OlXitiOVf ou Orj flfMt^y Afg $0iXi9, %itU(U¥ TO 

XMOP fugog ap un tou hxaiov to oo'iop. u (Mp oZp irv [Jug 
flPejTotg Tl tSp pvp i^^ OiOP Toioi^ f^g^ itTTiP itgiOfiAV to 
uPTiOP xeu Tig mp Tvyj^apsi ovTog o opiifiogf utop olp oti 
og UP fjun arxuAJiPog f aXX itrocxiXfig. fi ov ooxu troii 

ETO. "IS^iMiyt. 

]S12. Tltigii iii xa) <rv ifjuk ovTOf iiia^atf to^ tosow 

I. i. 17A. fi,igog TOU iixuiov offiop larip^ 7pa x») M6%V« XiyufMW 

f/,fjxsff fifMg kiixiip fjuriH wn^iiag yga^icrOoLi^ ig IxotpUg 

ijifl Tuga (TOV fji0ifJut6fixoTitg ra Ti iucrififj xa) oina xou 



^ ' n 
TO, fJUfl. 



ETB. TovTO TOiPUP ifMiyt ioxiiy S ^xgaTig, to^ fii^ 
gog TOV itxeciou upai tvin^ig rs^ xa) ocriop^ to Xigi tiip tSp 



001 pr S.— J «vibr om T,— ^ farit T.*-J 4 ▼> jF 1>ST. — "* rh om E.^-* fdi B. — 

§. 14. •{ fthf ^^pi^ras^— ffT«or lb Zrt] didam ila lolet etie oomptmtaiD, at bob 

Aoristns in talibas recte seqaitar imper- brevi tempore abtolvatar, aed dratias in 

fectoin, at indioetory actionem aliqwun, aaimo retineatar et oonierretor. Pkoie 

ri alnid qaid nanc fieret, itatiro et ano ve* eodem roodo Tbcstet. p. 144. D. . 'Aritp 

lot! icta atqae momento fore ab«olotam. §1 wSXv ix^fnitf ktm'4pii» K6ptOf ifti ai^ 

Oorg. p. 447. C. "Qs wtp ftr, fl Myx"^ ^^ ^^Pf'^^^"* 6/iio(mSy w6r^m tMt Ikr 

roro &9 ^ vo^ mn, tri manori^un. obi iA§ Ar xiyoi ; Etenim fides qoam iiabe- 

▼td. Heindorf. Menon. p. 72. B. El — moitali bomlni»jioBunoaliqootemporia 

lAtytf » rl ftr knttpltm /aai^ cf (ft 1ip6fKifif articulo contineri tignificatar, qaod fieri 

etc. ubi ▼. Battmann. Tiiestet. p. 166. tane poteat in jodicio de ejus Tirtotibaa 

V. *^tfwf 94 Vy i BmufAd&Uy wkt(m &v ferendo. Atque eadem ratio est Terbo. 

t6i«Si^ #ra0rf, if rls v wpompdnt^ at ram Protagor. p. 818. A. El pA» rh W»- 

Merraff^at Irri «• r. \. Arutopban. Ec- fui imr p hi ^w <rt idu r y » b XAA hr vf- 

clesiasus. ▼. 480. *trptf &y clvory d ptOK^. «Ar* hrnptwriotf slr« o0, icnt clt 

irapJ^ Myxopof. Idem Rann. ▼. 1876. ffv/i0ovMfw to^s fikmn wapaedkttt etc. 

*Eyif iiSkv M b', cf ni t\rf4 lun rmw qaa etsi Heindorf. ad Gorg. ^ 149. 

hrvrvxhrrmiF, 4wi$6fafi^f &XX' ^^M" ^ comparevit, tamen non ezplicait acca- 

uhhF—KiWMf I ^ao loco, quuro pnece- rate, qoippe nihil animadvertens, nisi le- 

dat ff ru lAf^ff, m apodosi primo dicitat gitimam stroctoram aoristom videri poa- 

obtc hf 4wi!B6/jaf¥, qoia hoc signi6catur e tolare. Stalb. 

vestigio perfectam iri, ac deinde Axx' Mdfat] Bas. 1. 8iM|c. Yitiose.^Ald. 

tf^iKiiiff qaoBtam, qnum aliquem, dom Bas, 1. 8. fii|M* Fisch. 
aliqaid facit, deliraie jadicamns, hoc ja- 



ETeropiiN. 151 

fiiiip fiigaTitap' to it Ttg) t^p rm oc^ffgeirMP ro T^oiTOP %7vcti 
rov iizeciov fMgo^. 

§. 15. ]$n. Ka) xaXSg yi fjuos, i ISiU^v^goPy (p^Uu^ 
Xtyup. aXX» efMxgou rmg in ipiifig tifw riiP ycig h- i. is. 
gec^$iap ouTOi^ ^vpififA,i t^p tipol opofjua^ug. ov yog tov Xu 
ysig y%y osai Ttg za) ttl T$g) m aiKKa, ffsgaTtlui iltriy 
TOiitVTPip zou Tsg) 6iovg} 'kiyofjuip yng xov — ^ olop (pa^ 
fikpy iXTovg ou Tag IricrroLTOU OtgovjnviiPy aXX' o Ivr^zog. 



• T^ om B,— P Ti IDS. — ^ ^olMi r et, ut aoleti pi D. — ' oArov VS.— ^ 71 om 

^ §• 15. ch ydp wov Kfyus ^f] Recte TOficy yi^ wou Btptartias koI w§pl rik 

Ubri raana teripti magiio cooienia ad- SaAa* otor ^ofiky twrovf &c. Stbfh. 

dnnt Toculam 7^ ia^zemplu vett. ne- X^fccr] IntelligeDda e laperioribtu 

g^ectam. £a enimaugcitiir atqne acoitar Stephanus cenaebat irerba O^ptnttUa itat 

▼isjrerboruiD, qua adduntar. Inlira c. vcfurjlJUAA. recte. Neqoe Tero asaentior 

zTul. io. 06 ydp 90V r§j(9utAif y Ib^ cb|. eidem Stephano, qni verba X^/iir yip 

Be Repobl. vi. p. 609. A. OO y^ Si} vov, (job in Aid. Bat. 1. 9. nulla inter- 

no9 vi 7* 4Boi4^ o^^ \<fy9is, Sympos. puncUonis nota a •uperioribut lejuDcta 

e. XX. 0& 7^^ Kr vov rots y A6au extant, omitli, salva aententSa, potuiue 

Sophod. Electr. v. 1020. O^ 7^ V^ potabat: nam, iiatublatiiy verba oloy^- 

MW y kfttroputif, Sed otium fecerunt itJkw non babent, quo referantur : et Plato 

Sdlaferun ad Tbeocrit. p. 31S. et Relai- ilia addere debebat, quia loquentem in* 

gios ad (Edip. Colon, v. 110. Deinde duoebat Socratem ^tpimL, Ficinoa tamen 

quod ml poaitom est in verbis olo/ vcp ea non reddidit : nam vertit locum sic, 

mt mpL T^ ftXAoy Id constanti prope qwaiea ewiB tiuU, qiue ad aUaspecUmi: 

Ofsconim usu reqniritur. Itaque De mi ecce cum dieimut, Fiscb. 

Repabl. v. p. 460. D. ex libris roeis X^o/«cy7dpirou— ofoy^oftiy] Stepba* 

baud cunctanter revoeavi : EZ Apa jccd 4y noa verba ?Uyofup ydp srov aalva aenten* 

iuf0pdmis ivner^, As irtp JccU hf iWou tia omittispotoisae putabat. Perperam. 

(60U, ra6n/if rV KoufmrUof iyywdadai^ Nam iia aublatia proxime aequentia non 

qanm libri edid omnes, etiam Bekker. cobaerent apte cum antecedentibua. Ete- 

utcrum icol omitterent. Plane ut h. 1. nim que deincepa afferuntur variarum 

Demosthcn. in Mid. p. 514. ed. Reiak. OfparffiMr excmpla, ea cur apponantur, 

'Xy^ I*, 5 W€p &r ical £yi«K SieaffTor et cui rri illuatranda inserviant, aic plane 

ifiptaMs vpMi\fTo rpa^aij rovro koI a&- non poteat intelligi. Recte Bekkerua ap- 

rhs iwohiaa, Quam late pateat hie vo- posuit lioeolam, qos aignificaret, retioeii 

culas usna in compani;tioniboa, id exem- a Socrate qiiaedam, ad qoao deinde re- 

plis plurimia, qua tamen facile centenia apicerctur. £a vero qucnam aint, totiua 

aiiis augere licebit, oatendit Heindorfiua argumentationis ordioem conaiderantibus 

ad Pliadon. p. 80. et ad Parmenid. p. obacnrum eaae non potent. Ut paucia 

293. Stale. dicam, quod aentio, verba aic intelli- 

A^if] Cod. Tub. X^f If 7t. bene, genda sunt : Nam ds ee^ c/piwrr, inter 

FiscM. noa eonvenit, variaa esae $9paar§ias, qna- 

X^optfw] Nemo non miretnr, post X^- non quieque auam habeat artem, et cer^ 

yopM9 ydp wav addi oloi' ^<V^» ^^ ^^^ ^^i"* il^quam reifuiratdoctrinam. Quam 

ilia vel hcc expangenda ease puteL Ego quidem aententuiu ut Socrates non elo- 

certe ilia X^ofiiy ydp irw sine ullo sen- quereUir, boc effecit baud dubie, quod 

tentia damnu posse abe»se fateor : ne vel e primu proxima enuntiationis voci- 

tamen ea expnngere necesse sit, (nisi bus, quid stbi vellet, manifestnm ease 

vett. libri asaentiantur) crediderira ita putaret. Refert isitur oratio mimicaw, 

poase defend! hani; lectioncm, ut dica- ut ita dicam, apeciem imaginemque aer- 

mua peiittde esse ac si dictum foret, X^ monis vita communis, in quo qua sponls. 



152 HAATONOS 

ETO. n»wyi. 

Exe. N«;. 

i zwtiytTiKo^. 

EXa Na/. 

]$12. 'H a yi^ fiofiXariKfj ^oiv; 

EXe. Uavvys. 

cvT» y^iyu^i 
EXe. "F^ayt. 
^iil. Ovxoup fitgaTsia yi' vm^a ravrlp^ iiaTgarr$reUp 

IKJEr.— * 99fA roht B^uh f . — ^ wh T, -^* ftn rov W.— • oM...ra£ om T.— 

■ «Sf MtfTflrw jc^nu r.— J^ 7* om 3(tTfD8. — ■ t« t, om VS.— * yaftrl 

ialeUeetam iri oonfidimns, e« ad alia in oidiaem btnd Tocabulam, atqac edi- 

oontinoo propenuitet tolemos omittere. dit, «a2 ^Mfitia 9tmw fcpcnrcto. Fuch. 

£s hu TOO, (|uid de aenteatia Stephani oteovr] FicioatTidetnrleguieaiiwiv^ 

el Fitcberi, qui e soperioribui ^ipcmfot alque adeo totam locam aocepima inter* 

md iN^ ^k iXKa coittatione iterandum rogatiTC. Veittt eaim earn tic, .^aaan 

cme censocnint, jadicari debeat^ facile cars aamtf idmm iniendU, ut fan if if— 

apparere eziatimamus. Cetenim otuf in huffumudi bomum ei vtUiaiim €i. fmod 

ezemplifl afferendit lelemie est STALa. mrahr, i^erat? al eqm mb eyaeafn 

BTB. Nol.SA.] Abtont ab Aid. Baa. rara Jmtimtwr, ac awlierca cvodaml. 

1. 8. Pal. qaa Meibomius, in Cod. vet. Fitcn. 

iBTenta, potuit in margg. Bat. 9. Ne- 0ipar. 7c] libri editi omnet legiiat 

^ne veto Ficinut iUa in librit tnit repe- iipmrtla rr ted Stephaaut jam mlit, 

ntte ndetar, qanm in Latina Tcnioae pro r9 reponendam ette tt qjiod adeo 

Bon eiprataerit : in qua neo tuperiora not nunc, etiam Cod. Tub. aactoritate, 

verba, OM yt minmi — ^EX8. 09rt», Kpotuimut. vid. ad c. 3. Fitcn. 

leddita legantnr. Sed in Cod. quoqoe tfiyidhracd rn] Malim tfcpaaafa yc vS^m 

Tub. locnt ita legitor, ut Senanut eum &c. £t pott roiMt iaterpuafendum 

primut, auctoritate Codicb aui, contti- ette poto, ut tequentibut veibit ottendat 

taitte et tnpplentte ridetur. Idem Cod. quomodo Ai^aatia voa^a Totrrkr SMtrfdr* 

Tub. babet moiy ^ M /Soif^arud^ — ^ tk rtrai. Utitur autem et alibi verhit illia 

latAnis — . FitCB. oIof rotMty ubi aubjungit exeroplam : 

fiAy] Ante Mtr inteqmngo (ticat et nt modo tubjunzit poat oio¥ fafUtf» 

pott) ne jungatur cnm Sn^nfs im tM- Quum vero pnecedat Sioirpdrreraty rec- 

/kia, ted cnm tfcpavcia, tubaudito ex tiut tcribetor lerl. Stbpb. qui tio in 

pntcedentibut. Stefh. Addend. ' Non roihi aatia facit quod 

^Mfi^ta, 6adF] Bene ita tnterpunxit dizi, interpungendum eaae poat tmMc : 

Terba Siepbanua, quum in Aid. Baa. 1. 2. qooniam etiamai hie interpuagatur. bm* 

incianra poat tleifiua non corapaieat : rebit (ut ita dicam) coraua oiationb : diop 

nam lepett debet vocabnlum Btpawtta igitur vider! addendum t poat raiMc. 

ante Mr, ut ante /8o«r. Pneivit Fid- £aae autem in pnecedente veran acii- 

nna, in cnjua Latina Teraione legitor, bendum tfcpanrcta yt^ omnca mihi ataea- 

jrir#flf cura dforMM. Patuaa recepit adeo auiot eonfido.' 



ETeT<l>PflN. 153 

T$v6fU90Ut ^^ "^^S ^?^ '^ ^^* ^^ 4TT0i UTO Tfjg ITTlXfl^ 

fi$ganv9fii90$ i^iXovproi zai /3fXr/ovg yiypoprodi ^ ov 

ET0. lEifAOiyt. 

^12. K.a4 oi »v¥$g y% t$u vto rijg xvvfiytTM^g xai 
6i I36$g vro r^g ^ofiXAnx^g zm raXXa xkvrcc itraurofg. 
n iv\ jSXa^jf 04Bt rov Si^uTSuofi^ipou rfi¥ fiegUTsiaif 

£TB. Ma A/' ovK iycifys. 
!^S^ 'AXx.' iir 'i^iXtiUi 

¥.— > ion XUfDHST et coit «, i&riu dC : fortei *r.— <i w^A^f E, qui 

t 

rsiMf* ^} SCephasos opinabfttiir videbit : at adeo opCimam Tideator aU 

ka Icgetidam : rmMt, h h^ A Y g Hy* boh qlie tutiasiteam, libYoram •cripturam re* 

inepte. BepudiaYit enim ipie earn coii« ' tiDcre. Stalb. 

jectanm, qua dudtas eeofoent pott l<rrdi] It$ Aid. Bat. 1. Steph. Patos* 

rwMc ioterpuogendoin etie, ut leqoen- Font Sed Cod. Tub. et Bab. 2. icri* 

tibos verbis oatenderetor, aoomodo Bnpa^ qaod posuit in margf. exempli sui Ste- 

««k wmra rtdnhif Zuanirrovr: recte: phaniu, et in notis iptii prpbabat : bene, 

nam, et cniaos orationii ita impeditnr, et At mibi tamen lirrcn retinendum ▼idetun 

Plato turn acripBuaet, at opinor, otoy rh Neqae enim omnia statim prosunt, et 

TM^vBc Ego veto malim dtcere, tjn* futuria Gneci^ eoramqae exemplo Latini 

cfaj^ain, nve bjperbaton^ este, qaod pro- (t. Horat* 1. ep. i. 26.) uti lolent tam» 

Icctum rit, ab ipso adeo Platone (v. ad qoom continoatio quiedam alicojas rci 

Cfiton. 8.) ita, at olbr roiM^ pontum ugnificanda est : que a iibrariis, etiam 

lit pro TotMt a&Ty et hu TerlMs docea* ab grammaticis imperitia, saspe motata 

tor, quid ut ra6r^. Fiscb. font in piaeaentia* Sic ap. Xen. Cyrop. 

dn^ ToiMt] Offendens Stepbanat in iii. S. 2S. in plerisque libris recte legitur 

illad olbr roiMc h^ ky, tentavit h ^ M^ida yiip ofhw larcu «caX^ trapaipttrts, 

ief. Sed Mttt bee bene te habere vi- quum tirat fit Bsu Bolei: aed Code). 

dentar, modo interrogative accipiantor Philelph. Gnelf. et Alt. pro futaro per* 

et poat roiMt levia ponatar diatinctio. peram exhibent praeaena : apud Socrat. 

ihiveraa hmra nomu mmm idemqme tf- .£achin. iii. 11. pro fi^fnf«rai-^x"^«*"* 

/dly 9€kai luiiuBmodi find, NOBBe ad pi? in Jibria ^toba!i legitur fc«/i^ai— 

cBBModkaa ^jum, qui ewraiwr, et «<t(tte- x'^^*"'"^'^** *P^^ ^^* Cjrop. i. 6. 12. 

ttmeomdmeei? Niai tamen maUa oTor t^ rwr iwnrfitimf Mffforrtu, quae est lectio 

tmMc. Sic Phatdone 05* A. Olor rh Jont. et Cod. Altorf. etiam Cod. Guelf. 

TwMc X^yi** dipafy§t— ; Ibid. D. n«f a mann aecunda, ab Aldo et aliia non de- 

A«y«tf ; Olivr rh rotMr Charm. 108. bebat rooUri in rfiy hnnfi§lmp 94ovTtu^ 

D. Kiym di rh Toi^ySt, otow ^ iutoif^ et Rom. iii. 30. Huccu^ti vera lectio cat. 

Max. Tjr. Disa. xii. c. 2. olop rh roiMt non Succuoi^ quod Codd. nonnulli ha- 

Kiym, £t hand acio, an male ante rmt- bent, aot hoc certe pro fut. contiacto 

rh^ inaeramua n : hoc certe, uti et rh ' habendum, v. ad Phsdon. 40. FiacH. 

T^oiMc ad perspicnitatem non raediocri- /i& Ai*] Aid. Baa. 1. 2. f»k94i. men- 

tcr valeat. Hxubd. dose. M eibomios poaaerat e Cod. vet. 

Vcrum' enim tXiw roiMe est universe in margg. Bas. 2. 9C. ita St. qnoqoe. 

rtluH Ude quid, qnam ^or rh roiMc nam Ficinus - vertit, Ncn per Jovem. 

significet potiua veUiH hoc tale, Utnim- Fiaca. 
qu« haic loco aptum esie,qoiTb aponte 

FUtt, Vol.. U. U 



154 nAATONOS 

Ere. iK^ y cS; ^ 

ri^ lim Auif mi fiiXrUv^ rou( Siov^ mif7( tuu &if rwro 
%vy)(iu^n^aig uvy ig miiaf r$ Strsof mijf^y fiiknm tim» 

Era MaM WK iyofyi. 

^iiL Oiil yotf lyti^ i^ Eo^v^y, oi/x»/ n toSro^ 
I. i. S78. Xiyu9" mXXov tuu iu/T aXXa nvrov iii mim »au an^ 
gofi,fi9^ rUa TTork Xiyoi^* rn^ fi$gawua» rif fiwPy cvj^ iyou^ 
fM¥og tr^ TOiavTfiP Xiy$s9. 

ET6. Km o^Oig ys^ S ^X^etrif w yog roiaurnv 
Xtyof* 

^. Eay* aXX» rig in ^^^ SsgamM un euf « 



iUi lempflri et pr X,—* «l T. — • ^ om r.-— ^ *if ▼•— * * am I'S.— * 

om T8, post X^r ponlt B.-^ X^ywt K et pr n, X^t T : hdyHt *r.-^ yt T.— 

lie^iud 4f SfftSrns] VidendoB ah- roetfr M yi^ rpcr #9ir t l|p«^i|pM> ynA«- 

BOB leribi hond minvs aptc posait, cl o&r yi/jmrnm A^^{%i odrdL Renigiat ia 

Im. at ontio hno in duo membra noa Commenlar. eiegetU ed Sophod. CEdip. 

dividatar, ac minime per interrogatio* Col. ▼, ISOI. ' Hac voce, inquit, tituo- 

nem legatur. Stbph. — >Aty me judice, tor Oned in onni geneie femonia, nU 

pneitat lectio ▼nlgata. Forst. ad alia progredinntar : atqoe est plane, 

Slephanin cobj. •!, sine justa oaona. Bt Gramflmtiei defininBt, ffvyMurd$miiM 

PatoiB edidit *H oSr. male : aed nos e pAp rmw ^ifftuthmw, 0Wb^ • 8t «]p^ rk 

Baa. 3. reacripiimos luX ^ iatirnpy pro lUKKorra.* Hibc iBtelligere lioety qui 

Kot dtri^Ttffy qum est reliqaoram libronim fiat, nt svpenoBiero pnmidt vim habere 

lectio. FiaoH. fideatnr : qam non ipsi vocalie ioest sed 

^Af(a] Aid. Baa. t. 9. Sta>b. Font prozirote pofint aenteBtie ve\ dhpntatio* 

Cod. Tub. db^eXe^a. Uode Stephaaut ais conTeraoBi, at b. 1. Neque etuun 

conj. A^Kna, aot ^ o^Xfflf , at supra obacnn ratio ertt tJliBs ooatuetadinaa» 

crat 4^ iy'^ ran^Kti m^Ktiq^ Atqne qua in pluriorii Ipda particular M H Toi 

priorem quidem viri doctl eonjectnraa ik\k 9ii cum interrogatiooe adduolar, 

ipai aeqouti sumua. Neqae enim hoc Gorg. p. 47S. tUw iiSmBf S^.H Mai" 

■ensu iptKti^ dici potalNunui: ei iriz ^UNrfarm— ; Protagor. p. SIS. £. jBtn^" 

verisimile est, a libcariit particnlam ^ 4 M H 0V^m«^ «^ vuvt 9au^ wouS 

neglectam esse. Ficinns vertit, Mwutiiaa htytt^i Menon. p. 78. D. KZfv* xP^'vior 

9««9«e, e«as deonon aura «ft, dttMtpra* U^xd kfj^puw w9fi(<ia€m Apcr^ 4r« 

fleai 7 Fisch. tw— ; Ibid. p. 76. a Elsr* dU^f^ 

«!fy] Mfleris: tfcr-'Arrucdr A)rc% XP^ ^" f*^ ^^ ^^^^9 ^^^^ ^^^^"^'"^ 

'EXX^ranfis. Timeus Olossar. Plat. Iliir* hnpot^—^l ir oKsi 00* kitotemfiUi^M ; Ce^ 

ffvytcar4/0«ns ^r ffir c2^i|^UMir, g a waf i ^ ferura eaae etiam alias ontioais ooaver. 

9^ wfks rit fMAXorra* qua ipsa varlia siones, qoc cum Imjus Tocolm BBtuia 

leguBtnr in Etjmol. M. et Leuco Soidm condlian queant, vu est qaod BMmaa- 

V. iFcr. vid. ad Politic. I. Fiscb. mns : ut Phndoa. p. 117. A. fitsr, 1^, 

ibr] Gramraal^s ia Bekkeri Lencn ^ fiiKrtarr ei ykp Te^sir 4BieT4M«"^> ri 

SegaeriaBis p. 24S. I. xxiv. Elcir vavra x/Hi «<Nc7y ; ufas v. Heiadorfius. Stalb. 

/4^ 8]^ olh-Mf* i9r\ yhp iwif^ii/M kpoptffn ^} Aid. fiaa. 1. S. oIb. ▼iiloso. U«<l» 



ETerOPftN. 155 

ET0. ^'Ey^f . 

Era No/. 

^ 5fl. Ei« iih Z a^t^rr n }li 6$o7g wr^ginx^ ik 
rifog igyaif wngyourim urtigsrixn m un ; hnKo¥ yag on 
n oifffiet, imin r%g^ ra yt 6ua ma'Kki&T%'^ ^^g uYum 
m6gmrm9. 

ETO, ¥m aknSn yC Xiy^^ 2 ^eimgartg. 

^Q. Ei« i^ xgog Aiig, ri vor itrrh \m{i¥o ro i.i.t79. 

IStTS* UcXXa xou KaXOf S ^eixgang. 

irr, ihr^ciar ▼.— • M r cC corr X t M •r.^P iw^pyturUt^^ ^w^uefi C.-J| ^ om 
■ • WW- 4 ttf T.— ' oJKior VDS.— * v«p om BT.— ■ «UAiin-i( yt ^« 2CnYI>S.— 



Mttbomiiu hi oMigg. Bm. 2. d!i» Ib 5«M^i] Lubentiii* bic et alHs pU- 

God. Tab. TerlM Ir 4 perpenm oiUMa riique io locis hujuimodi fcripMrim dv^ 

ant. Pi«OH» A«rlri. Vide wnot. in T. ui. p. IS. 

lin^] la Cod. Tob. tcripUini Mt Sisra. 
fnp. wcte* Xcn. Hellenic ii. »• 10. r^r At hoc loco caotM iatiot diviaionb^ 

I^JUtMJfiiaw4e§fdtnyoifwdtTf9§pmw§i^ appaiet dqIU: immo inteicedit etiaa 

ct MlMaiii pro • in deft. ting, nominan vocnt. 4 Si^pavef. Fitca. 
priflM et Mcends declin. t»pe scrip- adU. ffff] Cod. ToU i^UAirnl 7t 

iovat r. At iideni bomiae* 0que avpe ^i. vid. c. 4. Fisca.. 
etiu contta peocamat: nequc dubiUri eM M|y m^] Cod. Tab. Ikth wp^ 

pone puto, qnia ttptuMCw rii^ tfi^ci* AAt^ rl vot4 icrat. Moi Fieiaaf aoB 

miir lecle dicatar: nt Pi. xxxiv. 10. reddidit ^fa(«s.r-Bu. a. rtefyei. opei»- 

d |i p— T < | M irtb ' ^e MMPnipitf]^^. Uade ruai eiioie. Scd pvo voSUuT 71, qood eet 

aec mntaie icriptonun iibfonim raliqao* in editit llbris oronibiUy e Cod. Tub. cdi- 

raaioiaaittni«4ivfp,etttifunnii. Fisca. dimus vaTUU 94 yt. 8io sapm c. 15. 

4* Iff. ^etf lb' obf'i Cod. Tub. eni ii U yt fiotfiiarmfi. Ffscu. 
fx^ eSr ikiiury Wpoa (mvpcria^i male. 4ircp7.] Cod. Tub. ^/yyatrfaf.-^Cod. 

'»». Tub. Ix«'« tnalc. Fuch. 

\ 



136 HAATaNOS: 

T. 14. ^il. Kou yotg oi (rrgoCiTfiyoiy Z $j^^' aXX*^ ofMi^ to 



aT.ipy»^0¥Titi. fi ou; 






ETe. UZg y ov; 

512. IloXXa* ii^ y olfiuti kgu xakoL^ xou os y^cjgyor 
icX>! ofJtAig TO xi^&,>Mt09 avriv itrr] tSi^ angyo^ietg h 
%K Ttjg yfii Tgo^fj, 

ET0. Uo^vv yi. 

]Sn. T/ iou^ ii; tZp toXKZv xu) zaTJiv a oi 6ioi 
aTSgya^ovTuty ts^ to Ki(pakmo9 %^ti Tfig axegyeursotgi^ 

ET0. Kai OkiyOV (TOl TgOTigOV UT09y 01 ^MgaTig^ OTl 

TrXelovog igyov tcTTiP axgi^g tccvtu mrrot,. ig £;^€i fiM- 
6u)f' Toie fJuivTOt <roi axXig Xiyoif^ oti ear fjuif xij^agio'pLipa 
T$g mtrTfiToci To7g 0edig Xiyet^ ts xa) ^rgaTTUp svj^fifjuevog 
Ti xcu GuMVy TotfVr ^o'Ti Ttt oo-ia^ xa) trZ^u^ ra TOiuvra 
Tovg rt iiiovg oixovg xa) t» xoim tup mkiont* re& d* syay- 
r/a tZv xf^agitrfJt^imp oun^fj^ a i^ xou avaTgiTu aTravTOb 



XoCi CLTOXXViTiV. 



§. 17- ^n. '^H TToXu (Ml iia ^gajffjrigaVy of ISilSv^goVy 

I. i. S80. %l i^ovKoVy iTreg ay to xB^aXuiov S» ngZrw} oKKu y»^ 

oh^ Tgo^vfMg fi,i^ tl^ iiia^as' ifjXog sT. xa) yag pvv ssni^ 

'^ 7f ora VS. — ^ vdrra ravra u. — * oif. IIoAAdl om T. — J Z4 om TVs-.— « ical KoXit 
oro E. — » Jhi T ti corr % : ik V. — ^ rl om T. — « ipiytuias yr.*-* vdi^ra radra 
raCH.— • (TcSifci 2(f <rc^fi E. — ^ rwf ifimrwuhw YS.— f T^p &s oh TUt,—^ cTft* 

§. 17. iroA^] Est scilicet hoc qnoque A Fischeri sententia discessit Bastitu 

loco hyperbttton, pro Zth wdKh fipaxv' Specim. Crit. Sympos. p.l98.quipnBter 

T^pofir. Tid. ad Criton. 8. Fisch. hano ▼ocem etiam cl ante 9iM{ai, in ali' 

xoXh] Notanda est in principio hojus ouot codidbus non conspicnnm, deien* 

sectionis coUocatio vocis iroA^,qua prop- duin esse censaity ut scriberetar totus lo- 

tcrea secundam locum obtinet, quod pro- ens in banc roodum : iifikk yV ^ vp<^- 

nuntiandaestciim viquadam et gravitate. Ovfiis /te 8iM{ai d^Aot ^. Venim eniin 

Eadem plane ratio est de Republ. ix. p. ne bsec quidem veiiionim explicatio pro- 

689. E. Tlokb M Stiyor^ i\i$p^ ban alio modo potest, nisi ccrtis demon- 

jCjwohif 99tpo9oKt7. Ljsid. p. 204. C. stretar exemplis, Greoe did solere K|\os 

IToXir $ri ftoXXor. Phedon. p. 110. E. cT irp60vfws. Putamns enim osnm lo- 

Xol tri Tolnwf icaAAiW, pro aal rvivwr qoendi postulate potius99A«r^Tp^9vmor 

4m jcoXAlw. Ibid. p. 114. C Els o{iri|* As^* - Et banc quidem sententiam postea 

fffis Iri Tolnwt ttiaXhSmn h/pvoHMnui^ ipse implexQsestBastiaSyVtnovimas ex 

Stalb. libeilo Tariaium leetionum mana ejus 

As] In Gpd. Tab. perperam omissa scripto. Qnapiopter tianseamns ad viri 

est particola in, ante verba o6 irp^9i^s. «(piTi««TitT«v judicium, Scheferi dice, qui 

nam earn abesse veUnt v«rba Vtii^xn §1, ad Gregor. ad Corinth, p. 641. nihil nisi 

quod dictum est pro SifA^K icri. Fiacu. its delendum censuit, his usus veihb : 



ETeT<I>PaN. 157 

on %'it at^tf- fitrffoi, cLTtTPOLTQv it axixgiPMy tire^ a¥ 

flOfi ^(tga (Tou Tfi¥ otnoTfira tfJutf/tMUfiKn, PV¥ ot — ^aray- 

Xfi yag^ T0¥ igc^£¥T» rS igafrciffjLi¥n^ axoXou6t7¥f oxfji^ 

T.— « priQs c7oni CEH. dclet Bii. — J ^xoyAs VinDST.— ^ Ifihi om T. — ^ igufioBitcn 

X et pr (ut videtor) n, iKfit/iaOfiKtty T : iiufioBfyciF *r.— "^ ik EH et corr u : ^ 
•r.— » iii DS. — '* rhv ipmrra r^ ipmfUp^ iHTTEUT ft pr IIBic. — P otrtp TS.^ 

' Fallhur Fucheraa: tantum enira abest, c. a. 8. a. t. Miyvf W M^ oS A. «r. A. 

1ft perperam omissam patem (particiilam Sententia hue redit : mme enim nd Uhid 

fit), ot etiam rectius ac sennoni accom- qmamf/roxime aeeedengy viam nmtasH: 

fltodatms omitti credam. Aristopb. Ly- pud H retptmdendo deelarasBet, jam 

abtr. ▼. 919. "H tm ^vH^ ^iAc* fu, Si^if ntme forte a U mmctUattm edoetut ef- 

*<rrip, HiXtfs. Sicvolgo interpungunt, ira« 9em; nunc vero (tubaodi nandmn edoe^ 

yJSh leferentes ad ^iKu, Perperam. Jan- Hu ftun) tHterTogtantem enim sequi tn- 

ge 94Ajf *0T2r itaKSts. Sophocl. (£d. R. ' terrogahun^ quoeunque hie dueai, opcr^ 

▼. 1008. ''fl inu, KoAAf «I ffijiKot oiw cMt ftf#. Quid tgUwr rwnm rh aemetum es$e 

rl 9pff, nbi Gloisator A ugustanus koX&s et eaHetUaiem dieie 7 Magnam hcc ellip- 

recte intcrpretatar vcbv.' Hiec ille. sii Tenustatem habeC nee infreqoena eat 

Atqne banc rationem at seqaerenrar, et apud Platonem ; aed multia eadcm locia 

Wri doctiviini aactoritaa et iibronim tan- vel prava distinctione obacorata, vel ab 

tikin noo omnioro aviFnigia effecemnf. Interpretibaa non intellecta: ▼eloti hoc 

Qttocirca Terba 9nAof f* accipienda aont ipao dialogo p. 11. C. Kol §1 fiir einit 

vapvO^fWfy qoaai acriptaro eaaet Sn S^Aof ry^ IXiyor iced iTiB4fnf^^ trtn b^ fu M- 

dL £t fieri aane potest, at ilia particala mtmfrr^t As Mfw iroi i^l jccrr^ rj^ imet- 

ezejoainodigloaaeniRteinordineni genui- rov tnrfyiv^imf rk 4w roTs Kiyois fyya 

nOram ▼erborom irrepaerit. Sed hsc aatia inroBtZpeunni, ccd o^ 4$4Kti /ibwof mv 

aanio do le per ae qoidem minimi mo- fty rtt abrii 0S' ww 9k (<ra) yitp ai Aro- 

menti, neqae tamen artia gramroatioB Bitntf thrXp) ixXov 8^ rtpos it! tnAftfM' 

atadiotis negligeoda. Cetenim de parti- rof . Tollendi aant and ac post rw 8^, 

cola ih et fri poat Si^Aof fl cam verbo uti et poat tloh^f diatinguendam. Quodei 

fiaho joocta cfr. Schsfema 1. c. et iUa ego durUeem ae pomtuoemy me forte 

MatthisB Gr. Or. §. 296. quod addimaa riaiMeeSj eujue nhmnan ex oratoria orte 

in giatiani coram, qai valgata lectioni orH^rta, firopier DteddU eogmoHomem, 

palrocinari velint. St a lb. 9110 poatia nml loco, eo manere mdint eed 

'io9a] Moeria: '^o^, *Arrun»r j|f, a^fiigiaiit, NuHevero (aobaudi Mf Aoc 

'EAAgruwff. Tho. Magiater, et ex eo joeopetere non licet) nmntu en poeaieti: 

Pban^naa : '^irOa, o6ir ftyrl rod Mip' aUo tgiittrjoco opiu e$t. Similiter refin- 

X«t» AAA' irrl rov M^«9— . Senaos gendoa eat Lacbes 184. D. El /tlkw yho 

eat, fmm Ulme ventetee^ ut me doeeree, owt^epia^ ri68ff, ^or ftr roG two»- 

qnideoeetrhiouuf,deeUnaetiapropoeitOy too Imi* y«r 8^ (tj|^ ^rnyrCor 7^, Lt 

ei orttionem aHo de/lexM. FiacH. ^f . Adxm Nucla l9ero) c8 8)^ ix« ical 

Reele Fiacheraa. ^militer Phileb. oov akomtcu, worip^ rotSr iardpohf o6fi^ 

p. 18. D. ''H fiV ^ ^9 y* 48i| 7fYo- ^f et Hi enim ei eoneentOeseniy ndmte 

p^res fifrcrrc, is fps^ vixau Deindc ieiiMMmodiJudiee opus eaaet ; ntme vero 

ex optimla libris reatitaimoa lectionem (aobaodl opitf eat) nam eoniror i a m tnte- 

bHvwf &y 48if iropA tfov etc. qoe meliaa rwU aenteniiam: teigitwremdireoportei* 

COB venire Yidebatur ironiae Socratia, Urn. 82. A. El pkw o8r Hitt ^ i ow phf, 

qdam vetuata iila loms &r If^q k, r. A. fid0os ih fafi^p Ixor AccYf^Mtfttair^roO 

8TAI.B. wdpToa o&ftOj fia /M«f6nif ttp ifiipaet rd 

lit] Cod. Tub. 94. FiaoH. re futt tOrns {vp8ff2r jcaa lovrV- «^ ^ 

vwr 8j^» Ardtyni T^kp] Fidnaa veiba ' (or^^yi^tirhvpoo^epAftu^o^rm 

MjKit M yp pro paientberi acdpit, et 81^ k. r. A. Qmadai latUndinem tantum^ 

rC W^ 08 Xiyea ar. A* ad rur 8j^ refert. nail vero pr^mdOaiem habere debniaaet 

Sed degana cat onieeqne rtn. Codida unicerat eorpna, unntm auffedaaet me- 

Tub. lectio POP 9k : qoan ot redpicndaro dnmi: mme vero (aubaodi non ta^ietl 

docoy ita totum locum aic conatituo : — tmami) iMaa apMiwi iUad eaae oportebat, 

iimi$iHiKawpvp9k,M>yKfiyhprbp4p,r. ^Hoe igihar de amaa Dena i^e. In hb 



158 HAATrtNOJ 

Idcb onnibut FicinuSf uti etiam Id »upe» Cod. taventtfe. Nan qui, vtl vMiamft 

riore, nalUm lutpicatus elllpttn, 9w M banc c]li|Min non magnopeie cepily hoc 

cam aequenti 9ii conjoniit. Atqui btos earn looo confinxiiw non patandiM cat. 

8i eadem, qaa pSr, signiScatione acoe- Caleruin pareaUiMit mi §t^ fiat Kx*"^ 

ptoras; qttoid lecte nos fecine CTincit uti inepte hie occurrit, Ita niam babel 

ejiiBdemiatioiiitlocuSyUbiproW^poritam propriani<|tte tedem pott — ttt&t 8i^ Ai- 

oor leperitur : Lach. 900. £. El /jAp odw tw : ut tic legendum tit : — 9W 5^ ei yii^ 

^ roif SiaX^ti rock tipri 4yib /Up ^- iarl coA^t^— AM»r 91^ A^, ttA ft^ ia» 

mr fl^ TliSff Si /d^ iiMrt, Sdcwair ftr ftx^ov •> 7^ Mi^— PotI yQr Si ocMila- 

i|r ^ iMiffra M tvvtd rb Vy^ irap«« tione tuppleas •& a^t^ fofiaSfuu Atfytir. 

MiAciir riV 8i ^ftoims TJip vltrrfff J^ &vo> Hauto. 

o(f 4>«y4^M6^ ri oJr (b^ Tis—Poit rvr M t^ ^fMrrdrra r# iptfrmfM/hf^"] Cod« 

inlelUgendom o2» SCmuai' iarlw ^ M Tab. Tdr ipSrra rf ip m /tS ^ male* 

Toi^fo rh fyyop irapojraXf >• £t ?ero 9w FiscB. 

Si hac tcnteatia eiliptice poni, baud mi- Svp ftr Ikiiiwf M(y|r] Ditcrepat U- 

Dot probant alia loca, in quiboa oihil ett, broram tciiplura nc( ut alii Svov v, alii 

ad quod refeiatur : veluti Apol. Socr. S8. Sroi &y, plurimi Znqf ftr exbibamt* £l 

B. Ej fiiy 7if> ^ fiM xpituna, irt/uird'' videatur alicui fortatte Saw ftr aaie redo* 

fKigp t» Xf/t^Mfnnf Seran^MAAov heria^ur cendum. In quo judicio me quidem 

(Mlkv yiip &y ifikifi^v) pw 94* oib ydip oonicniieDtem non habebit. Becle Poiw 

core* i^ fi^ Up*— ^ bene hunc locum lonut ad £uripid. Hecnb* ▼• 1070* 

conttitoit Fifecherot V. CI. Eadem ett ' IIov, inquit, quletem B0tat» vac notant 

latio Cbarmid. 176. A. Oh yhp ftr vav 8 (est potiut t» fiieiii loemi venms); ftf 

7ff wiJiKarw wiamnf hiaoKarfwruL fflivu, t. irg in ntnunque partem tundCiif, ut 

rmiTO 4vuy Aiw^Xir l^dniy cfri ^/laC monuit Scholiattet ad Ariatoph. Plat ▼• 

S^cXtfS ^ 9fhs rh KaXS»9 fifntM. aur Si 447.' Etenim particula af .quiapiopne 

9mmxn tV ^^m^fMSo, icol— Pott yvv ett 911a via, lecte potuitet da Mofiiet^ 

S4« reticetur oMp ifuv 6^>t\6s 4art vfAa atata uturpari, prouti verbom ilU addi- 

rh luAm j^9tp, et Themittii Orat. xziv. tom wt\ motum yel qnietem iignificaieU 

90S. D. Kol 7^ c2 fiir /i^aof i/Amp IdAMr Et illiua quidem generit bate sunt loca 1 

iyif icfp tm^x"^ ^ M^^ V^ ^ftmin roiji De Bepubl. viii. p. 666. A. Ko^ o0 W <y» 

vmSMeoif Ip«i|9^»wr0cu, rporiiaicruf Aire- to&7}i 4i^ V ^7&» r^ raiovror aiac^ 4k« 

mA ir4pai9 6itolm$ KMKunuiJafwSm utel- na tA o^ou lap rtt /Ba^Aarot rp«a<9^ 

UgO pott PVP Si* Non aoltia <fO «Niorf oih-t rpSc oS icar& Ir^wr r^jfioy rjk tomv- 

«e«<fM» €aplu» aaM. Cateruro non dit- rt^ Amtoa : ita enim totot locus ex naptia 

par ett ratio Parqien. 1S7. A. K^yifi lun legend oa, neque Save aciibeadam, quod 

SaRM futfwwJpos fUxa^ofiwr^vw j(^ liecit Bekkarua, unius tantom oodicia fi* 

fiiXutSt^ Arra Siaaaifovu roiovrip r9 taX dem aecutus. Ibid, is* p. 580. A. T^ 

r9vwr9P whSjft^s kiymp^ Hftm Si Stc yiip Si Mptnop XtfiMttropw md mwiw Aa##« 
XU^I^w^WL* Ubi et Stephanas et Cor* ^ ^9, Kf ra lAictaihu Sirjr 2br knipttp Mr^f 

narinsTdipdelendamcentent* Sedfacilft aor&Tp: ubi cave Svw cum Attio tcri^ 

qoit animadvertat, pott S^ia^s Si eiliptice bendum pates. Parmenid. p. 1S6. C. 

owiatum eate ^uofmwrioPf vel timile quid^ Tt ohf aoi^ttf ^lAaaa^iar «^ ; «9 Tp^ 

abeoquoTd^ rm accipere. Atqoe vis 4^1 4yi>oo»yi|pwirTo^r«r: quo loco, quana* 

dobitem, qoin eadem rettituenda tit for- Tit pauUo ante prascedat Sroi rp^i r^ 

ma Thetiteto 14S. £. Kcd al /iir ^p aa- SidaoMO^ tamen «f verom ease oenaeo* 

A^s, i^ofioO/gf^ ttp tr^pa Kfytoff /lii koI Eurip. Orest. v. 6M« '^oiror' iv ifuwrtjf 

T^ S^if 4p iwiivftta tiirov cuw nw Si re aiavao^mt'Oap rpdvtfuur^f raxv* 

(im i4 lun dxjiov) oda t&rt icaA^r— iifnixBam: ubi libn .aliquot Svoi^ quod 

iSfdt ^ A^. cS 7J^ Mc K. A. Quod pntfert Elmaleius ad Sorip. UeracL v« 

ite reddidit Ficinus: Qm nformmM »05.PhsMlr.p.2S7.D. Aat«iM<|aw,Sra 

emeif landare Uhm verenr, ne tmiforti- ^^tttp ip ^itdar^Ho rii4 4a<rhm iS^tfpxea^ 

ten UUm amort eapiuB vidart jmsacm. ra ical Ayw?^^ oIp Iv^mSo, { lb tgyirm : 

iVMM anl^ai m atuU sueeenaeiu : nan ubi itidcm Heindorfio o7 ly conigere m 

enm ett ptUeer. Quam Ficini vertionem mentem venit. Legg. ii. p^ 067. A. *0 K6* 

attendens manifesto intclligas germanam yoa tny ^cpu, ro^ vopiu^So. Isoccat« 

cam lectionem a^ y4p ^^ miA^s in tuo Faaath. 90« p. 400. cd*Lang. Tav ««;^« 



Erex^pftN. 159 

Ere. %r»yf. 

3S12. OuM0U9 TO i6t$¥ iagilcrfiai ion To7g hiSg, ro ^ 
tixfitriM airup rohg hovg. 

ETO. Km fjMka^ Z^ ^Kgttrsg. 

]^. ^lEarstrrifJufi aga alrntneifg «ai ioirieifg 6mi n' iffio^ 
rvc Of f/9 t« TovTOV Tou Xoyov. 

4 §»dXa 7c 2 TDS«— ^ 4 cum r soli BC8. — * krifivfotr^ VS.*-* i 010 S. — » cift on 

cip6ln ■■! vXrlir fop /BovAafOtiiir : iU enim plo, propterea qaod raliqua omtio prima- 

optfani mspd pio yuI^. &mm. Nimiram riam voculs vp noUoflem rrtpuit 8ed 

el In faif lodi et in aliii plurimu (w, BntU ut magia etiam coofirmetur ea, qoam inu 

naiiB. ad Soph. Philoct. v. 481. aq. vimiu, hnjiu osua explicandi ratio, con- 

Elauld. ad Eorip. HencL t. 46. Being, treriam qnoqne et qaodaromodo huic 

ad Sc^^i. (Edip. Col. ▼. SI.) wf pn^am oppotitam loqaendi comuelodiiiem cob- 

Rinwt flgnifinhim, ut at vol fim via vah ikleremiu. £it eium doctii atque indoc- 

fMa raiiSme: acoedit antem motos aotio lb ootum, Gneeos vocibos raotam in lo« 

ax eOr quad additur vcrbnm motom in enm sigoificantibus a^juuiaie yrahm 

locum indicaot. Htnc igitur fit, ut ple« qaielem et statum indioantia, disiMeqae. 

faoMuo aeimoae et Latino et vemacalo ut hoc utar, vaptTt^tu c& rira rfoor, ««- 

avpnai poesit dnabas enuatiationibut/ ptifm Mf», ktnkr^ ht iXf tf v jimif etc. 

qaama altea mm st latioiiemy altem Quod ut esplicarent gramamtici, modo 

motom deeigaet. Ita quod legitni apnd f 2s pro hf^ Mlpo pro wTcwtfa, kAarm pro 

Fiatonea rait, libro viii. d^int tA hati jc t. A* positnma atodo Terborum 

flfcuo fop ri» /S0^\trm rp^wmw^ quia ler- significationem mutatam etie statuemnt. 

mo habetar do tnmto et fonoie, hoc mo* Ita in illia Phasdoo. p. 67. £. Kat yitp 

do lioebit inferpietari, imp t dh mieMf qmo* 9^9 rmp woknw^ ^Ximrlm^ o^U vdav 

qmmpte ea raHume tfonwwiat, n iwix»ptdi^fi rii ww 'A^tf*, Stepha^ 



9M vHH, timid impemiai, m fimd ve* aas Theaaur. iv. p. Q6S. ^iXMyMi^Hy 

Ui: ut adeo dnas aenteatiflB in oaam con- oes<tfafV eaae cenauit, probante Ueindor'. 

foam fSot; E a a d rm ezplieationem reqai- fio. Neutram rationero veram eaae arbi- 

rit ioena a Ubro ix, allatua, enjoa haw eal tiamar. Imo in hia qooque ^irfx^m/^ 



aenteatia: JPimama gam nUM olted dnamm aenleutiaromagnoacimua. Qanm 
iian&oc,|irode«ae — Aoamwm enim particulas iUm motum indicarent* 



madia noMrie mbm\bKmqi»€ rtddere^ ut Grsd tamen, qua eraat ingenii volubili- 

trakaiMr qwaamqme rmtione oUerMintM tatCy cum ib conaodarunt quietia et ata* 

9dii, tff ^uoeumm dmudf itemque ex tna notionem ita at utramqtie ana com* 

Panneoide adacnptaa. Sed ex hia jam prehcoaioiie complecterentur. ItaqueilU 

aatia peiapieuomfore confido, quid de hac rialonis aic inteliigimna : JVmmo ciitaa 

loqaendi ratione aeatiam. Poterit Tero utmc AtheMB venit iUque ammtratmr, 

anc, opioor, etiam facillinie jodicari, atque lata «^iy« Sf^pOy foi9iy««^ Scfipo 

tnm qsid exiatimandom ait de loco Xeao- a. r. A. in auaa partes diaaolvimua ita : 

phont. Cyiop. i. S. 16. Tavra M dm fo vemsu hmc ikique vermri etc. Sed, at 

grfwaaiii voifar, cl ^ «d foi^ M*rp^ redeamua ad ialerrogfindi rocea, ideoi 

ixpSmro od fh ^yp^ katw w m ^ a m^ pronua de iro« et tmm hoc in geneie va- 

kmwow, fo T« HAAp «oi foox*IP*^» ^^ ''^^ f^xuA aopra de «p et 5irp atatuendum 

iAAp ma ▼erteadum eat otta raa et a2tor* eaae jodicavimoa. Cujua modi unum 

anm ; tarn etiam, quibua in locia wn et aaltem, aatia illod memoiabile, eiemplam 

fop pro aoT et Saoi tolerari ac reuneri appoolmoa ex Arialoph. Rami. v. 48. ubi 

debcat. Ita qood eat ap: Eorip. Plioan* Hercuiea ad Dioajaam : *AAA' oLx ^^ 

V. 991. Tkn WSjrra ^a^; riwa v^Xiir; r* ^* hmtaoffh^mrhfy^iMif'OpwhtW' 

rha {cnav ; male mutaveria in flp Sifra rigir M itpoiutr^ aa^t^rifi'. Tlw 6 M?f ; 

ff^, ut aciiptom est in Aldino excna ri KiBofvot aa) pAtrtOym {vni\9tfrip' ; IlaS 



ETeT^PilN, 161 

ISO. Km aZ To^ iiUpai ifficig^ Zp %xi7yoi rvyj^avovcs 
yog Tou Ti^Ptxov y up iin iofgo^gutp itiivra rw ravra 

£Td« *AX^9 Xi^ii^, Z ^mgarig. 

ISO. 'EfMTogix^ &g(t r/j? &p ifjf, Z lEv6vpgop, ^Xf^ ^ 
ce'iOTPig ffiolg za) op^g^oi^ rag aXXiiXm. 

ETO. *EfMropifc^9 il dvratg Si^ip ^a opofJtM^BtP. 

ISO. 'AXX' ovi$p^ Siiop ifXfOtyi^ it (mi rvyyjxpu^ itiKfh 
in OP. ^PCMTOP iifi pt/u^ rig n it^iXua^ roig fiitUg rvyj^»pu^ 
cuo'a kxo tZp ioigo§p Zp rttg fifMip XafJu/iapoua'tPi a fjukv^ 
yof oiooa(rSf txpt) i^Xop" ovi\p yug hfMP itrnp^ kya6op 
c n ap fjufi ixupoi iZinp' » Si Tag r,fAMp Xafji^^otpovcn^ ri u is. 
4fp$AovproMi 9 roa'€fvrop avrZp TKiOPimrMfMP xam ttip 

*IIJA» r.— « oM rh T.— * ^ E, om Ht.— ' oM r.— ' rvyx^^ ^.— * «' XrHH 
■ClBTii.-^ it^^Xim prV.— ' nryxirc* om r. — J ft ^y...X«vi/9dnnvi om pr T,— 

mifua kwMpfi* "Eoiictr, {r 8* iy^^ £ Acw offenti moletta el inepte, qvam 

^idmpttr^u OHk, i^ yt ifuH irff%. 'AXXik puubant, constructiooit reroedium ia 

H ; obi Heandoriiit apte intelligit 0o6kMi ejiciendo verbo rvyx^» quaicndum esse 

«wdy allatis etiam aliis hajat asm exem- ceniuerunt. In quo qaaotuffl a recta ra- 

plis. Cetenn eidem vivo dooCo assenta- tiooe deflexerint, non obtcuiam eiit iis, 

mor d« CO, quod Heasdii correclioneffl Qui arUcidum per bieviloqueaUam qoan- 

"AAA* tan in affinoatione M Gnecam daro vocibus iotcrrog^tivis subjid tolera 

qoideoa case arbitfator. Stale. roeminerint. Nam concise hoc dicta tunt 

Bmpo^optai] Stepbanns in Theiauro pro: ris 1i A^ud darv, % rtlit BuSt 

najoieni conciliare auctoritalem poterat a&ra rvyx^i ia^ fmif 94pmw, Hojua 

boo looo PfaUonis, qoam Gregorii loctt* eeneria unuro exemplnm meaaoravit 

FiacB. Mauhias Gr. Gr. ^. il64. Lacian. Dial. 

•M^] Cod. Tub. Miv* ut Ficinnt, Mort. ix. 4. T^a t^v atAiipaW/Mr c7x*' 

At nUSl wriki ptaeet. Cod. Tub. etiam i. e. rl§ Urw 6 KX,np9p6fws ^ «Ix^« 

Qtar habet pro fjfiiaif, nan librarii Hspc- Aliud legitor Pbileb. in c. 1. Kut wp^t 

Bomero bac t erba permotarunt inter le. t(mi rhv irap* iuuif (>Jj9f) ift/^fii^w 

Vid.Vak|iieo.adHenidot«p.l71. Fisch. (/UaAcisX >• e, icmt r(s 6 ?Jiyos iirrbf^ 

H] Cod. Tub. 8^. At etiam Ficious, wfi6s ^y itt^tafinrrw fUhXttu ad onem 

JENccfgv. FiMSto. locam nuper comparavi Lucian. i>ial. 

•fatt] Cod. Tub. rvyx/itf^i afa^a. Mort. zv. 2ic^««» 8r timi r^ r^Twr «ra* 

Sed wyxS^i gloMcma videtur. vid. ad T4pa ju iyo ^gtn rf inSytfrrt b. e. Ss rtt 

c VL FiBCR. ^oTir 6 rfitfs voH^* ^ ^lyv^^ffct ir^- 

Vcrbaro myx^S <|i>od abest a vett. pLur*, Pertinent buo etiam Arittoph. 

cditt. Godd. omnet contervanint. Recte. Ljf^istrat. v. S60. Ti 8* 1 2 0«e8& raZf 

Vaoi paiticipiam «8ra pro verbo finito 8ajrn$Aoif ; W ^* ifiydnt vh Bw^if ; b. e. 

aoctpcre bodie nemo tustinebit, qui lege- rl rh 8eii^ lirriy. 8 ^* ipydam ; Eurip. 

rit H«iraaimsm ad Viger. p. 770. Vide- Baccb. ▼. 402. TifM rh 9tut^ ^p7^«<; 

tor autem verbum illnd ejectam case ab ubi ▼. £lmtleiu«. Ibid. ▼. 876. aqq. Tl 

iia, qoi orationem ita disponercnt : rls ^ t^ iro^y ^ W r^ «dAAiar W9pk Mtw yipuM 

mfikmi (^tfTur), Till 8co«t o&ra 4r. 8. h /^MreSr, # x*V ^h «ifv^f ''^ 

id son animadTerteotet lingua legiboa 4x!^pw icptiavm Kwrix^ip ; St a lb. 
adTafaari. Nimirom aiticaio ^ ante ^Ep^ 

pua. Vol. II. X 



160 nAATQN02 



UTOP. 



£T0. Il&pv xaXHg^ Z ^xgang, ivp^jxag o 

<pittg iuu xpocrij^a top 90V¥ avrijy oftrn ov y/tfJLou vi* 

vrtigitrix i<rr) rolg 6$o7g ; alru¥ r$ (f>^g axrroug «ai itiovcu 
Ixiipoigi^ 

ETe. "Eyci^i. 

§.18. $12. '^Af' GUI' ov' TO yi* o^tfftUf airf7y &» iiiy, ftii^ 

iiofi^sSa va^ sxciW, tolutcl avTovg alTUv; 
1. 1. S8U ET0. ' AXXa^ ri ; 

T. — ^* X<¥^ *o^< irf^frroi YBCEHv.— « ^fiqyf 2CrBnBCHK :. ffraif *r* — « oMl 
T.— y totrptw C et fortaaae B.^* o6 add KBVBCDEHSTic— * 71 om 2Clin>8T. — 

YJft AvfS^iMCis ; b. e. qw %miem pn^ec- in tot bonis libria tnfenUtor. Et ot ope- 

iu» et in quanam p ere grin a terra com- wrum incoria earn excidine cKdaraus* 

mwniiu e$? Ceterum ad banc normam movet nos Latina Serrani venio, in qua 

ezigenda lont etiam, qii« coUegit Maik- est, NtnmeiUud recte eritpeten — . Cod. 

landiis ad Tjr. Bfax. DIsiert. xli. ^. 6. Tub. rh ipe&s. Fisch. 

Stalb. . iiXXd ri] Cod. Tub. Aid. Baa. 1. iXXifi 

Mtrcwt dtots] Nam nomina Terbalia ri ; quod Stephanus notant in mngg* 

fspe eos sibi adjnnctos habent catoa, exempli sui. Bat. 2t itkKii ri ; Ficinui 

qui verbis adduntur, a qnibuiducta sunt: vertit certe. Legit iptur et ipse iMA 

vt mox, 4 ^nipcvia rob Mis, vid« ad ri ; utiedidimus, pro HXAorl ; Stepb. et 

Apol. 1 8. FiscB. Foffst. Hesjchius : 'AAX^ rt* if iptn^9<Up, 

4t 6ff.] Cod. Tab. Aid. Bas. 1. Patus. 'Arruco/. Sed talis interrogatio babet 

Stninis, omisso articulo^ qui in Bas. 2« Tim aflirmatioma. Vana i|itur ComaiU 

recte additus est Fisca. oonjectura est, qui reponi jubebat iXXik 

XBifMivoT9] Cod. Tub. Aid. Bas. 1. ^l taMto, mMtnaii. Eadem sciiptnna 

Stepb. x°^' ^^ Ficinas, ne verba fnU' varietas est Criton. 14. Fibch. 

tra effauUu: sed Bas. 2. X"V^ '^** '^^ '^^>1 Pro '^^^ f^ ^^ cseteras 

quod etiam in margg. exempli Stephan. Editiones orones et Ficini vetsio babent 

Botatum esse video. Unde Forstems A\A^ rl ; .£que veto utrumque a loci 

wrt recepit in ordincm : quod ejus ex- sententia abboiret. Germana videtor 

emplum nos nunc sequuti suraus. Nam, lectio *AX\* lirrty qua unice ad ^ 

et numerosior sic oratio fit, et particula respondet Heuso. 

vvn fiicilJus omitti a librariis potuit, A^A^W;] Male Stepban. "AAAo rt ; 

qoam addi. Csterum x^M*^ wiwrwf di- quod non solet nisi ab iis did, qui suam 

cuntur ea, qum diM$enmtar et traduaiwr ipsomm sententiam ab aliis volunt con- 

Jhutra, ita, at i$,qui eermtmi interest, nrmari. Itaque si retineatur, boc oerte 

nee loitaiiim He adtertat, nee mente con' modo scribatur necesse est : rovra abro^ 

dita teneat, Schol. Augustanus : oh X"^ cmiy ; &AXo ri ; Kuth. Not Soar. K«l 

lul* M rSi9 SiOKcf^t ovXkv Koy6rrmifj aS — Sed bac correctione non indigemua, 

AXA' ^vtrvyxoytfirrMr. FtscH. quum satis eJegantein babeamus Ubrorum 

XOfM^] Codd. aliquot wot\ interpo- omnium lectionem *AAA& ri ; h. e. At 

nunt, quod cur ineptnm sit, qntvis videat. mod aUnd? qum formula idem fere signi- 

Stalb. ficat, quod 'AA\& rl /a^r ; lotelligi in ta- 

\4^op] Bas. 1. X^My. vitiose. Fiscb. libus a\Xo, exemplis demoostravit Sclue- 

§. 18. ohf ob r6 yt] lu leeunt Cod. ferus ad Soph. Trach. ▼. S90. et (£d* 

Tub. Aid. Bas. 1. 2. Patus. Forst. In Col. v. 474. repetendum autero e sope- 

Stephani enira exemplo particula ob omis* rioribus esse rh ipO&s olrcijr ^ t», sponie 

sa est : quse eUi abesse, salvo sensu, po- patet. Phiedon. p. 89. B. Atpioy tkf 

test: tamen non debebat spcmi, quum iffff tnts & ^ail^tty, r&t icoA^ rafrw. 



ET©T*PaN. 161 

mofAi96i Tag i/Mip, ravra iziUoi^ av k9Ttimgue6ou\ ci 

£Td« 'Ax^9 ^iya^ Z %izgaTfi. 
irsor^g 0%dtg za) k$$gvroii to^ aKkiikm. 

in 09n (ppcurop ^J9^ jCtoi, Tig fi i^iXu»^ rclg fiidsg rvyyJsf,nC' 
cuca aro rZp i^getp Zp Tag fifiZv XafJufiapovo'iPi a fjuiv^ 
yeig iiioa^t, tapt) iljXop* oviip yug iifMP itrrsp^ kya£op 
c Ti ap (Ml ixupoi iZiTiP* « it Tag iifjuiip XafJL^apovcrij ri u 15. 
iptKovpra$\ fi rorovrop avrZp TXtopsxrwfJUiP Kara t^p 

> <AAtf r,^-* mM rh T.— * ^ E, om BT.— » oM r.— ' ntyx^i 3C.— » U 2frHB 
BCEHT*.— * 6fcX(« pr IC— ^ Tvyx^» o°> •"• — ' * ftJkw,..Xtt(ifidwifa'i on pr T.— 

a^imt kK9Ktp§7. 'totnif, j|j^ 8* iy^^ 4 Xcic offenii moletta et ineptv. qiiam 

l^mfoirMT^ Oik, 6m y ifuH ird0p. *A\Xik poUbant, coiiftrucUonis remediuni in 

ri ; obi Heindodiiit apte inteUigit fioiAtt ejicieiulo verbo rvyx^Uw qasicndoiii esae 

«N^ alialis etum aliit kojofl atoi exeiii- ceotoeruoU In quo qoantiiin a recta ra- 

plii. CeteniB eidcm Tiro dodo atienti- tiooe defleieriDt, noa obicuivin crit i», 

nor de eo, qaod Heasdii correciiooeni oui articidiua per bnviloqttentiam qnan- 

*AAX* IvTi in affinoatione ne Gnecam dam vocibui intcrrogativis sabjid solera 

qnideai «aie arbitiatur. Stalb. memincrint. Nam concise bac dicta sunt 

impo^opwj Stepbanns in Thesauro pro: rtf i^ it^tid iorm, % rtla 0mit 

laajovem co n qlia r e aoctoriUtem poterat aSv* rvyx^t^^ far^ rdr Mpwr. Hojiu 

hoe loco Pklonis, qnam Giegorii lods. veneris unnm eaemplam meaioravit 

FiscH. BfatthifB Or. Gr. §. 361. Lacian. Dial. 

Mk] Cod. Tob. Mdw ot Ficinnt, Mort. tx. 4. lira fir acXtipM^^ior ttxow 

At atilal miki placet. Cod. Tub. etiam i. e. r(t Urm 6 ic^iipsW^r tp t?xoy. 

Oiar habet pro ^Siok, nam libraril ispe- Aliod legitor Pbiieb. in c. 1 . Ka2 v^t 

BBmcro bmc t crba permotanint inter se. rbm rhp wap* iifup (KSyo») hp^fitfrHP 

Vid.Valqaett.adHenNlotp.171. Fiscn. (/UXXftt), i. e. icai rfei 4 hiyvi iarbf, 

H] Cod. Tub. U, At etiam Ficious, wfhs tp hii/^wfhtnip lUhXmu ad onem 

Dkciy*. FtsCB. locum nuper comparaYi Lucian. Dial. 

aim] Cod. Tub. rvyxbf^i t^mu Moit. zt. 3ic^<i> frrcrar^Tpfrsirva- 
Sed rvyxiw gloasema videtur. vid. ad r4pa Imyoi^is r^ e^^ctfri b. e. ts tit 
c 18. FiacR. #0Tiy 4 rpir^i md^, ftr #viiw^ffif cA- 

Vcrbam nryx^S Rood *^^ * ^ctt. ^mw*. PerUnent hue etiam Arittoph. 

editt, codd. omnas conservarunt; Becte. Ly«istrat. t. S60. Ti S* «I ovaSfi Tatr 

Vam paiticipiom oSra pro verbo finito tacrA^oif; W^' l^ydavcr^lsu^; h«e. 

•ccipcie bodie nemo sostinebit. qui lege- W t^ Setrir iorruf^ t n' ipydffu ; Eurip. 

lit Heimananm ad Vigor, p. 770. Vide- Baccb. ▼. 4M. Tifm rh dciif^y ^pT^o; 

tor antem verbam illud ajectam erne ab uln v. Elmsleioii. Ibid. ▼. 870. sqq. T( 

ib, qni omtionem ita disponercnt : Wr ^ t^ eo^p 1^ W r^ jrdAAmr wapk Mrw y4pa9 

^A«id (itmy), r9h HoU oSira Av. a. fr /9pM^, 1^ X«V ^^P «mp«^t Tfir 

id son aaimadverteotes lingua legibns i'xf^pm xptimt nmrixtof ; Stalb. 
adTanari. Niannim aiticvlo ( ante ^i^ 

pua. Vol. II. X 



162 HAATHNO^ 

/ 

IfjLTCplaVy Ztrn ^avru rayaSa} Tag avrm^ \afil3A,pcfjLi»9 

IKtiVOl Oi Tag fJfMii¥ cvoiv; 

ET0. 'A XX* om, S^ Sftwtfarsj, roug 6ioug wpikuariat 
aTo rovrm a tag fif/Mu 7^a[L^ayou<nv\ 

512. 'AXXa rl in xor ay utj raura^ of "Ev^v^goVf ra 

I. i. 882. ET0. T/ i' OS it OKko n Tlfd^f} T6 KOi y'iga^ KCU O Tig 

iyof agn iXiyov^ xAs*^** 

%Q,. ILByjagifffjuivov aga itrrlv^ i) lEiv6v<pgO¥^ to otriO¥^^ 
aXX' ovj() ^^Xi/tov ovi\ (piXo¥ rolg 6%diq ; 

k iariv Mi^ raCEHr.— " rlrfoBd rVBCDEHSTu : rh iyoBd ♦r — " airit S.— 
B ofet 2 in litura E. — ^ y^p^s r : 8vpa yp n. ypd^eu Koi ^pya. Schol,—9 rh ZctoP 

. Korh T^y ifiroplay] Ante r^y deside- Tirtus/ qoie Tcrba Uimbinas et Daviaio* 
rari rairrir credibile est aut certe r^y^ff. frustra soilicitarunt, tromemores Theastet. 
(Vereor ne teroere. Fisch.) Utitur an- p. 176. B, ^vyii ik biuoimns 9€^ Kcerit rh 
tern jocose 4fittopias appellationc hoc in hvrcerSy, Neque h«c loqucndi ratio La- 
loco. St£VH. tiois omnino fuit incognita. Ut mittam 

iarh] Cod. Tub. M. Fisch. notissima ilia, Plant. Arophitr. i. S. SI. 

itKXA rl S4 «'o^ ^ ^11 rovTCkl Pne- *■ Quid libi banc curatio est rrm V Aulu- 

mittitur pronomen singulare sic ssppcna* lar. lii. 2. 0. ' Sed quid tibi nos, mendioe 

niero noroinibus ploralibus. Fhsedon. p. homo, tacUo est?' etiam dati?i a nomU 

67. A. TL tZv 8^ imiy Brra cTrci^ 6 iai^p nibus recti ezempla a pud ipsuni Cioero- 

wob Tov 9aif6frmf ; Ibid. p. 58. C. Ti ^p nem inveniuntur. DeLegg. 1. 15. ' QimxI- 

ra Acx^^a jcol rpax64mu Sophist, sijustitiaestobtemperatioacrtptialegibtts 

p. 263. A. *'Ay wpitTow X^kfips a^^ rl institutisque popaloruro.' Id. Topic c 

«9r* iariy. Gorg. p. 608. B. Siccvr^y, v. extr. ' Abalienalio est ejus rei. qna 

ri riL ffvftficuyorra, ubi plura esempla roancipi est, aut traditio alteri nexn, aut 

adposuit Ileindorfius* Contra Ptuedon. in jnie cessio.' St alb. 

p. 112. A. *AXKk rbfa 9ii ^y r^ furit obxl A^iKL/ury] Ex roannscripto lego, 

raifraXtx0^i^a,et alibi. Videlieet dif- o^l it^\i/uy, iXXii ^iXoy rolt $§&i 

ferunt lue constructiones plane eodem quemadroodum et necessaiio pottnlat 

modo, auo formulas roSrd icrty hyMy^ sententia, qute aliter coherere nullo modo 

et raJura icrty &7a^, atque 7Vi«#f Utpw potest. Prster vocem KMxf^puryuiyvy^ 

stalaUUy et TriatiM litpus aiabuliB, de addit ^ixoy rot$ 0f«!f, ad eandem rem 

quibus V, Mattbie Gr. Gr. ^. 4S7. Fr. exprimendam : ot videlicet daiav defint- 

Ang. Wulfios in libello : Zu PUtUm^s tionem incalcet, quam tfco^iAovs nomine 

pMfdon p. 7. St A LB. saspe notaTerat. Sbbban. 

9Apa roSs $€ots] Grscos substantiva JSO. oM ^lAoy] Rectius h»c ipetni^ 

vcrbalia cum casu verboium aoorum con- /Mrue&s leguntur. IntelUgentur autem 

fttnixissc jam aliquoties obseTvavimus. ex pag. 11. relienintor enim ad ea qa» 

'^sch. Pers. t. 620. Vp re ica2 ^inM ibi jocatus est Socrates in Euthjphronen. 

9»ff^fA»n» Ibid. ▼. 1042. A^iv Koic^ty Sic vero et in Critone T. i. p. 48. tl frc 

KOffwr Kiueoh. Fipm. ▼. 63S. IIv^s fxiy^i iifuy 1j ab [6 A^yot] itemque ata- 

fippTots S0r%>* 6pfs Tlpoiufiia, Aristopb. tim post, aliquoties. Stbph. qui sic in 

Nubb. V. S05. OlpayiMs re (hoU Soijy^ margg. exemplaris sui, * fieque wmca 

fioera. Plato de L^gg. i. p. 63d. C. Ad- sequendo Gr. sed suspecta est h«c leo- 

7QIS Uvr&y Bnucoyftnts. De Republ. do.' idemqoe in Addendb sic ; ' Sus- 

yi. p. 498. D. Atutotda T6\ti. Aldbiad. pectus jnihi fuit hie locus, oh9k ^iKayrdtt 

i. p. 116. A. Tj^y (^(Aois fiirffiuea^. Ci- Otoit: (quomodoentm idem ir«x"pt^M^ 

cero de Nat Deor. i. 64. ealr. * Ad aimi- yoy rvh 0coif esscdicetur, illis esse ^Xor 

litudinem Deo propius accodcbat homaoa negabiiur ?) sed videtur b»c Socrmtis vr« 



ETeT<DPfiN: 163 

ETO. Oifiai tyatyi mfrm y%^ fMCkt(rr(% (f>iXo¥* 
^Z. IcuTO c^g itrrtv avy a^ %oin,%^ to oinov, to TOig 

ET0. MoiXnTTu^ ys. 

%, 19* ^n. QoLVfMurti^ ovv TavT» Xiym^ \i,v trot oi 
Xoyo^ (paUafTO^i fjuii fMvovTtg oKKol fiaii^o¥T6gy xa) ifiX 
aiTiocii^ T0¥ ActiiaXov^ (SoLii^ovTCtg . auTovg TTOislvy uvTog 
ctfv TToXv^ TS^viKciregog rov AuiiuXov Kcti xvxXof Ttguoprag^ 
Toim\ 71 0V9C cutrSoLvu OTi Xoyog ijfuv ^6gi£X6m^ TuXiy 
ug TowTov fiKBi; fjt^tfjuvritrou yug too oti iu tZ ^gotrSzv* to 
T$ oiTiov xau to fiio<ptXtg ou tuvtov fifMv i^ivfij aXX' STigot 

& cMi^^y B.~<i yt om TVS.—' aJ om VDS. — • ftdfuard om V. — ^ BwfJuiiTU pr 
r. — " ofrMCirci pr r. — ^ 8i8(iincaAoy yp 11. — * vo\6 y* 2CI>ST. — « irc^^Kra 2(r et 
pr n, xtpiUyra D, wtpUrras HT«.— J rpo^KO^y E.— * ifiwpoff9w ^ClIYBST.-^* oft 

lot iodentis esM suhtilitat, qaa irfxa* 'Hi Scfi* unde ap. Hesychium pro 8^* 

ptfrfiirw dUdogQatur tb eo quod est ^(- JWlft^ts reponi lina ulla cuntroversia de- 

Aor. Traxit aotem hoc MX^MCfUvow ex bet 94*1' xpnfftis. Etiam ap. Xen. Cy* 

Bomine x^*' ^^^ o^ u**>* b*c de re rop. i. 4. 12*. e. Cod. Altorf. rescribi de- 

Euthyphro : qui dicit se antea quoqoe bet 9m^ci, pro 9wiitrp* i. 6. 15. Otiau, 

ftiiste hoc usom, quoin tamen non hoc pro Mirp* i« 0. 10. .init. Tniircc, pro 

nomiDe x^pit usus sit, sed illo ipso parti* yv^t<rn' n. 4. 17. wpaeyfum^it pro r/Niy- 

cipio quo nunc Socrates utitur. ftartip' et i. 3. 6. quum in Cod. Goeif. 

««X» y«] Ita edidimos e Cod. Tub. leg^tur ioFOKoBaipvi, quis dubitet, quin 

pro wohh rtx^^uairtpos, Fibcb. pro bxoKoBolp^is, quod est in libriseditis, 

v^p^Uvraa] Cod. Tub. vspc^yra. male* reponendom sit hiwoKoBaipti^. Certe eo* 

vid. ad c. 12. Fiscu. dem modo ex hrxypltu iii. 1. 11. in eo- 

al0idb*«] Cod. Tub. Aid. Steph. dem Codice cxtitit !<rxvp({'ci5» ut ii. 2. 

Forst. cia$6rif sed Bas. 1. 2. Patas. aiff** 10. mptAytt ex ircpiciyci. pro quo Cod. 

AEwi. Qoam quidem formam persona Alt. habet frtpt/Jepi^ sed alia manus supra 

semada: singnlaris, non modo gramma- ti posoit t* et apud Aristoph. Plut. 111. 

tici Tetexet Atticis, tanqoam propriaro, oiin&^^a in libris nonnullis editis ex o2* 

addicnnt: r. Eustath. ad 11. p. p. 041. /u^(fi> iti, ut mirer non param, Docque* 

0. Rom. sed etiam optimi quique et an- rum quoque rescribendnm otfi^tis cen- 

tiqaissimi Codices, ut tragiconim et co- suisse, prsesertiro quum constet, Atticos 

micomro veterom, ita etiam Platonts, et fut. medio uti pre fut. acUvo in iis 

Xenophoatis, alioninqoe scriptorum e- verbis, quorum prtesentia activa, posita 

qnaHnm, serfamnt, quum recentiores hac persona, indneriut penonam presen- 

tibnuii, gramniaticive, earn, vei in for- tium medlorum. vid. ad Politic, 0. Ita* 

mam commanem, vel adeo in etf, muta- que non modo reoepimus olvOdb^ci, sed 

fiat. Sic in Cod. I>orTil. ap. Aiistoph. etiam Sctvfidffrf et olrt^, qumlibri editi 

t>i . -ft , J flj tf «e/s * omnes habent, sponte mutavimos in Bomh 
PluU r. 60. «l iKwvyed^l- v. 456. ^o.- ^^ ^, ^^,^ ^^^ hmctationem 

9ofSi pro AofSopcI, e quo in multis libris ubiqoe sequuti sumas, certe sequi volui- 

editis factum est Koi^optis' v. 571. ^^ rous : de quo lectoics semel adiuonuisse 

Hm^gSUn' V. 911. &ircx^^ pro &irfx- sufficiat. Fisch. 

eipffw, 904. irwHvn |>fo irwBJafw sed irprfirflvi'] Cod. Tub. I^irpoo^cp- qu» 

io eodem Cod. v. 828. recte scrip tnm vocabula duo etiam alibi inter se permu- 

est 5^1, qoura reliqui libri habeant 8^, tata extent in libris antiquis. Fisch. 

ut Cod. Leid.v. IISO. aU libri omnes od8e] Cod. Tkib. o6. noo male. vid. c. 



164 HAATHNOJ 

ETe. ^Ey^yi. 

oTiOP tlvuii Touro H aXXo n [if] ^fO^iXs^ yiynreul 
9i ov; 

Ere. Hawyi. 

^n. OvKovp fi a^i ov MxXS^ ifAoX^ovfi4Pf 9 ii^ Tirt 
xaXZ^f yiv9 ovK ogfiig ri6tfJtt%6a. 
i.lMi. ETe. "EoiWF. 

§. 20. $12. 'E| »f;t5c apa J»p«' sraXir* (nL%Trt09 ri 

hiXiacrcj. aXXct /Mfi fii arifdMtrriiy iXKa wa$r) rgoTM 

irVDST. — ^ d/MAoyovficr TBHu et pr C. — * o2 T. — ' wdXai ante mttwriop ponmit 
VrBIIBCDHTii et corr T^ on ▼& : ^jccvr^or «<i\ir *r.~* r^ add 2CIITCDST et, 

7* At hoc tamen loco oM elegantiot qoi taineii io eo emt, qtiod IUA0 n # 

esse, et adniirationi Socratis accommoda- idein plane com dtpa sonare censet. Nam 

tjiii» lectores attenti ipsi videbunt. Fi- Ulod leiuper lequirit aientem respoasliH 

cious ettam hie verba ^ 9^ fJftyrirM in nem. ▼• Sluiteri Lectt. Andocid. p. 140. 

vertione pnetermuit, ut c. 7. Terba Ij ob Unde facte h. 1. additar ^ •#; Bekkerat 

funifioptdtis, Fx»CB. % post &AXo ri iracis incluat. Videtar 

4 06 fUtani)ff€u ;] £z aliquot librU rescri- enim vir egiegini in ea fuiHe opiniooey 

bere non dobitavi, quum ^ Mk tadfatfif* nt ▼ocalam illam obiqoe a giammaticia 

«na«; non videator recte dici posse. Certe in hac formula addttan esse pntarei. 

quidem nondum inTenire contigit locum Certe qoidem innumeris locis earn dcl»- 

huic dmilero. St a lb. ?it« Teluti Thestet. p. 154. £. Phsedon. 

Sri rh rois] Cod. Tub. tki roif. male. p. 70. C. extr. Ibid. p. 79. A. Ibid. p« 

F18CB. 106. A. £. Eothjdem. p. S77. B. Cta- 

^ roSro 8* BxXo ri] Decise dico nega* Ul. p. 4ft0. £. Hipparch. p. SSI. £« 

tivam Toculam ante AAAa ti» rt adjecta Lysid. p. MS. D. Alcibiad. i. p. 1S9. B. 

ilia legendom esse sine interrogatione. Ibid. p. !!& D. Oorg. p. 4W. B. Ibid. 

rwnVoitttJiKftrilie^ofUiJksytyprrai. p.481.C. Ibid. p. 406. D. Ibid.p.Ml. 

^ oH ; Hoe tmtem^ inquit, nihil tJud est C. Menon. p. 87. D. Ibid. p. 8S. B. 

pmm de9 grtUum. Nomu? At si dicas» Ibid. p. 8S. I), al. Verum ut sspeno- 

Hoe fwf cm qmd aUiid t$t fnom dieo gra- mero a plossatoribus interposita sit» ta- 

temf non apte subjungetur, JVann«f men quia codicura auctoritate egr^gie 

Stbfh. — Sin tamen post i| oft subaudia- confirmatnr, an non sit ubique eztni- 

mus tfXAo, (hoc nirairum sensu, An alUtd denda Teberoenter dubitamus. Et Yide* 

hoe qnam iUm gratum ml, on n»n aUnd mor nobis obserrasse, omitti 1^ fisre con- 

vd idem t) ieni satis poterit recepta lee- stanter solere in sermon^ aUcriote ct 

tio. FoasT. conritatiore, addi autem et inlerponi, ubi 

Stepbano non assentior : nam HAXtf rt oiatio est sedatior magisque sobria* 

# idem est, quod 3pa, ut Apol. IS. Cri* Quam sententiam vel locos antea' landa- 

ton. 1 1 . ct alibi : etiam apud Xen. Cjrrop. tos diligenter examinantibus probatom 

iii.S.-8. v. Budieos Commentarr. K Gr. iri confidimus. Stalb. 

p. 769. Ascens. Unde post ytyrvroA pro §. SO. mc. mi.] Cod. Tub. wdKofmmr^ 

signo ioterro^alionis, qnod est in Sfeeph. t4ow. Fisch. 

Forst. restitoimos ex Aid. Bas. 1. 2. in- rl hrri r^] Ita It'git Cod. Tub. nam 

cisi notam. Fisch. Hbri editi omnes habent» rl 4ort9 tamv. 

rewro tk$}Ji» ri {) Oto^^s ytyptrtu ;] nam articulus, quern et leges lingnsa re- 

Stephano ante AaXo paiticulara ibtt inse- qoirunt, et nsus loquendl PlatoBacu*^ 

reieToSatirecteadvenatosestFiflcbeniSy ncile omitti potuit. Fiscr. 



ETBT^PON- 166 

TP0rf;^«r' ro9 pow Srs fc&kkrra wp uwk np oXiy^i^uv 
piV^ yof^ u wig ng aJiXo^^ w4fici^mPj mu aiz a^iriof 
$iy mg Tig oligmr$ugy wg$p ap HTp^. u yag (jun ffon^M 
(ra^g ro rs otriop xm n upotncPf ov» tcnp ot«^ dp won 
mj(^ugrfce^ ung apigog fiiirog apiga orgi^fivrpip wariga^ 
iwxadup (popov, aXXoL fcai rovg ^sou^ ap %iuir»g wago^ 

fortaate corr,^.— ' wpoaixtw IIBST : wpotnrx^ •f.— i KAAof om TVS. — ^ <l ITT? 
BCDEHSTm: hw «% *r.— < cfiroif YDS.— J ffSifirtfa pr B, ttdii(r$a BTDEHk, of- 

« 

wftffix^l -BtUin bcc lectio Cod. At idem tAmen Moerii pmcipik, Ili9ir, 

Tub. delator: nun libri edili omnes ba- ^Arrutas' ^5cik, 'EX\n^iK&r et ex iby 

bent 9p9ffj(^, At debebat sic aaltem qus a Valquenario ad II. xzii. S80. p* 

xfmnrx^ Kiibi, nee res ipsa aonstam 55. s. disputata sant, liottere videtur, 

postubt. Fiscn. Atticos veteres scripsisse fthjoBa, Ety- 

d] Ita edidimas e Cod. Tub. quam moL M. ▼. fi^tar^ar — f^ufBtt r^ ftoiF^ 

ipsam lectiooem quia invenerit in libris r§^w Zik rov c* t^ Si *ATrue^§poy, 8c^ 

antiquis Arlenius, dnbitari non potest, rov i|, fhicBa' E^oA.15. conf. Valquen. 

qooa In Bas. 2. editum legatnr i^4os ad Eurip. Hippol. 405. p. 207. Undo 

Irs^ nam apertna est, Arleniom, aoc- rescribere non dubitaTiniasjfSi|<r6a, pns* 

toritate Codicum, qoibos nsusest, pro ^s sertim quom videreious, banc scriptunm 

lepMuitse cl^ scd ol>iituni esse indnoere etiani scriptora Aldini libri confirroari. 

particulam tfy. nam in Aid, Bas. 1. est nam d^ifo^a natom est baud dubie ex 

o^^f 2bcfi|5«quodStepb.Patus.Forst fftSifff^a, ut oXflnaBa in Cod. Vratislau. 

letinocniBt. Hanc vero iectionera re* Homeri Odys. r'. 93. ex quo loco snmU 

pudiat, primo sensus : nam iuprr^os hr glossa Hes^chiana : liiSiffffia* j^if • Ne- 

sfiff est dtnl^temfw eiacsy dtmiMs dr« que ipse Piersonus diffileri snstinntt (ad 

hatM^ sed Socrates dicere debuit dimtH Mar. p. ITS.), formasverborum Atticas, 

4ebMfdwMai4ni»Uf ntvertit Ficinos^ quas veteies grammatici in Codicibos 

qoi ndeo ipse legit kptrtn «?* detnde Platonia invenissent, a recentioribus H- 

conteqoutio tempomm: nam turn pro brariismutatas esse in communes. Fiscn. 

wfhf ti cfvyt deberet reponi wfh^ tuf cf* SMHtdtftur] Ita legunt Cod. Tub. Aid. 

«sts. Fisoa. Bas. 1. Sleph. Forsu. neque aliter Bu* 

UpmrM] Plato Protea^ocatA/T^arioir diaus Commentt G. L. p. 1. et p. 80. 

#o^iin^£otbydem. p. 271. cd. Hopper* qui tamen omisit verba Marw twrns^ et 

et hoc loco Socrates dissimulator Eutbjr- Mm. Sed in Bas. 2. legitnr 8i4icf ir. 

phrona comparat cam Proteo, at lona in male. Nam prior forma et ezquisitior 

X)ialogo, qui Ion inscribitur, p. 864. qoin est, et, nt grammatici veterea, tanquam 

£athyphro quAnntem de 1 1 et natura Mceria h. t. aoctoiea sunt, Atticis per* 

sancti varictale et incoostantia respon- quam familiaria (▼. Aristopb. Nubbw 

siooiselodeieVoluisse videtur,atqueim* 1484* Vespp. 1196.) atque TimsBum 

pcdiie, ne oogeietur o«tendere» quid et* in suis libris SisMcCttffir invenisse, docet 

set sanctum. Respexit enim Plato ad ejus Olossarium : nam in hoc legitur 

£d>Blam Homeii de Menelao Odjs. C glowA : AimMuir tuAK^of irprnKamna^ 

456. as. quam expiessit Virgil. Georgg. 1^ rpijfpurta, Sed et alibi a librariis for- 

ir. 420. Nam Menelans Prutea, quam- ma ilia Attica mutata fuit in notiorem et 

vis transfonnautem seae in omnia rerom commnnem. Sic Polit. ii. p. 428. lAigd* 

mimcula, tamen tenait, donee consulenti legitur nunc Sitdccir, sed Stobssus £cll. 

satisfecisset. Fiscb. Ethtb. 41. p. 272. Gesn. babet Sismd- 

fKtfte] Aid. Bm. 1. 2. PatHs. tXhur- asiy* et Gorg. p. 229. £. Francof. extat 

61s* Cod. Tub. Steph. Forst. et Budssua iSuftiratfffS, sed in Cud. Aug. inter versus 

Coaoeatt. G.L. p. i. et p. 89. ^dfMrte* addltom est #8l«MMf, scilicet a qaodam 

qoaa scriptnram tueri conatus est Pier- grammatico, velut glossema: Hes^chius: 

sonos ad Mar. p. 171. s. quia in oroni* hmwABtar hiAmv qualis manns etiara in 

bus Haridis Coidd. scriplum invcncrat, Apol. Soetatis c 20. ihrsucdtfoi^ anta- 

^"UAut^utt *Arrmmr ^1, 'EAA^ruciw. vit in fosUoifu. Vid. Rohnqnenius ad 



HAPMENIAHIS. 



TA TOT AlAitOrOT nPOOQIU 



KE*AA05, AAEIMANT05. ANTI*flN, 
TAATKAN, UTeOMlPOX ^OKPATHJ, 
ZHNON, HAPMENIAHS, APII^TOTEAHJ. 



pu. Vol. n. 



172 nAATONOS 

varoSf (Pgo^^S' ' AXXa fjuiv in*^ tlxoy tyoiy xagnfu yt W 
Kai lyoi UTOff lof aoiX^ai vficjv tap ofM/Affrgi^ n ^r 

OfOfMff oh yoLg fMfi0¥fl(JMl. TTOU^ ii TOV ?!¥ 0T%^ TO T^OTfi- 

gO¥^ ixiifif/ufiira,^ iivgo sjs KXa^ofJt^ifSv* xoXvg is Ijiti 
Ygovog i| ixtUov.^ ru fMv yag Tar^/, ioxeif UvgiXafioJig 
0¥0[JiM. Yi»¥v yty t^ff^ oLvrp a y% *A¥Ti^¥. aXXa ri 
fifCLKio'ra TU¥6a¥Ui^ Oiy,"^ i/Toy tyJ, ToXlras ri^ fMi 
%w$y fMkai!^ ^ikoiTo^i^ axfiKooMrl rs Sn ouro^ c^ 'Amv- 
^¥ tlv6oicig^ Tif) Zn¥M¥Of^ Iraigat toXXcc fyrfrt;;^iy»f/ 

CODICES SEPTEMDECIM^ 
XrAAHnSTBCDEFHlQB. 

w T Jrt 

• TOV n, irow r. — ^ fd^F M DQ, fjofik pr T, fihf pr B. — * tnp T. — * wpShvr RS. 
— * iw^ifiov Q. — ' luA w9Abs Q. — t Ixf IMHI Q.— * M^ om F. — * 1^ ooi TiAIL — 

V 
I hoc alter! interlocutori dat B. — ^ 71 om TP ft pr B. — ' wr^dErti IQ, vwOdrn R. 

^— n olS*.. .^lA/oip^i om H. — " re TABCEH et re B, om TCABIOTDFIR ; rt Qr. — 

^ ittd /buUa F. — P 6 om HI. — 4 riyi vofyAtWSov acol {V^Mnvt T, partim re. — ' M- 

TMTYJSc] FiciniH face verba in Latina oontUnter ictinent, quod autem hajos 

veiMone pfvtermitit. Fiscb. loci hod eatcSerniQut [Hie et alibi Hioiii- 

Suf 1^. Svforol] Attice pro 1 4p»* 'v« tonos etraC, Dotas, maqpni ediliooiB Ste* 

9mnL Nam quarto casa aaspe, Meundo phaniaDe adscriptaa, noa Stephano ip*i» 

nQtqoam Tocahuliim 9mnKrhs coBBtnittur. verom flcnano, tiiboent] snspicabatur, 

Haiif 0. et in rt motandnm putabat. Sed male 

kKkk iikp 8)^] Les. *AAA&fiV ^9 ^'^ divinabat Sernuiof , naqnc enim copule* 

certe &XA^ fUinou Fisob. ant alius partlcnla nees bio sapplcie 

«^* 71 h^ vbrh rmkOf ttiitfi^Mwt] pottet, ncc» quod lobinde contingere bo- 

Pkri Btmctura Thectei. ^. SS. Tavra — let, otioaum ease, h*c sententia sineiet* 

fytam raufa j/m^^wwk, ^otc Asr g w rt f - Mihi sioeuUa interjecta parttcola ^^ats 

muf, Huhd. hsee videtur esse Integra, et hoc modo 

X^ygif tuf I V Wy yr iy] Male his in Aid. lefleada: OZB* (ataor #yidb) vaAMw ^ 

apponitur interrogandi signom, qaom Mm /idXa ^lAM^oi. Tboms. 

eptativnm hiinc adjuncta vocula llr ab voAirai] Stephanos scribendum putabat 

Attieis pro impeiativo adhibeii constet, iroA^rW rt imm Mff}, vel potius woKgni ^ 

nt Phssdr. §. 1. A^ocs Ay. ^.6. IIpo*^ J|^ dsrl, at ^/aoI csset prunomen pones- 

irfois iv. Conf. Bninck* ad Soph. Electr. sivom : recte, opinor. Ficinus vertjt, can* 

▼. V40. Hbibo. dofj mei: recte. Nam iroX^t certe idem 

' nvp<Ai(/i«iyf Kro/ui] Pjrilampen» Char« t«t hoc loco, qood OK^iraXinif * sed Attics 

fliidis avunculum, meroorat Plato Char* non utontor composito Yocabolo. vid« 

mid. ^. IS. Demi patrem Gorg. %, 82. Phrynichus p. 72. et Poilus iii. 61. 

Qai tres foerint an onus, neque negem Fxscb. 

ego neque afirroem. Hbind. rl] Hoc, qood Stephano mntandum 

voXSrol ri] Scribendnm pato, wnJCrroi Tidebatur in r« (rel r' scquente Ifwl, 

T« luX clo'f :■ vel potius, voXrro/ 1^ 4iiok NKt,) facile nasd potuit ex sjilaba prss- 

%yi, ut ^\ sit pronomen postessivnm : cedeute. Hbind. 

sicut did solet voAfnyr ifUu Steps. H\AM^] Alcib. i, p. 119. A. cM, 

vaAiTof n fuH wlsi] Aldinus, ceterique Irris alruu^ fytt Ztk rV IlffputX^ous avm^ 

impreati omnea ti iUnd medio inacitum onviW ao^ArMpas yeftadnur fkawtp iyk 



nAPMENIAH^. 173 

fju$»iifig* hi%7siyfifiir€t¥^ ^oXXaxig axov^ttg rov Ilv0oieigov 

ro9 iyoi^ itofjusfia houcovtrcci.'^ 'AXX* ov ;^aXc9ioy, s^^* 
fLUgauLiOP yag m eturovg sv fJM\» iiSfAiXir9iirB¥f Itu $vp 
y% %wrk T0¥ xarrop n xa) ifjbdvvfJLoif vgog Ivxixijf to 
nXXa h»Tgifigi. [§. 2.] 'AXX* ti hi, io^ii9¥ xaJ au- 
Tor agri ydg imvos o^yjiToHy oixsi o^ tyyug ey Mi- 
Xwp/ TaSr'y iiTO¥rig ifipLit^ofiip, zou KartXafiafAiPuuitr. 
T09 A^r/^Fra oizoi, j^aXmv Ti»» yjtkxu iziiiopra 
trxtuiurm. ivuiii h iztspov aTfjXXaypi'^ ci rt aiiXtpot 
%Xeyo9 avTu Zv mxct Tetg$7fji,$¥,^ ayiyvcigitri ri fjus ix rfjg 
Tgarsgag ixsififAiag xcti fjo-ra^jro}* xcu iiofjuivatv fjfialp 
OiikSuv rovg Xoyovgy ro fji^\v irgSrov ixpu* toTsv yag i^m 
tgyoif^ Ufttr iTStra [livroi hriyuro. 

''E^jy ^8 hfi 'Apri(pi¥ Xiysi¥ rov^ TLvfioiofgov on 
a^ixoivro xors %\g UoL¥a0^¥(ti» t» fMyaka Xnf^p n xcu 

rvxc \,—^ vapfuy^iiit 2(A abique. — ^ iy^ add DQR.~" StoicoMrai XAIIDR: 
&coSvflu *r. — ' wp^s rg hnruep DR. — ^ ante otx^^ ornisi oJScoSc cum R. — * /m- 
X^ HQ. — f Tovr' r. — » &in|\Aify*|y Q. — • wofmfittf 2(An et corr B, wapHftinf AC 
HI : wuptiiifiiaf *r. — ^ Kcd /m ^lairdfvro ICAII.— <: ^f7oi^ ^ I> — ^ Sj^ om I et pr B. 

fx^ iroi «lr<lW, 9i^ rj^r Z^mmvi Ilvtf^S^ a^rM] Ba«. 9. a^^f * vitiote. Fisch. 

pow rhw 'ItftoX^ov Kol KoAA/oy r^ KoA.- ircvrik r^r vthrror] ilot exemph. 

XtdSov^ iv MrrffOi Zffyotki ^hot^ fu^at Heino. 

TcA^as ow^f Tc Jcal iwSyifws y4yov§¥, §. 2. cf SoiccTy toffity] Sic scripsi pro 

Heikd. 8«f, qood cum illo sexcenties in libris 

Sficpdtnyf «a2 Z^MfF ica2 Ile^/ieWSiit permutatur. De rep. i. S28. B. '^oticcr 
8tcX^X9i|0'ar] Anachronismi arguunt — futvrriov cTyai. *AAA*, ct SoKCi, ^k 2^ 
Platonem, quod Socratem com Parme- lyd», oSroi xp)^ irotcIiK. Heind. 
nide dtaserentem inducat, A then. I. xi. 4v McA/t];] Schol. MeXif^, tHrmoi Re- 
cap. 15. et Macrobiut Satamal. 1. i. Ut KfwwiBos* V. Meurs. de Pop. Alt. p. 75. 
Qt atty litem entm non facio meam, Plato Heino. 

eerie ipsejarojarodicet, Socratem tr^/M MMi^cu] Propriam eat de eo, qui 

vSow fuiase turn, com Parrocnidei aenio locat, vocabulom. p]utarcb. Public, p. 

pene totns oonfectus esset, id quod et 103. E. Hp/ia itorh Kopv^y hritrniffai 

Socrates in The»tetoetSophiatade8emet mpofutvp 4^^9wc€ Tuf^o7s run — 9i|- 

Ipso testatar. Probe itaque sibi cavit fuovpyois. Ut contra de eo, qui facien- 

Ptato, nulloque patrono indiget, si penes dum aliquid condoxit, iKKaJMf dicitor. 

cqoom jndicem faeril arbitriuro. Sed V. Pcrizon. ad ^lian. V. H. xir. 16. 

lerocandnra merito in memonaoi, quod Heikd. 

Cicero in Epistola qoadam ad Varronem 5ri &^(iroi^o] Sermonis lege scriben- 

sciibit; < Puto fore, ut cumiegeria ml- dum h^Kotrro, Heind. 

reris, id not locutos esse, qood nonquam eir Ucam9fp^ma rk MtydKa] Bina olim 

locnti anmns : sed nosti morem dialo- foisse Panathenssa, testes sunt Harpocra- 

gomm.'.THOMS. tion, Suidas, et qui hunc descripsic, 

hcov^m] Piocius legtt BtoKovcat, Bisetus ad Aristophan. Nubes. Quse 

Th OMS. minora nuncupabant, singulis annis ha* 



174 HAATftNOS 

Ilagf4,t9iiii^. rc9 (Mf 0V9 UagfiiPiiny iv fdMka i^n^ ^S^" 
fiurtiv tJfOUy (r(poiga xoXiop^ xaXop it xayetfiop^ rip o^j/<^ 
vig) irfi fJMXiaru n»T$ xou i^nxopra* Zn^mpa it tyyvq 
rip^ TiTTo^axoPTa^ rort itpcu^ %hfLnxn ^^ ^ X'^^^^^^^ 
tiiip' *a) 'kiy%a'6(M abrop xttiiMOL rov JI<tgfM0$9iiw 
I. iL 5. ytyopipm. xaraKviiP i\ avrovg t^fi vagcL rSt^ TluMcigm 
Ikto^ nixfivg \p^ Kig(tf40$ixS.^ ot in ^ a^uia^as rip 

— • rUf om M.--' tit^Ueoipn XAOBB, : A^rro *r.--« M^ YAnDR, om L—k Vr 
ABSITBCFHIQ : Kol Ayaabr V— » rmf rACDEFHIQR: iriuf •t^^ rtetrupdM^rra 



bebuitar, majora Tero qainto qaovis an- hA hf^4iftt9 ipt^vw 4 Xi|if ^ifnirm, (de 

BO, tiiitoqoe foleoiniori carimonU cele- feminis sane nonoui po»tieaia Gnaooniia 

brabantuT. Majoram meminit Ariito- »tate). Kwrik furmpopiu^ 3i r^ itwh 

phaa. EJpiir. ▼. 417. Minoram Me* To6rmif Kui M irdn'm^ rmir virmAat^M^ 

muider citaote Suida. Tboii». »>wr viiv* j irat Ir ^oO^ X^yvrw 4r- 

rby /liy o8r IkyiyMri9i|y jc. r. \.l Ea« iro^Sojcoy. * ^aSBfit, 8ri ff^ov rdr voiftunSr 

dem in Theasteto testator Plato §. 101. InAi^^faiy 4pt^9ki0F 0V <^. 97.)' i 8^ 

vbi Soerates : napt»wthis 94 /tot ^a£rt« A/|i5 Af M rh voX^ M tmf AfftXyM 

rw— oiSoZtff W ^UM 1^ 6ciWf Tff. 3vm- iptt/Upuwy Eadeoi fere Schol. ad Aria- 

wpoa4iu^tL tV M^ rf M^ irtbv r^os toph. Vesp. 1021. Vcrbum h. 1. eo ca- 

vd^v wpwfiirjf^ et in Sopfabt. p. 217. C. piendom significato, quo Socrates a pad 

nbi idem Socrates, Mf trorc, inqoit, col Platonem Aldbiadis iputgr^ ae dicit. 

llmpfim^ XP*f^*¥ '^ Stffli^m X^yovt Heind. 

wayicdXns wapr/ti^fiiiiif jyA w(os Ar, vapii rf TbAMtp^ ixrhs rttxws iw 

ixMtpov fUUa <j^ r^€ tfrrof irptcfiirw. KsfH^icucy] Notatu dignus est, qaem 

Qua in re dufaxpowur/iov Platonem in- Proclas advertit, Platonis Atticitmus, in 

cosat AthensQS zi. c. 15. HaMtie^Keti prioribos verbis, vopj^ rf TMt^Ap^i 

iXBwf clff A^vs r^ rev lUirwyof Z/oh hsc autem sunt Procli verba, rh M, in- 

KpAnpf, fUXa ii i^AucIa ffvyx«ip«? o^x ^l^it, vopjt flvM^py^ vdbw 'Arructfr* 

Af Koi TMe^otft clircir i^ &«ouirai Xffyovr, o&r^ 7^ 4 Ilvtf^SaffOf lorir, A v<p2 l«v- 

vbi vid. Casaub. itemque Macrob. Sat. rou xfywf, ttAXot 8* &r tTrcy, 8ri ircy^ 

i. 1. Platonu tamen rationen probabi- 4fut, Quod autem rhw K^Nyicuc^ at- 

Ijter toetar Fullebomius Beptr, z. Geuh, tinct, res notior est quaro cui din immo- 

d. Pkiha, P. Ti. p. 12. seqq. Quibus remur; juvabit tamen audireScboLAris- 

adde qna nuper disputavit Schleierma- tophan. ad 'Iinr. ▼. 760. qoi rem omnero 

cherus in Platonis versione T. ii. p. 101. paocis complectitar : T^iros 'A9i|ra£ifr ol 

HsiKD. K^patAtucoL 6ff6r rk itydKfuera ^accSff'e 

c^/i^ M] Cf. Diog. Laert. ix. 25. Op^fioa. "AAXoir A^fias 'Arrunff. Afo 

Appulei. Apol. p. 275. Heind. M ol Kt/Mv^ucol 'Atiiifpirar 6 t»iw Mar 

vai8ac&T0vIIiifi'ficyflKotf7r)for^f^cu] Bi- r^ftr^cMr* d 8^ |(«i* |y0a icaJt robs im 

Jem bsee movent Atheneo, tta enim in 9oK4fiu rtXcvnQtrvrras Movrov Siyiooia, 

Platonem invebitur Deipnosoph. Lib. 1. koI root 4irirai^vs fXryor. clvl M li*^ 

T^ M, inquit, vdyrtw ^X'^^'^ATor, icol Ktd Mw tfr^Xoi ht\ roif Sq/ioWf rctfe^- 

T^ fflarfflr, oMt/uof Korcvciyovnif xp<^» iiuhfois^ Ixovtrw iwiypaipitSf vev liraaTes 

5ri TfluSucA T^rs rov IlapficFllipv Z^fwy r^Ocnrrw. iif 5i v^ Ir^py iM'' Tf icol 

4 avXfnyff adroG. Thoms. wpottrrfycttny ai 96(Hfm* Describont bsc 

«ai8ac&] Laert iz. 25. 6 8j^ Z^iwr Suh Phavorinus et Suidas. Phavoiiaos ordi- 

jk4*0€ flo^yMriBov, Kol yiyovww oirw vai- ncm invertit, et quss in Schol. primo lo- 

Sca^. iral ffi/A^n}! i^r, icaM ^tri IlA^&rwr co, apud eom ultimo, ita mutata inve- 

Ir r^ nci^/My%. FisCH. nies. Kal&A.X«s*Kco(ifteM^i'T^ros*Aei|- 

wwMiKk rw Uaoyi,'] Absurde Athen. I. voimv 0<£v rh, ieyd^fun-a ^ircZirc : qus 

1, Scbol* ad b, 1. Kol ^irl BriKtiw mA mcltvr est lectio : bine legcndum apud 



nAPMENIAH5. 175 

infiufMwrag aitowai rSp rou Z^yowof ygttfJUfiaT^p* rirs 
yog avra* Tg£TO¥^ ir ixilv^p MOfMO^mi. %McguTfi i$ 
iiHti roTi^ a^iga hop. [§. 3.] * Avxysyviicxetp cm ai- 
rm^ TOP Znpmtt avroPy top i\ Ungfiipiifip ru^tip V^ci^ opra. 
xod iipcu v&po figetxj^ in Xoitop tSp Xoycjp kpcty^yp^ 
^MOfMPOiP^ hpixa airog r% %v$^(r%>JBup f^ o Hvfioimgt^ 
t^offitp xa) TOP Uagp0iPiifip fAiT owtov km 'AgiO'ToAXfT 
TOP tSp^ TgioxoPTa yiPOfUPOPf xou crfUKg cLttol ItiJ txa^ 
xowrai rivy ygecfi,fjMTwp* ov [Jt^np avrog yt^ aXXa xa) xgo^ 
Ttgop axfiKctpeu Tov Zfipofpog. 

Top oup ^Kgarn* ixovo'ctPTd xctkiP ti xiXtvo'eLi t^p 
TgMTfiP vTofiicrip TOti Tg^Tov Xoyou etpaypSpotif xai kpo^ 
ypoMrOuiTfii^ TLSigi ^olpou^ Z XnfciP^ toZto Xfyi/; ; tl roXXa 
tiTTi Ta opTOf of^ aga ou auTa oaoiot Ti upai xai apo- 
fMiot, TOUTO 0% oti aovpuTOP OUTS yo^g TOL apofioiecr ofMitt 

JtLr^^ Tipi^ om DBw — « «vrov tom Q^ — ' voXAo^ ante |mt^ ponmit ADR*-^ 

• a^ pr r. — * wpSrop om Q.^ v&m om DR. — ^ imrftypmnt^/tAfmir 2C.^* V** 
rr«r&]|r F. — * rfir om pr T. — f fcri om HL— ^ tfuw y ktrify FIR et pr T.^— » M^ SE 
eC pr Ty om Fr— ^ 8^ add ^CTAAIXBCDHQR*^* WfiOM mU Q.— ' r& Q*^* vot 

SdioL T^ff 'AftfradfT rh Kcpi^ifuc^r, contenta definiri.) utebatar, argomenta, 

DOB ol KfpaiiMiKolf ot hactcDot lectam. hoc etiam afferebat : li maitta nmt unU 

Tfloxs. veraaf neceuario etiam diaiiroilia simt et 

i. 8. fui^ ttbrou] Scripaerim ga^ a^ similU, ez quo tandem id efficietar, at 

TMT. — Mt^*Api0rariKiir^rm9frptdK, In qua foeiint similia, eadem etiam aint 

triginta viris hone recenaet etiam Xen. diasirailia» et tic contra ; qaod renim na- 

Hiet. Gr. ii. p. 461. B. Hbiho. turn non patitur. Ipsa qoippe mnltituda 

•6 ft^ aJbris yc &\Aik ko) vpdrJ] In* line divertitate remm concipi non |k>* 

lolila est Terbi ix\k traiectio tic trans- test, qaod Damasdna v§fA *A^«y ita 

Enendi, ob iidpf &AA* ovr^s y* aai vp^. effert : vorri^ov ^ krtpirtit icrhf 4 '<*- 

EiKo. Kplroyffar hac aotem lablata, cancta tibi 

vfiffy Tovro A/^.] Qwmodo hoe dieis^ specie similia, si similia: unam, non 

Znot Nmme Ua dirtf, at wmiia nmt ea vero multa eraat« Movebant hsc Py* 

fiur ami, kat H mamim et ditttmiWa thagoimos, nt piimo illi remm prindpio, 

<ssf aparfere ; id intern JUri nan pataa puta rf kifi» infinitam S^oSa adaodaienty 

etc.? £raa Jifihir-acnNotafateM spec- qo» multitudinis asset initiuro et pro«« 

fafy Hi cawffiMfaf, won ease wndU, ted creatrii. Ita docemor a Themblio qoi 

mm f HsBc feie est sententiamm h. 1. lib. i. de Aniroa h«c ex Xenocrate da 

rw^tin. UaiND. reruffl natura prodit. A^ov rav Apif- 

d voAAd I0TS T& Jbna, Us tpa 8ff4 eJbr^ lud 0to<x<<a rhtw koH 8^ 4 A^p(<rrof , 

8/ioid Tff sImu k, r. X.] Zeno inter varia, V ^^rUhtnaf rf M wp6s yhni90 roft 

qviboa ad confiimaadam hjpotbesiny (jh irX^^ovt Tfiy hpiitSnr l( o^oS itJkp y^ 

99M s&oi ft^ iroAA^, id est, tmtrerami rov ^nht, «frf p |y i1^ r^ &^if oMci^ 8r 

nan eaar muifa, qua iigniiicabat nihil in Ircpor vfrnx^ady, irX^ovs 8^ If ro7s 

leroffl uniYcrsitate per se subsistere» sed dUeuf Jtirot^ 8f< ^^fwr frcpos ^vwcti- 

cnncta suis tennintSf Teluti iino drculo lUwtit rf M, trap' ft t^ «X^f> V ^ 



J78 HAATftNOt 

rov Y^kfJUfMtrog ov T»¥ra,j(ftv iftr^nffai' xai ro** A^f «f yi 
e&i Aa^^iya/ ^xt;Xa«6g tZ^ fi,tr(x>6ug n wci^ l')(f%uug ra 
hi^fiivra. aXXa Tgirov (Mp ^s tovto hm6ant^ on w 
^(tyrarwriv ovtcj in(i,yv¥ir(X4 to ygafJUfMt^ m^ t% a m'ig ev 
T^iyBig iiavofifftv yga>^»aif rovg avig^irovg i\ inKgurro^ 
fJt,iPO¥ 2g ri [Mya, hat,xgot,rrofjutvo¥' oKKa, orv fi$9 uxtg rih 
orvfL^t^flKorm -ri^ ion i\ to yi kkrfiig jBoffiua Tig Tavra 
Toi yga,f4,fMtTaf tZ JJagf^sviiov Tioyv rgog Tovg «T/;(j«i- 
govvTctg avTO¥ KafMiiu¥^ ig il %¥ itrTi^ ToXXa xeu yi^ 
\oicL (TVfJu^aUst ra(r^si¥ tS^ Xoyu xa) i¥a¥Tia uvtS} 
a¥TiXiyu i^ ov¥^ tovto to ygafjt,[ia xgog Tovg ra^ ToXXa 
\iyo¥T<tgy KOLi cL¥Ta,xoiiio^i Tuvra^ xou 7Xf /at, tovto fiou^ 
7i0fJi,6¥0¥ ifiXov¥i ag Iti^ ysXoiOTegx Ta^j/Oi av avTm n 
x/To0B(ngf 71^ 61 croXXoc Borri¥j n fi tov i¥ U¥atf u Tig 



juu¥ *r, — * Koi R.— ^ V om H.— « Koiroiy IQ. — ' yt om Q, delet r.— * cl om Q. 
— k rt Kol om Q. — ^ ri aote r«y ffvii^fifnK&rmw ponont DQLl, — i r& ypi^^iutroL om 
PQR.— >" ^y T^ DQR.— 1 kmn^ DQR.— " o^ F.— " ri om XT.— « raSra om 
ABCHIQ et pr r.— P re DQ.— 4 4 om XrAABIIDQR.— ' ft om 2TBCI et pr H.— 
* i( om I et pr A« — ^ ^ om %• — ^ frit 2.—* riiMvros Q : Wou a corrcctore habet 

Myoi^-f ivctir ; de rep. tI, p. 609. a. volpem ero Testigiis :' et quandoqnidem 

'Afffixn^ov KiiAAos — \4y€U, cl irurrhfOfi^ tot vetenim encomiit celebraretor aaga- 

§thf Kol &\'40eiap vap4x*i» oM 9* £r)p citiis canum Laconicar. hmc ^tK6 ^ 9fQ9 

rmha Kd\XMi 4crL Ubind. tovto rh 9^pio¥y uti Proclui ait Mm, toL 

Vl^] Aid. fias. 1. 2. 6fuy. At Fie. 87. et tecundo IIoAir. canii fV ^^O't 

fndentwr nobis u^a <H|Mti nos dici : recte. ad Pbiloiopbaro comparator. Taoiit. 
FisCB. aZ Adiccuroi ^ic^ojccs] Aiittot. de Gc- 

. Pro ji^ex^ld. et Bat. atraqae re- ner. Antmal. ▼. 2. mnr ol fomr^ftt 

#titai ^p i. e. 6^* ^ijAv. Usino. $uutfioif olbr rih^ AauMfruMr tftrntfafr, 

pmt, ^^yctt r^ Zi^i'.] JEf < sane ita ut htr^ptanatd, Conf. Meun. Misc. Lacoo. 

dieUt SocnUety dixiase Zenonem; tu iii. 1. et Fisch. lad. Theopbr. r. «j«r, 

€erte veram seripti rationem non pnrsui IIeim d. 

perspexisli, quanquam acriter eorum^ 6t, tl |y iari, voXA^ icai ytkota vvfi^ 

muB dixif vim et coMtZttmi vndagtu. — ^aiy«] I. e. iroAXA TiXom, ut temper 

Pro oh V ohf equidem legerim ah ynw* fere Ur»ci dicont voXXA icol iefikt 

&nrfp7ca2AiUo<yai<rir^\curcsc2/Afm- roAAi koI I^AiBw. Vulgo hsac ila dis- 

BusK,r.\J] Mirabiiiquippes^^acitateet tinguunt: ftt c2 & Inn voMJk, icalyt- 

alacriUteininTestigandarciTtfriUtepne- Koto, Veram taroen rationem cum Ft- 

stabat Socrates : sic Minerva ad Ul^ssera cino secutus est Cornarios. Himo. 

apud Soph. Aj. t. 8. et 9.-^1 94 a" U^^pu avrf 1 Sic Aid. et Bas. 1. 8. Vulgo 

Kuyhs Kutain^t As ru ttptyos fidxnr et abr^, Mox in verbis his, ical drrocvo- 

Palaestrio apod Plautum Milit. Giorios. S^Smti raur& jcol 'wKdm^ cum Schtelcr- 

' Si ita non rcperio, ibo odorans qua« roachero reposui rmnk pro rwnu rovrA 

canis renaticus Usque donee persecutus sc. r^ woKKk M^y^Kfna. Usihd. 



nAPMENIAH:^. 177 



f 



migiroLi iiaTatSip^ i% irs^y rV jJiymp. av flip yof u 

^n^Yfi^ »a>Ji^ T%^ $ceu f ?* Hi ii at ov roXXa pff^'tp 
upeUf Timf/ungiot i\ Jtai^ uvrof mjctmXXa xeu TafifMyifivi^ 
Tagij^sTOi. [^§. 5.] To CV9 roir fJLtv ir papoUy tlf ^f (mi 
«i»XXa» mu ovrAV izangop Xi^fii^ ^^tc fciiih rif avrA 
ugiiMiifCu'i ioKih^ ^r^tiop Ti Xg^^yraf ravrOj vrig iifiug 

^ IfgNTOTW I. — r TI om Q.— * IS^ ICAIIOQR.— ' r«^av corr 2.— •> wap^€i Q et 

pr r,— • Tf VAnBQR : 7f •r.— * Kot pott <i om tctaod.-^ i»^n^ n.— y X^ 

fl 



Pannenide confabulatom tgnotcere no- Parmeiiidis refelUt Aristotclet Phyu. k 

luit; <|ttaiita fll>^ bos diibitaMin«i« !• s. Fiich. 

Platoiieiii nnqatRi Parmeoide et Zenone %w ^f] Parroenid. ap« Simplic. in 

magiatrii naoniy qui fiocrate multit annit ^rittot. Phjs. p. 17. el p. tl. M^i 9* 

junior eimt: majorem fidem neratar quod Iri ^oi 4&no Affyvroi, As Irrur ro^ 

pnMfit Apnleias de dogroat. Platen. Phi- W M a^un^ tmrt IIoAA^ /toX' its ity^tni' 

tonem qoidem Pamenidit Zenoniique roif 4br koL AniXc6^y loriy, OSXor fiov- 

iareBU atudioufu exsecutum, aed ductu pcytw4s rt a^l Ar^^y 4^ MKmotw, 

Bennogenis, at 1016*11 Lae^os in tiI. oidifrcn^ ^ oi>8^ limu, frtl i^ Ivrir 

PblM. el ab HencKticin, Philotophla 4^vtrar*£y<rvr«x<^^^^< Conf. AHstot. 

ttatoialiy a P^tbagoneii intellectoall, a Pli^s. i. 8. Metaph. i. 5. iii. 4. Plutarch. 

SocfalefatiOBAlietmoialiimhtttunifuiaie. adv. Colot. p. 1114. Orig. Phil. ti. p. 

TnoMa* 86. Poemata autero Parmenidia laudat 

iw rais vottnuurtM] Inter Philoiophos, WMpififfHts Sext. Eiiip. Math. Tii. 111. 

oni ligata oratione dogmata sua tradi- t^ ^wruchp Porphjr. ae Antr. Njmph. 

oeae, receMCtur et Parmenldea ; icripslt p. S04. ed. Caub. fv^ioXoyUof Sold. ▼. 

laaen et vaiia K«raXo7td(8i|r, oti testator XUnpfntptditis, iNpH rir tvrmv ProcJns In 

8aida« Phjalologkim irersibos conscrip- Tim. p. 8. mo^iuiywiaM Plutarch. Ama- 

«t, cajvs et memtnit Plotaicbus ad«ersot tor. p. 756. £. Qusb tamen varis onius 

Colotem, nbi et hoe Parmenidia fragmen- eanuinis appcllationcs videntor, ai fides 

lamdenmoreperies,''EoTiy^06XoyMX^ habenda La«rtio Promm. 16. ol MM 

Tc umI terpqtn ^ AT^nfrer. Memioit Ir ffvyypdfl^arrts, M^Xi^^or, napf/Mf^f^ 

bjmaornm natwalium Meoander Rhetor, ^Af^a^ityipat, ««XXA 81 Z^aWf vXcCw 

et idea Pliitaithat» qaod jam advertlt Sciw^dnif etc. Neque obatat Platonia 

OinJdtts, Fkumenidla ^rMxtrnwdta^ et hoc iv roit iroi4yui^» quum carmen illud 

itm ^fmrnv Au, in qua mulu de nalura et pluribua diversiaque partiboa conataret 

generatione deorom. De dUa fabolatos Conf. Follebom. Bejffr. P. vii. p. 16. 

ease Plaimenidero et Hetaclitam anctor Hbino. 

cat Macrobias in soouirom Scipion. lib. xaXfif t« icat tt] Vnlgo Tt pro r«. V. 

i. eap. 7« Cam antem in Parmenulis sen p- notaC. ad Bath jd. ^.88. H ei n d. 

lb leennaeiidb, varii pro ra nata operam §. 5. rh ody rhv fikp t» ^oi] Qaiod 

impeaderint^et bene multaejuedem frag- ^tineiigUur od koe, guod aUef tmum 

menta proelent» eamquo illios senten- dixit etc. IWpetuntur quodamroodo 

tiam de uno, in aobaequentibaa ploribaa base rh oZp ^drai etc. aequentibaa illia 

dareyiaatitaiinoftrititfinprmaeatiahiace rA tlpnifUru, V. not. ad Thest. §. 6. 

non immorabimor; nallom entm eunc- Hbiiid. 

tudi fcropos est. Thoxs. Mp 4^] Aipra nottttun htUUifen* 

^ ^r 9bm rb «tb] Orisenet Pliilo- Hmn. Ut de IcKg. viii. p. 880. d. 'Hi 8* 

aopbh. ti. p. 86. KeXy^ tad TUtpitMPthit ofb' oOic fcrir Mp ipBpmfirw, Mp rt 8i 

1r sjAw 'Vh #«b ^ertifrni. Rationem ^rw/<v6w, i9oMce8a tpSy w$ipm9m riKa 

PUi. Vol. II, Z 



176 HAATflNO:? 

Ourc^^ (pkvai rh Z^pwa. [§. 4. J Oumow il aiuparo9 
I. ii. 6. TU T$ oLPOfMta ouAioL uv»t Kcu r» ofMict ufOfLOiaf oiupurcp 

aivp»ra. &^a rouro itrrtp o fiovKoprai cov^ ol Koyoii ouz 
ceXXo Ti n iut^fMtyjic^ou Toga mprot, rk 'Ktyo{A,%pa^ ig ou 
iroXXa i<rr/; kou rovrwjf cwrov om cos rixfi0fig$op^ upai 
iKtMrrop tSp XoymPf Strn^ xa) SiytP rocraSru nxfAPtgia xa^ 
III. 138. ^iyjiffOtUy oirovg Tig Xoyovc yiygoup^^t ^ ohx ten toXXas 
ovToi^ T^iyag^ ^ \yo§ ovz og6£g xara/MtpfiaPCif; Oux^ aXXie^ 
(papas TOP Ziiipmay zaXHg trvpSiKag oXop to ygapufUb o 
fiovXsTOi. May^ayo^y 9iTi7p roy %»K^aTfip} S TLa^fitipiitif 
OTS Zfipctp^ oii ou fMPOP rij aKkjf trov (piXia ^ovktrou 
^%itZ(r6ai^ oKKa xai rZ avyyga/iffULn* ravrop yog 
-yiyga^i rgorop npa . OTTig^ (rv, fJuirafiaKKani^ is fif/Mg 

AL— ' rovro Q.— » r9Kfi4iptop,..mpix^a0eu oni Q. — * «t R. — * ifyu pr r. — i o9rm 
3CDR et re r : o0vwf *r.— ^ rh ypd/Afia Zkov r.— ^ trmepdmi XTASTCBCDHl, — 
• ^ f^lifm R«— B oUMi»va$tu rj)QR» iMmmc^at oorr in priaia aylUba Ti^-^ U «ip 



piifTow ^ Z6aia iKdXovv. et fol. 67. A^o- croi ^tXTf. Hbxnd. 

ta fihff 9n fupurrii icmt wKifiovs #8^ voni' rabrhw yiip y4ypu^ rpimor rurk Swtp 

rueii, kSpunop tk, Sri /i^ cTxcr oIkmw tfi k. t. K."] Alter unicetnun eue t0ncn» 

kfiBfibv, kKKk V9pk Tov Ms oJbrfi 6 Zpoi alter mm e$se mmUa ttatuebat, sic inter 

htdirrov M>vs ^x^ptftwro, md rnmit ry ntmmque conveniebat. 2^no Parmenidii 

kw\ vpowoarddnif rqt ^^dritit, 99r« irXif* auditor et mviroXJnis, magutd siii doc* 

fiwtf^i'ai rhv cisifrut^v hfiBi^bv^ col ra6* trinam acriter defendebat, et dum ipse 

nfr ffft'cu clie^Ma tV 'i' ^o<' <rAfieuruf 0Xny, nihil novi adinveniret, nova tantom ais* 

Sirwtp rod Ivbs r^ l&wXar Oege Ao\oy) patandi roethodo, majoriqne {eata-prs* 

ffKaf. Ex hit inielligea Plulonem scri* ceptorit soi dogmata propugnabat* £u- 

bentem, unitatein etie piirov cams ima* seb. Praeparat. Erangel. xiv. 17. Z^ wwr 

gineiUy duaiitatem vero divi&ibilis mate- tk 'EActtnyy Utop lUy Mhf #^^9»t«, &i}- 

riie ; et symbolom Pythagpraoramy Ir ir^jp^irc 8^ -mpi roirmf M wKtiuff* Pun* 

ical 9^f de quo molti muita. Thoms. gebat interrogatiuncolis Teluti acoleb : 

§. 4. frop^ rdpra riL Xcy.] Comariot sic enim de Pericle Zenonis discipline 

cam Ficino : per omnia, fiuB dicuHtur, operam dante, tradtt Platafchua : Ajk^kov- 

8ed wapit h. 1. fritter, advereua, UaiNn. 99 9>k TltpuiXSis leoi Zfywrat rav *ZKtdrmt 

iKMToy rmr X^«r] SingukUi quae wpoeyiAaxevofkhov w§(A pCffOf 4is llmpfiMtfl^ 

M d« re acripfwh, argnmeniaiiones, ^r, ^AryicriitV S^ ^i*^ «al St* IwamaXa- 

Hbind. 7(as«it Airop^l(a0rMil^aiTO5f|iir nnde 

o^rwf X^a^«.T. X.1 Fortasse o0rM 6 irvkkoyoyp€t^, Aft/^oropiyXitffaos, ^ 

•^ X^. ^ etc. — ^ 47^ one ^pafii aarm- ^MTuriif f iXoo-o^mu W^T)^ veteribos 

fuufBdnt ; Ota — Negator r^ oAa 4p66f dicebatar : in fragment, llmott. PbKas. 



KmrtifMuMf^of, at Gbrg. ^. 19. 'O^rii apod Plutarch, in Pericle, et Galen. His- 

9i9dmi bruivw vpSe/fM, 96r9p09j t 8<* tor. Pbilosophica, Sunt qui tradmit, 

Sd^Kfi, veitfci, ^ 00. r. Ob 8^a, — &X* Platonem ipsom a Zcnone et Pamemde 

hk irirrwf mixtara vd^ti. Haiiin. dialecticam doctum faitse (ambo enim 

Tg pLKhf 000 ^tXiq, fi9AK» ^itciw90ctt] inclyti artis dispntatorifi doctorea erant) 

Miinm est loquendi hoc genus, olmioSo'* uti legit Photius in Tita Pythagor. edit. 

#ai rf ^if rufhSf dativo personie non P. Stephan. p. 1314. Quod si auten 

addito. Scribendum fortasse rp JiXXj? Macrobius et Athenaeus Socratem cum 



HAPMENIAHS. 177 

rmf munfJMtrlif %¥ ^^ * i7hu to ntSiv^ kou tovtw^ nxfjtJigia 
^n^Yfi^ xaXo?^ rC tceu f?* dii ii at oif toXXA pi^n 
€49cUf nzfiigta i\ iuti^ uuro^ mfjutniKkct kou TUfifMyifiti^ 
%tagij^€Tas* r§. 5«] To cZp to¥ fMP 99 ^a^oUy tof ^i /tiy 
mXXa» Kcu ouroa; izartfioif xiyup^ Utrrt fciiih rii» ahri^ 

WtAASanOFlf Bw9p eon X ^ ^^ H.«*-« lun^JikKmf TUH : $MTm0mXS^ 'wi-^ 
n llmrairfir I. — ' ti om Q.— * (piis 2CAXIDQB.— ' ro&rov corr 2.—" 9ap4xtt Q et 

pr r^— • Tf VAIIBQR : y§ •r.— • xol pott 9k om TCFAni).— ' /mt^ n.— y ^^- 

ffl 
' yw OB jv 8.—* tipniUnu r.— » SoKttkr om n.—^ ^ 2CrAHIcnrBCWFHQR ! 

Fumenidr confabulatom agnoacere no* Parmcnidii refelUt Aristotelet Phjrts. L 

ioBt; qfoanta ttadb aos dttbitabimos, S. i« Fiteit. 

Fktoaem nnqoam Parmeoide et Zenone Ir ^f] Parmenid. ap. Simplic. in 

magtalris «tom, qui&ocrate multis aniib ArittoU Phjs. p. 17. el p. tl. M&ms 9* 

jonior erat: majoren fidem meratnr qaod fri ^of 6d«co Af(«*rai, ^i Crrur Ta£rp 

piocfil Apaleioa de dogroat. Platon. Phi- S ht\ <Hifun^ laai IIoAAik /aoX* its &7/nf- 

toaem qoidero Parmenidii Zenoniique tot Av koX iuf^KaBpAif 4trraf, OZKop fuw' 

iaveata stttdioaiiis exiecatuin, led ductu yoycWi t< icc|1 ArpcfUs Iff lw(Kurrow, 

HennogeDiB, at icrtbit LacHlDt in Tit, OM^ot^ fi^ o^ farm, Arcl yvy Ivriy 

Plaloii. et ab Henclitidii» Philotophla 6^virw*tMinfittx4teU:, Conf. Aristot. 

MtaiaH, a Pytliagoneis intellectuall, a Phjfs. !. 8. Metapb. i. 5. iii. 4. Plutarch. 

SoenlenitioBalietmoraliifflhutumfuiiie. adv. Colot. p. 1114. Orig. Pbil. ki. p. 

TaoMt* 86. Poemata auteni Pamenidis laudat 

iF rois voiiiftmraf] Inter Philofophot, vcpi f^ws Sext. £iiip. Math. Tii. 111. 

oni iigata oratione dogmata sua tradi- rh ^wruc^r Porphjr. oe Antr. Njmph. 

We, icceoictttr et PannenMet ) •cripsH p. 204. ed. Catab. futnokoyUu^ Suid. r. 

taacfi et rwm lunuKtfydBififf uti tetutur IIap^W8i|5, ir§fii rfir fyrwv Proclot in 

floidai* Pbjaioiogiam irerNbot conscript Tim. p. 6. mo^fuywtm^ Plutarch. Ama* 

«t, eajfttf et memioit Pintavehus adversnt tor. p. 756. £• Quts tamen iraria unioi 

Coiolem, ttU et hoc Parmenidii fragmen- ^anuinis appcllationct videntar, si fides 

lnaBdennoi«perieSy''E0Ti7^«6XoyMA^ habenda LMrtio Procem. 10. ol Vk hfk 

vff K«t ^p^no kthn^w, Memioit tr avyypdx^arrts, M4XuriroSf Tlapfntp(9iif^ 

bjmnofiim natoralium Menander Rhetor, 'Ayota'ifpar, veXXJi 8^ Z^mm^> vAftw 

ct idem Pintaichos, quod jam advertit tiawpinit etc. Neque obstat Platonii 

Ginddua, Parmemdis irraixaeetfafy ct hoc 49 roif wotit^um, qoum carmen illad 

tn^ faow odas, in qaa mulu de natara ct pluribus diversisque partibos constaret. 

generatione deorom. De diis fabolatos Conf. FoUeborn. Bejrfr. P. vii. p. 16* 

ctta Funenidero et Heiaclitaro aactor Hsiwd. 

est Macrobios in sonniom Scipion. lib. itaKis r< a«2 <8] Vulgo ^t pro re. V. 



i. cap. 7« Cum autem in Parmenidis scri p- notat. ad Enthy d. ^.89. Ham d. 

Iii veeoneendii, varii pro re nata operam ^. 6. rh oSv r^ ithf tp ^drai] Quod 



,ct bene multaejuadem frag- attinetigUur ad hoCf quod alter tawm 

aMi«a proetent, eumqae illius senten- dixit etc. Repetuotur quodammodo 

tiaa de uno, in sobseqoentibiis plnribus hsec r6 otp ^droi etc. sequentibus ilHs 

daie^initatoiinostfisityinprasentiahtsce rk tlp^ra, V. not. ad Tbettt §• 5. 

ttOB Immorabimnr : nnllam enim cunc- Heikd. 

tudi tempos est. Tuoms. Mp iftSa] Supra noitram httelUgen' 

^ ^t e&ei 7h ircv] Origenes Pbilo- timn. Ut de lecg. viii. p. 880. d. 'tis T 

aopbh. li. p. 86. Ktiyitpiui napt»wlhf9 oh^ oOk hru^ Mp Mptmrw, Mp tc 8} 

^ fUr <9^ «w ^0i#mu« BLationem Vtv/^Oai, $olkt999 6/<7y fnipoBSt tik« 

Pha. Vol. II. Z 



I. 



X78 HAATftNOt 

iU7.rovg aXTiOvg (paiviTOi v[mv^ ra $lgtiM¥a ilp^^eu. Nai»^ 
^avai Tcv Zny^ct,, Z %izgar$g. trv if^ ovi rqy akndtiwf 
rov y^fJU[/Mrog oi Tet^retYfiZ tftrdn^ai: xai roi^ wg Ttg yi 
ai Aa»%i¥ai cxuXatctg tZ^ fjt0%r(i6iig n kcc)^ lyjftvgig ra 
}i$^0i¥T». »XXa TgZrov fMP tn rovro Xotviavu, on w 
^ravraxo^iv ovrcj trifivvvirat ro ygafi0fMtf oig rs » T$g 9'u 

fju%fO¥ ag Ti (juiyot, dt(txgaTTOf/t^B¥0¥ aXXa trv fM¥ f4Tsc rofP 
avfjt^^i^fixireifp ri^ Ian i\ to y% aikfiffig ^oiihik ng ravra 
roL ygoLfJUfMtro^ rZ TIagfL6¥iiov Xoyat Tgog rovg ^xiyju- 
govvrctg avrov xatf^afiuff ig ii if itrrt^ xoKKa, xcu yt- 
Xo7» (TVfji^aUu xiufyjiif t5^ Xcy^ zou ifttfria aurS. 
avTiXiya i^ ou¥^ rovro ro ygafjf^fia xgog rovg ra" ToXXa 
Xiyovrocg^ zou ayrxToiiioHri ravra,^ kou xX$Wy rovro /Sou- 
XofMvof ifjikovvi ig Iri^ yiXoiorega xouryfii av olvtZv h 
vxoffsfftg, fi^ u xoXXot, icrnp, w w ^ov iv tivo^i^ u ng 




ABCHIQ et pr T.— p rt DQ.— 4 4 om XrAABIIDQR.— ' c2 om ITBCI et pr H.-- 
* I) om I et pr A. — ' 4 om X — * frif 2.— >^ Wftorroj Q : viov a correctore habeC 

XSyw^^lww ; de rep. ▼!• p. 609. a. Tolpem ero TeatigiU :' et qnandoqaideni 

'^itshX"^^ k^UAos — Kiy^is, *l iinoThfnfi^ tot vetenim encomiis oelebraretar aaga- 

|iiir fcal &\40ciav wap4x*^t oiM S* Mp citas canum Jjaconicar. bine ^tK6^9fo9 

T9vra Kd\X§i irrL Heind. rovro rh $^pio¥, uti Proclua ait Bis. fol* 

ifutf] Aid. fias. 1. 2. ^fuy. At Fie. S7. et aecundo noA4r. canis riiw ^6aar, 

indeniwrnobiB itta «Kpra uo$ dici: rccte, ad PbiloBophom comparatur. Thoms, 

FiacB. a2 A^oimu mciKtucts] Arittot, de Ge- 

. Pro iji^ex Aid. et Bas. utraqae re- ner. Animal, r. a. Kowr ol fUNrrqpct 

^titui ifiuf i. e. 6^* ^/wr. Hsino. /Mucfw!, olbr r&f Aaawruwr KymUom, 

nd, ^dlwu rhf Z^y.] E$t tone ita ut do^iparrucfi. Conf. Meun. Misc. Lacon. 

dias, Socrates, dixtsse Zenonem; tu Hi. 1. et Fisch. Ind. Tbeophr. r. jc^mt. 

ferte veram seripti rationem non prontti IIbim o. 

perspexisiiy quanqvam acriter eerumy ^s, ct Iv ^ori, «o\A& koI ycAoIci ov/i- 

gtuB dud, mm et coneiUum indagae. — fiaiy^i] I. e. voAAiJi ytkotuy ut semper 

Pro ah 8* otw equidem legerim o^ yow, fere Grteci dicnot «oA\& icol &YaM^ 

Hbimd. ToXAJk jcol woim^y toAaA mU x"^^"^ 

^So'irfp7€a2AiU8unu0rc^XajrffscS/Acra- aroAX& jcol i?<0ia, Yulgo h»c ita dis- 

0ffitic.T.X.] Mirabiiiquippesagacitateet tinguunt: &t cj & jlori voAA^ acoZ tc- 

alacritateininfesttgandarciTeritatepne- Aoia. Veram taroen lalionem cum fi* 

stabat Socrates : sic Minerva ad Ul^ssem cino secotus est Cornarius. Hsimjd. 

apud Sopb. Aj. ▼. 8. et 9.— c2 94 a^ U^ft^i avr j] Sic Aid. et Bas. 1. 2. Vulgo 

Kuvhi Acwad^s &s ru d^wos fidtrir et a^y. Mox in verbis bis, jkoI Avtovo- 

Palastrio apod Plautum Milit. Glorios. H9mffi rairriL mil v\«£«, cum Schleier- 

' Si ita non rcperio, ibo odorans quasi macbero reposui rovri pro ra&ro. rcivrji 

canis venaticus Usque donee persecutus so. r& roMc^ K<dy*\o7a. Hiino. 



nAPMENIAH5. 17? 

ikamg iTi^ioi. - [§. 6.] Aici roiavrtiP in PiXopuxiav iro 
nov orro^^ if£ov iyga^^ xai ng avro f«Xf^f ygot<pi9f tig 
rt oviV^ (BovXsuo'tM'fidi^ i^tyiptroy itr i^oicrriop avro fiV 
TO (pig iiTB fCfi. rttuTif oZii^ n Xapfioufitj Z ^xgarsgy on 
dlb^ inro hov* ^iXofUxiug otu olvto yiyga<pOou^ a^XX' umu iU 8. 
wggff'fivrigov ^ly^jOTifuctg* its/, o ng y uto¥, ou zeuuig 
OfnUaurag. 'AXX' uToiij^ofjLtti^ (pa¥at rov ^^oncpurnfj^ 
zcu nyovfMU ig hiyug t')(jHK roit ii fMi tlxi. oh vofju^ 
^ug H¥»t avro za6^ avro uiog^ r/ ofMionjTog^ »a) rwm. iso. 
roiovrm aZ aXXo rt^ httpriof^ o ttrrip avop^ioy; rouroiP 
0% ovotr OPTOIP xui t^f zcu trs xai ra aXXa^J n on sroX- 
Xtf xaTunifCiPj f^iraTjtfM^kvupi xa) t» fMP riig ofMtornrog^ 



^ -• pott oM omui iftk com XAABIIBCDIQR et pr T.^* 0ov\9^9O$n Q.— 
f Towr vel */ otr KaII. — * r4ov oni pr F. — * olu aiM yrypdi^fhu om DR. — ^ fcro- 



Ux9fim h — " 0mi p 4irfi VrABTBCDHI. — * oh om IQ. — • •r^ clMf F. — ' aS om ABB 

PHI ct pr r.~f Ti om DQR.-— h oSr 1^ D.— * 9vuw L-J ita) rSA^a 2(.~>' /trra* 

§. 6. l(oM*r^] Procltti legit ^(i^- 'O 7^ povsy ait Damaicius, irdyra mpil^ 

^km. Tboms. 'Xfinf rapeiM^iypMriK&Sf irpoiy€t fZicoyiirdr. 

ru^ oh^ C9 \aM»9C\ Haeiemu Eleganter base describit Did^roas apud 

tgUmr te fallii ic. res, rh iroSyfM. V. EoMb. Pnepant. Evangel. Lib. xi. cap. 

sot. ad TheKtct. §. 72. Nisi quii velit 23. tUtu Si rV 1'^^ tradit dooere 

iobaodire t^ ypd/tfuu Hbino. PUtonem, dlSioy cMwy ohtaM mil ipxk^ 

«6 pouiftts clmu ci^^ Katt oM tlMt rod tKoaronf tZroi roiovroF old iarof ain^* 

n hpotifnrros jc r. X.] Hie de ideis dis- KaMhrtfi oSr t^ Kvrk t^pot, Ainr§p hp- 

•erere iacipit Socrates : notandas autem x*^^^^» wpoiryw0at tmit/iermp^ othmf 

BCX1I4 bjpotheseoB bojut cum antece- r^ vdffos 4p kunp -w^pt^xovatuf, koA- 

dentibat, qaem huoc esse existimo. Sic- Atimir tcei i^K^iorini^ oZffcuf, twdpxti^ 

abt daaior species qaibos entia nniversi rovSc TopdlUeyfM rod «Ar/«ov, irpbt yitp 

adsimilantor, univenom non root fa, sed ra&nfw iupofunulUpra twh rov huAMvpyi" 

annm esse oportet, ^ 7^ iiuii&nit, uti aavros aMif iL99ipydar$M $§ov mrh irp6» 

aiant Platonici, hwr^s rts iarL Species Foioy ix r^t vdinit oMas. Sic et Ari- 

anterey qu» soot Ideas, variis olim a stoteles lib. xi. Metaphysic. cap. 6. 

Pbtone nominibos insigniebantor, quss Tboms. 

Inertias, Suidas et Phavoriniis eoliegere, % (hraf Mfioiov] Quod re vera e$i 

traalooe sabstantiaB iocorporec qosD sura- iiinmite, rh tyrms w M/uhov. Plisdon. 

m» divins menti inessent, seu, ut Theo- p. 75. c. W9pl abrov rod koKov kcH albrov 

doritns loqnitnr, exetcumroenteessent; rod kyoBov irol ^iKoiao koX Striov, Ktd, 

que per se seoraim ab aliix quiboscunqoe $wop k4ym, wopi awdm'tnf cJs iwur^pa' 

cntibos esbterent. *IS^, inqnit Ptn- ytf6pLt$a rh t f<m. Alia^ prcfigere solet 

laicbas, $orur obffta iiffSpurrot, cMi /lir v^h, ut ibidem p. 74. B. f Kai iwiffrdi- 

i ^WT M gw KoiBt «MtP, qn» Eusebios de* /uOn ainh t Uriwlffow ; Conf. ad Cratyl. 

icripait Praeparat. Evrnigel. Lib. xr. a&- ^. 13. Hbind. 

rhf wa0 oinhm sTroi, jnU 0JM9 ^imoatox roOroiy ih HvoTif tmvtr, ircd ifii koI trv, 

M«M«u, Dorico sermonis genere rffert ica2 rk iXXa «r. r. A.] Quod fit rf irop- 

Ardijtas apud Simplidam. Sed quid ouorUf et koi¥»v(^ idearum : Olympiodor. 

causa est, cur Tocentor cVVif Iftoi^nrros ? in Phiedon. Ms. fol. 14. Tis ykp ^ fUT" 

Quod sint nimiram exemplaria rerom, ad ojA rois rif 8f rmtf x»purrSi> f t8dr, tl 

qua Pens omnia, At c2f obciwa, ols fSiwapov^aiorlx'^^^f'^^i'^^"^'^ 

^/wcWu^y loqaente ita TtmmOf produxerit* tArw^ ; Th oms . 



180 nAATONO:| 

ivifAOiet^ r« i\ ifi/parigeiP af/uponga $ it it »eu ^ann 
havrimf ovrm a(j(^r%^ ft,tTttXapu(ia¥$if xcu tan rS 



6aufML(rrw ; [§• 7*3 £^' /tfif yap alra m ofMm ri^^ mh 
(pouHf^ a¥O[Ji0Cia yiyvofJi^tvoL n ret mofAOia cfMia^ ^g^ ^^ 
Oifutiy ?y* il i\ m vwrwt ftiri^ovra afjuptnigm »/A^M'Sg» 
aTo^kUHt TiTOffiirnt cvitif ifMiytj 5 Z^mp, arorop itMU 
smti,^ ovii yt tl $¥ Hxarra^ awo(poupu rig rZ fi^trtjfjM 
rou tvoq zm ravr» ravr»^ 9ioXXtt* rS vXfifiovg etZ fjutru 
Yftr aXk u ttrrn f y» ai/ro rouro ToKKa asroaii{fli 
1. U.9. «ai aZ roL ToXXa in <^ rowo nifi' fiavftatrofAas. xcu 
TSg) rip aXXm Mritprw iiravratg* tl fMP avr» ra ynpii 
rs fMi iiifj ip avrcTg a,To^>oupoi^ rkp»prict ra,vr» vnSn 
xoffl^opra^ a^top fiavfiM^sip* tl d^ if/ut^ tp ng* uToiti^ti 

DR.— Ji" oM om E.— J> rit T.I^mmi om I.-^ &v«ta(rvro }CAIIDR.^' c&m idd 
XAIIDE.— <l dromi om pr B. — ' toJtb «4rni D.— • «o\Xkr R.— • rcvr^ B. — 
« SdlffiDR.— * S^D.— « Avoi^afcvi AI.— * 0X^>^ T el pr H.--' r^AUVAD: M 

&r«r Iv fMrsAivi^dbwil Scripiefim U7«4««pinr4; Na^ iMUvk M tvlnp 

/ttTa\afAfii^9 quam Ibr b. U M favr 4 ^v i^(0v. Not* "Bvk rk rpU 1^ # 

pcrtinere vidMlar, non ad vertram fti* to8 dipriav Ilea «M««r« K« ; O^ 9%rmm 

imXtti»04pou Hbind. "AfiMpa M^ rw Aprtov TJk rfia, "Sqamfmm 

il <^ jcoi v/Cftw inufrim Srrmv V- 'Apdfirws K^ f rplatb N«l* "BmbvIs tt 

f T^f w r AiTtt^imgdb>f i] Qoaoqaani eaim tm^ 4 ^9 Apriw; et qm a«qiraBtiir* 

icruni natun nou ]NitMtor» onam idemqae Tboms. 

ens tibi ipsi estm oontmriun, non tamen §. 7. ^ ff^y^ mMi rk li^MMi] Ko* 

impedit, qoominus alteri di«iiniil« tit et den modo Phisdon. p. 74. B. dp* efr 

contnxiam I rhykpiparriopoiic ^^ny^flv- XiBm lA^taw (I. ew) mi (^Xm Mm rA 

f ^ harritmy vel ut Parinenkiet de uno dt- okrk ima rvtk i^ tsa ^«(mt«i, toi^ IT 

cet: ovyJ^Mvpo<HiK«tMM»ru>^cIriM, df; ndrv/H^ekr. Tf M; oArA vA Xro 

AXXA /t«wy Mpy fr/pov. HaBcSocratet farcv 8rt ttiwidt m Ifdyif ^ 4i Mf^s 

In Phvdone luculento iUuatrat esenplo iuw^nis ; OUtm4Mvi 4 y9,S %iK f, eUi ibi 

numeri trini, coi id quiden oaro ceteris pnollo ante ringolaii nomeio dberal «^ 

Bumcns omnibus commnne eit^ qood lit fh rh tmr pa/tiif waA n sbni lirav* eft- 

numenis, et quit ad cunstitueiKlum eum $6k^ t^\^ Aiyw oM xHop ^ I ty » 

Ciciant ath rod il9mf$ adeptos sit, nihilo AAAA wapk nitnrn rtjm Inp^Ti aM t^ 

secius tamen, cum sit numenis iapar» X^ror ^a^yrtcbvul^MilMr; HatMH. 

pari dissimilis est et contiarins. OMa UaaCV Proclus adjieit sInk. Thoms. 

ykpHwwytmhhpiirmv^ptavJlUtkm^ Mai oM rik vsAXA] VnlsovitioaeMik 

T«rxp» &M(yKi| o^TMr o6 fi^psr rpt9\p oS tA ««X. I'nm statini post M •i« s & 

ffSm, &AAik xal TfpiTTs7f. ndivyt. *Ev) pio Ir ^ovrdtf atque d M /st pro cl P 

r^ TMomir ^ ^«M^y« 4 ^Kvt'^ Ml ]{^ in iFolgatis eiciDplaiibus legitnr» cu« 

imir^ Tp >iep^, p Ibr r^e &v^pydtsr«4| jiismed} ctacsdataonQas lalMMitm ladteo 

f Mc avr* &ir IX9qi. Ov y^ *£p)^fTa oon est opni* H«ij«ji« 



nAPMENIAHl 181 



%0r»^ trtpa 6% rtt st ecpumgOy mu $rBga tup ta Tgoo'* 
fffy trtM 0% ra oncrOiP, »eu am kou xccrm o^avroic* 
yX^Aot^ yttg^ Cifuttf fMTij/m" crav as ir, $gir mg f«r» 
jf^CM orrwf ag tyd tlfu apfigctrogf fiirij^tifp zu) rov wog* 
Hurt aknSn uTo^ucipii^ afiipor%ga. iccy (Zp ng romuro^ 
•ri;^i4^^ ToKka^ kou %f ravra iurc^Uup^ Xificvg za) ^vXa 
xau ra ro$avrtty ^narofjutf ttvTO}^ xoKKa xcu sV asn^ 
iuu9V9at, ov n tp sroXXa oui\ ra toXXu h^ ovii n Suu^ 
fjM^^09 XfT'ti^ £»XX' a Tsg UP TapTig^ ofMXoyo7(jt,ip} 

C§* ^*J *^^ ^^ ^'^> ^ ^^^ ^^ ^y^ iXiyoPf TgSirop (Mw 
iicug^ou j^Afgig uvr» zetff auT» t» ttifi, olop ofMioTPira} 

fu v. — » ri H. — • iSrra om 1, p oit roXXA ponnnC TA. — ^ M 8<^i«( AASTCBER 
cum pr n et re B, hM^id TCTBFl, imZ^iid H : M Sf^if *r. — ^ ^ A^Mmpii ^AAH 
STBCDEIR cum pr 11 et ro r, hrapurrtpd FH ; h^ ipurrtpf r. — i* Swurik T, — 
* if%t %. — ^ Avo^rci 2CAABniR, lan^aiy§uf D : &iro^yoi ^r. — V KaX vo?JJk XL 

01 

— ^ wimn D. — * ^ftokoyoTftof TCrABlHTBCDHB, S/tokayifuw A : Sfukoywumf *r« 
— i t n n, $ A: ip *r«— ^ rvy pott 9h ponit r, om D.— * ftivitoi^riira rf nol 



•I M ^ 1^ rif AvoMIm Atb nU ftiF ib r4 «oAXik, AXAil rjk «o^^ib /*^« 

««XAA] Iji qunsentm ^worrdtftit Ir mA ptofUtm ds rh Ir /aSMM^ MffWPm £o* 

voXJU rast, at dicebMit PythigonBi. aaid. 6. Lib. W* Uaom enim wmpcr 

fk«cfais ad Imbc Burmentdb Ms. foT. 80. ammi, indtYidoum et totom est, nt ait 

f^iA r, ^ «U 4m^*^ ^i^<4iMM' InwTiiv Danuucioi : oimis autem argota Mt dit- 

Ir 4^» caA vA^iitt, % rf fir olvl^ Ir, tincti0| 4|iiam Socrates inter voAAib mI 

rmb tt asMf^MTi vA^tor, %rf fthf ^n* Ir et tA voAAAIr, h. 1. statuit. Thoms. 

4 rfpkp ih^ y, Toh, M ^ips^i vXiitfst. 0im mnUa ei mmm dimomM t nmd» /(aetrg 

Vwtm et onilta tinit coatiBriay nee ma (h. e. fuun, ut Ir ri ▼ideator 9o\Xk 

mHom conpfebeadi possent, nisi tbesb esse et Yicitsim), nan id ificttt^ nl kfmai^ 

\mc Soomtis, entia vwr dtfupvripmtf futr »"«■ (f^ ^) mUia ecM a|»fwrM^ onl 

T^Xsir, finaa ttaiet, ot aeribit Damasdna rkviOi^ipmU, Cujnsnodi A«^Sfa|a^ 

Ma. foL 9B. p. a. 'Xlf it(n|^if md tfrdnt tov Ir aal voXA^ in Fhilebo p. U. e. 

4rri(fertt^ md livp^nff aatTovr^nif, puerilca qoandam et factlem neooe dts. 

and lUAnc roMvrm vAffisM* a5riP «a2 Ir ceptatione dignam rationcra appellat So* 

ami wXAk pim nr drrl0«0ir «al Ista fUr ciales. Conf. Sophist p. 851. B. Hkiwd, 

dr Indrryp r^ Mb^ upArrw r^ 8^ X«^M^f ^MXaTfipo^] Scribendum arbitror ^pu^ 

4s Ir* ifuarmpli 8^ A.^ t^ ic^MTor ml Aoyo^pisr. HaivD. 

X^ar, aak «^ irr^itr^M AAX^^A«r t4 4. 8. JBrrvr M^ ^lAryor] I.e.rk 

drfWM^MPo, At Ir Ikiyi|Hsrtt|r Ssutr^mit fftosraS 4^M(o»yrov AMfisiovstmiliBmquo 

flrTsndritrmlTA«aAXJtVv<w «^ (V M qnonm dOii qosodam estant, 

I^OMa* qunm contra siagulamro reram, quss ocn- 

Aa^rs kmtfwkmi] Aal kn^ubfu sen- lis peicipinntnr, iOif statni non possbt. 

bwdna aai Avw^afrmt drw Haiifn. V. ^. 9. eatr. Ila recte habct boe <r« 

»4ramr aMr ««AAi^ md Ir kn9niafC' qood jam nolim motari in At, quum ma- 

mcya^T^trvsAAib] Rccte duerb mal* niieslo opponatnr poBccdd. Ai9s» aal 

ta esso imom, oosi aulaqi contia: ate (^Aaisiadraisraioin'ais. UxiNn. 
Ix^i iB^^t FloUiras, rh Ir ^is^* 



I. iL 10. 



Ill 



18* HAATONO? 

Ti Koi auofMiOTfira xa) vX^fiag zoh to $p zeu trrwiit %aX 
zUntrtv KM Tavra,^ ra rotavru^ ura i¥ ioturosg raurau 
ivmfjt0i¥» trvyztpavvvtrfias za)^ itazgmo'fieu axo(f>ou¥ifj 

ii ctvogiiojg fju%¥ ickw^ fjyovfMti wtT^ctyfjMTtvtrittC sroXu • 
(ttm Si¥ Zii fMLWovy ig Xiycj^ aycurhifiVy bi ng ^Yfi^ 
rn¥ uvTfiy TO^UTfiv* axogiau iv avTo7g roig stiiCi xavro^ 
* ^'^' iuxSg "TXezofJuivti^, £g 9rsg iv roig igei>fM¥Oig hiiiKdtrty ovrt0 
zou h rolg Xoyarfjuii Xetfi,(Bu¥OfA,ivoig imiti^ai. 
. A.%yo¥rog Hi^ %^n o YlvOoia^og^ rov ^zgarcvg ravrcb 

Tf Koi D. — f> BavfuunSis 1^ DH.— P 2 H.— 4 xdrra R. — ' Ix^i AI, Mx*t9 D.— 

*9pSnov itJkp ZiaifntTtu. — %ha — tfvyjcc- intelligibilia ideis suif participtire. Sj- 

pijfvwrBm k, t. X.] Uno videlicet eoqoe nanus ad Db. zii. Metapbjs. Amtotcl. 

accto continentar li gamine quotquot sunt testis est Porplivrium iden cum solis 

Cntium idcSy unde Eropedocles top rh sensibus communicare statuisse. Fytha- 

I'oip'^F ff^aSpay esse canebat. Credebant gonei quibus numeri idese eiant, utraqucr 

autem edpiatms hujus Philosophic pri- tam seasibilia, qoam intelligibilia cum 

iliam roentem, qu» 4 X^^pATfiy CiSdfsit. nameris communicare credebant. Ita 

duplici VI et facultate puUere, tam, r» enim tradit Themistins de Anima. To^ 

avyaytiy^t quam rp iieurrorucp. Sic ipiO^Lohs ct^ rmy 6rrwy 4Ti0€yro, 'A^tff- 

Damascius, iy vdyrt ytf rik iyra iy <rvy- fju^ ik vdyr^ Imkc* nimiram ab Orphicis 

SAtrti Koi ZiaxpUr^i, et qui tritus est Principia Theologica inlcitectualium nu- 

latonieorum canon : Sirov^ Aicpa SMMni, merorum acceperant, quorum antem do- 

l«f i Kol 4i vpbf &AXi|Xa didicpMris. Hinc minium lataus ad sensibiiia extendebant, 

Piodus de Ideis Ms. fol. 84. Scoic^nMniu cum Orphici cos ad sola intelligibilia 

ifui icai avyKdKpvratH^fffjif ipoiroskyirrav, pertiucre vellent. Pythagonei r$r fU» 

M«r& rh kiytoy — 6s iit yoov $it9op€ vpm* yvJki iipiBft^y ^t^ffruAy oancupabant, 

Tos. *Yaff6iuyos WfA levp trwi^/uoy, wppa quod sicut tradunt oracnia Chaldieoranir 

Ktpdarf Tlifytdous Kpmiipas, iov wvpbs 'H srorpuc^ fjiiyttt rots yo^pois KmL 9tf^ 

iy$bs hrlffxuiy, TaoKS. fuo^iyucots ahlou iKXdfanrtu, apad 

Tovra Bi &y8/w(s»s /cir wdyv] lUa vero Procium in Tim»um. Tboms. 
(riiy rod ri voAA& flKoi koI «oAX& Ir cf rtf Ixot 7^ oMiy ruir. ianpJ] 

iueS^t^ty) probe admodvm et mhtUiter Stnicturs ratio bcc est : «f ris Ixot r^ 

(in libro isto luo) explicata arhUrorf aMiy roArny httofAeof hrvUlfyu vorra- 

Huetto iamen magis admirabor etc. Ad Soros vXcico/i^y iy aibrois roh clBMnr,- 

wirfMpyfUErcvffdcu facile subauditur dfuy, dknrtp (jaMiy) iy rots SfmfUyots 8fi^0erc 

nisi quis ante hoc verbum exddissesuspi- (^furXcitoft4ri|y), ofhw teal iy rols Karpa* 

cetnr <rc vel col* Nam utruroque in mo- i/j^ Xoftfievofiiyots, ut verba iy rois Ao- 

dum» ct iytpry^uc&s et valOifnK&St ad« yufft^ Ka^ifiawoiAhtois repetitionan quan- 

biberi poterat hoc imeparffunmBm. dam et eiplicaiionem contineant piaece- 

Apolog. ^. 7. T& wot^futra, & /mm i^KU dentiom iy abrols rots cOen. — ir roif 

ItaKiffra tttrparyfuiT^wrBat abroTs, Phfe- Koyifffuf KofifitofoiUyots i. e. i» rots Ifs^ 

don. §. 49. ipxofuu — iwixtip&y trot hn^ rms oUri% quas sensibus percipi non pos-> 

Ztl^offBai rris alrlos rh c^t h vcirpcry- aunt, sed sola mentis actione. Phiedon. 

fidrtvfiBu, Hein o. p. 79. A . obKOvy ro^rmy n^ (r&y inoAAfiir 

ct ris ^x^ "^ oMiy awopUty^ &<nttp koAAv) ic&y A^euo khy tiots kiuf reus dX- 

iy Toit dpu/Uyois, ofhets icoi iy roTr Xo- Ktus aUr$^§trt» tCUr^oio* rHy 8^ ntr^ 

yuTfif Xaftfiayofidyois] OptirosB notes ravrii tx^yrmy {rvy «cB«r) ote lorty 

PJatonicis Crantori, AmeJio, Namcnio 8ry vor^ &y KxXy iwiXi&oio % rf t^s 

ccterisque, quod memini, quamplurimis ^uwolas hoyurpuf, Usino. 
crat hsBC scntentia, sensibiiia pariter ac 



nAPMENIAH5- 183 

uvTOf fMP Oiicffai Ip* ixaarov^ aj^fisff'fiai top ri UagfAmitip 
xeu TCP ZtiPOfpe^ rovg i\ t&pu n^ avrS Tgocij^up top povp 
xou OafiA itc iXXnXovg fiXiTOPrag^ fiuiiap ig^ kya^ 
fMPovg roy ^zgartip.'^ o Ttg oZp xtti xavcafAipov avrov 
urtip TOP UagfJUiPtifiPf ^^ ^oixguTtg, ^apoct, ig a^tog $7 
uyfMr&%^ Tfig oPfMJg Ttjg ix) Toug Xoyoug. zai fioi i/Vi, 



aUTO^ (TV OVTc/ 



npficai ug Xtytig^ Z^f'C Atfy nin avTa 
a.TTa^ J^^gig 0$ T» TouTm uv fJiSTij(fi¥Ta} xo^i u cot 
io»e7 upon avTfi ofMioTiig^ X^^h ni hfJf'^!^ ofMioTnTog 
tjfpiLtPy KUi tp on z(ti ToXXa xui To^PTCc oo'ot yi/y Ofl 



It 



« Tv^np om 7(An.— < UddT^ re n.- ■ Tf )(AIII>R, om AE : 71 •r.— » $\4vorr9t 
l'—^ iff om R.— » vmipJem TCFAAHI.— ' eav/iifco^flu H, oni I.— » d^ 2CDR : 
••rtPtV^-* sSr&To^iirDR.— i» rls DR et re S.—' oM ^Itot^nit Hm, «5ni 

4fm^' 3Cy d^ i( 6fUi^mt A, o^r^ j^ SfnotSnit DR| a^o o/Mi^r ABC, 

wh^ OfioUr^t Hf u ^m iuu6i tf s r, abni oftoi^rns T : ubrh dftmhnt *r. — ' lurixoitmr 
K n.— « Kol ante voAX& om ST.—' ^ vvp Vii TCFAIIR et re Z^V^Urainhr ld,Zca 

^' imltfYOtf tfx0(v^] £upecftAb«m teleD, qai universam Platonis de Ided 

kxjUctaOoi* Atooe stalim pott malim doctrinam tollere roaoibus pedibiuqoe 

v«W A vtinr r«. Hbind. annitebatur, ideas cum ima materia eon- 

imtf tXw luA voava^lMv] Id ipntd (w. fodisse. Plutarch. Plant Philoioph. et 

adnimtoa ae Soemtem) Parmtnidem Galcnus Hittor. Philosopb. c. 0. Thoms, 

dkamg. Urn iMMhtmj SoaruiMj etc. Li- aMt ftrra] Arra hoc eUi facile naaci 

qmdvm est, hoc iw9p leicrri ad prs- potoit e praecedente tUrr^ neque id ex- 

gIRMom ^cyi^rovr, idqoe pamm accu- prcssit Ficinot vertens : $eomun ^uiiem 

lale FSciaom vertiiae mide, qoem Mat tpMt jpectef duerevi$H^ umnmm etiam 

legme one causta conjocit Stephanos, apeeiebiu diierepanHay confifmator tiu 

Hxixn. men Terbis illia infm §. 10* Soimi 00c, 

mtd itm ^My cinht ei otfrtft hfpfi^nut in ^t , tl^ sImu Ifrrra, ^ rdlBc r& iXXa 

in Kiytts, rk «X9i| nirrk 6rra jc r. A.] /urmKaftfidtforra ria iwrnrnt/Uas o^nfir 

Tota haw, quam Pamienides ipee de ttrxio'* Hsind. . 

Ideis loacipit, diipatacio qoatuor hsec lud rC] Noo, et find, interrogative, 

potimm oootiaet problemata, qua Socrati sed et aliquidf Parroenides Tult sigotfi^ 

•elrenda objicinntor. Notat ea Prodoa care: ideoqne acribendutn est ica/ri, ut 

Ms. fol. 9S. Primom probJema, ait, est, particula ri sit enclitica. Pro ainh au- 

fflsnr^ Mr (2,) ritm^ HonrkMf tan crediderim sctibi debere oM^, vel 

(S.) imM loTi rd ffdify iced rlt ii IMnit q3Mi 4* ut ita legatur hie locus, md n 

tdrrmr (4.) «6t fifr^x**'^ Mk rth rpSe, eroi 9oku elrcu oMi 4 ^ftminis* Sed 

JuArisi rpimee T^f /Md4(«Mf* Uic an- aliud pretcr ilia duo roendum hie esw 

1cm Parmenides id adstroit, quod tota arbitror : nimirum quod posita tit inter- 

Pjthagprto et Platonis scbobi nno ore punctio post xmpis^ qoum id ad sequentia 

adfirmabat, nempe Ideas esse separatas perlineat : ut hoec sit Parmenidis inter- 

Jabaiantiasy qo« per se subsistant, et ita rogatio, vel potius interrogationis con« 

com eDlibus, quibuscom cororouaicant, tinuatio, videturque iibi tpsa atmtijtado 

aaiaator, ut com essentia entium non qwddam esUf eeamm ab Uia emUitu- 

coafundantur. Sunt enim r^ aJ^ia <ia- dme et^ no$ partieipes gimtuef Sic 

mmptfUpa. Prod, in Tbeol. Plat. lib. pauio post, ri ^ itApAmw elSof x*pi* 

iii. c. 14. et Olympiodorus in Phsdon. il/mp; Sed quoniam in iis quai locum de 

«cfifait, |MTox^ 1^ iarlw rm¥ cISdr, rk P^ quo agitur proximo pneceduot, x*^ ^" 

JEnTv ft IffTir. Ncminem latet Ariato- positnm erat sine caso, ideo et hie ita 



184 nAATONOJ 

Zn^mcg jfxotffc;^ "^fio^yt^ ^>a»m rof ^tKpkrnif.^ f §. 9.] 

Ti iiiog avro umJS (two mm kolKw xa) ayo^ov^ meu ^m}h 

u ii. 11. TOW au TW roicurm; Nai, ^tat* T/ ^^ kfO^mrou $iiog 

VAifi; iifiSp »eu rm oToi ifiu^ itrfMv Tomrw^ ttvro W 

ypfl ^pui cifg Tig TfPi fK$iy60¥ n aXX^. U xas T$gi 
Twyofy £ JiMZgangf » xou ytMiot, oozsnp u¥ iiirft/, aop 

9^ D : Z^a dii WW *r. — t ^^mbm re II. — ■■ ffmupdni VrBSTCDH. — * tomvur V 
An.-J T^ Tf XA et pr n.--k Jiol fty<i9ov 2CrCI : Jc^aOoS V.— > r^ rAXTBCKP 

poiitmn oset Hon auieai Mqaeati ge« ^. 0. ical koAav koI AyatfovJ Valgo 

nilivo jungi, |NiUnint libnrii. Qucm «U koAoS K^yoBov, Venim iuec duo 

eoram erroiem aeo Ficimii tniuuKlf ei1it« h« 1. dod unam compleciantar aotiMMm, 

Steph. qua inc*t in pervolgato illo icaXol tDfr*' 

Ifx^fiir] For. fMr^^^uy, ut in praoe* &ly led utniaique hStam, Yi «aXkr ct t4 

dentibat hoc vfrbo ejuaque partidpio Ayatf^. divennm quoddam ab alteio eat 

ntitnr. Stxph. awor. ^ 16. eztr. "Aytmcrow Upa ^/laf 

S/nMiSnif, X^' t' V*A^ SftotJnrros Ion mu a6r^ r6 jkoX^f A lim mU rh 

l^ta^] Ad hac Serranua : ' Forte/ in- jirya0^ cal v^s, A H ^ 'S^ oMr 

qoitf ' /itr^f^MTy ni in prBcedentibnt hoc a^Kraa foaXofi/B^fMr. Hiixo. 

verbo ejuaque partioipb utitur.' Scd iea2r«rolbi^«tl^fUv««(mirtt.T.A.] 

doiautavit Seiranoa, nee animadvertit Pioelos leg^t ajor, legeadam veio ceaaeo 

dbtinctionU notara non peat rh x^P^i ^Kmt. Cioeco de Natoia Deor. Lib. ii. 

aed ante ad rh S/am^ntt poneddam, uti * Quia et bttraoreniy et calovea, qui eat 

i^te monoit H. Btephannt. Proclos iutu in corponr, et teneaam ipiam via- 

letiaet ixPf*"^* nulla enim nnitetione hie eerum loUditateOi animnre dcnique iUnai 

opaaeat» aed pnsoedentia legale maliem: apiiabileUy n qnis qusrat, nnde habe- 

«« rls trot 8oicf 7 Am oMi 4 ^yioi^nfff« mus, apparet, quod aliud a tenit auaui* 

TaoMt. mui, aliod ab humore, aliud ab igne, 

fX'ftiaf] Stephanoi repoBeadnm po* allnd ab aere eo, qnem apiiito dndoHU.' 

tabat fwr«;)C8fM9y quod Plato nioa ctaet Jam veio, qnoram liat ides, diacnlien- 

hoc verbo antea : rncte. At jam Ficinw dam proponit Parmenidei : et notandnm, 

▼ertity oifM $i flea pwrtie^^ aiomiff. Platunicoa aeniiiae idcai iategias ene 

FiacH. integromm, totius, non rtn partuw^ 

lud rl <roi 8om7 flroi mkrh ifuu6rJ] ita at uaomqaodque ena ainguMie aive 

Vid$humu Hbi attend erne ipmim Aac indivldoam cum una idea, oeu fotnm 

nmiUhmOf teormm ab ittOf quam naa An- cum tola comrennicet, oood oitendit 

bemUf mmUUudime? Recto Stephanoa Syriaaut ad Lib. xii. liataphjrticor* 

acribendum monuit lud ri, non, ut viilgo AriitoteL Unde iOif Piatoaicia A fi t m^rm 

acrihitor, acal ri, sed male idem am vocaatur et AeiCyiara, Jamblich. i. 16* 

nntarivolaitia«M^t.aM^4. Themlet. TaoMa. 

S* 19. yrmmi hrwriuKnr «M, ubi plara X^'P^ ^H"'^ **^ ****' ^ ^V^J ^ ^ 

hi^otmodi exempla dedimus. Nrqoe Md vdrrwr rdr ti^mr roia^npr alat i||A««ff 

racttua pro (fxtfktw vir eptimus conjecit (ego, iu, eeUritpie qui adtmU) itrpX^^ a. 

fUT4x9h^f qoo Motentia proraus per- wimm vfir i\\m twrmw MpAmmm, 

vertitar. Manifesto enim h. 1. ofrr^ Hiikd. 

S/iMSmt dicitur ea similitodo, cojut i patut # wvphs ft md dafes] Fidnai, H igmU 

dum participes tumas (jM0r4x^'^)f *>- etiam a# e^aff, quasi legissat ^ kvX Wapka 

Bules sumus; (cf. §• 6.) cui oppooitorea ^ 08aret, non male. Bund. 

rimilitodoy qosi ia nobis inest (^f ^/uit ^ aei w^ rdwdo h md >«\mb M^aMr 

4(o/Mir). HaiND. Air Am] Negat Sooratea- lionyn ease 



nAPMENIAH:^. IBS 

fuOoy iirt Mu"^ fj^ni Ouiafiig, ^pcu r6¥ ^x^ar^r/ 
mXX« T»iira fM9 yi, a* r$g og£fA$¥t raura xtzi 



f * t m tf 



xaftm TtMTor ixurat, or»» ravrif trrVf (ptvym 

ffrf 

HI.--" Memcr HI.--« 9n XAnBR, om STet pr H.--» In E.'-i» mbr^ $p n 1 
oMir 1^ iif *r. — 4 ml om R. — >" trmtpirn rBTBCHI. — * rwra fUvy§ i TiAUDR, 
rtutra /iiy i CH et corr B, ruura & I : rmhd yn H *r. — > ^di^ r. — " 6m EF. — 
* ro^ilK.— * &T»n,/aT6A,^^i<rrdD,fy^aT£RetrcT.— X tfi9v0^2CrAB 

idets; jamjam Mtem ParmeDideiii de cfri] Aid. et Bai. aCraqtie tripfo^ 

U» leateatiui ferenteffl, et Socntem n, node Stephinns finxit clir« propter 

eonifeBtan andiemvs. £t faere Pla- leq. ^t ml ^. Nostruio io modom 

laaicoram molti, qui, onunuiD qoai tarpU pauUo pott dUt U n tAr&if ohiin^m 

fd mala nobis apparent, ideas toilerent* sImu, et §. 18. roi; Bv^tiaofUpov piaSw, 

BJk accenseo Fidninn etSjrianum, quo* 4t itm yhfn n ^icdtrrQV md obai* etc. 

ram hie mnmuim nefas putaty taliem Ubind. 

reram ideas ease dieere, qoippe qas siat tArmr] Partiijniain 1j, vulgo post afr- 

in pnnssiino intelleeto divino, et agant rvy •ntnisann, ^pongi debere jam St • 

seeniidani bonitatein Dd ; hinc priva- pbanus roonait. Scd tAnkf hoc ride an 

tione pottos et absentia idearum mala et lectins matetor in ol twt. Ut Tbesrt. 

tnrpia eiistere censet. Sic Lib. riif Ila* a. 146. Toifr^r ipa fhF 71 roit, &m i^ 

hSr» Oht ifm virrmtf 71 tStrwf rh iiya* mpi0^ 4ari etc. nlii vide qa« notavt* 

Mr, AaaA tAt fthr tl ^^mir dfnaF* mns. Hkini>. 

f«r tt csHDfir ArafrMT qov pinribus AXAJk ravri 7f— ravra md t&ai] 8& 

iliideni exeqoitor Plato : sed reprehendit tXo/uu, fnt»i» Haiif n. 

hoe in Phiioeopho Princtprara aactor Ifhi fUrroi 9vr4 fu KtiX lf9pt^i\ Anffftf 

qaMstionniB et responsionom ad Gnscos, ftir re wm, ut Phtedr. ^. 4S. "E^^ 7^!^ 

Mi Tulgo Jostino Mart tribnnntnr. I0|p«|« fUw n md vdAoi A^rra r^ Ad* 

Tnoas. yw ? Sed absqoe hoc n et Thcatet. ^. 

dftif x^] In prsced. edit, male fri 109. BpdfrrMt fit wms yfo^ re mU Axxort 

Xpi^f pro ^fn xphf ^ •equitor cfrs luA M^ voAAiUuf , AoV 4r Airopif woXXf-^Tfo 

^ Alioqai sctibendnm esset cfrt. toWmu oftic Ix**^" tfrciy, W inn^ #07! 

Pitnio post autem Tidetor (| expungen- rovro etc. nisi qais ibi scribeie malit yvr 

dun esse ante Ar. Stipr. W ri koI IUx. Hint d. 

Avofclr sfov xpi^ ^^imu] Recte adrertit %a(ff] Scholiastea Augustan, tfjfo^t' 

Scrmnus, male legl in ceteris tmpivssM Mpa^w, Ifif^x^'l^^f ffi^* 1^« »w|e. 

Irs, et salnfitoendom esse ^9, sicut et Suidas : 6|pdrr«iy* rapd^eair, siwxA^» 

Aodns JegiL Dicendo antem expnn* wimtM^ cirsiir. Timvus Oloas. Opik- 

gBndam esse r^ 4^ ante Sr, qnod siatim ni* rapderrM, lOPtf. Fisob. 

seqaitor, nihil didt. Thoms. m4 ▼< 9 «t/d vdrrwr rovr^] Nf idem 

A'e] Aid. Bas. 1. S. Iki* quod Ste- ttl in eiiMtAiif, i. e. ne eadem sit onmi- 

phanns lecte rontavit in stfrc, qoam se- om omniao remm ratio, nt soom qosqne 

qaatnr rfre xal fgtr pnaeonte Ficino, nnm tlBar habeat. A sensn lod nraltom mt' 

fln^fis, nlriBM potMnda stf Aannn en- ret, si qois post /di n soppleat cISsr. 

jtuquesepanUtpuiei mrnon? Eodem Neqoe enim roirr^r sOot in omnibos 

Pkino anctore idea Stephanas espon* inest, sed, etiamsi hnjosmodi qnoqne 

geiidum ceosuit 1^ ante hf. Nam veraio remm, ut rpcx^t «i|XoO etc. tlBii qam- 

fidaS Latinn habet, altnd ^niddom ab dam ponantnr, taaien sunm onaqoe cllof 

Mtts cadffMMi pw n$$ pertracimmu. habebit a ceteris diversnm. Hbiiid. 

Piscn. Ifiatfor] Scribendom Mv^^y «< ^^ 

PUL Vol. H. SA 



186 HAATHNOS 

9tt<rm hoUpOtt^i. iKiifft }l oZf a^i»OjC6Svo^, tig a ¥V9 dj?' 

/3«. [§• 10.] NCOC 7^f i^ i^^^ (P»¥0^l TOP UotgfCBPiinPf 

5 ^cifCMTig^ Kou oi TTci (Tcv ctPTiiXfiTrAi (piXotro^ia ig tri 
1. 11. 12. €LPTikfi*<^$Tm Kctr tfjufip OQ^aPf on ovotp ctvrw ctrifutf^ 
iTug' pvp i\ in ^gog ap6^tirm a/rofixiirug io^ag ii» r^p 

XTBCDHI cum pr n et re F ) /iv0^y AR : tf/tvOoy *r.— ^ ^XvapUa R.— ' Hir 8^ Vr 

m 
AAIIBCDHIRy nV SXt : 3i^ fw •$►.—» fri «? I.—* Jrf DR.— « rrfrt R»— * oMir 

cod. atpote melius conyeniens cam itlis neqoe Origenes neque Synetios* relioo- 

▼erbis ifivtvitv 9iciip$ap&, Adde quod isse videtur ipsa verba Platonis, immo 

pio nuUis eerln* explicanda (ot Fie. utnimqae imitari tantum voluisse arbl- 

vertit) dixisset potius aftidtirw, Stbpb. tror omnino formam loquendi, ita at non 

AfwOow] Ita legunt Aid. et Ficinus, dubitarint adjectivi loco subslaativa po- 

Serranos ▼era ope codicis ▼etosti legit oere. ReTocaviroas igitur IkfinAw e Bas. 

Afiv$ap, Proelus Afiwr^op, quod eque 2. Cieterum ex iis, qua dicta tunt, ex- 

bene. Quid autem Plato rg ^\v€tf^ istimari sponte poterit a quoqne» quid 

aignificef, ex poult Oiympiodor. in Phs* statnenduro sit de Terbia Stephani, timu* 

don. Ms. ful. 17. ^Kvapiw 6 WJmtw latorit gloriosi, his, * Scribendnro ifivBcm, 

vw rh w^pvrrhv, ol fiSmv rh h KSfyots ex vet. Cod, utpote melius conveniens 

A\X& Koi rh iy Ifoyoit, t4d\t(rt, Tho m s. cum i His verbis ifunvi^v ^m^^upm* Ft &ch. 

ftjSv^ov] Stepnanus edidit ftfiu9oK. Ita &/3v0oy] Vulgo tfftvtfoyy quod futiit 

enim legit Aid. Bas. I . etiam Ficinus : conjectura Comarios mutari volebat in 

Vertit enim, metuens^ ne in nvgas nuUis iLjMrrov. Longe verier est scriptura 

unqnam verbis explicandas menus peri* Codd. Comatti et Tub. itemque Ed. Bas. 

rem, Comarius legendum putabat itfi^* 2. ll^v9oy, quam si optimoram scriptoram 
SffroWf hoc est, AycjcSt^Tirror, aut P^avBop ' cxeropio mutaveris in pLfiva<ropf suo loco 

idem signilicare, quod itfi{iOirr9P, At integritas constsbit. .£sch. S. Theb. v. 

fientra ratio placet, quum quisque videat 952. TlXovns Ptfiwr&os, Suppl. t. 479* 

facile, quam alienum sit voeabulom ifiv* Afiv^<rop WAa7or. Eurip. Phoen. ▼. 1699. 

9oy ab hoc loco, qaam parum accommo- Pifiwrva Xf^ttrfiora. Aristopfa. Ran. v. 1S8. 

datum verbis iiivwitp Zw^apQ, Unice Xiytvti Hfiwrcros, Herodot ii. 28. K/Swr- 

Tera est lectio Bas. 2. ifiuPop, quam irot-~«iryaf. Nam alterius forms Pifttr- 

Comarius quoque in Codice Hassistcni- Bos nullum ego apud idoneos auctores 

ano invenerat. Nam prime littem $ et exemplum reperio. Adumbravit hunc 

p, innumeris locis inter se perroutata sunt locum Sjrnesius in Dion. p. 62. A. cujus 

a librariis : deinde ifiuPop quam accom- auctoritate W^Uenbacb. ad Phitarch. de 

medfttnm sit verbis ^/Airt^&r Sio^opd, S. N. V. p. 72. legendum h. I. judi- 

quis non videt ? denique Sjncsius, qui cavit tls pL0v<nrop ^vapUu* Scd qnunl 

ad hunc locum reipexit Dion. p. 35. Utrumque recte dicatur et Pifivaffos ^Aim 

Turn, et Origenes, qui formam loquendi opla et A$iHnr6s ris ^Xvoptot, quidni 

Platonis imiiatus est c. Celsnm viii. p. Platonis dictum a Sjrnesio pauUuIum im* 

* T4B. legerant ipsi quoque PtfiuPop^ non mntatura potemus ? Nam qu» ibidem vir 

P^it4oy» Nam Celsus quidem dixit «*s emditissimus e Luciano de A&trolog. p. 

w4Xoyos ^Xnapiat 4fiwtir^ sed verba 867. attulit, vdrrwr Arf<r^dXi|rov A^yev 

Sjrnesii h«Bc sunt, ffol ict»r8t«rof fis &/9wr- aol c{f WAoyof KarrtP^xBri hfiivirmm 

tr6p raw, ^vaplof ifurw6pra$ Sia^Oo^- vpnyp^^ennPj ex hac libcriore Piatonici 

roi* % icol "S^ttpdmis i^fiffj/fhi mBtufy acol hujas loci imitatiooe, si qua omnino est 

rh wdBos o(nc ^viir^d^wro ^Aour &p9pas, ibi, nihil ego de Platonis scriptura ex- 

napfitPthiP icai TUtPwwa, Atque his ex istimera. Hxind. 

locis Vjttenbachius, in Notts ad Plu- iMun r oIp &^. f2r & M» viV i\iy.^ 

tarch. de S. N. V. p. 72. putabat satis I. e. cit rit Koyur/i^ Kafifita^fupa §. 8. 

tfpparere, apud Platonem reponi debere Hetnd. 

ois rma Afiv^ffop ^Xvapias, At neuter, §, 10, xai oPw^tiroviurrtiKyiwraiftXwrQ- 



nAPMENIAHS. 187 

{X/js/af. Toii oup* (Ml sm. ioKU 0*0/^ i^ ^^^, uvai Siin^ 
urrety Sp rah t» aKXct fjdiraikctiju^apovrcc ra^ lurmufjuia^ 
uvrm ^^XJiiPf oTop cfMnirnro^ fMP fcsraXa^ovrct ofJboia, m. isi. 
(uyifiovg X$^ fjuiyaka, xuXXovg iV xa) ii^ato<rvvfjg iizeua 
ri xa) xaXot ytypsa'fiui. Ilotvv 7c, (pavai top ^ofKgar^pJ 
Quzwp nTOi oXov rou uiovg fj fjuigovg Mxtrrop ro fi^rtx^ 
Xa/Jbfiopop pLimXetfifiaPBii fj aXX^ ng up [LiTaXfi^$g 
X<9fPig TCUTiBjp ytPoiTo; Ka) ^£g^ oUi iixt, JIotbpop oifp 
OQXU cot oXop ro Bioog bp zko^tu upcci rm TOAAofPy 6v op; 
fl wg; T< yag zejXvsg, (^apui top ^ejxgarfjPy cj Tlagfjus^ 
^iifiy W upas;^ Ev agoL op xa) ravrop^ Ip xoXXoTg xol)^ 
^d^/; ovoTip' oXop ufjua mtrroLt* xot) ourofg iuro avrou^ 

X — * rA€ V o9ptc n. — f BoKovffcu H.— s tlytu tUn AIIDR : cYSif iZkcu *r. — ^ rf 
P. — ' Tff TUkXlDR, — J ffatKpdrti TABSDH. item ▼. 10 plerique. — ^ ffrot om TEF et 
pr PU — ' j»irra\atJL0ai^6ftM9O9 pr r ct yp B. — " vfis oin I. — " 6^ oni H. — ^ iptarai 
Scbleiennacheras. — P rcurr^ TiAUDWR: rovrb *r.~4 «al om TCAIIDR. — ^ X^'P^ 
oiw] x'povcr''' H. — • Itrrcu DHK : If loreu •$". — * kanov Dll, — ^" ttyt TCAIID : 

^, iff fn irriXfy^m im^ ift^v S^or, Sp rti(8c t& <UXa lAtraXstfifidtfOPra riis 

&r§ oMr o^rfir itrtfjidints] Frastin haec iwuwvfxiai atir&r Iffx^iv] Sic Socrates hi 

lefCfy Ubris hactenas irapressis et Tersi- Fbedon. 'AAA* id» rts fioi \iypy ^idri 

onibut adjntna, nisi cam Proclo boc mo- icaXSw iariy driouyt ^ 5ri xp^f^ c^ay6ir 

do legas, koI itfhnt cov ianrtiKriirrai ^i- fx^v, ^ ^X^it^h ^ '^^^ btiow r&y rotoi' 

Xoffo^a, its, tr9 AyriX^^^oi kot* i/iiiP rmr, rit lUv &AAa x^p*^ ^' rapdrroiun 

l^or, T^ o^y flifrrfvr hrifjuifftts, £o Top ^y rotf ftAXoif irSo'i, rovro tk kwXSSf 

cflim consilio ita loquitur Parmenides, km irrxpSs, ircd latn c^i;0»f Ifx* ^''P* 

«t Socratem, qui rdy ycXofow ideas esse i/wur^f 9ri oifK AxxJ ri iroici atnh koX^ 

negaverat, de errore quern bactenns ex ^ iKtitfov rod icaXov, tfrc 'rapotfata, cfrf 

opinioDe ▼olgi, nnde pnejudicia oriuntur KourwHa^ cfr« Brn t^ iced Srwf irpoaywoiU* 

qosB Socrates reprcbendit IloXir. c'. et nj : et mrsus koi firyi$ti &fta t& ftrydXa, 

0T^. ermveraty commonefaceret. Lectu fic7^EXa, ical r& fulf^w, Mct^w, ivol <r/wcp6- 

dipia suDt qusB ad hac commentatur niri rck ^Adrrw, ^Aitrrw ;'binc Johannes 

f Pkoelns Ms. fol. 131. *Efu!l 9oK9i, irphs Graromaticus : ^vial yiip TlXdrtfy, iicdarip 

^ TO^y. ^t tr/uitpSip roirmp icol ^^Aivy, t& ^k fflyai Koriirh cUtos bwipx'^iy, rhl^ 

\ hfvSernov ^fptaatUvovt t^ yhw^ur^ & ytyp9a$m Kctrii /U9c{ty roO cl0ovf . Ita 

UapfM/tptSiiis raCrrp^ rod t^Kpdrom ivwoiap hruyvftlcof et oMav iden entibus imper- 

HiHtopOovraiy rh kwalrwr ol^Ofms vpoff' ttant, Sirov yiip iorl t& itporSrvwa §2^, 

iifiiiwos, OM^p o0r ^<pny o0r«f irrtfiop ticaarAw tarty alrhf tirtp iirriy, Siraplic. 

md ^mSKop, h /t^ f^^fi rov ieyaBov, ad Epictetnm. Thoiis. — Cunf. Aristot, 

idbrc^sF fx^iy (lege fx'O ''^■^ yiy^vy* Metaph. i. 6. Heind. 

Paolo post autero Tulgus pbilosophorum \y ir] Ita ui WKiatk sii. Quasstionis 

peffstfingit. Ol Si 6yrtn ^tXSao^t irttr* bujus tis et momentum positum est in 

Tc, 6^9*p 4arh^ 4y rf itSati^, icai /am- verbis Ik ftr, ut recte Socrates ita re- 

7dU« Koi afUKfk, irpoyolas (adde rns) spondeat : giitdnt fRim Kfiian rit, Par" 

^(dbfnorrcf, o^r &ri/wy obH^ i,w60\ffro^ menidei? ri yhj KvXUt — Iv clvoi ; i. e. 

ir Tf dbt^ roS Ai^ ipAirty, &AX* fiiroKra tI 7&p mvAiici, oAov rh «l8os h Uiartp 

ipfoBit, KoXt taoy 4k 9poyolas 6^4(rmK€, r&y iroXXay 4yhy |y tJyai, Non igitur ia 

Kol Ka\k xoT^ a^toK ytyoy6ra T^r 0f(ay. hac Socratis responsione ego correxeriro 

Tbom a. 4ytiym, ut slatim post feci in verbis ZXov 

^tKotfo^'] Articulo intcrjecto scrip- fya 4y4arai^ ubi vulgo |y tartu, IIbino. 

#erim ^ ^990^Uu Heimd. Ii* *p« ^i' ««i Toirrk ^r »oAAoZr aol 



183 nAAT0N05 

fl 

f&oi *r.— ^ f c n, |y P : «{ *r.— * inUpa fda Helndorfiot, ^/idpa ^^t^TcU: 
illjjpa fftf fiU ^r.-— * 4 om IL — ' lavHft D.-^ ij om r. — * ante ^r omm ht caa 

T 

lUlIDR.-> ^y oiD CAHXTBCHl et pr BP.^-« y9 BC, r§ TH.-^ H add XTAIIBC 



X^ •Snr SAmt I^ It Ureul Qu9 1^ Toarr^ir ffi|. BChi non diipKoet «| 

•imilt a die deiampto clariut iflostnit. illttd ante oflkw» et tam ila xerto, ^md 

T^ <Qos eoim est intelligibile, ncc initar H HmUi wutda unaqiuipn jr^Mctea «im 

corpoies substaptie io membra dispeici, in ommbuM tbmd mdem etsei, Tbomi. 
et per parte* eommunicari potest led oIk ftr, tf 7f» ^dtmi^ olbr ^ V^^ f^i 

CQiOinque adest ceu unum adest et to- Vulgo obic hf cimu fdroi. (Dlbr, c2 jv^pa 

torn, ita tamen at illesa essentia separa- «A| /Ja etc. in quibus turn thai istud 

torn sit ab entibut, et a temetipso, ut offendit pro ^, quod substitai voloit 

loqountur Platonici ; unde loco ibr^ quod Stephanos, tam orousum iwh ante olsr^ 

•eqoitar, Proclos lavrfir legit. Hccqua quam vocal4m de sao Comarius iatmsitt 

dixi ita vnlgo tradant Platonici. Dicont at cetera mittam scriptura hojos maai* 

tripli^ter considerandom ene rh clSar, festo mcndosss incommoda. In nam 

tanqiiam fy, ^, et Bkaw, qoatenos com- nos dozit Cod. Tub. in qao b«c ita teri- 

nmnicat cum entibus, t^ h^ nancupatnr, buntur : oAk Iv« ify*, ^voi, aW et i/Upm 

et cum non per partes commuaicet, eat i6| fdm — • Jam clara bine eiit et Plato* 

rh flXoy, quatenus veto est substantia per oe digna hnjusmodi scntentia : Ami 

se subsistens, et ab omni ente exemptum MM, utquU Aeraics (sc« Ulnd a an ip» 

|y dicitnr, quod eat supn et extra omnia, sum sejunctum foerit) m frndim, mm 

TaouB. fnodo dtef, qui wmf «•! idemquet wuuiia 

o(k ttif flroi] Dicerera com obit &ir tmud est locU nefUM 4«mii m M ifm 

c7ycu subaudiendum esse ^itt, nisi se. a^uMCtuM ut tt diventUt €midtm m «•« 

queretor ^d^m: nisi igitur aliud se offe- dam imiiflifaodfae slbs laNfMBi lonMi 

rat a quo pendere inSnidyos thai diet idemque im •tig:iitfs rcdiit eclff. Poat 

possitf videndum est annon YerisimUe sit ote ay legitima verbi est ellipsis e pnece* 

•criptum fuisse, o6a &y cAi^dnu. Ciete- dentibus sopplendi, ut Theetet. ^. 66. 

rum ante olbr inTenltor etiam dXX*, hoc ol^« ih ^ fwOor kr^m 6 nptmydptrnt 

modo, i^^\* tltop fl ifUpa ^n fua etc. aa^ 6 ahs fytu O&n fty, ot^o*. * ^d<M^ 

Sed ante fJa interpungo : prsssertim sfrsp y 6 vorl^ rev h4pow /uMev ^Vi 

ooum Tideam dure alioqni dictum Iri, •{ a. r. a. Hsurn. 
ifUpa fliy oZaa : at sensum apiuro fore. Aid. Bas. 1« 8. iarir tl a^ni. Coiba- 

81 exponamoB, ifd ^vaRodmodiMn n rit rius in Eclogis locum totum ita Icgi jua* 

dtMy quum una eademque nt^ multU sit, oU &r &m ^drai^ &AA* aIsr--lrrWt 

atmiM ««t til loeU, el iiAtto Mi(rM tpia a^M aol ImiffTaii. Atque liinc inteliigl 

««oniiai eH a $eifia: tie etiam imaf m«* potest, quo spectent verba in notia Sis. 

^ae apecies, mjm t» omiiitea atmid eodm phani, * Catemm mUe tlUi^ taaamtar 

€$$e posaU. Stxpu. etitm i;KX\ Aac asada, AAA* alar 9i jyi^ia 

oitn hif tlvcu, ^drai] Non male, quod «£| fdot a. A.* Sed nota inciai poat d6| 

nihiqaidemTidetur,conjecitStephanus, est a Stepbant manu : nam in reliqnia 

legendnm esse obn &y tfhj. In oodice exemplia verba conjuncta Icgoatur. 

Mi» Procli scriptum inveni o6ic &y sf^, Fxsch. 

{]uod librariomm forte culpa accidit et o0r« mU IjcaaTorrMvaitfirly ^vS^W 

incuria. C«tenimaeniientiAhocmodo in 4^ t. c] Vellem ly W ^ voff. Hbxiiik 



Ma. leguntur ; olov, §1 ^fidpa sl^. /A(a md ^.11. i^$4mt yt] Male SchoL i^S4is, 

4 a^ o^a, iroAAaxov Sita iarl, nmi &rrlrouicai^^^iri^. 2i|yMdrci9^^ErTcif 

obi4y ri fuiXKow tMi aMis x«^s larur {ra aol r^ «di|Ms aa^ r^ >«AaW« Iro- 

9l othtt KoL laoffToy r£y c28wr lif ^jr ir^iy nice hie quoque adbibeUu \u^ vcrbwB* 



nAPMENIAH5. 189 

^ir«i« U ovy oXoy f ^ izet^Tff to tarsov $$fi ttv^ 9 /c^fifOf i. iL it. 
OAfTou oiXko %T aXXA»; Msf o;. Mff /^ra a^a^ (papou^ S %i^ t 

MgetTM^^ %^ri¥ auT» ru iiiti^ xa) ra fAsrij^on'U avrSp fMgovf 
09 /Mrij^oit xou ovziu^ %¥ iKwrrn oXo¥y aXXa fJti^og Uao*- 
r4»^ »y fff/9-^ ^ctmrou ovrof yt. ^H^ o?y s^f X^^fi^, S ^^tir 
/cgari^f (piufOLi to %\^ uiog nf^v rlj iXfi0$ia fjutfiitjtrdaii 
;mu ^Ti €9 ttrroti', vjvoafji^gf u^%ip. Uga yag^ (pa^ou^ 
fl auTO TO fuyiiog fjt,igii7i xa) iKatrxof ri^ xoX^Mf fMya' 
7^of9 /c$yi6ovg fugii CfitxgorigM aurou rou fi$yi6oug fiiytt 
iirrouj ecg^ ovz oiXoyop ipammi;^ Ilayt; yt^ s^^. Ti 
ieui^ rev io'ov fiigoq^ ixeurro¥ tr/uxgov oroXajSoy^ ri i^u 
£ iXarroyi opti aurou rou i<rou ro %xfi¥ strop r^ %ffrai\ 
'Aivparo¥. 'AXXa* rou (r/Aixgou fMgog^ rtg ^/aSp i^ir 
rourau i\ auro^ ro trfisxgop fd^ii^op tcraiy &r^ fiigoug 
iauTov^ oprog* xeu ourm ifi auro ro frfMxgop fcii^ov %ffrtu* 

DHB eC re S.— * 0^ om pr IL— ' r^ om DR. — r ahu fkmtf H. — ^ kmiarm Schleier- 

€l 

■ acl l cfi : libri hUgrou,"-^ ^ XAIIDFR* Iv ffif *r. — 1 f2 2C. — ^ Ir om I. — > fn 



•• V 



CMTB- 



^ fi/jpof R et re rXDE» fi/jfwvf H : fUpovf *r. — 4 d*iiAi|(9^r ri HIDE et pr B : 
A^wrt *r. — ' rot L*-' dAAiL..rovrtf 71] ToSra mU vt^ t«C 8cirr^|pov twt 
ifivyyc^pwr M m m r % koSL &o^4 rurtp offrtr 8w9^oy fflroi At ical jy roTf p69oif nbrii 
utroXi^ rafiu KtH mptypJo^ rthf rov UXArmMts fiiftdfrtnt. ProcluB. — *■ lUpovs T. 
— <* cM Hdadoif. «d Sclildermacb. : libli dkov. — ^^ 9fn„*<rtMep. faroi om HI.-^ 

de qoo asu vid. Rahnkeii. ad Thn. Lex* rl 94 ; row !!fw /i^jpos f Kasror e/iutp^ 

p. 111. Hbiud. AnA4/Mr ri l(ti] Sic coirexi cum 

fa^ M mhXtib dn» SXop] 8op- Schleiermachcro. Valgo fUpmn et Aro- 

pleet lege ^tdtittwM voXXoU dnuMP, An/Mrri. Verboram hie est ordo : TtU; 

cffligMante aealCBlie. Tboms* Imwror kwoXa0htt a/tutpir ti /Upos to9 

4 eSr lAer «• r« X.] Vulgo f . f !»• t. trov l^ci etc. Quid vent fmimd»qmd' 

idem ati qnod v^nper. Hbims. yie permm otfymm Tog tvov perrtcttlem 

H^tw] Scribendnm poto A^pM» ^^ oeccpml, MiMtiwMae fcec m m Mgrnd^ 

•lilim poet abi hac leqiiantw, hkkk lU- f«e, ^iMiifaaM id mmsf tU fiwm tpnm 

P*f 4Bdrrp &y ImIiv, d« certa Schlcienna- rb tvw^ iimtn cajgaamret «9«ale eflcs 

cberi co i rectioi i a dedi ladary pro ladarov pocttif Verba t^ Ixer, qom mUto seasa 

et dMNf pao Ir eli^ HaiWD. abesse poment, iU illata rant, qiiaii prm* 

•I dm T^ lUytBt fitfiM a. t. A.] cedereat bee : T(Z4 ; ilhnp tqv trov fi4' 

Hae et anm Mqaaator ee aaiaio adfert per laorrty epunpAit rt hroKdfiM, Spa 

Patmenioeiy at a aaaa raliona abliorrere l|ffi f IX. — rh Ixw etc. Hkivd. 

osleadal, ri d$^ cam eaitbiif per putet tsM] -Repotei pro uirov, Ne par- 

CMMmakantia vrnnptftt Tsojis* vum qaidem aliquid fieri posie dicit eoy 



190 nAATONO^ 



aK>^ cb l^u^ov 9 TgU^^ [^. 12.] Ovk av yivoiroy ip»9et$, 
Tovro yi. ii»^ ou¥TgoTO¥f uT6i¥f m ^e^gctTiif rm uom 
trot* raXXa fi^retkii'^ireLtj fjt,nT$ za^a p^gfi fx,iir% xareL o>jo^ 

I. ik 14. |E6iraXajtt]3a)'f ir iv¥afi,t¥M; Ov fM ro¥ A/o, (pa¥€a^ go 
jMi iozil 6v»oXo¥ H¥ai TO T0i0VT0¥ oviafiSig ii6p<rour6au. 
T/ itt^ in^ vp^g roii xSg fW/?;*^ To To7o¥i Oifuti trs iz 

nuit2.rou roiovoi $¥ iKa(rro¥ uoog ot$tru(t$ snau oru,¥ voaa 
arret fjusyoLkat!^ cot io^ti^ iTvat^ fjutt ^sg itroig iozel iiia n 
£tvrfi U¥(u STi T0L¥r4t loovriy c0i¥ %¥ ro fi^tya, fjysi u¥au. 
^'AXfiffn Xiyi/f, (pa¥(tu T/ ^ ahro ro fJuiyoL kou roLKka ra^ 
fUiyaXotf la¥ iiro^vrMg rlj '^^X^ ^^^ TrcLvro^ siifgy ovj^t t¥ 
n aZ^ [Mytt (poi¥ur»iy p ravraJ^ Tayra avetyxfi fji,ByaX»^ 
<pam€rdot,i'j ^£o/xfir. ^AWo oi^tt uiog fL%yi6ovg a¥oUpo^¥fh 
ffsraiy 9rag avro rs ro^ f/uiyiOog y6yo¥og za) roL fi^r^ 
^0¥rcc^ avrov xa,i ixi^ rouroig av 9roi<nv^ tr^gop^ y ravra 
^a,¥ra ftiyaXoc ^trrar xou ovxiri itj %¥ tKourro¥ troi rSi¥ 
ilim iffrou^ aXX* axuga ro xXfj^og.^ AXXa, <pȴou^ or 

* hvnv 2CrAABraBCDEFR, h^ o^roD T : alrrov *<•.•—« vtiw t—T ri^ r.— * oil. 
— » Korh. tA UKu TEF et pr 2,— ^ da2 A ct corr % : Bi 'r. — c |^c» I.—* (hra tA 
itrydKcL B.— « <roi 8% 2(AnDR : M^p <rot ^r.--' 4 oM 2(AnStDR : a9ny V. — 
« tA om DR. — * o^ r. — * a^ov Ha ct pr n. — i f.,.h^pop om pr F. — ^ Tavr& 
D. — 1 Ai^«(Yin| om XAIID. — * /ir)r(i\a om R et mg F. — " rh om pr By ante tc po- 
rk <r 
ntt H.— 9 «a rb M DR et mg F.— P tarwnw H, i^t^y DR et rog F.~q rf rX^Oa 

quod partem afrroS roS oyiucpov aecipiat ; ri M o^rb rk fiiya koI rSXAa rA aa^Iw 

nam nc tdnh rh tr/wcfiuf roajos parte taa Xa ;] Sc. qualia hec tibi videntur, t. 

fieri et majus omnino, quum taroen coo- qaid de his judicas ? Conf. not. ad Gorg. 

trarta tint etbrh rh a/uKfAif et rh fiMifow; ^. 66. Hbind. 

preterea cui ret base tirov rod c/uicpw #&y Atrtsdrts — M wdrrn] I. e. I>^ 

particnla addita fnerit, earn ipsa hac ad- aM rh fiiya Koi r&AXa rk furydAxu 

ditione augeri potias qoam minui necetse Hbind. 

esse. Hkind. ica2 odicM S^ ^ %Koari9 voi rdv cl8£r 

§. 12. irp^ r^ 9ms l^cif ;] Qmd de ttpnu &AX' k, r. X.] In infinitora proce- 

hoejmdicoBt Protag. p. S59. a. BwetrdfU' des, ab una specie ad alteram proceden- 

Mf , 8ri olhwf $x^ts wflhs rh ^706^ irai do^ ni monada qnandam animo concipiat 

rh {fiht in ^s, et statim post ibidem HttX prKstitoasque, qua omnes species ano 

r^ rris iuufoUu inroKdXw^w, ir&s ix^is veluticirculocontineantur. Adunnmre- 

ftfAs iwurH^ofyf w^epav ical rovr6 irog feiendsB sunt, qootq not sunt leramfomuD, 

ZoKt7 etc. HsiNn. in quo unitae suntet unum, qoas sepaiataa 

M witna \h6int\ Quando tute eumcta oculo mentis intuemur. Daroascios «epl 

SUM oHuiu ecnaiecUrii. lB4n b. I. non *Apx^y. Mti^ M Smct^Amt inqult hptB- 

est idem quod cwos, sed potius eontpeC' ftwfup rh rcnrrd, fatfit^MfturfUtfrns iwwot" 

iuB 8. ipecU$ qmedam menti objteia, ms abrw carrAfjtteoy AaaA vJufra <rvrc- 

ilsiifo* AoKTcf BfMV voiifun'fi fca2 ^a^owtcs^ rk Iv 



nAPMENIAHS. 191 

rm* 96fifMMy xa) oviafjbov tthrS T^txriiKif' %yyiy}f%irda$ aX* 
M0t n sy yf/vj^ottg. ovra yag a» t¥ y$ txeurrov an xtu 
0VX cey m Tottypt k nn ifj ixiyiroJ^ [§• IS.] T/ ovp; 
(pavaiy sy ixao'TOv itrn rSv vofifAMrafV^ votifia i\^ ovhvog^ 
'AAX' aiu9aTC¥f UTSiv. ' AXXa npog ; N«/. "Ovrog 9 
wx ofTOii "OvTog.' Ou;^ hog rsvcgy It) too'sp lxs7»o ro i.ii. 15. 
pofifiM ixcp V6%1^ [uot^ ri¥cL ovaaf idiay; Na/. £?ra ovk 

Af r^ «^4^» CH et corr B.— ' n$Kpdm TAED ; ffrnKpAnp^ *r.— ' 4 re^rwr 2CAnD 
R : rvirmtf V.— » irpcNr^irtc VrABSYBCDEFHIR.— « i^vxbus TLTAAMlOrBCDH 
IR ; +VXP v.— ^ 7« 2CAnDR : Ti •r.— * vw SitX^yfro T.— « M om D.— i Mr 

v(i) lUyumw Sfjifia ^yoffiyrct r^f ifwx^f o^tm 7^ &y & t< tiuumv ffi| ml odic 

f jKofl^porai r& SuucptyitffMror. £t Jo- k, r. X.] In hit prius propoiitioais 

hannes Diaconus in llieogon. Heriodi. membrum o^m yiip^-^ ezplicatur per 

*tari yitfi rtSs i^cus Pamii rtt 9f^s wKti^ poiterioB hoc, KtA ohic t» tin W«%m h W0 

0vffii^j V &ya<rc(fMi^f ly cMcy 4 "^^u vov 8^ i\4yerOf sc. t^ ttvtipa cfnu r& w\fi0of^ 

wflit oMr iuurrpofi tc ica2 lAi((f. ot param hie apta videatnr Yocula rt. 

Xhoxs. Scripterini ?y ri lie. Hsind. 

fiil rwr iiKiy ImitfTor r»6rm9 ^ vSit/ui] ^. IS. mmi] In pnooed. edit, est yociky 

Idcaa entiuin cnm nolioiiibas aniini con- peiperani pro i>dc<. Pro Mr aotem Fie. 

ftindere, advenatar Philofophis Eleatica legit tww, quod significaie vuU iequent : 

et Platonics. Stoicos, qui priinam inter quinetiani affertar Mr, quod dicitur so* 

et fecondas ideaa ponebant differentiani, nare apprekendena: ita interpretaodo 

illani menti divina, hat hnmane inesse hunc locum, Holme tmtaif a^iudaM quod 

docoisae, auctor est Plotarcbns Placit. in ommbu$ notw iUa opprekeBdeiu. 

Philosoph. I. i. c. 10. nnde Siroplicius imam quondam idiom esse inieUigiii 

ad EpicletttmaBiniamro^f Algous renun, Sed hroif dictoram fuisse Platonem, A 

qnsB fiant, continere statuik. Aristote- significaie voluisset Mtqueno, non est cre- 

lem rk cClify pokfuna t^s ifwx9' c»^» dibile: multo etiani minus dictnmm 

docoine ncmioem lateC. Sed elector fuisse Mr, significare Tolentem appro* 

utramqiie sententiam eicussit Juliaons kendeno: non duliitoigitur quia gennina 

iiBperator* Orat. 5. p. 164. A. A^& r& sit lectio quam babes hie, iirhf, et qoin 

ttioxf^ ''p^*poif if^urriyai vdrrut ivtp- veram quoqoe et illius Tocis et totini 

7ci(f rov (sic) Svr^i. Tqf rofrvrlri^fuy sentcntiaB habeas hie interpretationem. 

4wx9'» ^f "ff 'AMOTordXti 9oK§i, 9wi/Mi Stsph. 

rm¥ inmif Jx^wqi rh c0if, irov wpStrow Hhv roci] Ita legi debete contendit 

htffy^iq ^tia6iu$a raSra ; vMpor iw roZt Stephanos, cum Ficinus olim legeret Mr, 

MKau'f 'AkK* 4arty9raiha^o90o&srk quod sensum comimpxt. Din mecoffl 

TffAnrroia. ActVerai M AoMr MKotn agitan, nee qnid de Stephani conjectora 

ahias fffvaf iptpy^itf, wporeracyfUpas rmif certi statuere potui ; ita bina lectio, quam 

4w6xtt^^ ats vapuwooToffotf koZ tfVfivpocX- uiramque bonam inveni et locum habere 

0Mirar rift£tf tV ^tfxV^ Ux^oihi iUw M7> posse videbam, tenebat ancipitem. Tibt, 

9t9, itrrtp i^ Mwr Tirfir rit ia6wrpa rt^ Lector, judicium relinqoo, anne contim« 

rwr ff*8dr iioyoaioy xSyovs^ ^rSiS^rm M bend» sxnt ills bma voces hrh^ et raci, 

ZA rif' ^Mc»9, rp re 0A9) ical reZr MAmf in Iriroc?, rel cum th itthp durius videa* 

o^ifian^, Thoxs. tur, nee auribns satis adblandiri, snbsti* 

^vxSl Stepbanus in notis ait, |m> stuere liceat it^, quo Plato ipso in hoc 

i^uxf legi eiiam ^rvx^ur* Scilicet Fici- dialogo utitur. Thoms. 
nas ita legisse videtnr. Versio enlm ejus iwhr roc*] Aid. hr^^ wontf, Bas. 1. 

Latina habet, nee oUbi etae, quam in hrhv rottr. Bas. 2. Mr ifow. Gomar- 

oatrntfy poieot. Fiscn. rius, non Steplianus, Wfl legenduro pri-> 

'"♦w] Cod, Tub. i^ ^wX«»« ^w'»- inns vidit ; qui ipsecomgebat Mr, quod 

BUS : tn anumt, U\ivd, Ivw esset troeto, cmtp, tq^P^kendo ; sed 



193 nAATONO^ 



$arai tovto to pcoufCinur u tiKU^^ an m ro oord f«i 



Uetgfuviifiv^ oifz mayxfit i^^ rakXa ^g rah f i^mt ^ri- 
;^fi^ i^ ioxiTf^ m Iz fOfifULTcfp^ ixeurrop ilweu xm mvra 
f Of 7^9 9 9ofifA4tr» orra kfonrtt apat; *AXX* cvit rourt^ 
ipoHti^ ij^ii Tioyov. aXX'y S Tiagfupiitij fiaXiora^ ifjuotys 
zara^Hxiptron Sit <;^c- ^^ f^^^ f/?^^ TWimt cv^ «ic^ 9*0- 
gaitiyijutrou urrafou iv^ r^ ^u0Vi, rce ^f aXXa rotir^/^ 
toixivat xou Ufou ofAoieifiMTec' xeu i fiiOi^iq avrfj rolg^ 
aWoig yiyntrOoLi reiv uicip^ ovx uXkn rig n Hxeurffiiifeu 
uvroig. lU ov¥ rt^ %(pnj toixz rf uou^ oioy rs txufo 
re iTiog fi0fi ofjuoiov tJnou rS uzaa^ivn^ xaff inv ahri 

rM> ATCEHI et pr P, drw P99i9 TUOL, #«vmi D.— > IpAw ttchlcienincberat. — 



» 8al AetcorrK: M V-> ^ ICrATDCDFHIy f S. t £.— « 4 F*— ' tMMiltrAA 
SirrBCD£FHIR et pr X— ' iwi^i 1^-^ /t^wra r.-4r «^ T.-> Ir add XFAAB 
IcrrBCDPHL-J yi^ L-J ISifir F.— ^ : «{ S.— > rcr R. fcut^r^ D.— • ti !•>- 
■ iMd^ Ily ImCi«v foftaiie pr X* — ^ Sfimmf Am XAODR : dwi V*m^ *r.** 



ite dtstiajnieiidani monait Imr, m^ tor, tcribente itA Apoleio de Do^BSt. 

qui qoufo Ivor verterit jcfimu, eom 9vor 'Api0f»f wiat^ Ibuk, qnod expliMi The- 

iegiue SleplMnQi potebit: qui etum mirtioi Lib, i, de Aynwi. et ChaMitinwiBi 

hoc loco partet egit magni diiaimolatorit. t vpvrof Ci^ Apximnt rf ikkrrwn^ lune 

Nam in notlf, ' o^m etiam affcrtor Ihror/ Daaaacius ««pi 'Apx- ^^1. 90. T^ n^- 

faiqittt, < quod didtnr lonaie apprtken' SttTyia vjp^ dir^ k^futmrmk, 9n «^ 

dfiw, ita interpretando hime locooiy hmh tV •Mint t^airf. TaoMa. 

Nonne nniut cttjotdam quod in omnlbua rf ^^ti] Sleph. ypdnp^m hf rf f609u 

notio ilia appnl^endent, asam qnandam Scilicet non modo Ficinos ita legit, ««r* 

ideani esse iotclUgit ?' Hcc Tero est Cor- tit enim, tuu pudem tpeekiy tmiqunm 

nam et rerno, et conjectnra, at ante exempUaia^ in natnra eanmkere: aed 

oitendimus. Fisch. etiam Stobsos in Eclogu Pbvsicis p. SK 

h M vSuruf iicthfo — My yoc«] Quad quo loco Terba AAX'4 ncy^Mi^— >ft«c«r- 

Unoumm 9mmbu$ rebmi mdUum ffgri^a- 09iw landantur. Fisch. 

Ho tUm eogiiat. Cod. Tub. thnv twTtw. rf ^itru] Stob. Edogg. Phji. p. 31. 

Vulgata nihil est verius, in qua km? cum ^ rp ^^ci, eodemque modo ficinus et 

Comario Stephanus repotoit. Heind. Comarius : ta notera, baud ado an vere. 

o^wf] Legitime modo poritom ett Phsdon. p. lOS. B. oM r^ iman-iof 

pro ty propter pnecedens /Jar, qua de re knnf hfwrriow o^jc lU vortf yintro o#rc 

•spius monui. HatND. r^ Ik j^, o(frt rh irrp fCi^t. Hbihix. 

^ha obie tUos iareu rovro k. r, A.] Ita 6iioJ^fuera\ Steph. ypd^mu 6fun4* 

ncrMf cOiy txiBtunt, a voifiaai dtreraa. roro. Ubi vero ? Fiscb. 

HsxMD. ifioulifUPra\ In Cod. Tub. idiptura 

riifUM^t^rtuTa$«rwpwap<atiytuen est 6fun6nrr€L, Stephanus affert d/mi- 

hirdyai rf ^iSo«iJ Hie toUit Socrates, id rcrra. Vulgatas lectionb Veritas et per 

quod ante posuerat, rjk d^ esse fitur4pa se liquida est et confirmatnr ^. 15. verbis 

Minora, et docet ideas esse prima reruro illis, 9phs rk wop* ifuy tfre 6ftMt6fWTa rf- 

exempUi qua Deus statuit, et figura- rt Zwn ^ ns a^ii rtBrrai. Hxrno. 

fiones, e quaram imprcssione^ omnia li^] Sc. Parmenides. Hbikd. 
quB sunt, eruntque, cer» instar signan- 



DAPMENIdH^ 193 

SIMM; fJiMK Mrr/y. io ol OfAOiOP tat o^ifr fl»^ oc; ^yw« 

TO $7icii lleinmmtat fU9 oc/r. [§. 14.] Ovk agaoJou 

n r/ rM iii$t o/MiOf upau^ oiSk ri $7iog aXK^' $1 X$ fin^ 1. lu 10. 

WBtf» n $7iog au oXXo ma^yjj^fw/ $Ticg, xou a»' 

rfjjo#ri' o/BMioy yiyfjirm. * AXtifiifrrara, Xsyii;. Om 
»XA^ iii ^iirw S fjuirakafifiwfU. ^EoixfK 'Om^ o?i; 
avra^ xaff iavra iiogi^firati Ked fMXa. £? roipvf 
frnf n aTogid, <i ijr lioo^ vuurrop r^9 oftw eur r$ 
aXXci^ (pa9»if fMyurtof df roiu %l rsg ^Htin /x^df Tgctri- 

' M»OB Frf— 4 ^ pr Y.^' n om pr r.— * Mr B, oS re S.— < iKtCry An et corr 
X.— " r^ 2UD et pr n, rl re O.— * J emit X— "^ Iftr rb Vr/kA2TBCKFHI et pr 

n : Ar ml r^ r.^* r^ C.-^' louirov ft iimix^$Ti T.— ' ^f om VA et pr 11. — 
> «fc4 X.-> fcrti IH et pr m-^ 4 om BST.*-' {VA.-^ del T: oW *r.-- 



T^ 1^ IJ^Mor rf V*^i If 9^ K. r. X.1 idverMU Soenleei deawMtftfe iutkoi^ 

ff l^io(rpeiHietaieq.T«8a*T«G. <^ie2 Parmenidei. Aioat Platmikly idai* 

eMAefCeffeiii,fMiiiM tdproTMiiMMi* oealetideBi«i|fAiHiIloelioiBodo9qMm 

mrimm eti pmitm kMben wmif ^imkm per aiileiioiien« loot inetar ex wDhm, 

dkvf * ci|^ p mik ^ f i Ml «llenMi tiM Teluti tolls ^d^rmr/ia in aqiii; (ncoti 

Alit einile f HmzMD. leqvi eoiet Socr. IIoXjt. t«) ti^A Mar- 

{^14. elttM^^-M Deconstuli Arr^ co^iotci: fcivT^f T^aarim^ 

hoe mote GfflBcomn pott BegRtionem d Kifiarm, ait JuiiaaiM Omt« C. vtpi^^p»- 

•t ^ pro ft M infarcndidixlfliat ad Plat. »wr,l»e dr r i yTflr tfmMr ^fSUit &««^i«|dr 

ifipp. Maj. §. IS. CobI. Fenler. ad ^ksxm, Smxt^^ ImCotov tmow . OiTm- 

Plat. Okoik p. t61. Hcnro. piodorat in FhadoD. Mt. 1l^4ku yip 4 

t Wfa ii I«TBCi^ritf <<wylrrbr^ AeopCa] ^|i«9c^ t2Blnu rdt IMot, Ta^rar M Mm* 

flimittler Apoiog. 8ocr. p. M. e. 1^7^ *^^ IvCffTad^fBi A'lfyotrrs (kg. l i f p ya S * 

4f4r» «l 9ii rif im ro^, aal afSa, /kip- oar) /itrd ro0 oi^i^uerof, id ctt« aniaiaiB 

npm $ftS^ wtip4^t§mi ror Mr. Pvoxima ideas soionmiodo ex refleiioee oognoa* 

«e JQUgeiida : h %Marw illtf rfir trrm^ ctn, dom com corpore autaoopperatiir : 

hrtim etc. Hxind. nnde ClemcBa Aleiandnaas icnUt aai* 

ffris fd^ fofik vpoo<tKcir alhh ^ly- mam hjki wtw vdoips 7tf4dnsQis, Ira mflT' 

w^ mwi f ai ] In hit fere binis omnit con- loirrV i» «el ^foA^oy tsSt fOstfir. Clan*- 

troversta caido ▼orMbltnr. Primiimetr: dam banc comaeatationem mytticat 

Ideu nobis esse incognitas, qued jam qoaa 'Sworgi ouMtioBb bnjut dant, cx- 

Plil. ^OL II. « B 



194 nAATQNO:S 

&v kfupitrfin^^^ ^i (Ml ct^ng, f tffXoP i$ t»9u ToXkeL 
zeu xopp^f¥ ^gayfjucTivofJuivov rov ipiazvvfupov m^fiar 

iTrnt. [%. 15.] US ^4 S Uof fi^mifii ^kvau rof .]^ 

eg ng ahrfiv nvot zaff »vTfi9 airoii^ izatrrou owriwf rl6%rmA 
f nwe/, otMXoyn(r(ti a» tpSto¥ (Mp fifihfMw avriv $inu I0 
iffM¥. Hii/g ydf ap avrti xa^, aurtiP fri 119; ^eiHU top 
^ojMornp. KaXSg Xiyug^ utbIp. ouxovp mm otras rm 
40WP Tgog aXXnXug^ UffiBj »n ii^iP^ avrcu Tgog aurwg 
rhp outrixp Ij^ovtrip^ aXX* ov Tj^oc r» xotg. nfjup sm ofiAui^ 

r fclW oro ST.— « /Ur oiii ItAnB.— > r^ ADI, ^vrvxM T.-^ aAfifM^kvrfiromD. 
—J i$4kti A,—^ diXXk Tt$o^ corr BS et mg F, 6xXm 8* kriBans R et corr D.~ 
1 hf om XAIIDR.— " ftyofyitiiWr airk TCAHDR : oMi hwfitdtm V.--* oiNrs^ 
rfr ASTCFIR, qai tic et ▼• 11 prater C : cmKpdfni *r.— * Kbrmi om X—' iUl* 

posiUonc, qaam multis Ismblicbos, [Mo- motesoeret ? Thoms. 

elf vera Proclns tndit ad Piinnenid. Ms. §1 fc^ «»AXdr fi^ ri^X^ ^■■'''—^ V* 

fol. 182. e; BtoXoyuoiTtpw ^dKMts Xl- ^fitgrmif] i$ pd eanUndU, m ttgmnd 

ytuf,&r4,6fL4xpiTS9^P09pm^9Myhii«ifiai' qmdem hae poW' Hiimd. 

ymr Scikyuirtr, tri rii roWmif iw4K9unt rov^ySfucyv/Ubwl Sc. ^ fc^irroi A 

Xrra jcol i^jfpvi/jj^a^ otd iari r& ifmn*^ tc Tsura X^yiwr. Maiiifeflto eniin hoe 

KoI Mc^ jcpff(rr» T^y ij^rr^pos lori tm^- #p9f ocmi^yov spectat ad prsecedeof MfC- 

ccvs* Mo9ap9c/!trat 7ovi^ riif 4wx&f Tf X^t( (cur^ai. Heino. 

icol cvyafd^UnSf koL kwofih^ca roh 8^- &«-l9ayo»] Schol. &vr2 rov MmAot 

im ifytfiOffif M r^y itctttrnv Meyti 6tm* jcol ;i]^ ^f8k»f vtitf^Mi^f- Eondem moz 

^fap, Xn»f oiir&r V^***^' MMorurifs Plato. noAinaf ^wMnfartirrar 4. Ift. bM 

YoS tlA^Twros. Thohs. Panneoides h«« respicieni : mt« &r«« 

KV^^ vftHiKttr a^i «)fV7M60«Mr$ai] pcZr re r^ ^o^yra mU V^/9<Vi^*<<^i ^ 

■"Ne eoiueiUtmemn qmdem efae, m cpg* o0rc Ista rovro, cfrt 9r* /cdAiors d% 

«OMt. Ubind* woAA^ Am(yki} obrJk diiwi ry hf&pmmtw$ 

^ ft^ voAAdy fUy r^oi l/binipor ^ ^^ci ftymvora. ico2 ra&ra A^yoir* Somtf 

'4 ifilptfffitirwf jmU /d^ 4^s] In Cod. W n X^cir, koI, 6 <f>ri iKtyo/uv, 9tuffta* 

Ids, Plrocli scriptom myeiii, tl /d^ «o\- ordf ^s SwoptCvcitfrer cbwc Eademqoe 

Kmp hp T^ot ftfra^f Ar I tifupurfiifrm vi adhibetar yi#ar^y ducliim Aa-^ r«9 

irol fiii tifpviis. Quid >i tertium vligerero, w^KOtBiimL^ Xenoph. Cjrrop. ii« 47. A. 

et kgeadBiM contenderem, tl fi^ iroAA«r ritforol 8^ oSvms tUrl riro. tort, vfir 

fi^rr^Oifar«ipoff^^ifb^i9qr«y,iical/4 t^^rau r6 wp9omr6fMPO¥, veftiiurrai, 

A^Hj f ? Id Mme hoc [ric] inaidcre et urgfre qaod Suidai iode expl. c^*«4iia. (X 

iridetar ipse contextasi Qoi enim dubi* ejusd. (Econ. p. 8^5. C. ct D. et Hip- 

laret din, veram ignariis et excors ? Quo* pareb. p. 960. B. De v. jbrayarffciy. 

modo nneret adrenarium objectionibns qnid h« l. valeat, dizi ad CratjL ^ 104. 

-et ureret r etqnid tandem opns molds et Usind. 

longe petitu aignmentjs, telis et armis ad . ^16. a6rov |jcd<rrov oMar] I. e. 

cxpagnandom inemiem : qoem vcl ipse hcJumv tliovs o^.— ovro) wp^ a&t^ 

adspectus armorom pertcrrefttrKt, qni r^ 9^, Scripserim uZrm pro avroL 

vel aao audito aigomento presaPbOre Jh- Hsird. 



nAPM£NiAH:$. 195 

futra an ovif iii ng aura rifiiraty Sp fifMig fjuirij^optig^ ^ 
ttfcet tKoufra hropofut^ofififia. ra i$ xag ifup T€Mra^ 
cfi0cipvu0» ofTtA iziUot^f avrci aZ ^gog avra e^ri/ aXX'* 
0U Tgog ra iiifi^ fc») iavrSf aX>! ov» tMiPcifP oe'tt aZ oifO^ 
fJM^STOCi otmvg.^ lUg Xiyttgi' (pipai^ rip ^^xgartiK^ 
Oior, ^pett TOP TJagfAtfiifiPy^ it ng ifiSp rov i$rsrirfig* 
n couXog itrriff ov» avrou oic^rorov on tou, wrr^CH'^' 
^fOTfjg^ iztipop^ iotixig itrrsv* cvXi aurou iouXou^ 0^ iar$ 
^oSXoCy^ iitrritfig 0^ iitrrirfig* oXTC apfi^vrcg &p^ up^ 
igmnw^ ifi(par€Pa recuT& idrsp. avrii^ S% iitrre/nicc atmjg 
iouXiiag unrip itrrt, xet) iovXiia itraiTo^i avrif iovX$m 
avriig^ ii^^&rtiag, aXX* cv m iy ^jcciV irgcg iK$7p» riip^ 
ivpa/Mp i^u cuii ixilpcc 9fig fifiSigf aXX\ o xiyt^^ aura nu lu. 
aifrSp $Mi TPog avra ixupa n Itrn^ xa) ra TUg rifjuip i. U. is. 
infavro^ xgcg iavra. ^ ^^ fiMpdctPug Xiyotfi TJupv y\ 
iSTUP ror ^ofXgaTfi^^ fJuapSapu. [§. I6.J Ouxovp xeu ixicrt^ 
pt,7j^ ip&pcn^ aurn fup tcrrtp ixstrr^jAfj^ rtig ttrrtp aXfifiuet^ 
auTTig ap ixupfig %in trttrrfif^fi'j iiaytP yt* tJctta'Tfi Oi 

o 
X^Xmt R.— 4 a! H. — ' aSrw DDR. — ' purrmrxfrr^s D. — < Mw T.— * 99r«f DR. 
—V X^if om pr F. — * ^dKoi om I.—' emtpdni nU>« — f mpfm^thi X*-' ^« 

am 
vinis E, om p r.— > 1^ HBR et mg F.->^ t om T[A et pr n.'— ' ^vKn ^ d€9w6ngf 
R et tc D,^ ml I.— « /Ur ^ r.— ^ iufBpditnv om ACDHl.— t 9M1 TCrKIiaiDFR : 
«9n| 's*. — ^ Aauirms M SovXt^a tMi atrriis T.— ' « f t wy < i 'in » TFBCEFHni.— i nd* 

Sr V«<^ turrdxnrra that Jbceurra Aro- mafna. porra, strnttfa, ea «d le i^sa re- 

f9fufitu9a^ Quorum dum not fariem feruntur, non ad t^ka Ulas, qas lisdemr 

McMKi, mugaiU appeUamur uonnmilnUy nominibas insignfontur, abrh rh /jJy^t, 

▼. c. magai, panri, fimilef etc. Trahen- uMiw r^r rfuxp^nrra, a&r^r tV ^/<o(^ 

dam hoc iiroi ad iwimo/uill^6fii/t9tt, de quo nfra etc. Hbxnd. 

Tid. noU Bottr. ad Tbest. §. 16. — r& 8> t fWi garre t et ft fort BovXofJ^ 

99/ 1^ Tovra d/ttfoa«yia irr. rmra^ Epexegenn referutit pnecedentlam oirov 

kttCp qom ocalis mentibutqne nostra ob- Seffvtfrov et abrov^o^kov, inquibos com- 

ventAtur. iiubfou, Imo iufhrnf k. mode abessent base JkmrSrov et MXov. 

raur Hfo^, ni velii a abaodire tw fOt^*!. PbsdoD. p. 74. b. j| icol hnardfuBa abrh 

HafHD. % torv taw ; Coof. ad ^. 6. 

Imr} Temere aliqois inaermdum tMi M SMrrorcfa) Male mlso a9n). 

eMJectabat A Irrtr, qunm 4ffr» h. I. <— ffoi SovXfIa Atf-a^t etc. Verba ric 

Mem rit q. f^r aArfor l^t u Cratyl. f . constnienda : tuSt Aaadrws ubr^ SvvXcfai 

8. HXar M^ 9ri «6t& afrfir oMum Ixm^' (^tfrk) ^vXtlfa a6ri}f Scovorciar. Nam 

ri vim fi40adw i^n rii wpdy/tara o( respondet hoc 9w\tta pnecedentibas 5 

«pVf 4i^aff ffrrsj oM^ ^* 4^i»r IXx^ficFa Ifrrt.— a^ji aiW-dr acd irp^t ai>r& i. e. &X- 

&w uki icdrm etc. Haiito. • X^Xwr koa vp^f ftXXi|Xa. Coof. Ahretch.' 

9eu aS Ji«/Ai{'rr«i o0r«] 8c. wt r& ad Xenoph. Ephcs. cd. Locell. p. lOi* 

vap* iifiu^ Srrm* Ita, qua apud nof sunt Heino. 



196 nAATONO:^ 

ttZ rif tVKrrntmt n Smf, 'vutrrfio tin wrm, tr urru, iTif 

Af %Tt&TnfMi. n wy N«i* H di Tag muf MXi^rtifcn ^ 

rig Tag hfM¥ ai^ aktiSuai $ini «ai au uMrn n TOf 
hfUf Wi^fcn rm rof' hiMf i9rmf wa^w m Urt^rrniui 
cufkfiaifOi iTpoti *Ay»7«iy. 'AXXi^ /Juiif aura yi"^ ra 
uinf ^ o/»«Xoyfic, wri i%djB6iy wri rag' ifuv c7of ri* 
Ufai. Ou yog cZp. Ttyfcio'xirm ii yt^ tw vv ourou 
rati tiiovg rev rig^ wernf^ns aura ra yivi a iertw 
imaarat Nam. ""O 71 ifMug w» tx^^* ^ 7^* 
Otm aga iri y% nfiSif y§yfmrMrai rm iMp auHp, imAi 
auric in^rnfMig w furiyflatK Ow»' UiMP. "A.Y' 
m^rw aga nfUf xar auro ro ««&Xo9 i^rri am ro ayaJ9w 
niai Tatra ain ig \}iwi ahra^ inirag ufrdXAic/Sftwd^* 

iw..4br iirwriffiti om I.— •» oS coir X—* o&.4 4yw^ #w*t<|«I *>™ H. — ■ li» o« D. — 
■ Ti Al.— • olS»mi AI. — P >« om 1,—^ r^tom pr T. — ' oftn om ItT.— » i^ nd AX el 

§• 16. IkuEoth tt oS Tftr ^mtH^imv % tia, Proctdi la Tiftiemo i i ifitk MIb 
fc^ir] Ficibus: QumUbei runuM tdeii^ Zuipipi riis iwtffrkti^s, ^ t^ fr-i yryntfi r * 

iemiium ett aeuiHOy ex qua venione Bunift/hnts. Binaro rcram cognllii 

Stepbanui earn legiise conjecit ^ iariw S acqaireiidi rationem tribocbaftt ai 

iartw, rii^i tSv imm ftr dif 4 'wt. Platoaici cum Eleatidi, ftk ifTf ir m ct 

Scd Danin hoc % ISmr imdletitFiciBiit^ 9A A^tfrpv, f|Mm PjtkaforiBl rfi 4«arlt 

(^uocl idem est q. d. brrm oDnw ut tu» t^ nihrw I^Myur, et t^ tov Ha iyaa 

Hm pott & MoTUf idem vajet quod tov <k- vucabant, apod Themittiom in lik L 

Tus 4!vT0f ; iJJttd aoCeril liukrrow coafir* de Anima. Taoio. 
inant Mqaentia, qaip Us oppooantur, ml chK 6pa M yt 4^a«r yiypifitfiBcrai ««r 

«}|««(aT9Jk««^*4^arinrr4^T«v«t^' f2Mr oMv, ^ifi^ a. r. X.] SiMNiallcr* 

i^^ A^rMT lacMTov ftr Irio"^^^ ev/ifitd' utra cognoteaodi via oognotoaatar Idas, 

MH flPBi. Id qoibaa notandom additum quia imo li neodom idea, qua Boatno 

hoc ibw, de quo v. not. ad Goig. 4* 77« gignenA adcotiaait nobis iiicat,qanMdo 

Pbsdon. p. 67. c. KMopau Si ^Imu ipu. tarn cognotcamus idoaa ? Ol^fapiodoraa 

o6 roSro (vftfiuUm — rh yop^fair Aa ^ la Phae3oa. IcrtiaB oofl^Macradi aodaai 

r^ vA/aiaT9S tV ^'vxti' ; Ueuco. aaima tribirit : rpwr y^ 9UA layyifm 

lad^ «V 4v<^J Videri posaci wri- rat ^f^Ah A 7^ *^ ▼i Mrya lav*. 

bendomlai^niret#vMTi|p^tttrobiqQe: orp^^T^oMivrJ^t«pH4avfVSi'|ia»> 

aed obiervavi et in aTio hajoi aciiptoiia t^i mlrra rk Sira Apfiiw, li^ ^yy 

loco talew terbi m^ afit A pi mom com in* ^ <y a» #Mi Ian, wrfway rflp Jfe t aa>' lyr' 

linitivo babeale noDuoaiivum. Steps. o« A^yoM, (^ndc»ia qnm Plotaathni 4a 

Uigr^ Si ol nfir ^aimyMry | ^anr Ciaatona whola tenteBtia aaaoteC, lib* 

UAmm Tfir Urmr, I JanrJ Scientim da Procreat. Ania» ei Timco) # wfk» 

objoctamatidqoodioveimaCyrblpTwf r^ awrrir Ai«ri<Mvw vAt Mar ' 

Sr^ qua ab opinione differt PJato ntkfr^ Phmam vocant tV wJuiru^f aoi 

ft. 4>i>«»nf, iaquit Damaidut «^ 'Af- aotfi^prwE^, tertiam» qoa paiadti 

Xfir, Tifiy yamaitpdtm^ ^k As <mnr, | contnapUtur, iiiiyiiridir. Tnowa. 
i Pi» X ^<a' » 4 Tov Mf iMTcx^rrwr, t^ t H ^ JS^ «Mte «<•«> fcaJLj L e« 

SiM(a0|i«a6K&Fnir,6tlinrMryqanvcro 4 >» Ai Irra ttAtt aJMa AwHiyift Dc 

dcfiaitioopiiiiooUyfalMB polios compctit legg. ▼. p. TSft. e. Ta^ >^ ^i^yi«v« 

quam vm opbiuni, iu eaim veram opi- ^^ftm^n^mu Aniroof Sc M«a, |iri>^* 

nioncm dcKiibit. ted diiliacuil a scira* rar « ^itw BfdBw 94ktm» 4raM^* 



HAPMENIAH^ 197 

Ki^ivifivu, ''Oga in irt rcirou itivinpof roiu [§« 17-1 

wwriipuig^ woXu avro oMgifiioTigov fim< n rip wof ifuif 
Wt^fjt4i9\ xm uaKkoc neu raXKa wknw' ovr^f^ N0&/. i.ik ift 
Omout u rig n aXX^ avr% w^rnfMig fMri^it, tiy» m» 
T$ffa (Mkkatf n 0%of (p»ing ij^isp t^p axgi^iorarnp in^rn^ 
^upff 'Am^t^n. '^Ag oup clog Ti aS^ l^reu 6%og m 
rag ifup yiypti^zup avriip inaynff^fip %Xf^Pi Ti yog ovs 
"Ori^ f^ UagputPiin^^ iifi^oKiyn^eU^ ifMP, Z ^^axgangf 
fUir $tMpa ra a on Tgog ra rag nfup r^p ovpafidP %X^*^ 
np €%ii» pirf ra rag nf/up rgog i»t7pe^ «XX* aura' rgof 
€tira iMariga. 'ilfioXoynrai yog. Ouzcyp $1 Taga^ 
r^f Vim avrn %^mp 9 aMgtpifrrourn Oiorarua xai avrti 9 
oKgipurrarfi irtrrnfiiif ovr ap 9 dirror$$a ti a^itPtiP 
ifiUp r&ri a»^ iurritrMP^ cir ay if irio'r^fAfi ifiof ypoin 
ocwi n oKKo rmp rag nf^P* aXXa ofiot^ nfiu^ r ^ f »f i- 
pm dm agjff>fi,ip rjf rag iifup ag^ ovSi yiyptptrxofitp roi 
fisUu cvi\p rif ifJfdrig^ Iriffrnfjuij^ [§. 18.] Ikupoi r% aS 
9ara rh air op KoyopoSri iitrroras ifi^p ilrtp ovt$ yty* 

prn: 4|i&Arr)M2*r.— >|o(FXADiyR:«ovV.— "fToraprn.— ""r^I.— «ra^Xa 
M^bnu JCrMIDR, wdrra SXAa 3T ct pr B : vrfrni r& SAAa *r.— > fty R. — ' 6fi0» 
XarpinSmf L — * AAAJk t^ STC^---* cM R.— ^ tMi ooir F et hoc v. et inf. — * el^ 
...fcvv^rcicr in »g n.-^^ ii on tlDR et pr B.— * hf on DBir--/ \ on ABCXHI et 



f«r «M^ cMf nrton sob video ear Cauda dobitMioiie bae veiwtBr 'Pi 

•pot til mMne »■ cMr, quod m beWt nidest maanm rk 9mtrik ene M«T«y 

qaidcni quo eonnode refentvr. Hkimd* qaas hoc fere sophinnale tots contUt Si 

^ 17. Sfifi^rfforl Schol. Tb Sii*^ dii toa Datum tant doiuini et icientcfy 

fytr efac *• i tfxy " y ^ I«» e» « ^ <<^ > soUa prieli^M hiOdtft ad nOf ; oeqveia- 



A<f|mr re^ ■^fefimii ^ pmeaJnbciilinaot»«iliMi»tri-MfeMt% 

»bw^ei r^hJjm.kiXinitf^^BmtlJ^ AtqMi-;£rg»^ FeeiwitlmeDmMMM 

IMvet inl e«MM«t rmb wtim ix^u^ w€ikAW€fk*J^x^ ^- f*'- «<k K«2»el 

^pi^^fTqiH P€fif0fiim$etim^€m^ IMPiry«fllT^«kiiw^[iic].iaUT^Wn* 

MnnKhMh HjtDi»« iitr, ««) t^ tpmtuc^, t» cttney kofwh 

«d«Ar Ai^ n iJUlp o^.] Ct net «y»MMi 7 W »etdrr g ciU ^pcKtdr, mU tff- 

^0«i^.4*l& Hsni»» Tier Mi mpdyer* Bene vno momut 

nb» d «i^ r^ 9^ tini irriir] iVoeiiu* Fawwidrm rp erydM. ^ 

Rf eipWM ip«e.deni«idM»4lfiM Amtfojf^ riis fcreeTefet «n ypAnm 

yrwie MMwi ude U^li* I. n* diia triboen, qnod Mdenw ctt ipn ci 

Miipai flM^ pffo «M» qtod am vaiser vetonbvattelaigH onmliiis ; nera n^pe* 

eeqntpmfc nt ^fc>wfifeJ Hw^n w '» tjeaihae ci pmtAvnkvm potiw, qaen 

i.c.v«^#ifip. HBUl^• aMrrtknibtu mb alimeiiMMbm de dt^ 

fei»^ ni mS mr^ r)r «Mi' Adyvv vim» iei|iii enabMit^ ipn de m eJibi phi- 

•tfrc SccnrdrM i^/M»y fflvir, p(^« yryi^* fifam HKWOOk TuoMs. . 
eeitfi rk MfiAwum vpdyfisrft] Is ic* 



198 HAATftNOS 

fiff yJwfy $^y p fituvfMtfrro^ o X070;, f f ric ^^ ^09 iuTo- 

nu 119. UaPfisviOtig^ KMi in aXXa Tgog rovroif vraw sroXXe^ 
ud.20.»ifayf^iop %yjU9 ra nofi^ u sttrtp avrett a$ iOi»i rmf 
iftw za) oMlrai ng awro rt $Kwrrof iliog^ &trr% itrn'oguf 
ti to¥ uxouofTA x») afjt^itr^ivn'if ofg ovn i<rrt ravra^ uri 
St^ fiaXiiTTU iifif toXXjj avayzfi avra, Bivai rlf iffigartrifif 
^MTU ayitwrrtC^ xu) ravra Xiyovra ioxM n n Xf^f ly 
xoLt, agn ixiyop,B¥f fiavfiMrroig ig^ ivffecmTSievtni^ 
iTvOi" xcu apipog m¥V fMV^ iv^vovg tov ivvtifrofuvov fui^ 
6u¥ ig itm y%¥og Ti %xwrr6v xtti oviria avrij xotff avrif^ 
in it fiavfJMffTorigov rov ivg^trovrog xou ecXKop ivffinfu^ 
fov^ iiia^eu Tccura xavra* ixap£g i$tvxgiPfja'UfA$vo9. ^uy-^ 
X,^^ ^^h ^^^9 S TlagfJUiPiifiy 'Xdifxgarfig* tuvv yag fiot 
x»TU Pow Xiyug. 'AXXel fMProi^ utzp HupfAtPtifig^ 
fi y% ng 017, ai ^^xgarsg^ aS uti tao'Sr uofi toff oprm^ 
$iPcUf ug ^»PT» ra pt/y iff xa) »XXA ro$avr» aTojSXs^of, 
fjbildi n ogiSiTUi uoog tpog %x€Mrrov^ ovo$ crot^ rgtyf^u 

pr rP.— « V add 2(rAABiaTBCI>HIR ct pr F.-J> MpJ^rw XAABIHTBCDEFH 
IR : MpAwofa *r.— ^ f ft^d Heiiidoriiat.--J Airodntptg'ti r. — ^ hwyKsSa lx« HD, 
ianefKOM txu9 R. — ^ «i om I.—-" §1 D.— * ir^prnvrw R.^« At X« — p Siwomi- 

r • 

vcioTor CEP, ivtrai^wttfTw HTI. — <i fUr oh^ TL — ' Bvmifff^iuifw TBCEHI et pr r. — 
• Tovrs wdtfra TCAIIDR : ircb^a i-wra V.— * y4 rts 99i XARItSTBDR t 9i y4 rtg^ 
v.— • ^4oi| 2(rBCDFR et fc S.--'' tiv 9^ ^CTAABIEICBHIR : 9ii vw *r.— « fofS^ 

^. 18. d^AAi^ fd^ ^lor, l!^y ^flwyuwr^f fMWioy] An M0TOV, ot drinde iif 

i A^Tm] In bit vocola /t^ interrogative Xrri 7^9 ri ^irdoro* atone panllo pott 

aodpi ddtwl^ qnanqoam de Platonis more /ofM ^pt^rai clfot M* Imv^rav ? Hfti nb. 

hie aliqnit exspectabat potins 'AAX* H^ Irak M^ irdrvft^cA^vaSf] FEcfatos : 

fd^ X(ar~i«^^aoT^f Amy 4 Ai^., ut En- ei vH admodmMingeitW9i€»9e,per€iper9 

tfajd. §. 40* *AAA' lb« fd^ I KT^^Mmi pMM etc. Bene, ti legeremnt aat Ard* 

^ 6 rvu^ cMr; Apolog. p* S5« A. jrdbv /i. cif. c&tu r^ S^raofai fM#« ae 

*AAX* H^m j( M^ff, /d^ 9l ip ^ kt- dfli&der^fi^^iralftAAtfrMNBtftei «. r. 

JiB\i|0'if lKiic\i|aui0<ra2 tia^tfdpow^ 1*0)^ A. Monc nihil adettnndegenitivi hi pen* 

PNTT^powr : ^ lediuafoi fitXrlovs wmovffOf deant, neqiie ttracnira imtio eonttat, nisi 

irarrffs ; Nihil dubito, qain Plato icrip. pott c^fvoirs ezcidiise pntcnut SiSbr. Ut 

ierit, ijjjk ftii XiAy, «^, ^ 9a»ftMnh$ 6 Chamid. 4. td. McyrfAov Mft ▼»»'> ^ 

A^.^IS* 'AAXa M rdr flIBMr f marrwir ^t, M^s M, StfTifwifrw mn^ «^- 

ro^mp f 96tifut. ^Vi. /di ykp •& ^06- Twi" Utofih Ztaifheerm. de tep. viL p. 

Tiopft Kirwu Phedon. p. 00. j( /•«- 6S4. E. tl 8* A<( ri «&rf t^M hfScnu 

tidpu Jt/tfOa, /til o^ «0n|^ 4 Vi^ v^t ivuftimpM^ rov iirtKpi90WT9i ^ Um ftv 

ApcrV, atque iia ceoteoit atiii locit. fftif. Hxiito, 



nAPMENIAH^ 199 

irapraToun ii»^$g$7. rov tomutou fM¥ W¥ fMt ioxug tMfi 
fcoXXoy ^ffffn^iou. ^Aknffn Xi^i/^* (pwau.^ 

\. 19- Ti ovv T0i9^ii( (piKtHTd^itLg ri^ii Toi^ r^f^li^ 
ayffOovfMPcmf T^vroMf; Oi watfu ftoi^ ioMii maSog^p^ U y$ i.ii.st. 
Tf TragivTi. Ug^ yag^ $lT$7yf xgiif yvfjufcurfinmit^ m 
^^^mMgartgy ogi^iffficu iTsj^ugtli^ xaXop ri ^ ri »eu iizaicit 
JMU Myet6o9 xau sy ixaaro9 rm %liZr iHfonca yitig ko^ 
nmnf 4rou oucouofP haXtyofcmv ivfiaii ' AgiarariXn r^iu 
moAJi pu$9 0U9 x(/u fftidf iv icvs, n ogfioi n^ ogfMfg ,%n rcy^ 
}ioyovg\ iTjcvcov it ffavrw mou yvfMccfrec^ fuiXXov iia riyg 
iaxcuiTJig aj^^^iTTCv^ iTvai xa) xaXovfMPiig iro rm toXXSm 
aioXio^iOff i^ in nog u* $1 i\ fju^^ (rt ha^%ilitra$ n 
kknAaa. Tig cSp o rgoTrog^ (pa»ttt^^Z Hagfjui^iitj^ rng 

f 

rt XmnSP, mT 9r« ABEHI et pr r : ^^M «r.— « If F.-^. ftrn UTDR.-^ iMr 
II.-.A ^cbwi < ffStc^a/rn h—^ woi AHI : rp V.— <: rpit^i L— ^ fiot oin XTEF. — 

* m0Dp9» 2T.-^' Wfi^^ DR cam pr r et ic n et 7p AB.-*-f •yvimHr^ pr X--* 

* ^vcx<^^«« DR.-J 7f C. — i T^yimitf^i 2(AIU)R : yiftruffoif V. — * IkxfftfiroP L — 

Caaas et prindptii ignoUi, ^00 tum erit ficir, Sojcm fiot xA*^^ Uifuh Fbcdoo. p. 

pientia? H yitp 4wurriififi yrmcris iarX rf ^UXoco^i^ itpi/maf — roArn rphrow" 

r^ r^ otrMff Xarfurpuf U^wra^ Socntes rot, iit/^j^ Mft^roi ^ imdmi i^rffurau 

in Menone. Non moltui ero in recen- HtiiiD. 

tendis PUtonlcoram argmoentis pro ne- 9p^ yiip, dnTw] Sic pro uptiticripii 

cessaria ezistentta idearom : snfficiat Jo- Branckii loonito ad Ariatoph. Lysbtr. v. 

lianofl Impermtor, OraL r. de ideii hanc 012. Vox bee rariore ngnificata h. t. 

in modom diwercna. Tov v^ipir ydp ion lonat mmta Imature. V. Kahnken. ad 

T099STm rkyrfwdfuami iUt^ M li|i^ Tim. Lex« p. S26» Sophocl. IWcliin. t. 

na«9Av;«^«i' Si^mfrar^wrAy^ 6S0. S^bum 7^ Mj^ vp^ A^ywf lb rW 

Tiinff dmfwpaOmd^orrtSf Kti ypofgtwrtf WvoMyMfa. Huifo* 

A^yw. alrAtt re 4if wtipMyfunot XSy^ vptf^ Bai. 2. v^ifcfr. Fitcv. 

vpoS^tarmim, wp^s h$ <&rtp iififikiHirrom luMf r4 n mI] Volgo latfJtr n t« 

Mo^ fn 'MaBa»pAim$a rk ti^ima Tiff fv mL Bed mA^v n b. I. cat i. q* «ttaf mu 

;i^. Tbom s« tItm Tt rov miAsv. De pnlcbii josliqoe 

«9 Tp^] Dubito an corrigi dcbeat ct boni definitione in bis non est scmo. 

viS^ nt paullo ante ftroc rp^i^ ^ 9t^ Hbiko. 

nsor. jEutbyd. $. 44. IIm eSi^pfl*- lAcwor tt tfwvr^] lA«iffur eat fr»- 

m^M^r h, Irt; Hipp. Maj. 4. 40. init. kemi^aUqmd e« ler^iMMie wmlUHfin^ 

Kfll ^ Ai^.7« •tei'i %x^f Ml rpdsw- M<e /ocerr* Ac fertasse metapbova b. L 

Mh a^' Am^ Lncian. GalL §. 21. aonpla est ab apeie teaferi^, vciat dici- 

oT rpwr^^MVy xpk ^•difiw. Xcnopb, tur &for lAmir. Hbiho. 

Mem. S. ii. 1. 21. clrc riy l«* V^ '^i iiis <oftetfoi|f kxpkrrw-^hMokt* 

Jttr rp^rrw M T^ /3(«r» tVrc db aia 0X<«f] CoaL nostra ad Pbrt.PhKdr. ^ 

Mdv. Sed tamen LjTttd. i- 24. 'AAA^ 120.etad Crat^Li. S9. Hkimd. 



flOO nAATANO!e I 

wT^Mf rmiri yi nv $uu mo^ fourop^ 970^^, umfrd^ an 
MS Biug iff roi^ igm/U96$g aiXi nf i rmvra rifp vXow 
Urt^MOTUPf akkii wig) izuMi a fuiki^ri^ rtf um Xoym X*» 
/3m »€u Biiti^ 09 nynnuTo iimm. tkiocu ymg fut^ f^ 
raurif y% nvXi^ j^ftXmy %7hu ueu Sfum mm impMa um 
AkKa iftum ra orra Mtf%om» ianfaiHS9. Km xaXif 
y\ f^/ j^ i$ K€u riii in wgig nur^ miw^ /Mf fiOMr 
t. a. ». ii 2rri9 %xueni9 infiifmai^ rMvw ra avfifimpwra in^ 
HI. ISO. nyc unfii^Mg^ akha mm iS^ /My im ro ain roSro vmp^ 
rifiio^m, $i fiaiXu ftaXXof yvfiumrfiKU. Hig >iy99g\ 
fOMw. [§. SO.3 Ofov, f^, ti ^ooku 9%gi rmurng rni 
vmUnrng qf Ta^fm unhn, il mkJia irrs^ n xg^ ^^^^ 
^^ctifUf MOi €tvT<Sg To!g vokkcSfg frgog avra^ Moi wg6g r& 
f 9 Mcu rm %n 9^ r$ aura mou vgog ra woikAa mm m 
si ^9 f rri woXXo^ mkif aTtcmfp n avfA^n^ireu' mm rm 
Ui $6M roi^ woXTm^ MOi wgig avf» mm wgof aXXiyXa 

Ti if)' txaAffiQ r9f vn^tftAV evpfif^tnu mm airoig 
nSg vranfiuff'i mm ro$g aXkosg mm tt^ avra mm v^ 



TorXTAABIOrBCEFHIR: T«vr»*r.— » ctwX.-^ dH YrAABI0rBC]«]R» 
<>fB: fhf S: <>f com r icF,-J Iffi C— > fero#4fi«i>»r DK faTt a< ^ g» i> T : 
ACL— ^ <riy /H |i i|^tinmi H.— s M-^ on X—* flftntu XA et pr II, Ara^rips ic D* 



im pro Tvvrar, quod tanm Fidoitt A^Si^nnfir AA^iM&rT^I^Mr ^NFrf 

MRvraw MBtf mcImm Mwlvt MOT* Bc* Aniyii^f^' CM1 TfC&Ptf Wn mmt fnvniiiw^ 

tpicU Pwrnenidcica, qua Socntet npim biI 4 Ac ti|t A«AiM6bt. Confer Theo* 
waoni dinrmt (• 7. et 8. Ucmo, 



pbfMtaiB «i EiMkBraa, apad ; 

A fMitari r u i rtkr- «&«■] Li<|Ml n Aiistoltl. libr. Natonl AuKvltet. p. 

fab iwbii dttcribi r^ «Clf , qui ^Mit 95. et M. Sed de fignn Epftgoge vidom 

T^ypfTtfi, «t ea qua teniUrat pempkia* Alcboim. Tbohs. 

tar, in qnibns perpetoa quBdam 7»caiff ^. M. it ««AA4 ^tfn, n XP^ ^^i^] 

^ a^ifiinf city ted qua ^ (vn, VlraBtim Pott hce, «l nAAi 4«ti, apod tnmivm 

lM%pt»aliqau4li|iB Af ■miarivoie* npetcndnm e praeedeaiilNU mot^ 

)M^Kkrf i. «. Aayir^ 4. 8* Hbin D. »4.--Ar trcAto. flofaiM : M' a iy fWK 

9«ry tfWTCijr rk ^vftfimipmru k. r. X.] b. L ctt media Tefbi fonba accapiemSiiiii. 

flk de Pbtone Diogeaet Leert. Ileio^ *^iaA wtpi mrdnmt. Poeteries «^ ele- 

ft^^H ^ ianM(HtwktiarmXF%r» gaatim abcMc C m d rk lAXa •> ec, Arf 



HAPMENIAHl 201 

f£xX9X«&. »a) Tig) apofMi&u o aurog Xiyo^, xa) T$g) xi^n^ 
rf^ JMfri trracrim^y^ xeti Tig) ^imVia^ xa) ^ogi^^ xai 
T$0) avTov rou iJpai xai rov fcii iTvas. xm sw >^oyfj^ Tig) 
6rwr (tp Kf #* vToffjf 0^ oprog xau cvx^ ovrog xm ortovv «X- 
Xo Tmfiog^ Toa^wregf ii7 wxotm ra irt^fjifiaUf^fra t^ 
tMTfk xm Tgof ip ixobfrrc9 tm aXX«^, o n ap TgoiXif^ xm 
Tgig trXfiiv xa$ Tgc$ ^vfA^avra ia'auTiifg' xic) r»XXa^ uZ^ 
Tgog auT» Ti . xoi Tgog aXKo o n a» TgooMif ua^ iap 
r§ ig Of VTo9if o vTirifiitrOt^ iw^ n^ if [in »^ ii [MiKkitg 

yjxmy ipn^ ^^7^(9 ^^ He^f4,iPiint TgjxyfMtnmPf xm ^ 
dpiiget fjutpfima. aXXa fMi ri ov iitiX0ig uvrog vto^ 
/Mpog Tit ipo^ fXMk?iQ» xarufiafiafi HoXv igyo¥^ (pupm^ S 
l^iixgXTigf TgotrroLrrug ig rfiXixSii. 'AXXa tru^ iiTiTp 
TOP ^%axgxarfi^ X^pm, ri ov hnX6ig h(MP\ Kom top TA^ 
pvpfx iipti yiXmravra (papm^ [§. SI.] Avrov^ Z ^cixgang^ 
iicif^i^^ H€bgfi,iP$iou' (Ml yug ov ^auX^r ^ o Xiyn. n oij^ 
opZg WOP igyop Tgoararntgi tl (Mp ovp TXiiovg fif^iP, ovx 
ap ei^top ^p iilcrfim' aTgiTti yog ra roMvra, To'KKiSip ipo^p- 
riop^ Xiyitp aXXipg n xm TfiXixoorm'* aypoov^t yog oi^ 
ToX>M on apiv raurfig rtig ita TOLPrm ^n\oiov n xm 
TXmng iivpccTOP iprvypprec r5 oKfiSu povp tr/fip. \ym 
/MP ovpf^ S Il»j[i,ips^, ^xgara^ trvpiiofMLt^^ ipot xm 
mang irnxov^a im yj^pov. 

*> «i pott % om A.— ^ mU ^inm AI : KtA vip) trrdf^t *r.«^ ^Syw R. — 
• ^mSr I, ^#wip r el (om fty) BCEFH.-^ Iti om rDlR.-^ in okc %TA[lr^ 
k v^ifpf om AST et pr D.— f |y add VrAffirrBCDEnHR.— J tSaAci VR : rkPJiXm 
^T.—^ ofr 3T.— J vpkf ante lUXo om I.-** «Sr VAXIBR, oiV lb P.— ■ «po«fji 
kd XTAIIDH : i^ vpo«p9 ^r.-^ 5 tmrrli^ai^ HAXl, om DR.— P Par TL-^ n cort 
P.^*-' fc ^i^J i X.— • MXPror AAimm : Vfo«^ V •»'•—' '^ *•— ' '^'« ^> 
fSttV.--' 0Mi^>dki|r ASYBCIFIR et pr H.^J' oMyprT.— ' St^^MtfciKAnCIFir. 
— r ^^fVT^Mra et pr T.^» Tn^JM^rwr E.— • oMol HDR.-^ I^«r XAIIDR.— 
« o^roB AS^— ' MM^dbir 9V.<-* owrd^/MMD.— f 8mm4n* VAIIDR : V fao^ 



$*v«r20w«] Imo ^ fe^ftwv. Huvo. At ^lol ctt ji mm mmm reipjaal tertfi- 

AAAi tmrl^b Z^kPtaJ S^fmdtd iatem. Vid. Heiud. SpocUn. Grit, in 

l»nttt 9iff«niJ«M? •.fedqMfMca^ Plat, p. 63. Hbiho. 

piM. Sic itatim pott Tf 06 triiAaa 4^; ^. SI. M^a] Aid. Baa. 1. 8. M- 

I>e loqooBdl hao fomia dUi ad Plat. m<^ At Fidnos, ipaiMi— araMHf Ptir^ 

Cbanaid. ^ 5. Hbimd. mumdem. FiacH. 

fcTi|Xuc«te] Ut Sophist, p. Sne. C. Male Cod. Tub. cam Edd. ante Ste. 

TaycZv 4r ^/lal ^Kf^cy #inT«TTf if » abi phanum impre«sU 9c4m<9«- Hbini». 

PM. Vol. II. « C 



202 HAATflNO^ 

TOP Hvfioi»tg09y avTOP r$ hiifrdai rov Uagfispiiou »ou rot 
^ A^itrrorikn^ kou rovg aXXovg, ipiu^eurioci o Xiyoi^ xai 
fMI aXXofg Toiuf. Toy (Zp Hagfi^mifiP^ 'Avayxfi^ (paftu^ 
ilVlIi ^^i^^^^^*- '^^i ^01 iofui fMi ro rov *IfivfCuot^ sttou «ito9- 
ffipui^ S^ izilpog a^fir^ oprt xa) TgB^fivrig^y v^^ agfcan 
fjuiXXovrt ayonfiufffion tuti ii ifi/TUgiap rgifMPn ro [ikkkop^ 
tavrop axuKa^m oizm t^ »a) avrog ovrot Tgicfivrt^g »p 
ilg rop igofra apotyxa^itr^Ui lipai."^ xayci fM>i hoxm f^fi^ 
pflfiipog ' fMtikit (pofiiltrfiai vSg yffi rfiXizopii opra iiot^ 
piViTcu^ roiovrop rt »a) rotrovrop xXtifog Xo^a^. ofiofg is 

<rw, qaod pott xp^rov collocat r. — t Mrros C. — ^ iptoror^iy ICrAAIIDI : ^• 

01 t 

arvriXifif *r.-J X^n F, X^i AB2TDIR.— J IfimUnt AIR.— k fC^t L— > 1^' R, 
Ko) ^' C. — ^ liyat 2(« — " Stoy^roi TiAOD et fortuse pr 3, Suvf i^ai r, Mvai T. 



ft^ tiXXmt 9Mw] Criton. p. 46. A. SiawSovi] Affertar etiun Uan^m pro 

JkAA* i/uH wd9ov icai ^ $XKus woUi, de Siorcvo-oi' at Fie. SmmSvw et wi ^g ri/at 

rep. i. p. 328. D. /ii^ ofo IUXm vofci, X^ywr, non vXi|0of X^>«r» legit : ejus- 

MA^ TMO^S^ r« Tois p§tttflai3 ^^tna&i tuiL que lectionein teqnendam cenaueiiiB. 

Ztvpo wop* ^fuu ^irtu Lich. p. 181. C. Srspn. 

wwV 9» kfh ^%aU 'r%s ii§Upa9-^f^ Hx- Siommtbi] Coniariiit in Edogb re* 

Xmt volti, &XX& v^nffBl rt acai y w y f jit poneodam censehat Sioriwwt, qiKMl ver* 

Ko^ 4^Mf JKO^ T0^ff9f. Ibid. extr. aBpuof dbid ■ccommodatiot estet nonui vAJ|- 

li»0tr iu^Uov o&iBdff jcol /d^ lUx«f «o/i|- 09S* iU tamen, at Suvturcu fern pone 

ops, Hbind. potarett si «rXij0o5 mutaietur m riAjocyos, 

^ rh rov 'Jfitnnlov Anrav] Ibyd| Rhe- rccte. II^\a7«s legit Ficinut. Vecsio 

ginensis Poets, a quo simile illad eqni enim ejus iatina habet, gMpn cogU9f 

mntuatDr Parmeoides, memiDere Cicero amo ptlct9 jam gmndu iMte tam.pio* 

Tuscul. Quest. I. it. IS. Paosao. Co- tundom disierendi peiagns t rm uma imr e 

linth. lib. ii. Suidas, et Erasmnsin Ada- queam, Et piofecio quum BkoMoifVMvAii- 

giis p. 18. NotSB sunt Al "I^S^kov y^pa- Bos sit ibnua loqueadi fiigida et inepla, 

poif qua Gnecis in proTerbiuni abiera sed Bianmnu vlxvyos in primbaptaet 

teste Suida. £t in Anthologia duo in elegans ; quum Buvourm legalni in om- 

eum prostant epigrammata p. 978. et nitras libris; qonra Plato etiam aHfat 

879. Edit. Steph. Thoms. Protag. p. SS8. A. To. K Steph. disent 

T^ rov *l0vK€iov Twov] Schol. Aug. ^{ytof tU rb w4Xmyos rmtr Kiymtr c^iiani 

T^ TOO ftffXovoioo l/Mitov ^6ir ''Epts denique satis appaxeat, vXifiof nasci po» 

0^4 fif KvoM^ourof (mh 0\o^dpots rtuttpit tuisse e wikciyos, non contra : Hesjchtna 

ififMturt SffpM^ucyof. nikhitMri vovrote- certe wikayos inlerpretatar etiam per 

To7s M imipa Hierva Kol KopiBas [I. Kd- wK^Oos* certissimwm videtur, Platonem 

wpdios} iBdXXci. '^H ft&y rpofUm puf httfh- scripsiase Siartuo'cu WXayos X^Twr* non 

Xh^Wy ftoTc ^ptfvyos Ariror MXo^ vXfltfof . Conf. Valqnenaiios ad Enrip. 

pos-irorl T^poT hawS»9 [I. Ukmw Heind.] Hipp. 828. et Proluss. in Pilsphat. p. 

ffiv 6xuri 0oo7s c2f Hfuixaif ffia, Quos 7S. Cflstemm e supra diotis intelUgl 

▼ersiculos jam ab Undno editos esse vide- potest, quo spectent verba in notia-8te» 

mus in Fragm. Lyric, p. 116. Fi&ch. phani, qui et ipse sequendam oenaebat 

fUfivfifiiwos] Reeordahu, quam dif- Jectiooem Storcvffoi WXayayX^Tiifr. 4A 

ficilis oKm foerit hujuamodi disputatio. /orfar etiam Sioiww pro (loiviirai. 

Heind. . Fracn. 



nAPMENIAH5. 203 

^^KHU'TOp Z^vdipa. Tig oivj shnTp^ fJM^ axoJcgiPBlroti; 

» 

— » yAfi on 8YP.-»P itai om R. — ^ libri ^.-><^ kiyoi H. — * afrroi iafur XMIBR, 

* lliovr^ ICFAAHIIDR: i/uw *r.— "* K^o/mu B2TCDEFHI.— ' lavrov H.--7 cr 
pof t f«j^ om H, — ' fiM om T et pr BS, post clirei!^ poDunt AI. — » woXvwpteffiowoi 

tuBVvnu vXiitfof X^y] Haic scrip- dkm tamen^ quum, Moz Aid. Bas. 1. 2. 

tonun Cod. Tob. Zuunkrai nenio pneferet, abrtii^ oroisso articulo. Steplianiis re- 

qoi RahakcnU notam legerit ad Tim. cepit «! dkol, e versione Latina Ficini, 

Lex. p. 79. Pro tA^s aatera qaod Ste- in ^aa est, iidem enim tnmaif, Sed Cor- 

phamia e Ficioo reponi voliiit, W\ayof , nanas io Eclogb legi iubet wodpoi pro 

etai calcolo soo comprobarant viri saga- tArol' qood pnecedat cf /Ur o3y irAciovt 

cissimiy Rahnkeoias 1. 1. itenqoe Vaick- ii*tp» Atqa^ eo lefeni debent verba in 

enar. ad £arip. Hippol. p. 968. et na- notis Stepbani, dissimulatoris. Fiscr. 
pemme Heosdiiu Specim. Crit. pi 91. Bftms M, 8c« 7^^ X^l Simillima in 

mihi tamen TulgaUs moTenda nalla ap- bis est ratio ei, qua post rSt^ 8i oratio re- 

paret necessitas. Nempe Platonici illiiis Unqnitor ia^atrroariHoToSf ut Charroid. §• 

loci in Protag. p. S38. A. abi byec legun- 50. Nvir 8^, irarrax>| tV ^k^ <^Mc0a jmI 

tar, vdrra mUmt iiertSanrra, ohpl^ Mw- oASofiif SvkIamAi ^bpiiw, 1^* fry wn rS» 

ra, ^€&ymiw elf r^ ir^Xayos rfir X^/wr 6rrmv66pofiatro$iTfisTovTorofh^fM$0ero 

iw9K&^mrra *f^if, longe alia atqae hujas r^r ow^pod^nir. Kairot jr. r. X. «U vid. 

est ratio, qoam josta ibi et plena qua- not. Scilicet, ut bene monait Heusd. 

daoi nUegoria osoa fit Plato, bic satit Spec. Crit. p. 10. post tfun M elllptlce 

fwrify figonm verbo signiScasse. Atque omissom est hanvariow vel simile quid, 

vt in Fkmdfo dixit ^ 104. imh rcXfvrqt ah eoqtie vim soara accipit boc yitp, qood 

if iwisff Mmkip 9uaw t^ X^r, falso ejici voloit Cornarios. Hsind. 
non T^ r4kMYQt rw Xtfyov, qnidni bic cArol ydp lifter] 80U entoi »unm$ ei 

qnoqne seriptuie enm pntemus Smtcvvvu atn^ orHiriM. Formulam ezplicoit Hera- 

rmr^Srw vXSien kSym ? Nam poslerio- iterfana. ad Lacian* Diall. Deor, x. 2. T; 

nun qnidem scriptonin, qui locum banc ii. p. 278. Bip. et noper in boc ipso 

imitati nut (▼. Robnken. ad Tim. I. c.) Platunia loco Heosd. Spec. Crit. p. SO. 

meo qnidem jodicia param valere Jiic inter alia proferens Piatonis base de legg. 

debet ad conslituendam Piatonis scrip- vtii. p. 836. B. TUfi 84 nfir ipArm^, ab» 

tumm avctontas. De forma verbi {in- rtii yip f^tntift iwamovrrtu vaprdiFmnjfy 

ffffivw r. Hemsterbus. ad Lucian. Diall. qoae tamen attalent jam Hemsterb. Conf. 

liar. vii. T. ii. p. 868. Bip. HaiMD. Kuster. ad Aristopb. Adiarn. v. 506. et 

tk 99iykp'] AnnoUtnr et alia lectio, Petr. Victor. Var. Lectt. xxili. 28. Re- 

absqoeTiap: c^nam sane particalam ab- stitui autem h. I. veterem £dd. Aid. et 

ease malim. Quinetiam mox afferior b»c Bas. utriosque scripturam, quam mire 

lectio, wSpoi y^ liriUw. et ad ejus con- depravavit Stephanos ol ante o^ol e Fi- 

firmationem facere existimantur ilia panlo cini traoslatiune intrudens, in qua lej^itar 

ante verba, tl fUv olr vXWotii i|m«>^» o^k ttdfos enim stmiKS. Nam Comarii istud 

&r lEfior ^ ZtioBtu, Verom Fie. quoque iravpot refcUere non est opus. llaiNo. ^ 
agnokcit ol abroi yitp iff^Uy. In pne- §. 28. tpimiuu] Sic correxit, qnod in 

ced. autem edit, Icgitor tiroX yhp ic/Ui^. prioribus £dd. legitur, i^ofttu Stepha- 

Stxpd. nus. HsiND. 

Scilicet FiciouA iia vettit, obM^WH" * 



204 HAATfiNOS 

S o puiraro^i itctera yap aw v^\inrfayfi6w^^ koS^ a 
0i§rai fiaikt^r ap aTOMgiparo xeu afiM tfA&i ammavX 
ap pSn n hcupw antigirif. "l^otfjuog n<, S Ilagfupiiiij 
pitMU TWTC^ TOP 'A^itfTorfX^r* i/u ya^ \%y%ii riv pui- 
rarop Xiym. aXX' igtira ig aroxgiPoufUPw.^ ISdiP 0^^ 
^a»eu.^ 

9^ ap\ Uvrc o^a fi&Sfo; otirou ot/rs oAoy ai;ro ofi fiMU. 
Ti diy; To /6fP0( tw" /uipo; oXoi;" srr/y. New. Ti i«i® 
ro o>APY wy} ov^ ^i' Ac^ff^ fM^iP awi/y oaop ap 119 ; 
n»y(; yt. AfL^artgag aga to ip f» [i^igeiP ay €iJ9» OAoy 
rt OP xa) fiign '^X^^* ^Apayxfi. ^ AfiJporigotq^ ap aga 
ovru TO ip ToXXa Ufi^ aXX' ouv o. 'AX|^. -Atr^i 7s 
^ ToXXa aXX ip avTO fiMti. Afi. CJt/r aga cmp 
i^ra/ ovTi fugn e^c/, ci fy t^Tai ro (y. Uv 70^. 

XASIIBCBHR et pr T : «n\v»p«y;iorp *r.^^ ml om H.— < Sm» pr Ily &AXin re — 

* ArtEiravX* rABHL — • rovro ViUUTUCDFIR, T»vrt» A, ro^rw H : roDror •r. — 
' &«»KpiMvt^v BinTBCDEHIR et pr T,—* ttw H XrAAEICSTBCDHIR el re F : 
M- Smt r. — ^ ^olrti R. qui ubi eadem verba itenini ponit. babeC ^iamu — ' re % 
p^ R et re 2.— J «fi} # voAXii D. — ^ Ufa om TE. — > a2nrov R. obi iterat, Tulg^tam 
tenet. — » rw DR et re n. — " scribe l\ov fUpos cam ICADDR.— <* So/ FA et corr 
% : 94 •r. — p >r AI. — i o5 om R. — ' ifa/pcr4pms,,,ii\iidii ora DR. — » lx«* ^« — 

1^ 6 P9ir9r9%\ Cave ooirigat 4« S*>ai ab ano removet, ot anum a ivnun «ii- 

bic local est t^ ^^ tuU^ quo pnacedeni venitate ezemptam, et sapra omnia caie 

intcrrogatio retractatur qaodammodo et demonttret ; 'O HKdmrnrf iiiqait DaoMs- 

corrigitor, at paulio ante in irerbb 1^ (M- ciut, Ir Ttapimip tcttrii fV ap^ i y 4*^ 

%M0U «. T. A. at §. 67. # «6f aUr re 0Nriir, t^ artdnra M rov Mf MKmt, ml 

Irroi K. T. X. et in frrquentiwimo illo v^ elroi vp^ &nviy o^^ fUt^mf itftifn* 

4 Si{Xar Ih-iy quod male inlerdam tenta- yrfv/umfUwow itK^ rHv iAAwr Avdmir. 

runt enidiU. — froAirr^ary/Mroiii. Volgo Consiroili modo de ano disseraiiM Xe- 

mokuwp&rffiarf soloeee. Hbino. nophaaem aoctor est Simpliciat ad Pby- 

Iroqpi^f ffw] Omittitur c^ usu vul* tic. Aristotd. Et cum perdiiiicilifl et per- 

gari, de quo vid. nostra ad Phiedr« \. 60. obecura sit de primo piincipio quasitio, 

et ad Cratyl. ^. S. — ^drai rovrw rhv qa« Telati lacem homini eripiat, et boc- 

'ApiartrdKn"' Ni par in his est ratio at- tcm ocalis offandat, a pleriique ▼etefvm 

que in illo j| B* As J 'ZmtpdmiSy vix ferri Tbeologorom boc modo disputatam ere- 

potenUioc rovror. Hund. do. Constat ^gyptiorum vox tnc^tros 

in hroKfiufCfUpov M^} -Aid. et Bas. 1 . iynaoroy, et quod de nocta, tanqnam 

awot[pufou4wov 8^. cZir. Bas* S. diroK^ivo- omnium principio cecinit Qrpheas.N^srra 

fUtn^.^ m¥ 84* Vereof ne vocula 1^ ex- tfaSr ywimpoy Acio'Ofiai, ff^c mil it4pmp 

puogi debeat ; certc non alias sic addi- N^{ y4wt<ns irdrrwr — confer Johanoem 



(am earn in hac formula memini. Hkimd. Aatiochenum ' Chronograph, lib. W. 

Ficinus tan^iiom Ubmiiisime lespou- Tboms. 
surura. FiscH. «• |r Attik, &XXo ti k. t. A.] Seqaitur 

fflfp, ^ai] Parmenides de ono om- prima dispotationis pars, quss pertinet 

nium rerum initio disputaturus, primo, usque ad §. 82. Heihd. 
quod nunc ciorditur, supposito, cuncta otfr^ Apa 9f^ (hrrw, alfrt /u^ l{€i] 



nAPMENlAHX. 205 



[§. 23.] OvMvp il fAfiiu ij^Mi* pigog, ovr itfy^^^ 

if, fi fMiTi ctgj^fip (inrt rtkivfiif t[;^«<.^ "Awisgop. K«# 
»Hu e^nfiartq &g»* ^rt yotf^ ^tgoyyilKo\} ivn $vfiio$ 
fMrij^ttJ nSgi* ^g(^yvKo» yt* tow i^ri rwno^ ou ap 

l\ai fi,fi» ivav yt, ov ol¥ rt fAnrof afi/poip rtnv %<rj(/tro$9 



Oi 



* o«r^ ftr a^rxbr XrABSTBCHI.— " rxo* rHlTBCDFHm, fx^ A— -^ <»iv on EF, 
poti airrw ponvat ACHL— « lyi|i V, lx«» DFB — > 7^^ om H. post ^ omin ^ 
cum TCAIJDR,— y /icr<x« DIR : M^r^x®* *$•.—» wSts om L— » B^ A,-J» Mxoi 

Si tolan essct umiitt, piftibns ton* x<Bf«'H/tiyA^iEairl)l*fWpasiK<i0mf. 

staret, his vero sablatisy tollitur illud, Principiam est v^pos r^ ttrw, finia autem 

(qood sit tottiiD.)' Sed distinguant Plato- Wpcu rh jrdrw, sed Deutrom competit 

vici rl^^A^nira rov lir^f, a toto quodam unj : ' Monaa,' inquit Macrobias, < inU 

inaterialip quam vocat Damascios, r^r tiuro est finisque oranium, neque tamen 

vp^m^ ^ki/tifra i^pnqiUnpf twv %ivrtt¥, ipsa principii aat fiiMs sc'iens.' In Somn« 

£c qaamvis unam cuncta th. ¥vrfrh ffquc Scipion. ). i. c. 6. hinc t^ %» passim 

ac rJk oMifrjk conttnere dicatur, qoas cea Damascie %Mt%po», iartplypu^, hrtpt^ 

totidem paries ejus considerari posaent, Ktprrou^ et Sucrates in Philebo, unum 

nihito tamen rojnos dicitur rb 6,TOftop, finito aeque ac infinito pneponit, tanquam 

I^Mpis,etsinepartibustotum. Simplicias uCroaue roajus. Tbous* 

ad Bpictet. 'AmCyaiy, inquit, rbirpdrov neol a« iyw ffx^Morof ipa} Si r& ifipvra 

Kup tm s o^nnrrfgTcwoy gXay i^uncafw [sic] tollas, rb ^x^tut destruas* Th <rxw^ 

•wai* nd BX4» ^Starduofotr r69% roiovro iaruf ii iwi^fi^tm xfU wtpeyptup^i rod mi' 

j^mfAt f M^ Mytai mu wU AfcibroTir. inaros^ Stobt Eclog. Physic. Hinccor- 

fatfiwrhf yitp aol BMararor Mi^ar, 9V poribus finitis taniuro competit non tuy 

SJMrrai9A9r5Ay#^opfi^rT«ir. Hanconius tem uni ; videsis Aristotelcm de Xeno- 

ixAnira significat Pannenitles 81* &iro^4- phane^ 2^one, ct Gorgia, c. 4. Erent 

snMt AwTvyiyj^ 1^i6w (lege i^mSr) tV ^f- tanien quidaro orientis popull, qoi denin 

W199 ^4w, loquente ita Damascio Ms. fol, non omni schemata destitutam esse veU 

16. la Sophist. dtantnrParmeBidts versus lent, de qoibus alibi agemus. Damascins 

de moy TSdpfBww kMkKov ff^poM ipo- fol. 334. qasrit rl rb <rxi|M« twrr4ew, et 

Af)pxter ityic^f et alii duo, e quibus conse* respondet, tV '<* ^^Vf v^NYfM^V ^Ivai 

qaitar, unum mediera admittere etextre- rqt aMaSt Matt %f 6 vevt o^Hnrfpl^po^t 

ma, aiqoe adeo partibns eonstave t nnde ?0TiyKcy. Sic ei illoram sentontia re* 

SiaipUaias ad Libr. Aristotein mpl ^v- spqadet, qqi nee deura sine forma esse 

vucjii *Aiepodortt0s pag. I§. observat Pla- volebant. Thomb. 

tonem Parmenidem hoc nomine repre- oT^e^T^Xoy 7^ ir»6 lori roSro k. r. \.] 

bendeie, et tscil« refatare, quo etiara Cicero de Natora Deor. lib. ii. * Cum*> 

procal dabio respexit Dionjsius Halicar- que d«MB fornuB praestanttts sint, ea solidis 

niicnifs wtfl rov 9inmMtw xBtpuKrttpot globnSy (sic enmi <f^€iptaf inlerpretari 

ita de Platone scribeas. AMt rt 6 IIAi- placet) ez planis aatem circuloa aiit or- 

Twr n^^yiBifr, waX Uf m i w ySp ay , itai bis, (|ai K^kK»9 Grasce dicitor, h» duabus 

2/^Mfra, Ka2 rih^ ftAAatr ^wrtoxiymi^ oix formis coatingit solis^ ut omnes eaima 

Ixlyovf, IffutpniK^Tas kiro9€UtphfM fioi- partes sSnt inter se simillinuB, a medio* 

Atraiy qusB coniirmat Easebias Pnepirat. que tantum absit extremura, quantum 

Evangel. I. siv. e. 4. Troms. • idem a snmmo.' Thoms. 

^ 29. (kwmpnt Upa rb Ik, cl/i^c ^if^x^r, leol fiV *M 7c, oS &if r^ ^.] Ree- 

ftiir<TfAcvrV ^X'O Dftmuciof irtpl o^- ium mUem 4$t Nf, ciffiif wudia pars ox- 



206 nAATllN05 

III. 1S8. TT ' \ ''' r\^ ^ M^ "^ Va ' * 1—,' 

I. ii. w. ilfl^w /EMi^ ovP» UvTi apu ivffv cur$ TiPiipiPtg t^rtp, (tsi 
TfP ovoi fMgn i%f'* KJpBm^. ISjou fMi9 Towvrop y% C9 
ovaa/ctov^ ar Ufj ovn yog ip aXXof ours fy %avTM uti, 
Iltt^ Hi '&^ aXXd# /Euy Of xvkXm xou w wiij^aro vr 
f««iMi; ff « af fi9, »ai ToXXa;^di/' eer avrov axroiro 

X^i^nog aiv9aro9 xoKKnyj^ ttunikm amtrieu. *A}vf«ro9. 
[§. 24.] *AXXa fi^9 avro y% u iavrS op x&p iauro 
Ci9 TigtiYfip, OP ouz akko n auro^ fi tip jeai ip Mvrm 
ii9 if r^ yog Ti upou fMi Tignj^opTi Mvparop, Adv- 
parop yog. Ovxovp $rigop fMP ap rt^ $ifi avro^ to Tf^if- 
j^oPf $rigop i\ TO T$gi$j(fifi,iPOP' ou yotg oXoii' yi af/upm 

TOWTOP afiM Ttio'iTCU MU TOinO'U. MOi OVTtif TO Sf OVX aP 

ttn %u %p oKka ivo. Ov yog oZp. Oim aga f rri rov 

TO %Py fA9ITt %P UtVTm fAfITt iP »XXm $P0P. UuSt fffTIF. 

Uget dtif ouTwg i^fip u otop t$ urTttpar n xifU^Ocu. li 

DBy lb IxP lUn.-^ cK| HAODR^* Ixmto X.—* l^r^tt ABIR : on n, tor- 
fecCo ic ^. — ' iwtMpnp r.-— « lai^Ufum IL— ^ ip^,Mmrc^ om O.— ' Ir ^ X 
AIL— i yoAXttx ircX — fc ik^kAov ACHI et re B.--> lovrf XAIL— ■ f T.~* W 
on XrAIITBCDEFIR, in ofcic (quod prim abemt) naUvii By cz afe (q<M)d bom 
abett) fecit 2 : W9pt4x9^ A«— • Af VA et pr IID.-^ ri lb F.— 4 «^5 Scfalcier* 



irsMMT ii<rifiie Ifa t^^eetf tU Ugdtjmn §. 140. ibiq. sot. Neatro tunen opot 
mtrwmqiu et obmmbrei, Eaclid. Elem. pato, qoun, (juod <nv*( altenim, ideai 



init JBMiiiB 7^<V^4 lirrir, V<' lE^ffov ab altera twgi neccne ait. Hbiitd. 

To«i 4p' Uunoa ni/i^Ms luSrau HaiMD. wsAXoit] Afvttif par<t6M, w i rffi ^ 

Ar jlbcfif] Sofibendum videtoraut rmm, Hsind. 

Ar ^ fty |, ut|. S8. tgw far m imipy, ^. 24. icftr 4«irr^ ^ npi^x^] Lego 

f fty tvw ^, aut iif f iftiiif ot ^. 47. jro) 4avr^ cftf viM^icor, quam lectioaea 

fM^or T^b ar ri 4i|— 4iM«ro, iiffrhfU' ipse ooatestot effligitat. Thoms. 

7«0of ^Ffffti. HaiifO. a^KoSr Inpor fJr tfy ri «li| mM rh 

A«T»rr*j 81 eoden timlias luroirvy mpi^.] £^ tf toemon «lif«iif ml ijp- 

qno trabendum ett praoedens vtpi^ nm hoe, qmed eanimei, ab ee, pmd eem^ 

XNTo, ad ipsbm th tr, tmigere b. 1. did- tweiur. lU etsi ferri potest boo mbrh, 

tar boc hf, qood in proxiiuii statim, too tamen propter SXov ill ad, qaod statin in- 

» M» Tt - o rr w Ooty laa^ diciiur. ]ta« fertar, facile assentior Schleiemachero 

qoe poMit aliqaia post tdirov inierendon conigenti oOrov. Hkind. 

sospicari rovro, aut subilam h. 1. agnos- eb yiip SXor 7< ^f*^ roorW] Fici- 

cerenoninatiTifeosabjecti^qooddicunt, nus: mnfiiaHi enim idem tptm tolton 

matationcm, nt ad mrroiro intelligatur fUraque kac tiauU paieretur et agerei^ 

U%i9o rh mpUxw, vbrov vero ad th %¥ quasi Icgerit ifiu^ reArm rtanhp (ro^rm 

w§pux^l»epw referatur, cujas generis ex- k. rh vf/Hsxciy et rh inpUxf^^ai). Nob 

empla in Flatone non desont. V. Gorg. male, opiaor. Hxin o. 



nAPMENIAH5. 207 

ya^ 071 ov ; Urt KS9CvfJi,i90¥ yt n (ptgotro fi oAMmrQ up' 
avTOCi yap fJbovas xtpffo'itg. Na/. *AXXciovfii¥09 i\ to ip 
tavrov Mvparop tou f y trt upetu' Aovpttrop. Uvk- etg» i. s. sr. 
xar kWcioitrip yt^ Kipurai. Ov ^otspirat. 'AXX* aga 
r£ (pigsa^itsi "lerofg. Kai fi,fiv si (pigosro ro ip, Ijtos \p 
tS ttvrZ ctp Tsgiipigotro zokKm hi fisrccXXarroi ^cigap f rf- 
gap f| irigotg. Apayxri. - Oukovp KVKkcf' fMp Ttgs(p€' 
gofiifpop It) (lisov ^e^fixipoci ctpuyxfjy xtti ra T€g) to fti- 
o'OP ^gopuBpa o^XXot fjf,sgfi tx^if tavTOu. m ot f4,fiTS futrov 
fjunrt f^igSv TgotriiKUj Ttg ijur^jfapfi Totno kvk\^ xori %m tov 
fMirov Myfinpo^$\ OviifMa. 'AXXa itj X,^got>p kfjutifiop^ 
aKKoT aXXofit yiypiTai xou ovTOi xiPilTai $ £/ ng yt i^. 
Oixovp iTpai fjuip TOV ip Tm avro Hvpxtop i^apin Nai. 
[§.25. J *Ag ovp yiypttrdm sri aivpcc^Tcingop; Ovx ippoS 
Snf. El %p Ti Ti yiypSTaiy ovk apkyxti fc^ rs tai^ ip 
tKUPm upeu iTi lyyiypoftipop^ ffsiiT %Tfi %%m ixBtPov tup' 
T&reurtp, u Tig^ niti^ iyyiypBTocs i^ ^Ajfayxij. Ei oigeo 

DB : rf ItfT^y loYdrai *r.— * yitp Mjr AOIR : 9ii yhp *r. — "^ yw TAXD et ic HP, 

ov 
om R : T< *r. — '■ lovrd H, UurrH L — J wov Ih'i tZroi TCAIIDR : tn «ov c&w *r.~* 
s Tfl R.— » oAkow It ic^kA^ TC^^ k^kKov R.— « iLfuifitn^ Z,-~^ ubrQ BIETTBC 
EP et pr r. — * fiAi r4 v«#] fofihrm TATBCEHI, fd^c vwt A. — ^ ytyv6iuvo9 pr T. — 
r tibri plerique i^rri n ; ri om r. — ^ %1wp om HI, cl mg H. — > (^ XAIIBR. — 

' ri V^ ybip 00;] Sic et infra §. 29. ti mobile ex lententia Parmemdii et Melii- 

H 7^ ^ 9 '^wai alias fere in hac for- st ; tale nuncupatur a Parmemde in ver- 

maJa omittitar illud 84* Hbiko. Bibus quos adfert Simplicius in 1. i. p. 9. 

man^iuifi^ rt] Steph* * Pro rf tcri- Arittotel. Natural. Auscultation, qnosque 

bendam est ri, vel potins y9, ut hujus sine dubio ia mente babnit Sextus £m- 

particiiMi nomniatrnis sit rh U* rtcte. piricus Pjrrbon. Hjpotbes. I. iii. c. 8. 

Postenor emendatio baud dnbie vera est. ubi vtpi furafiaruais Kurffa^ms ties dis- 

At etiam in Stobst Eciogis Pbyiicis p. crepantes refert opiniones. Ita vero ca- 

80. obi Terba hri KUfo^yutwop — iw2 lau- nit Parmenides apod Simpltciumy hlr^ 

dantar, Irgitur re. Fxsch. iuchn/yrop fuydXmp iw mipeurt Sctfj^fir 'Eo'- 

Vulgo post Kaf96/um>¥ additor Tff, quod rly $9a^o¥, iiwwoarw, iw§l yintrif KtA 

SCepbuius mntari volcbat in 71, ego ab- S\§$pos T^« fUU' frXdTxftfo'cv, tnrmtn 

jioero maloi esemplo loci illios §. 29. Ti A wUrrts ii\yfi^s. Addit jam rationem 

U; srpeo/i^ffpoy 4 ^(6r9pw — rh tr Zoku Parmenides cur unum sit immobile : O0- 

Ty 3vp«r^ cImu ; TiV^yhpo^\^Oriwov t«s l|Airc9oy Mi /t^rft, Kpccr^A 7^ 

ifiiudtaf /ihf tV ct^iV ^X^ 4 iavr^ 1^ Meftai Tltioafrot h Uciuiiffw tx^h ^^ 

SAXy hrinp-os XP^'^*^ "^ d/wtirffros fit- /ut^ hfiipU UpyMi, Thoms. 

M|fi. Atqoe septus bcc vocula male in- iJsXow^imvoif Uarrov] I. e. SaAo s. 

ciileata in Platone reperitor. Heivd. iXKinov lavrov {fi mnli) yepfipjonw* 

% ^potrOf 4 AAAmo?ro ^* o^roi yitp Heind. 

p4inu Kir^ffw] Oaleons primum motus §. 95. fi<^ l^i !{•» imtwov irair^invi] 

gams vocat tV rorw^ idrria-tpf secan- Vulgo fcfrc rt, cni repugnat lubsequens 

dum fero riiw ^vauHgy, Unamestira* illua iroKr^hroin* Non dubita?! conigere 



206 HAATllNOS 

%TiTgoa'ui¥ If. Uvrofg, kjv»ov9 fugpi ai^ %^oi to $9 xa4 

I. ii. 26. ilflu^t; /xiy ovy. Uvn aga ivOv ovn TiPt^igig tcrriv, %tu 
Tig ovOi fjuigfi s;^ei. UgOvg. Km f/i,fi¥ roiourof yi o» 
ovoafMv^ a» sifi ovre yag tv aXX^ ovn %¥ $auTM Ufi. 
Tlii in 9 ''£y^ aXXo^ fM¥ 0¥ kvkKm tov &¥ Tigiij^ftiTO inr 

iXti¥OV l¥ » €L¥ Ufly Ka$ TOXXet^J^Otr a¥ UVTOV UTTOiTO 

ToXXo!V* Tov i\ ipog r$ xa) a/uuigovg »a) KVKlyou fi.fi fjuitt' 
Xfi¥Tog aiv¥aTO¥ ToXXaj(^^ kvxXm aTTScfim. 'Aivyor^r. 
[§. 24.] ' AXXa jxjjy auTo y$ h iaur^ o¥ Ka¥ iauro 
Ufi ^^gi^yfih ^y ^^^ aXXo n avTOf u Tig xat i¥ tavrv 

iiti i¥ fAI yccg Tt H¥(ti fMI TigiiJ^O¥Tl aov¥»ro¥, AJv- 

¥(tro¥ y»g. Ovxov¥ irigo¥ fM¥ a¥ ri? itfi aurifl to Tiga^ 
j^o¥, iTigO¥ ii TO Tigii')(fifJUi¥0¥* ov yog oXo¥^ yi eifi/pif 

TaUTO¥ oifiM TiiffiTOU KCU TOtntTii, Za) OVTOf TO i¥ ovx a¥ 

iifl iTi i¥ aXXa ivo. Oif yog o7r. Ovz aga im tov 

TO fV, fiffITi i¥ iaUTf (JLIITi i¥ aXXoT i¥0¥. Uu» $STi¥. 

Ugo^ Oftf ovT^ ij^o¥ is oiO¥ Ti i(rTU¥ai n %i¥U<r0au. Li 

DR,&r fxp 2CAn.— ^ cKf ICAIIDR.— ' Ixorro V.—* f»«r4xu ADIR : om n» tof* 
fecto K <li|. — ' #vf i9ihnp r.^ infiofMov R.— ^ ivn^JMvwro^ om D«— * Ir «S| Y 
An.— i voAAaxiV re X— ^ ic^kAov ACHI et re B.— > l«wry 3CAI1.— " f T.— ■ lb 
om TCTAIITBCDEFIR, in ote (quod prios abeimt) mutavit B, ex ^htt (qnod mno 
abett) fecit 2: vffM^or A.— • Af ^ et pr nD.^-i» ri fty P.— 4 a*T«v8chkkr- 
roacberoB.— r Ax^yT.— » d^fiiX— ' I^Ar VAAD, fr DR.—" rt Jnn^MttKAn 

irsMMT Mirtgire Ita otfoofl, mt i^gtUqmri §. 140. ibiq. not. Neotio iamtn opw 

iflniM9«e et obmmbreL £aclid. Elem. pato, qnnm, ouod ttmgit aliening idem 

init. JBMfMi ypttf^uli iarv, fru ^fffw ab altero Umgt neceiae lit Hbiva. 

ro*s ^* lavrotf tnifuUis mtrtu. Hkimo. voXAoif] AfaUw pmrtibmB^ wmiUif^ 

iif fhf Ai] Soiibcndum Tidetiir aiit nam. Hbimd* 

hfii»f,ut\. S8. Itfor — loToi ^Kt&mir, §. 84. albr Icnrr^ iK| vift^X!"'] liego 

f iy Im ^, aut ^ f .Mfif, «t ^. 47. jco} ^ovrb cftf w^ptixn^^ qoam lectioaeai 

/M^or TJkp &r ri 4i| — tficf iiv, iw f rh /U^ ipie coatestai efflagitat. Thomi, 

Hr ra i Tia] St codem tralias lnraiTw, vtpi^xO '^'V* dwemoii titifttid erit ip* 

quo tnhciidum ett praoedeni vtpi^. aaiii Jkoc, giiod tfontinef , «& ««9 giMd cm* 

Xarro, ad Iptbrn th iwj ttmgere h. 1. dici- <tii€(iir. Ita etsi ferri potest boc «At^, 

tur boc hf, q«iod in proxiniis statimy rw taroen propter tKow iJlad, qaod ttatim in* 

M iytff Tf—Arrctftoy toa^ dicitur. ]ta- fertur, facile auentior Scbieiemacbero 

qae pouit aliqaia poat airrov inieiendom corrigenti a6rov. Hbind. 

nupicari rovro, aut subitam b. 1. agnof- ob yiip SXov 7f 4^4* rorr^] Fici* 

cere nominatiTi tea lubjecti, qood dicunt, nut : mmquam emim idem ifmm Mmm 

motationem, nt ad mtocto inteUigatur fUmque lute nnuU pateretwr et^gerei^ 

ixun rh 99pUxoP» drroO vero ad th %p quasi Icgerit tinipm rvCrm rovr^ (rohw 

wtpicX^^MMf roiferatur» cujus geheris ex- sc. vh vc^'x*"' ^^ ^^ ««^X^0#w). Nob 

enpla in Flatone dod desont. V. Gorg. male, opiaor. Heivd. 



nAPMENIAH^. 900 

]f yog OMr» yJuoircT$ uga urr$ ro ly - ir r^ avrm^ 
Ow %otz$9. *AXX<» u,^¥ TO y$ afiiiroTi $9 rS avrS cp^ 
wB n(rvjffa¥ »yu &vff $aT9iKif. Uv yog o«oii n. To 
%9 agOf mc ioixiP^ wff wrntttf ovn wmrou. [§• 26.] 
OtuKMif Hi f>aJnrou y%. OiiSC' Mr rwyrit y% ouff kw^ 
wrt $»uTf MreUf out av irf^of ovn avrov cun irtgou 
Mr fi9. 11^'' on$ t^ngop fM¥ Tov latfTov 09 iiM^g ingop 
09 an zm WK Mf un if* A>jifin* ^ot>i mp tuvtop yt 
trtgf if %zu¥o^ a¥ Ufi^ avro ovx ap tifi* mg n ova up 
ovr^K i/% Wig iOTiPt f9, aXX $rigop $pof.^ Ov yog ovp* 
xavTOP /MP Aga ir$gf n $ngop %avrov ovm ^orrat. Ov 
yag.^ iSingop or y% ingoiv 010% toroUf iotg ap n bp^ov 
ymg $H Tgoo^u tftg^ Tipog up^u, aXXA fjtopm f rff fs i. &• t9. 



^^ Iv nU I.— y ^ om VAII.^s aMT 2(r. item ▼▼. 8, 4, ff«— * cl M R.— -^ aS 
omr.*-«4«; At, rrBH, Tf XAH.— < T»9Mf IL-^ Mpy C— ^ flil r^ Ir IL-J 

( Ms. • .f {n^or om H. — * o^ ^jb oSr] oMi^f DR.—) (^ om IIR let pr D.— 
k 7« l4r re n.— J ^y t^ Mp^ ^^ n X— ' poit Mf^ ottM It^mv cum Ka 

. T^ If V» At XHor. •fci fc<rn«iy» •0rt eelMt noc iteie, nee initam ame aee ia^ 

«iiNurail'l>e Zenone ita refert Arittoteles fioitom, nee nmile nee diiaimile, et tic 

lib. de Aenopliane, Zenone, et Gorgia de ceteris, qaod etiam faciebat Panne* 

capwS. Th A TomSrw ^ hf tnn^ Mif Aides* Hoc ei Theophrasto docet Sim* 

mm Xiiyjh 9(h§ mMiirtei. v&n Kontrhf plicias in lib. i. Matural. AuscnHat 

•Ike T^f Ikr cb oM 9r«fsr, oike liredv #rei l» rk tr jcol voi^* md ol^ vertpcw- 

t^rm Mffy lT«|psr TAf sir lr y » StZr m- ^/loSiv Btfufdrip r^ KoXo^Miyier, r^ 

nSvAbi. li ^ eSr r^ /t^ or, eMii^ ftr na^yicriSov MdtnnXop, hucrlHvBn^ ^- 

aiff i ym . Ti TJIf >d^ Ir eMtyi^ sImu. 9X9 1 B tS ^p pm ^ros, Bed taroen onnra esse 

El M c2f lw^^a /tera^dXXei, wKtSm olr- iofinitan, sibi semper simile et Immo- 

^ dmt Mt» AA rmuTu 9^ KONiS&Om bile, doenisse Xenophanen, anetor est 

^IhvTJ^ a^ 4 vX4m Ms^iififuafyiip Aristoteles c 1. et 9. Libr. de Xeno- 

Utmrrtm 4mu rl oMr. T& M Ir ofrt phane, Zenone, et Oor^ ia ; node in ilri 

hrft ^ y el^ jcowiMai. Hino fallitar non a Pinnenide dissenstt. Thoms. 

CaidiMilis Bessario lib. ii. In Calomnia* 4. 90. o& 7^^ hfi vpocr^Mi^-AAX^ plmf 

iMi Plalonk Ito eoribeu : ' Sed disiide- krfy^ Mpev] "SttgM emm ei, mod mmnm 

bant in eo Ptormemdes et Xenophanes; est, eMweml dteersaim c^ ofigiie eme^ 

Uc cttlaa id, qood moto ite priTatnr, off Md Ms mU id eenveiitf , fiiod oft attrfv 

MHqnaai oMveri pornit, qnietam etIam diutfri iaii esi. Quippe h. I. nnnm illad 

ame nefabat, quod fecera etiam videtor per se sine nlla alia qnalitale Intellleen- 

9l«lo in prino soppotito.' Triboit bie dnm. Mptn illud post Mftf si deleas, 

Gardionlis Xeaophant, qnod ilK nooquam Tereor ne qnis hcc felso ita intetpretetor : 

in mentem ventt ; idem Aristoteles eo- Ae^ne aitm Km eoRMntl d i cgr t iri n c^ «di^ 

dcm libto doeel, Xenopbanem onum sta. pm mm. Md fonliiiii dieerMiii, o/iad a«« 

fojisa wmtk vfirar nAwiirw htyifrw, Ne- Icm ^i^iiX^ Hw'Hii, 

me Flaloai talis onqeam stetit sententla ; eft ikp M irfwdi«tei, kriatf roiht that 

ACBophanet enm nrmenide rh Ir dice- «. r. A.] Dicunt Plafonici. Th U teS^ 

bat esse Aalnrror, et eodcm modo de ire- r^ ifUk imrl kcU Ircpor. ITSi yoDf ^1^ 

■MbiKfala uniai, qoo de eeteris ejus 6fwt&nrri rurl Sp&rai Koi ijfOfiat6nfri, Et 

aiTcctionibua dispatatMt : nee moreri di- omnia extra unom, sen TSAAd, PaMuc-* 

Pia«« Vol. II. 9 D 



2iO n A ATONO^ 

%(rr(ti BTSgov. fj oiii; Ov itira. 'AXXa ^^y u fiii rov* 
r«/ ot;;(j7 sat/rof t^rrm u o% fMi avTM^ ovot avroJ avrc 
iX fJt0fjioe,f4,^ 09 Brtg69 ovii9og iaras $Tig09. 'Ofi6Sig. Ovili 
jUJjy rauror f0&t;rA» itrrm. Hug 8 ovy Ov^ fi Tig rov 
i9og ^fng^ avrti^ i^ rw' xcu rov^ rctvrov. Ti i^f 
Or«* oiz iTst^w r(tvro9 y%9ifTai tm rs, w yiy9trai* 
AXXa r$ fi,{i9i T!otg ToXKoig rairw y%vifM,S909 ToXXa 
a9ayKn yiy9i(r6m^ aXX* ov^ u. ' AXn^J. *AXX* %\ rl 
t9 xai TO ravT09 fjufjietfiif iat^ggty orori rs TauT09 
lyiy9iro^ iu w i9 iyiy9iT09 xa) iron ?y, ruvT09, Il^irti 
y«. [§. 27- J Ei aim ro %9 lourrZ rat/roy t^rreuj ovj^ u 
IflM/rf lerrai-' jmm ovrctg $9 o» ow;(/ ii^ trrcu. * AXXa /c^f 

ekprn.--K ftXAo C« i(AX» I.— r^ AIR.— 1» Tdvra AI, 91^ 2CAIIDR.— 4 ^ ic :|. 

— ' ttM C— » Ttfvr^y f D, Tain6¥ y R et re F.— « o& 2^ {^ re r.— « aSrn A et 

ov 
(?) K et pr n : aMi •r.— » vcp E, wip TBCEFHI.— • roS om XAHDR.— ' »r« 
eiMlt r.— J Kcd oftx DR.— « ohx tr fovrf Cvtw om I.—* g^rt R.-i> ri A.— 

nidi in seqaentibas voeantur, rh m^ I''* qniritor, tot dhnmi 4 oM* Hbiwd. 
DamiisaiM vcpi ^Afx**" ful* 267. O&icovr iw§Mu> ravrhi^y4ynral r^ ril Reclius 
awQfptiT4a¥^ vwf ^ o^r^ Irtp^nyf cti| lb fueril yf-ynrTm ac deinde yryviMwop pro 

MobirMnsiaTh ^ xoa Irioia, ^ M Ir ptu Ficinoi: i«< fi t/iiMm unitmatqua 

rots jSAXoif YtFCT^ jc<a 6Kam rtt. Thomb. ijpmun idm nihU disereporent. £t sane 

• '^E I ?*** ^' ^ ''^*** ^** CornBriui h. 1. exapectabat aJiqais 8t^pe. Hbimo. 

in Juaogis legendum docuit r^, quern ^. 27. oint hf idvr^ form] Sc. qoo- 

duccm seqaotiis eat Stephanus. Sed hie mam %y divenum eat a rwT6v. Argu- 

Bon debebat acribere, * In pTOced« edit, mend ratio etai facile perspiciUir, magia 

perperamr^^y&pa.' nam liber Aldin.di* tamen perspieua foret^ ai post nflbv7« 

sertescriptumexhibetT^^fUyli^ FiacH. addita b«c legeremus: Auup4p^ eir; 

rf /Ui'it^] CorrexitComarius; recle n^ y«. Quod idem visum Scbleier- 

iden 1j offi ^cribena pro Tolgato j) ^Icc. macliero totum hoc rcquirenti : Aia^^^ei 

HsiND. •yoSy f.^ Iir kqX rh TovT^ ; IliCrv y*. 

Mi fiii To^p, otfx hvrf. fartu] Sc. Certe post form insertum ego ▼eUem 

4r€fmyh4pou. Cornarium, quumetliic rainhp linnc in modam: El jpa ■ rmv 

et statim post 4avTov pro fhur^ reponi t^k KartUf rainhy, o*x •^ iwnf iffrm. 

vcllct, loei raUo fcfellit Hbihd. Celcrum licet aliud sit t^ It, aliud rh^ 

^ covr^J] Pro iaur^f atque adr^, qua raunhp, qnidni tamen rh If et T«or^ 

ui iisdem, sicut hie, legnntur, afferlur kanf et li^ 4avr$ fuerit? Nerope, ut 

iWTOv et avrov : ut intcliiKatur, noji paulto post dicit Parmenides, rov iyhsi 

ultud a seipso erU. Sed Ficin. qaoque xf^s Am rht^ ^^iv rh rmn^. 'A)J^ 

Icclioncmnostram agnoacit. Stxph. fiifp «r ri ithroi^ x^s rov ly cImu (u« 

1^*?**^ ''®*' *^** ^^''^ oihTi— To^- T& Tavr^y lovr^i c&m) rk Ir, vXc^ Av 

TOW] AoH, qua Toy Ms natura est, hac cTveu ir€w6vBoi ^ iv, lu duplex h«c niMi. 

eitam rov ravrov/uerU, Perperara h.-ec litos t^ hf afrry thai et rh ravrhv a&r^ 

vdlgo inlcrrogalivc exprimuntur et pro c&oi, in hoc unum cadere non potcaU 

•5i^ scnbitur oi/TiJ, Ailerutrum h. I. re- Heind. 



nAPMENlAHl 311 

Irigop U9m 3 iavrZ rttvrof. Aii^arw. Ovrof' iii 
frc^oy 7i n ravrov to $p evr ap avr^ ovr »¥ srtf a» fiif. 

El 70^ €VP. UuOi fi0fl9 CfMtOf TiPr tOTCU OVO UPOfMiOP 

ouff l»vrS^ cuff irigM. T/ ifi; "On ro ravrof tou^ 
Toropffog Sfiotop. 'Sai. Tov ii yt %plg X^S^^ ip»9fi t^9 i* iL so. 

fMTiP TO TUUTOP. ^E^XPfl y»g. *AX>M UflP f ^ n TS- ilk uo. 

wopfi$ J^^U TOO tp ttpou TO f^ tXi/at Sip iipai tstop^ci^ 
n f jr. . TWTO }S% kivpdCTOP. NaL OviafiSg wtip oigtt 

T0U9T0P T%XOp6og ilPXi TO €P OflTi UKX^ Ovff^ WVtS. 

Oifi ^HuPiTou. OvXi ofibowp uga^ dvmroy auTO i7pat ovts 
aKX» ouff favTMi. Ou» ioixip. Ovit fiiip iTBgop yi 
TPiropStp . iipai ro* ly* ica) yog ouTm ^Xiiw ap 7r%xop6o$^ 
upeu n %p. nXfiAT yiig. To yt fi^p Mgop TBXOpfiog ^ 
lauTOV n ctAAov apofioiop ap $ifi 9 tauT^ fi »Wm^ it xtg 
TO T»uTop^ veTOpfiog ofMiOP. *Og6£g. To ii y% cvt atg Ioskbp^ 
ouiafJLcig STigop TiTOpfiog ovixfioig apoficiop Iottip ovff mwrZ 
oyff tT$g^. Uu yug ovp. Uvtb uga ofji^oiop ovtb a^o- * 

flOtOP OVff BTigf 0VT6 iUVT(» dP %$fl TO fV. Uu ^iPBTOU. 

r§. 28.J Kcci //,jjp TOiOVTOP ys op ovtb strop outb apto'OP 
frrvu ovrf iat;rd# . otirf aXXo;. 11^ 097; lo'oy jCtfi^ or tcjp ecu- 
TOfp fJL%Tgm BffTOU tZiiPM tf ap liTOP if. Ntti. Mciror OS TOV 
9 sXarroy or, 0/; /xsy ftp trufL^BTgop 97, rary ^ir fXarrovorr 
flrXf Mv fMTga s^ttf tSp i\ fi^ss^opofp iXaTTof. Noi. Ofi? 
Jf ap fjufj ir6fi0fi,iTgoPf tUp (mp (rfuzgorigWy tSp it fjuuliopm 
(UTgptp^ BtTTai. TlSig yap ovi Ouzoup^ aivpaTOP to (mi i. u. bi. 
fMTij^op TOV auTov^ fi fJutTgciP tSp avToip iipat ^ aXXA^r 
ipTipmoup tZp avreipi 'AivpaTOP. "Itrop [juip aga out ay 
iavToi ovTB aXXy ui^j fiii Tm ai/Tcip fMTgap or. OvKotn 

« irffr^ fty a{fT^ TCAIIDR.— ' ti D.— « irtwSpOti AL— ' otttt T.— f od..^4avrf oro I. 
— * ft-i 21. — ' r^...crraA oni L— i ravrhif DR, a^^ CHI : rtanh •r.— * a^rfii 2(.— 
' TO? AHL quod vulgo adduot Si}, ooi 2CrAIU)IL — " lUrpw B« — " otKOW H : ote* 



ofrti'U^ %T9p6¥ y ^ rovr&r] Malim sed minorei partes (trfwefi^tpa ii^rpa) 

t&nt M^ Ii Prtp^ 7t ^ r. Hzino. habebit qoam majas illud, et Tidssim to- 

^ 88. rwikkp a/uKpordpofp^rAif ftkv] tidero, scd majorM, qoam illod quod mi- 

I. c. ri^ ftMif^tmv, r&if 5) i. e. rmv ^Aor- nut est. — *AM^ fi^P wKiiAmv yc fUrprnv 

T^Mir. VidelicM qoando non ejoidem tp ^ ikarr^wmp. Accuratiui his addidis- 

wisiinB (<ir6fift»T^) est rh ly atque 9Ci Ii trfUKporiprnp Ii fi§t(6rmp, Heind. 
majus yd minus aiiquid, totidem quidcni« 



218 ITAATCNOJ 

^alHtai yt^ 'AXXa /M^y rXJiOVM y$ /urgmfl or $ 

t^oi T€L fjL%T^. UgOUg^ Ei 0$ yi im^ furgcv uWf s^ff 
euf yiyvotro rii fjuirgof. rovro ii aivparop iffa¥fff <mf raf^ 
: muTO^ ilfOLi. *E/pa9ti yag* [§• 39*3 Otin £g» itog /u^ 
Tgov iJi^%r%xfi¥ cur$ toXXS* wrt ilkiyon^ wn rt vt t ga m up 
rcS avTov fMrij(fi9f wr% iaurii vort^ ig toiMr/ Srrfltt 
tccp otlri aXXf^* ouif^ aS fi^u^ot cv^ iXamoy owf ieufroi 

^fi^ Tf^ ivvoLTCf tJnmi T/ ^' yog c&i^ ^Ors «imi 

Xgofov 9cm ifAOiirnrig fnfii^tty Sit ixiyofuv oui fjutruHU 
Tff Mf w0 ofictOTfiTog ouTi io^TtfTog. lSA$yQfi,$p yog 

I. ti. ss. ouf • Kai f4^9 zaa Srs apofMiirffTig n xai upiowfrcg^ 00 
f(i0$Aj^itf Kcu TCVTo ixiyofJLSp. Uotpv (MP wp. TUg fZw 

111. 141. c$op T$ itrrai npog 9 TgtfffiuTigop 9 Ptpirspop upat 9 ^99 
airnp 9X/«/(0iy f;^f/y r^i^™ ro/oSroy ov;*^ OuoafiSg. Ou» 
a^ ay 119 ptmr^par wot Tgtfffiurtgw ouot rtiP aunfp 9X1* 

Ag oup ovoi iP XS^^V ^^ Tctga^ap aupair ap tip€u to fr, 
11 TotouTop fJ9$ 9 olm apwyzfiy %a» ri 9 iy X£^^9* ^^^ '^ 
TO avTAu Tg€(rfivTigop yiypio'ffaii 'Ava7«9. OvxoSy rv 
7f^ TgttrfivTigOP Ml' PiOMTtgov xgtc^UTigoPi T/^9y; T# 
9giff0UT$gop agec lavTCu yiypofMPOP ma) PimTigop iuvroS^ 
afM^ yiyptTtu^ u T$g pixXu ij^isp Srw TgstrfivTigoi^ 



9W *r.^« Tubrw r.— V y on g.— 4 fUrp9w C— ' 4««i^ I.-** oir JV.— * n^ 
r. — n gj^tf %AaRf tan^ D. — ^ o^^ BTBD ct pr 2, oirji I : om R. — ^ wrt oa 
F. — ' As ivucfr om T et pr B.*i oJh' ^CAIIDR.— « oM^ h-dpoy r.— ^ o^ om R.^- 

or 
^ Sal AotoorrQC: 8^*r.— « yxni" H.~^ Sojctiyn— • t6( X— ' «^ om Il.^« olr 

T^ ACHL— B lir CH.^» p§^9poy HABDWR : mi(t^ >« 'r.— « oM* Inrr^ r : 
olhrc o^rf *r. — 4 rh F. — ' &f2...y^co'/3^Tfpoi^ om H.— • icai Pt^^pw lavr»v om I. — , 

^,90, rl 94; vptfffi^^po^ ^ tft^hvpom Umt intetcidit tfrac Pleoe posteodo : 

I iV. ofo* 4^ l^«y K« r. A.] Ad «ptff. «fif oSr olSIr rt Ximu tnn^ ^ vpcff'/Mr** 

fi^9pw et wt^tpw ex seq. ry inlclUgen. por ^ w^irr^pw •hai ^ rj^ adrV ^Audar 

dam est rov, post yt^ktpw antem for- l^fur ry «, t. A* Hbiho. 



nAPMEKlAH:^. tis 

ysynrm* [^. SO.} U£g XtTiif ; ^H^t. iiup^^ IrtgdP 
l^^au ^vi$p iu yiyptcriat Sjiji ovrof iia^gov^ akXa rou 
ffM iin Sn-og 9^ iTmsy rov it y$yo¥6ng yvytHHt^i^ touXi 
fULkka^wog jbuXXiif, rw di yiympJiwu ovn yiyonpat^ wr$ 
fniXXuw (Art U9CU irm iwUpagoPf^ aXX» yiyvBiriai »a) »X- 
Xmg €v» utm. ^Afayjtn 7af«^ 'AXX^ (uif ro y$ 
^g$^fiuT$g09 iio^ginig^ vsofrigov iar) xeu cvhpcg Aww* 
^Erri yu^ To aga Tgfvpungop ixvrov yiypofjt^svoj^ 
imytui »cu naingop cifia^ iavr^v yiyporfiat. '^FatKiv. i. u. ss. 

Aeurrm^ aXXa^ ro9 ttrof ygofcp %ou ylyn^m ioorm xai 
UHU JMU ytyomou tuti /jtiKkiip to's^fiai. ^Avotyxn yag 
oSp m^ ravra. ^Amyzfi aga itrrUf ig toiMf^ otra yt t¥ 



H 9 *» 



afjut avTOv^ za) vicirigop ylyntrdau ILivivnuu* * AXX» 
piaf9 rS yt m tSp roiourmv TafififxAroff^ ouih fttr^v. Oif 
yikg fi^trnPm Ovit ag» Ygoi^w avrS fMTtar$¥^ ovif ttrrif 
Sy rm yjS^V* [§* ^^J Ovxwv i^f Sg yi o xiyog 
augu. 1/ W9i TO jyr zai ro ytyon za$ ro tyiyvtro 

* l i a ^p a r XAIXDB. — " ofhm yrf. L~* v« M^poif TtAtl^ vov M^opw DR : sm 

rov 
r& Siifopor ^r.— * y^ &y ZATtR,—* td^op^ t§ CFI coin tt B, 9mp9pirr$9 H* 
■:— f i^ om F. — ■ ytywtfftm %p6pw VAIIDR : XP^ro> '^fiywnotm •r. — ■ kKSk «ml 
" " pjn4x%u^'D — • «M om DR.-^ dkf XABIlTCDilR.— « 71 R.— ' t^ oA- 



r09 nD : o^oS 1^ *r. led R om pTODOmeB«i — ff ««9i|ftt(rtfr B, /igOaptdrtir H.— 

* ^ft7 Er.— ^ rovro IX.— J dirai DR. — ^ YryorlKai DR^— ' r6 om AI, — * I)r6«r« 

^ tt. SMte^ms] Eft vcrbom PU* toae aliqaotief Uforpitor, et ^selini 

toBi proprhim, MoBride quidem lucton : cootr. Cteaipboiit. tliitque bob laiolitanr 

Am^BpiHi, vtl^ ai PieiMiias odidit, ett« Taoiif. 

fcf ipVr^nf WJrmr h99Mi4iT^[%4 ipdi] Sleph. * S eii bend u m tmt §9 yt 

4MA «V '^^^ ^ ^h^ tdlicel ajrad ^ X4h«f o^, ottendoBt alM hajm efiftm 

wmmm velerem acriptoMm Atdcum Flo* ipiiot scriptoiif lod :' ratie. At fkioa* 

tiaique mioalea. Phileb. I. et 4. eM qaoqne legli iptZ vertity Nmi mm, «# 

tm^tfhmmt FiiCR. ratio dkiit. Prtcn. 

>Mifoprfri|f. I'vwr^tt <0t1] FortoNe it 71 dX^Yos ol^ Itapro^iptf flCfi*. 

tiofii^rfriij nt M«r. D« v. dmpopSnit bcadom jam StcphwiM monoenit. Le- 

€& aot. ad TiMflrtet. 4. 166. Hbimd. gitimB bee ett fomrala, in d xSyof mhtij 

Mymn yiip ot» tai roirra] Ut Gore. %t rath etineit, stmitu iJliot in 6 xAyot 

^ 6a. Oft jwl rovro k^iofi M ▼!& tnnuibftu Vid. Oataker. ad Antooin. It. 

tfm laapitaiu. Hbdid. 64. etDonrtll.ad Ciiaritp. 0M». Hinro. 

hXiiy9»ip§[\ CamSananoicribendom r/o^F; r^ i^. ao) rk 7^y«rff, k«U r^ 

poto 4 A^f Ji^'i^ qaod eleganter a Fla- iylymr0, wb J(p^ /Uf^iw 9omi ai^ftd* 



tl% ITAATONOJ 

aif yiypoiTO rm f^iTgM* rcvro i\ ouivfarov hpavfh imr r^ 
: avTo' itpas. ''E^pti yag^ [§• 390 ^^^^ ^^ i^ f^ 
r|ot; iJi'%ri')(fi¥ ouri toXXSp opri oJjymy ovrt ro 9Ugmmm$ 
rou auTOv fAirij^fiPt ^^ f avr^ T^^trt^ ig eo/JMf/ frr«# 
jiroy ouTB aXh^* wH^ aZ fAU^on ovSt iXarrov am tovroS 
^^ irigou** UaPT&reuri fjf,s» oZp^ ovr$tg. Ti iaii^ 
^g$a'liir$g0p n nting^p n ^^ aimtf iXucsau ij^v^ ri if 
^Si^ r^^ hwcMTCP tlpoui T/ in^ yog au;^ "^Ori «in» 

jl^yot; »c^ ofioiirfirog fu6%i€iy Sv ixiyofMP oLi fi^^rmtu 

I. ii. S2. wp» Km fJt*fiP Kou on ecpofMioTffTog ri mm knirwffiro^ 00 
I0*w%yfi$y %ou rovro ixiyofji^sy* H»pv fup o?f • Hig oyt 

111. i4i.o/oy Ti ttrrm rmg n TgitrjivTBgop 9 ndrsgop upou 9 Tii» 
O^vr^y iXsKiUv ijC^^^ ^V^ roiovrop of\^ OvoafiSg. Ov» 
ag a» Ufi 9B«TBgor ovat ^gttrpvrtgof ovat rtip aurtfp 9X1- 
K/W f vor TO iP ovff Murui^ cvT$ oiXXm. Ov ^osphus. 
Ag oup ovoB tp Xi^^V ^^ vo^ctTUP ovpair ap $ip€u ro fv, 
f I TOipurop un $ 9 oim apwy^pfy ia» rt n i^ XS^^i'* ^^ '^ 
ro avTOU Tgso'fivrigop yiypi^'fiai; *Apky%fi. Oyxcm ri 
ye^ TgitrfivTigcp au^ pimrigcv Tgt<rfifjr$gePi T/^^y; T# 
wg§(r0vngop aga ietureS yiypofAiPOP ma) puingcp lavnS^ 
Uf/M yiypiTCUt %l T$g fifixXsi s;^f/y Srcv TfSff^vrigep 



wr •r.— • rvbrw T. — P yt on B. — ^ iUrp9tr C,— ' ArMf I.— • •fc' ST. — * |i4^ 
r.— n €Jnf TLAORy m/r^ D.^^ cwr^^ BTBD et pr 2, a^ji I : om R.---^» «vr« on 
F. — * 6s Morcy om Y et pr B.— J' oifr^ )CAIIDIL^* oM^ 4r^^ P.— ^ o9r om R«— 

•y 
k MAeteorrTC: W*r.— » Px^twH.-^ Sojcti^n.— • rdi X.— ' H om R.— r air 

r^ ACHL--" |yCH.-*-o rfitfrcpoy ^CAHDFR: Mi^p^ >« V.— « oWtlminfrz 
olhf ttirf v. — 1 rh F. — ' itL^wpwfiirtpotf om H,— • ml pkhtpw lovrvu om L— . 

V 20. t( 5tf ; rp€fffi6T^fto9 ^ tn^ktfw tMte intereidit c&w. Plene poslmodo ; 

f T^o^r. 4X« Ifxco" «• r. X.] Ad vyita-- vfit oSr ol^r re Kffvw rt^ # Miwr/ Ki *- 

^^^y et 99^^pw es aeq. ry iateiligen. par ^ viir^^ tlWu 4^ d^r air V ^^^M^fl^ 

dam est tpv, poit rti^por autem for- lx««»' ^f «• •»•• ^ Him©. 



HAPMENIAHX 215 

%out$j TO fv ovTi fy sirr/y ot/rc 60T/y, fi of< ro^ rowoi Xoyv 
Turrtuup. Ktfivfsvfi. *^0 df je6^ tirrif roxnof' rtf fi^ij m. 143. 
om fii; ay n^ tr aurtf fi avrovf" Kat ta^;; Uvo uga 
opofUL %srrw avrS ovi\ Xoyog cvii rif iTttrrfifji^fi ohXk cufr^ 
6fi^sg oi^i io^».^ Ov ^mrcti. Ovi^ ovofjua^tron &g» 
ciXk XiyiTou oudf io^a^srcti ovi\ yiyyeitrxsrui, ovii ri® 

TWf 09TWf aVTOV UiiffiaViTOU. OvK ioiziv. '^H iwittop 

ir \ \ rt ~yf f • W if /^J^ a if 

Air T$gt TO sy ravff ovr^g t^U¥\ KJvzovv^ tfAoiyz 

§• 32. BovXfi ovp It) rijv vro^itriP xaXtp^ l^ ^SX^^ 
9iTaHXfic^fM9y lap Ti fifMv ticafiovfftf oiKkoiop (pav^;^ Iluw 

fiedpcpra Tsg) olvtov} toicc vorJ^ rvyyjStPU ivtot^ iiOfM^ 
^ioypiria rouira. ouj/ ovrcj^i^ Na/. "Opa iij if wyjji^ 
tjp u itrrify agcc OiO» n avro eivat (ju^p^ ovtnag cs y^fi 

ponont OF. — * MofAov Tw — 7 ircd om pr r. — > rf om pr B. — * ravto re 11, post 
irri pooit r.^ — ^ 1^ om AIID.— * iaarrov H« — * 8^a...A^crai oM om H. — • rt oro 
A.—' ruStt V.—M obm X,-^ ird\uf ante M ponit r.— > ^orcfii TCAIIDR.— i oM 
r. — ^ r9 TBCEFHI et pr B.— * iyra om F.— ■• o2^«f R. — ° &y om ^CAIIDR. — 

dfif 71^ ftir ffSif &r] Legendum tutpi- Pnrraeiikies superiora ilia ^. 92. I) jSo^. 

cor diy ^i| |y ^ ko} oiff*. /Mrixot* XcirOff— &ir^ ^fiov<(p(«ftai itatrfff ^/tairrov 

Hxiiro* 6iro9^iirM»i ircpl rov Ir^f c^oS 6wo$4fMPos, 

mitr Kfs &«^ ^oTjy c^^ oMi X^r] «frt lir lorur cfrc fiii Ik, tI x^ evfjtM- 

Vi infra ^. 67. Kol Jhfoiia d^ jcol A;^s ytur ; nc(yv ^ir oSk, ^((nu t^k tH\imva, 

iarhf airrfj jccd iyo^iiiVrw icol A^yircu. Hoc ego prsBferrera, ni infra §. 70. eo- 

Frestra igitar aliqau post Kiyos require- dem modo ^a^y prasstarent r^d. vett. 

bat ah-w. Hiino. ubi Itidcm Ficinas K^ofuif expressit. 

•UT tipa jfinsfirf Irrir aJbr^ oCSk X^ot Hbind. 
a«r. A.] Ita Parmeiiidescanitde ano apud hf <l foTiy, 2pa oTSm€ tJrrh cZvoi fili^, 

8in|0. ct Bessar, * Nee dicS ore potest. obaUu 8i ac. r. A.] life latitat totias 

Dotl^ nee mente revolvi, Quod nihil est. soppositi secundi tenor. In priroo sup- 

Addiicit bsc Damascitts ut rh ifpufrpw posito onum sapra ens efferebat, et a rc- 

ttrhiytmer w f nnios dcmonstret. KcU rl ram DBiversitate exiroebat Parraenides ; 

Bmtfimtnhfj addit. cl ci/ &*«8c((€is (scil. in hoc secundo rero unaro vult cum esw 

lii^ X^ymv, Sfik M^arros etc.) rf M ohx sentia conjungt et quasi coalesccre. Va- 

j^ffirffwim, MjpMrucal yd^ cliri, ited ovr- ria genera entis enamt Plato Id Sophist. 

Bim r ipt u (leg. avf^trwripm) rov94orrof. que cuncta fere bino hoc rov Sptos sig« 

Tfloais. nificatu comprehendnntur. Declarabat 

f • SS* afaovK Ir sS Ccrri] In hac pro- niniirom ens prirao rh iutphp iw r^ raui-' 

poaitioae, Ir •! Cimy» unde altera hnc t^, vel secundo, omnia qus sunt contra- 

pfofieiacifur ditpatatio usque ad ^. 57. distincte ad non entia. Pjthagoneis rh 

▼im BMHiieoliinique sententtse continet unum rh wp^w hp, Ji wpAni oMa dice- 

▼efboB lvr<; in priore ilia, cl 'Jy iart, batnr: sic aliqnoties Areliyt. apnd 

verbum Ir continebat. Hsino. Siropl. Nnmen. apud Eoseb. et Damas- 

fafthf] Fidnus' expressit l^c^tcr, vrr- cius de uno, quod rh wpArov ^ sit, in 

tens, nowme-'^CQf^twi siumu, ut rcsptciat primo dial, -nostri supposito agi, toties 



?14 nAATflNOS 

ou ^o¥0v fM^i^iv iozsT, (TfifialHin raZ xcrt yvytmr^i 
Ka/ (juofika. ' T/ iai}^ to %<rr(ti mm to yini^iroi^ 
zu) TO yi¥fjfii(r$T»$^ ov tov Itiitol [row] ^XXorrof; 
Na/. To ^6 ifi %(rTi^ xou to yiyuTai ou tcv m 
vapovTogi Tlavu fM¥ oZv. £i a^ce to %if fji^^iiofAS /ioh 
hvog f^srij^u ygovov^ ov « «ri y%yo¥tv. out tytynro 
ovT fj¥ TOT$f ovTB PU¥ yiyoHp' ovT$ yiypiTUt* our frrif, 

OVT IXUTOf, ySV^P'STOLi OUTi ytVflfiflO'iTtti^ OUT tffTOU. 'AXlf- 
OifTTOLTOf,. . 1S^T^¥ 0V¥ OVffioL^^ OTCOg &¥ Ti fx^BToa^oi' ftX^ 

Xofg 9j Kovrtt Towm ti\ Ovk i(rTi¥. OviafiHg a^tC to 

i.ii.84.\y ovo'ioLg fjuzTtyfii. Oi« 6oi»f I'. Oviau^^^ otga ieri 

TO fy. Kjv (potiPSTas. Uuo »gcc ovt^ ttTTn Mart if 

• 

r.— » 8a/ FAABCH et corr 7i : W •r.— « yrfwfyftrtu Schleiermachenifl.— P ml tA 
y€infifyrrrai om L — *i f«Tai CI.— » otf?' iylyvrro,„yiywvf om C— • Tfyrrrot 8L 

ot 
— ^ y^vfynroi A.—" ©68* flf A. — ^ /lerdurxn A. — ^ 6pa,„olfBatMS om BEHI, in mg 




ojMva itiintaiw icvK\cur«« A^yrreu, &s kcSl x^yov, oW wort y4yoiw» ofh' iyfyptro] 

6 obpwhs 8ia riip vp^t r^y irovy /i/|o;«rtF Sic Timsos, rhi^^,iHk «rr«, «f^ 

^Kptupwr9ai (lege (r^cpcvofiu) «ca2 cl8i| rV ^y' XP^<Y y^f^fn^ lowroF wfitm A^ 

Ixw, Tb ^y, KoU ^oTou, icol Stra roi^oii yicOai, Kuriatts yiip icriif. Th'^ iuSL 

6u6<^v\a. Sed non compotit tempua uni, jcar^ ri reanik txw kKiMrrma^ o9n wfmr* 

cujua natura est khnraos, oh piowra^ icri- fi^rwpoy, oUrt v^Anpw wpoaitm "WW- 

bente ita Plotino Ennead. 6. * Hiec mo- 0cu etc. ad qua Terba Proclos ita ooni- 

nas/ inquit Macrobius, < eat mena e mentatur. Tpla raSra vpedktH fm^t 

soromo enaU Deo, qua vices temporum Zih xp^yop, rf ytr^i, tr ju^t^ V» « 

nesciena in uno aemper, qnod adeat, con- rh t<muy Uin^pQv 8i, ih rc«(rcpor 7fyrw 

iiitit Bvo/ in Somn. Scipio. I. L c. 6. Bai ital irpcir/S^cpoy, rptroir, rd TfyMvtaf 

Thom a. ,r^c, ^ vw yryoWreu, ^ Iffovfii lra#ac. 

§. SI. rb ytvlffftrtu *«^ ''^ ywififyr*- Verum unum hoc modo deacribit JPteme- 

reu] Inter ywlifftrtu ct Tci^trcroi nidea apud Simplidom : O2\or, MMvy«- 

quid intcrsit, non video. Vere.opinor, y)f,Ka2ftrpff/ict^ Ar^Xtimw, OM««r* 

Scbleiermacbenis coriesit Tryo^eroi, ^. •iJf' feroi, ^\ pw imip SfmS wr. 

qaod in teitom reccpisaem, ai aliud ua- TnoMa. 

quara in promptu esset forma hujua ex- o^Sa^t Upa rh ly &Maa ^cv4c*>] 

emplura. Idemqoe ttatim poat reponen- Unum eat aupra eaaenUam» rk hn^Untm. 

dum puto in verbia oUr' IvciraycH^eroi dn^i^f, aicuti Tocator Damaacao «^ 

ofSr* y^infiif^rraA oUr* (hru. Ficinua 'Apx&Pf ubi proliie de nno hoc aopeMt- 

yii^emyn^^vrrfli r9Tti%JUt,ywfi9kinTtu lentiali dUputoU *Af»xi^ vdErrwr l^«^ 

fachanfuerU, at bunc aecutoa eat verbo- rov Jhfros. Ita collocatar etiam maai 

rum ordtoem. Heind. supra eaaenUam in Sophbta. Plato 1. if. 

oh rpv hterarov tUXXorros) Articu. rm TUOivr. Th irycO^ hr4ini9u -rip •*- 
jumToi; ante/WAAowoi male intniait U- alas, qnod ex Platone annunt Danma- 
branua. Toy frttra fiiXXovros reaponde- ciua et lamblich. de Myatar. Sed Bo- 
bit pne^peaao tqv vm ytyop&ros et aub- nnm illta e«t duplex, rh likv MK^twrn *iit 
a^ueuu rov rur «ip<Wof . Thocyd. i. oMai,T^ M icot' o&riar M^av,qiUD 
128. ra iikp oh^wpoyrywntapa ri ZCi etiam anloa est dIatincUo. Taovf. 



HAPMENIAHX 217 

Mr0^ Tfnuraio o% yiyn&Bat fMgta to rt iv ttm to Ufai^ 
^Ajaymvi. [§• 33.} Tlirz^of ouv iKaT^4i9 tw fugim^ 
Tovrm fUgiOf fiofOf TPOir$Povfju%¥^ n tov oXov fiipiof t^ y% 
/BMf<di» icPWfp^T%o^\ Idu oXou. Koi oXov £pa eo'r/iF o w^ 

Morf^dy TOUTow TOO %¥og o¥TO^y TO T€ t¥ 9UH TO 09^ agc& 

Mr$X$iTi(ffiO¥ ff ro *W TOV 0¥TOq^ tlvcti {^fUgtoi] ^ TO 

09^ Tou ipot; [^f'dv];^ Ovx &9 $$19. H»X$¥ oiga »a<^. 

tm flOgWf $K&TBgOV TO T6^ O itTVSl' Xu) TO OV^ MM i. H. S6. 

yiyvsrat to iXa^nTTOM iz iv%h^ av^ fiogioiv^ to /cto« 

g$6^. MOU KCLTCk TOV aVT09 XoyO¥ OUTAfC Ml^ O Ti Tif 
Oy^ fMgl09 yi9tlT»if TOUTOt TOf fMgW itf^U ^ii'"^ TO TO 

alteri dast omnes preCer Er.— i tor )(An2TDR et re F : iity *r.— k f^d 2CAAfint 

ov 
IBCBEFIAR et re r : IW r. — ^ &^or om niei omnei . — "* fiSptoy B, ftaptov pr T.— 
■ li^ R et pr r. — ® ^(ofiou 2(rAA2TBCEFHI. utranique lectionen) ab eadom roanu 
n^-* y€ AHL—i 7« r.— ' Ixci R.— • awv AI, S60 A : 8wo«y •$•.—« &y R.— 
• ^M^W C>-^ 6 A.—* I!irx«» &c< A : M Icrxct 'r.-J" |y icol rh rHSXR r ftr 

» 

T^ fftiy 5Xor fy hif c&wi o^rov ;1 Lego tanaoam doa partes rontinentor r^ $y 

a^rtf. Sensoi veto hie ett t Diffenint et rh $9 ; coatra alterum aJteri aensper 

qtudcni ^ tMa et rh umim ; aed in hoc adjanctum est, rh Ir ry 5f^c et rb &i» 

vaOy quod in auppotito nostio veiuti tf M. Inde verbis deroum his, nd« 

eonjuactam cum essentia exhibetar, ne- Kof fkptL aat rmif fupimv etc. eollighnr, 

eesMiiioTA tvetr^^niiiiitareperiuiitar; in utroqne, et tm M et rf Irri, in* 

iode ergo conseqaHar* rh aaam duabas ease atramqiie rh Ir et rh Iv, atqoe 

illis ooBstare partibas, nimirum t^ abfft^ ita mrsot dnaboa utmmqne partibua 

et rjf ano. Minim antem in roodom eenstane. Itaqoe SchleieriDachef«» asses- 

toramnt et corrawpunt sensum Ficiniis tior otrumqae istod ftiptow et post Atu 

at flemnos interpretes. Tboms* et post Mt Inaltitium patantt, piieser* 

f • M« f tev SKw lUpwif, r6 yt fU^top tim qnoni neatfttm expiesaerit Fictnua 

9f09ftfr4Mf rw SXov;] Claudiiar hie hsc ita vertens: nicni ka fmritB imwt 

aententia io Us. Prodi, ite at secjuentia emlu, §eUie€f umm H ait, Ite ae itnieem 

pro ratponsione ad parmissaai interro* dcifrml, nt^MlttonMieiqMtifiiienf 

gationeoi aedpi possiBt et debeant ; fras- dMt< 7 r^ Ir rtm Ihn^ <2pbi eodem modo 

tf» cnini idem bis la vaa senlentia repe- dictum, quo ante ^, 6V. OM»ur wA ^ 

temtmr. TaoMS. •Avis rot» Mt sfiv ^* n^ >dem monolt 

%'r^ th ou v ^ m rp ufrkwi Tov Skmf. rh pnestantissimoay cui plus aliquanda 

KollAarJKpa] Vulgo verba base Socratb, Plato debebit^qnam oomibus, qaotanol 

Ta0 ihrnm^ pfseedenti Parnienidb inter- et sunt et emnt, philologts. Nam dora 

iDgationi joaguDtvr inepte. HaivD. ille tpaa philosophic Platonicm pane* 

h hmJl Beposei pre h Mr, atque pro tralia aperit, aos in ayllabis apicibosque 

tX9 cz Aid. et Baa. S. revocavi tx**'^ bmemos. Haivn. 

Sed ne Iliad quidem fi^pior, qood piaee- r6, roykp Ir r^ 5r M ^^h itdrhh» 

dittsaaam eat, quod mtttaadam in fidpie, rh Ir] Cam Pioelo legi velim r^ re 

nisi qola PtaUmem scripaisse eonjieiat yiip Ir aal r^ Ir &el taX'h "^ thy KtA 

lutfim Me. HitNn. rh hf. Ita at legem ipse senleatia efla- 

T^ Ir ip«S Hrrtf 9bm ^lApiow} Nob gitet, quae none jam aaicttique petebit, 

aaoe t6 Ir est pan rov ttnt, aed vev aad aec a fieino nee etiam Serrano ante 

Ms <rref, neqee rh Ir pars raS Mf intellecta fuit TnoMS. 
eat, fed ejatdem tov (Srrot Mt. quod 

Pla#. Vol.. H. » B 



216 HAATftNOS 



MTiVitPi Ot/v oi09 Ti. OuMvp Mu 9 m^cta rw ti^ i$9 
ay, ou rwnof wff» r^ %9U ou yog »9 nwpn $i9 $x$$9mf 

I. u. 15. Jy Xs^f ly fv ri UMi iuu %¥ f r. yt;y oc oi;;^ tfurQ f mv « 

ovv oura^;^ ILeyv fu y our. Ovxouf ^ ccXXd ri tf-iyuufMr 
TO S0TI rov^ f y. Amyx^if. Af ovy »XXo' 9 «**! dvriMf 
fMr%xfii TO i¥f nvT CNf $sfi ro MyofJuiPOPf txuoeuf rsg 
trtfXKnfiin^ urn on $p ttrrin Tian> y%^ IlaXiv iii J^ym^ 
fLtf^ u tl^ ttrrif Ti avfi^nfnriti. (TMns 0S9 it oim 
wfitymi? raurtiP^ r^r vrofiicnp roiovrop op to $p ^fuupup^ 
oiop Mgn iyf<f$ Ua^3 SMi* u TO iffTi roy tpog oftk 
Xfyirai mm to $p tov oPTog tpog^ urn 0$ ov to ovto 

n Ti OV&M KOU ro If, TOV OtVTOV OV iMUPOV OU VTiOifiMm 

rov fro^ orro^, o^a ouji^ apayxti to fi4P o>mp ly oir iimu 



alteram %¥ add 2Ui3DR et re ACF. — P oSrws R. 00m *r. — 4 rh R. — ' 1^ 

■ KaXh E. — ' 4 om A.—* T& om R. — ^ n H. — '^ Kiyoiuif AR-— * f I Ir F.— J #1 ofa 

AHtyni KAIIDRy Myiai otyprS, Myitiy T : o6k Mm *r.^^ nrH^ r^i^nr R---* 

TM* L— « oi om IBCHIat pr rSF.— 'S)om I.— f VomT.-^«^d6Sr^-* t«v SUa 



adstrait Hinc Hermiat, gentiam irrisor, nno Rmovebat, reff rente SimpHcip m 

jorr iuerait Pannenidem statuisae r^ Aristot. lib. wk^L tauriit 'Akpailr* M. 

0&r(ar hf etw, ctlamsi ▼iri de Rep. liter. 19. '£fayNi0ewrre 34 aol eZ ii rry ei >» «i* 

HieritiMimi Tel hoc nomine Hcnrmiam re* tfcCwp mcU o2 A^oZm* fi^vort #iipiJBa(^ 

pfefaendeiie erroriique intimiUare son a^eSf 4fMi ▼^ o'^^ "^ ^^""^ o*^ vaMA, 

ooiifCfiot. Levis hnc est altercatio exi« M •/ /ifbr rh Urw ii^9$ktiff Jlevtp Aaa^ 

guique roomenti, et admiaio daplid entis ^ptMf, ec M tV ^M/"^ f n r t# <i^ifer» In 

ngnificata, lacilis usque adeo Parmeni- <j > || w w i of ed Afwcrfi iarof, iXXk kt M i m m 

dem inter et HenDiam» et doctos criciooa rau Thom a. 

leoondiiatio. Thoms. It trl V0I90, omisao altera ellr» ri 

woH wot*} Into hnnd wore, fmOa' XP^ ^« HaivD. 

am^e eafiurwi, Hbino. o&iieSr ks $XXa n mipi.] I. ew elvMr 

mv M e^ a0nr ^ir 1^ 6r^0«0W, el olrwf 4 MlP99t9 law#ir«i, At vai Inn 

2v, rl XP^ cvftfiaUww} Excidiate vide* nr/tolMPraf IXAe n # ri Ir ; Hatir»« 

(or aaum Ir, quod tamen ad conatitueB« etour At llUU n oif^tSPm v^ l^rt vai 

dam aententiam neccatario requiritor. Ir;] In Ma. Prooi. leflltaf ri Ir nbi la- 

£00 iaiegram aententiam hnnc in mo« menomiasumeatf. HaacantemaiKti* 

dam legerem, rSr M e^ aini Irrir ^ nere relies lectionem qoam laiiiieam a«- 

iWlawa, «l Ir Ir, ri xH^ ^^'HSo^M^^'f '^^' "m hactenoa oonataataB aerraraat, aal 

cl Ir ^erir. Sic in rcrbia prBeedentibna exprimendum, aut sobintelliflendam Itti 

dk%en^kXJCi$tiowwh^^Kff9ati9r9Ami, fbret itnu, ne nimii dnm «t Idqaendi 

aa2 Ir Ir sed jam non hoc modo inati* ratio et aoiibos ingratiaiiBw* Mihi da* 

toendnm pntat esse hoc aoppoMtom. re< dum alia anidebat loetio, et ^gna hsac 

rum illo, H h iaru Constat rero, qnam hnnc in modum instanraada ri ik fc a f : 

caete pbileaophi de uno aint locuti, ntne o^icevr Is lAAe n #i«uuMr ri ^rt rv9 

simplicitatem nnius Uederent, et hoc Ms. Tboms. 

unum multo lacerent, qaod roulta esse Irt] Male ra)fo I, n. Haiyn. 
mm poaaeti hinc Lycopbion ti lim ab 



nAPMENIAH5. ai9 



VMU¥ $i ir$gop /Jt,i¥ fi ov^rtc^ srfpoy 09 to s^^ ovn rm gy 

ovtrsa rov ifoq aXXOy clXXu tm %rigaf n kou aX}^ 
^T$ga iXX^XdiK Tlavv fMu o?y. ^'Cltm ov rttvrw ifrrtv i. ii. S7. 
cvn ref %n ovn nf ovtnct ro $rBgov, iMg y^i ^^ ^^i 
sar monXmfJutdit avrciv f m fioiXu riiv ovtriav kou ro eVs- 
go9 s$r$ rf)¥ outnav xat to $¥ un to i¥ zai to ingop^ »g 
ovK ff iMiTTif T^ Tgouigiera ^goitigovfJUiffa rivs^ a ogfi£g 
tj(fi$ zaXutrdcu api^TtMi' tlSiq', '^iWe. tiTTiv ov(rlot,¥^ 
tmlp'y EoY/y. Ka) awAg iWilf 6¥; Kou rovro. '^Ag 
'ov¥^ oij^ ixotTigop avTol¥^ iigfiToct; Na/. Ti ^ Srap 
€/T« ou(ri» TB KM h^ ugo^ OVK afjupoTBgof; TIa¥v ys; 

VXOV¥ KOU Sa¥ OViTiOt, Ti KOtS 6TigO¥ ^ $T6gO¥ T$ KOLi SF, KCLl 

ovTa T»¥TO^j^£g i(f> ixouTTOV^ afjt^oi Xiya>\ Nai. ^QL^ d^< 
ay afjt/pM op6Zg mocoLyopsvfitrfioPy oigo^ OiO¥ Tt (tf/jpaf f/A¥ 

aVTM U¥aiy OVO 0% fJUfl; Uv^ OiO¥ TB. \l 0L¥ QUO fJTO¥y 
^(TTl Ttg fJf*flX^¥fl (Lf^ ohy^ iKO^TSgO¥ OLVT0i¥ B¥ slpOtti Ovii- 

fJuioL. Tlovt^ aga^ btbI tb^ (rv¥ivo^ BKcttrra <rvf/f,fia4¥Bi 

Bi¥atf K€U B¥ oi¥^ Btn BKOt<rTO¥. ^ai¥BT»l. [§. SO.*] El 
Sb B¥ BKa^TO¥ UVTU¥ ItTTSf <rV¥TB6B¥T0g B¥Og OTOiOVOV¥ ffTi- 

¥iov¥ (jrv^vyscc ov Tgia yly¥BTen to, TUPTai Na/. . Tj/a 

P rf Ir om I. — 4 c&w add DR com re S et me H. — ' 4 oMa om R. — * iXXov TE. 
— < re om TABCEHI et pr F. — " rtrt, R, ri TC, qui p4«m pro A. — ▼ ifs/pirtpa TiAH 
PR. — ^ oitaia A. — ' oZr om AT. — 7 afrrov R. — * licdorov ^AIIDF : licooroy *r« 

— • 2i B. — * /c^ om AIID. — * taruf C. — ^ aMvo TSL ct re 2, awHio T, oJi^ 8^ 
2(AIl]>y o&r tfvrS^ R : <r2ry 8iSo 'r. — * ^^ I. — ' 6iro(ovy IHR^ 6iroioovy D, dmoi- 

Dondoro poenitciit ojof, qaod olim con- Huic (rv{^(f ti addat t^ ^, Iria exbtunt 

jeci : ^ttnp /lii abHa rh Bp (k. #0t1), et 6w et ter eC qumtMsHbet omnino nu- 

«AA4 etc. Hbiho. roerus. ^. ft4. S5. Hximd. 

o^iKovr cl frcfor fi^ i^ o^ia — ol^e rf ical ovrw, (tef» fnofiie) worrax&s ^* 

^] Sc. cli^oit qaod etti statiro iniertur fitaffTor] Corrige 1^' kKiaroof, Hamo. 

pott ilia oBrm r^ oMo, tamen iUud et l^'lieaaTov]Legerem^jME0Ty. Thoms. 

hie accurata termonu ratio requiiebat. Hk^BofB^o Ijrrw] Sic jam Stephanas 

Commodiiii certe post oMa quam h. 1. edidit e conectione Comarii. Aid. et 

abetset. Hbiwd. Bas. atraque SV Itr 96o frror. Hsind. 

iiXAik rf Mp^ T< md lUXy] Neque Ficinos, at mue dua nmt. Fiscb. 

enin in ipso M aot in ipsa obiri^ inest ohf M] Melius, ut opinor, coojuncte, 

notio Tov ^^ipov. HaiKD* ir^rSuo scribetnr. Stbpb. 

ri o2r ^cbr wpotXtl^iuda} Videlicet abrh Ficinas, qwmiam igilur Uta nmml duo 

rh Bif qaatenus siiie obai^ et ab hac di- nmt. Fiscb. 

vefsom intclligitur, adjunctom tamen oMvci] Junctim exhibui pro oiry Bio 
sibi habet rh BripoVf ut, si quis ipsum Stepliani mcnita. Conf. not. ad Hipp, 
illud unum cogitct, statim is duo qoas- Maj. ^. 5. et Reiz. de Pr. Gr. Ace. In- 
darn mcDte concipiat, r^ tw ct t^ trcpov. din. p. 103. Heivd, 



980 DAATONOS 

iviXv^ ifTOw avK a»aty%n <<mm »m ii^^ »a) rgiSp ofraf rgkt 
fi »^ tiTogj^u rm r% avo ro otg ip tuu rm rgia to rgsg if} 

I. ii. S8» * Af ay Kfi. AtioTy^ i$ Q9T0i9 tuu iii OM ayayfcn ivc i)i cimm; 
IMM TgiSp M€U^ rg)g ouK kmyzn a? rglotf rgtg fimi; TUig 
if oil Ti i»il Tg^9 opxmif fuu iU oprm^ xa) iwSp^ 
0PT019 KOi rg)g oPTOiPf^ ou» opayzfi rgia r$^ i)^ firoi mou 
ivo Tgi^i^ UoXXn 7^' "Affia n oigct agneuug aii^ §19 

«ii»i44. ji^ Ttgirra TigiTTOMsg *cu agna Tigtrreuuf;^ zeu T$g$rrm 
ignaxtf. "Fdrrn ovrafg. lEa tZp rwira ovrwg i^$h ^^^ 
rtfk agififjiop uToXiiTicrfim^ op ouKwivynn %7poui Ovittfiig 
yi* £i opa ioTiP hy opayxti ml) ctgi6f/iop simm. ^Apayxii. 
'AXXa fMfP itPidfuov yi oprog toXX* olp itfi iou xX^^of 
oTiigop rip opro0P* n ovx axugog^ agiOfiJoq wXn^n jmu 
fjuirij^oip^ owlag^ yiyperaii Km xapu yu Oukoup $1 
iroQ kgtOfMQ ovsiag fMrix,<ih ^ to fiogiop ixturrw tw 



•wow F, imotwuw h^-t Ul TAADI et coir % i U *r. — ^ Svcir A.—* «a2 AatA 
Tfis om ABCEHIR.--J rpU...irrmif tuA om BCEHI.— J" M FAASXt et corr ]( : M 
r.— ' Tplt immf DR. — ■ rt rp^ 2CAnDR«~" 8^ rpb Schleiermachenit, rpia lb 
KAIIDR : S)t rfita *r«*-^ Hr... V*^^ o™ ii.^P icol K(^ui viprmUcis om BCU ct 

f 
pr ASF* — 4 tvf tpor FEFH ct fc S» Ihrtt^ov BC.— ' H«r^«r A.— ^ ofoia X.-*^ i>«( 



§• 15. ri Z4; rpidr Srrwr, icai 8b rMCwt et/&i|tpucMf contitfiiissecredebuit. 

ry«. T. X.1 IdjriterU qucrant PU- UnitacontiiiebatarmultitailoinMonadeB 

tonici in Terbb bis Pumenidit. Da- et discrelm et infinita Baincio yangms 



mascius vel ex eo tantuniy quod, a quo prooedebat e Djade, leconduiD illod 

atUBero calcolandi eepisaet ioitiam Par- Chaldsoram oracQlaniy apud Prod, in 

menidet, eodem etiam finem fecisaet, Tim. p. 118* "lEytfcr KpS^r [nc] fp^ncci 

colli^t, philosopbom rh httffrpnruAp yipwts voAviroiJcUotr 0Aiyf. necnon ia 

T{|f BtUs rd^tms Indigitare. Sent cnim Tlieolog. Plat. p. 179. *Mw eypApuams 

ex ■ementia Pjtbagoraeoruro ip quavis ir^npirri^, Afi»8poS wp^ Mbt, Krfayinr 

r4|ti, M^, npoM% et #n«Tfw^» et a MoAvwmf miA^/mwi. Trom a. 

qua Motiade, veloti a sao oriontor prin« f oktt tarttff iipttfAt wk/fin hkA /ttri- 

cipio diiy ad candem nuaot convertantar, x*"' oMa$ ylywrrm} Nomenit Platonicia 

ct naf ariB veloti impulsa feroDtur. Ubc- et Pjthagorans denotabat eaMBtiam, 'O 

riuft id exequitur Damasc. Mt. fol. SIG. iptBulbf, inqoit Daoiasdut, hn^mh^t 

■cd ita cxeqoitury ut omnia supentitiose oMtm. Sic omnb nultitndo ex nnita« 

magis, quam vcre dicta esse appareanU tibus constat ex eorandem sententia, vkl* 

TuoMs. Hiemist. in lib. i. de Anim. et Syrian* 

rpCa r§ Sis cb«i icol^ 8^ rpts ;] Ita. ad Mctaphys. Arist. lib. xii. c. 5. Hino 

qood Tulgo legitur, rpia r, 8. clirai km In qaotcunque partes dispesccretur nu- 

81f rpU, refinxit Schlricrmachcnis, qa» mcnis ex uno progrediens, in totidem 

certa est ct evident emendatio. Hsikd. etiam dilTundi essentiara ncccsse esaet. 

AAA& t»kr hptBiiov 7* 8rrof, mAA' h» Si uniUtis partes sunt infinite, infinity 

ttif] AuctorTlieoloEuro. Aritbroet. (qacm quoque erunt esientie rmrtes, laa y^ 

eniditbsimus Iambi, editor Gale lambli- rii fUfni riff rom^ifr croSos, Totravra 

chum esse autumat) *Aot$fi^ ait ipxii no! r^s oMaSy riis rf M <rvnf/i#i6ntf, 

vA^»vf. Pjrthagorai rii» M^ra8a ct in- scribit Damascius. Thoms. 
iinitam AMa omne vAiytfoi itt icse ira- 



nAPMENIAH^. 981 



o9T» i cwria Hnfjunron »ou ouisvog aTarraril t£p ovrm^ 
ourf rot; ^fM»g6r»rov oun rou fd/iyitrrcv. n rovro (M¥ koU^ 
Akoyw \^%ff6ai\ xHc yog X¥ iij ovWa yi rm o¥rm rou^ 
mraararo!;^ OiiafiSt. [J^*36.J KaraMKigfMTtarut cig^ 
ig oiop r$^ ^fifixgir^ra' x^i fuynrroL kou TwreLj^i^ ovra^ 
MM fiSfiigurrm Tavrap fi&XttrTc^ xai lo'ri fjuign otTigapra 
rnc wtrUti* "^Xf^ ovrcfff. UXisara uga^ itrr) ra fiigii j. u. 99. 

fM9 fiigo^ riK ouffie^f ciiW fupto^ (Mfiogi Koi Troig up 
TOi^ rovro yifoiroi 'AXX* 94^ Trig 71, oifiai^ ItrnPy amyxti 
uuro ally Mi Tig a¥ ff^ i¥ y% n sipcls, f/(t^o$¥* 0% advparop* 

Afo^x^. llgog UTttPTi aga BzeurrM r^ r$ig ov<na§ 
fMgii TgoffiOTi ro fy, ouz axoXuTOfifiPOP ovn cfisKgorigov 
our$ fMi^opog [Mgovg ovn aXXou oviiPO^. Ot;ra^. Aga ovp 

p OP xoXXajffiv cLfiua oXop lo'rii rouro »0gu. * AXX' ot^gH, 
xeu ogH on aivparop. MifJutgnrfjUBPOP oLgu^ $i Tig (mi oXop* 
aXTiMg yog «^dv° oviafdM^ ufjtM^ uTOM'i ro7g rni oltria^ fM* 

om T. — ■ jud om r. — " ip4aiku A, af/M^to A : fpwiku *r.— >* rov 2C| r^ D : on 

•I 
R.-^ AvMTorvi Vr, AvotfTorti C, iaromtrrtSlf D.— -9 tXomxu n.«-> «[t ptutf&rmm 
DR et pr P. — » ri ima re 31.—* fUUiora ttirrmf r, vcbr^r lUrfurra H. — « fri C, 
om TBI ct pr BF. — ^ ri om R. — • «^A A. — ^ o^ Ir re X-** ri F« — * 4t HACk 
DR : Ar«( *r.— ^ %s ABCEHI et pr P.— i m^ ^ k 1.—^ Avorra 2T et pr B.-— ' r^ 
om H. — ■ Tiff om pr B.— ■ wma ICAIID.-*-^ 4^a o" >•— •* «»^* AI. — ^* <^' T.— 

Armr] Abett • Bm. S. male: qatim tatem y;imp^aw a koI lUywra etc. pen- 

etimi seqaator Sooir (firroiy «U r^s £r- dent a verbo tBoroictfiMpykkurrai* qum 

rair. Fiscb. * eonstmni prope ttructarft eit rotlo in ver- 

«fif 7^ lb* M^ oArltt 7i Twr lErmr roir bU ifioMoiieiii rignificuiiiboa. Velut ^. 

AnoT«ro3] DioDysias, vulgo Areopa* B7« X^rrci, At vA«ia^pi|i^o^lay«i>«o 

nfm dktas, do Divin. Nom. c 5. T^ foyi^cfti. Conf. qua notavi od Pb«dr. 

mu oMmr« AvoXefrtToi rfir irrmtf, §. 74. Hbind* 

Ire 7^ &rO\f£fffi rh Mhtu, obm hr\ rh trfuKp^rara] In Mi. Procli leg. tJt 

Ir. Tboms. tyfUKp^Tora, qam nibi roeiior videlur, 

Mvtfrra] Hie locut, inde a Terbit quam quiden bactenos recepta, erne 

M whrm usque ad verba fx^i olrw, lectio. Tboms. 

laodatur in Eclop Stobod Pbjstcis p. ncii wtufrax&s (htra] Quaiimtviiqw^ 

30. sed legilaribi oMa Tdv ivrmw rov $we magna $unt sive porta, UsiitD. 
faew a rofei —mrA Kvnpfidriffra — Kol/juf nrpbs hnani (Spa kmierr^ rf t^s obaUta 

fwrk mianmwt t»d\Mna 8* Ih'i— Ixti o0- Mf»«0 Ficiooi : iVeii mImm ffgo wit- 

rwr. £t kroararoiti anidcin placet : oera<e esceiilMr, sfd tUatu eCson §mguii$ 

cetera sunt manifesU librarionim Titia. pariilnuumtmadtst Quasi legerlt irp^ 

FtscB. rf vovtI Upa (i. e. irp6f r^ oiMri^ hrdai^) 

iaroarar^ii] Ste pro ArotfTarot Stob. utal lic^CtfTy iy '''■ ®^* M^f**'* Aliam saoe, 

Eclog. Phjs. p. 80. Heino. qnam quai bodie legitur, •criplnram cx- 

§• 86. KutrmmpftArurrat Kpa] Sc. 4 |»reasit, nequc satis integrum Hiroa^c boc 

•Ma. De vocabolo hoc v. Polloz ▼ti. cum iK^Cory juncium videtur. Ilsiif d. 
170. ct u. 88. ibiq. intpp. Accosativi ^ Avact] Malim ifui va^i. Cerle 



222 HAATONO^ 

gio'i TagiirT»ij fi fitfMfiifffAipov. Nai. Kai fcftp to yt /ets^ir« 
rov xoiKKfji^ avayKfi U¥ai TO<ravTCC oea T$g fugfi. ^A»ayxfi. 
[§. 370 ^^^ ^f ^ kkfiffh afiTt ixiyofMVf xiyopn^ ig 
vkutrra fjuigfi ft ovtria vtnji^fifMffi uti. oiS% yag vXiit^ rei 
€vog vi¥ifjt,firas' aXX io'et^ a^ co/jm, ry %vi our% yog re 
oy rov i¥og aToKuxireu oun ro *» rou opro^f aXX f$#^ 
<rov<r6o¥ iu oun au vtxfo!^ vmra. Tlafra/vutrif oun 
(pamrftu To Sv cLg^ avro KtxigfJMno'fMyop uto r^^ oiMriaq 

1. ii. 40. ToXXa rs xai ccTupt ro vXn^oi iffr$K ^thunrat* Ov 
fifOvop agct ro ov sv iroXXa s^Tiy, aXXa xau auro ro «y 
vvo rov ovrog havsHfJUTjfjuivop ToXXa avxyxfi uku. Ilap- 
raTatrs fjutp ou¥. Kai fju^v on yi oXou ra fJLogsa fJLogiOy^ 
Ti^'Bgxo'fjtdPOv a¥ Ufi Kot,ru? ro oXopro sv. n ou Tigiij^$rcu vro 

lit. 145. rov oKou roifMgiai *A»»yzfj. 'AXXa fi^» royt* T$gii^09 

' li^f...&irrov om I. — ■ tf4furm pr r. — • rov om IT ct pr B. — ' vapkomT, — ^ lEp* 
r. — ^ %y om ABCEH et pr IT. — * tltefum ia/6ptu om RR. — r mi rk L— ^ mi r^ 

alUt fix usquaro reperiat fya Arartf. ¥0180 et iniepuabili nexo continepe 

HsiND. volebant Unnm enim rimol in omnibiM 

vAcZvra] Ante wXturra Tideri poMit eodem modo esistit : bine limblidi. de 

deesw prrpotitio th, re\ M. licet et in Mjftter. c. 6. wet. i. Kov^ AaAjit 9k a^ 

proxime seqoentibus itidero scribetur Bis kpopit^^ r6 /dp ^iw/ucror war, Soar 

vAtlit, non pneiiia pispositione. In eo kwfyKU AwiSbr, sol rh P9tii/u§i ffi jp win^i w w ' 

ccrte locOy cujut bio fit nentio, adhibita 4r Uan^, r^ff riir A^upUrrmf aknmtf 

fuerat pifspotitio M.: hoc modo, M titrw^ r6 ijcbnfn^, otrm vuo^iuanwy As 

mtrra iKpa voAAJk 5rra 4 o^iria w4/i7fruu t^ta¥ dwi irdt^s ini'4'viif . Sic de mi- 

£t paalo pott, vAtupra fyn iarl rk fUffii tate tanqoam lecondo deonim idiomnle 

oMit. Stbph. loquitar Iambi. ; prolixiui agont de uni- 

At veio aliud est ^ obeia My^oyroi tale bac in divinw, Proclut, Damatdnt, 

M.mbra* aliud j^ ofHria w€Ptfai/Urti ctq Siropliciua, nee non Dionjaiua, qooram 

irXfioTa fUfni, Nam hoc quidem in ge- Terba autem nunc non adacribam. TnoMa. 
peie, quum tutom in partes dividi dici- o6 t»i6po¥ tipu rh hv hf voAAd Imp] 

tor, verbis dlTiaionem declarantibus ad- Mallem rh ly^, itaquoque legerai Pro- 

dilur fere simpliciter^ activis quarlus dns^et Parmenides semper antealocutus 

casus, primus passivis, ita ut wXnum erat. Thoms* 

fUfni nominativi sint, non accusativi. §. 87. rrtmptuffidpoy kp 9hi Kterk rk 

Quod qtium non animadvertissent gram- Z\op rh cy] Arislotelcs Metaph. lib. r. 

nwlici et veteres et recentiores. tentarc c. S6. ubi qoserit quid sit totum, rh trvp*- 

hujusroodi locos scriptorum veterum te- xks^\tiK{v\\,K9)i w^w^paffiUpop^tirtup tp ta 

niereansi sunt. vid. ad Politic. 24. Sic ^fc wKtMPWP ^ (nra^i&irrmp, et rursus ubI 

ap. Xenoplu Cjrrop. vii. 6. 7. recte legi- differentiam unum inter et omne statuit, 

tur in libris editis antiquis omnibus, rh (ri rod rrotnv Ix^**^^' kftxh^ 'coi fUvm 

erpdr€v§ta Har4p§ifM ScMtmi /A^piy* sed vol fffx"^^* ^mp fi^p fii voui ^ $4cts 

HulchinsonoH edere ausus est sis JMtna 9Mpopkif, rrny Xiyrrtw tarn 9k wote*, 

/i/pv. temere. Fiscu.^ Ujop. Confer Plat, in Sopli. ct Tbent. 

oirM ykp rh hp rov Ms ktroKtireraif undo veram esse Parnienidis Thesin satis 

oi^f T^ tp rod Uptos"} Quod non unum aperte cognosces. Thoms. • 

est, id non est, dicunt Flatonici, quod irtir^poitrfUpop kp fXi| Kcerk rh 5Aoy] 

nullum ens esse possit unitatis expers. Ftnihrm/aml ra<toiV€ rov 0Aiw, i.e. qma- 

llieurgi rh unum per umncs dcorura Unus totKm est, Ueino. 
oidioes vcluii diifundii eosdemquc indi- 



HAPMENIAH^. 223 

Kou ToXXo, Kou oXo¥ Kou fjbo^ia^ «a/ x6Tigu(rfA,€vov xa) 
uTugO¥ xXfifiu. ^umrai. '^Ag oSv ovZy Itu vsp^ ^sxsf a^- 
fMfoPf za) tiryjot,r» t;^©^; ' Anfayxti. T/ ^j gi* oXof, 
cv Kou^ a^yflf &¥ ij(fit Km fjt0%<ro¥ K€U rsXcvr^v; ^^ ofoK 
rs Ti^ oXoy %^v€n^ avsu r^im tovtmv; x£» rov %¥ iriom 
etvrm aTotrrar^j i66Xfi(rn} sr/ oXo¥ U¥at; Ov» i6iX^a'$i. 
Kai oL^Xflv i^f ag iotxSy xet) rsXcur^y xet) fM(ro¥ tj^pt &¥ 
TO IF. *'E;go<« [§• 38.] ' AxXa fjf,9i¥ to y$ fU(ro¥ t(ro¥ 
rm^ %ffy^krm wiekyjiC oh yag »¥ aXXofg fdiaro¥ uti. Ou 
yag. Ka) ir')(flfMtrog i^ rs¥og, ig ioixs^ rotovro¥ o¥ fjutr-^ 

IX «t p' B. — • wov om R.— * fUpiop I. — « w4p y* rc X — * Sol coir 3C. — • 1 2 om 
ICAIITD et pr SS. — ' Jca2 post od om TCaIID.— < ^ om I. — ^ ri om pr r. — ' c&ai 
om IIDf poet b^cv poiiimt EF.-^ i0f A^ti fri B2FH, thi (verbo omiaio) I : #9iA4- 

rt i/ ri *r. — k lx<( ^> '^c* rffrCEH. — ' rwr om IT. — "■ r jk ante airov om BT et 

t6 hf ipa hf. & rc iart wov koI «oAA& a Iambi, sect. ii. c. 7. *Em 8i ro6roit 
m. r. X.] Dopliciter considerandaro este roTs rpurhf Zpots rptirK^s rd^wm, A/>x9s 
uBom adatrauat Flatonici» tnm in scroet icai futr&nrros, ical rAotv 8Aa r^ ^Irii 
ipso, tom qoatenas onivena eitra se ad tcarwtiitaro, Idco Tcleribus deus dice- 
aid partkipatioiiem admittit. Hoc ani* batnr ifx^y xat /tc<r& ko) rf Acvri^y fx«^» 
mo volataue dicunt Platonem, et inde a pud Plat. lib. it, de Leg. qu» aatem 
jam ita dispotare : anum ens anum est, ei desampta sant ex Orphco. Videsis Ari- 
raolta, et totom et partes, et infinitnm et itotel. lib. i. de Coelo. Thoms. 
finitam. £x effectu tta jadicator unnro, ictty rov tv drtow] Ila scripsi com 
<}Qod est canaa horom omntom. Da- Schleiennachero pro K&y rov |y, ne opoa 
ntaic. w§fA 'AfxSv, Ttdrra, inqoit, kwh lit corrigere hhs^ quod vertit Fidnus : 
rev h^tXow it/uipitrai, koI t^ |y icvp^ ei H pSd t p tonow ab eo, ^uod mnumf 
tSri4m Tf sol nrpmov jmU t^ms^ oM xai ^uMt etc. HsiN d. 
i^XKnw, kfrr^ ^^jeot Mxi^«^ rSv w4w iB^KhirtU ri $Ko¥] Ex Cod. Ms. Pro- 
TNT, ira) riiiF veAAwr /da p6aa, sol 4 ^^^ ^99 iHkiiffu frt SXer thai. Thoms. 
i^MfceTdEni cmu^ rm^ hriawvn «^- Vulgalum ^tftA^eiCy cni addi debebal 
rww,tt^ill»e)iWTiim9pto^rwMt9%vr9 t», mutavi in ^tAV^* ^« 45. O^icoi^ 
IAjut Kgyouivmv. Thoms. Mo ^r ^ r^ Ir vei^^cier Ir rairra mU 

W ly re ^<rrij Ouom b. 1. jam non vh iy Svoiy xt»pw i/ui yhwro ; hn Iftuff 

^ ^, sed ipsum ro b^ a Panoenide in- tr, e^K MfA^et; Heino. 

leliigi auperiora ilia dcclarent, Od fi^y Ix^O Pro ^X®< illo* quod lespondena 

ipm rhlwhf voXXa iartw, i^Xh ffol o^r^ sobjicit Socrates, in Aid. et Bas. ntraque 

T^ Ir etc. istud Itf expungere son dabi* Ix** coroparet. Sed allenim prsbfero. 

tavi. HiiMo. |. 44. Oln» fUr 9^ Smtoito If rh tv a6- 

Ti S* d SAer, o6 col i^X^ '^ 'X'* '^ rev re lutiTSy AkKuy, "kirrovro. Heind. 

^t4irer Ka2 r«X«vH^ ;] Ad rhs hpx^ ^^ odT&pltr KAXctft/i^orcAy] Sophistico 

Theologia Chaldaica resplcere Platonem more ph^sice dispntat de nno, quod ^sp* 

CoUigont intcrpretes. Cbaldsi, quoa una o^tov est et 6ir9f>^v4s, Alia est fttee- 

com Phcsniciis et .^gyptiU iuuptrucolts nff qoss in unum convenit, qnam a Sole 

rwr K0tt hmaiM &^«mirsir fnisse anctor edoctua docet Julianas Imperator Orat. 

^t Pamascius, Trina atatuebant prin- ir. p. 198. C. Mffff^nyra/iivS^^a^cF, o6 

cipia, nnde oiiiculum apud Damascium, rV ^ t*<' ivtanioKS Bۤ0povfi4tn^, trov 

*AfX^' T^ ^^^ raZrSe Aa/9eis SevAcvtiy A^terMe'ar rfiy IbcfM^, oSer fori XP^H^" 

[sic] ftvoKro. n^yri 7^ 4w k^/i^ A^vf < r«v r^ ^ta4^f Ii ^aihy, M S) fhpj^v 
rpius lis VUyas tpx^^ ^^ explicantur aol ^n^xpev t6 xAiopev, ira) 8ra reiavra> 



222 nAATONOS 

TOP ToXXfi^ avayxfi upai TOtravra otroL TBg fMgfi. ^Amymtf* 
[§• 370 ^^* ^S^ iXjy^jJ dpTi ixiyo/JUBPf XiyoPTi^ ig 

TktltTTOL fJLSgfl fl OVO'ict PtVifJUflfJAffI Uf^. olXt yag wXtW TOV 

ivog^ vBVBfJt^flTo^iy^ aXX' iVa, ig go/»6, tS iw* oun yog r# 

OV TOV tPOg O^iroXstVSTXi 0VT6 TO i9 TOV OPTOg^ (tAA f^P* 

(Tovtrfiop iu OPTS au tto^o,^ ^aPTa. Tl»PTa/rourtp ov^m 
(pttipBTou. To ev oig" avTo KSKigfiMTitrfx^BPOP uro Tiig owrlocq 

I. ii. 40. ToXXa T6 KOLi UTBIPU TO vXfjSog SiTTiP. ^oipBTAt* Ov 

fMvop of,g(t TO OP IP 5roXXa itTT^p^ aXXa xeu tt,vTO to ty 
1^0 TOV oPTog iiccpspef/UTjfJLBPOP ToXXa ava^xj; stpou. IIouu 
rasrao*/ ^gy o?y. Kai fju^p oTi y€ oKov tu fjuogia fiogut^^ 

TTBTTSgatrfJi^ipOP aP SifJ KUTOr^ TO OXOP TO ey. fl ov Tigii^STCU VTO 
iif. 145. TOV OKOV TO^fMglO^i ' ApOtyXfl. 'AXXa fJU^P TO yt* Tf^lf^Of 

' Ms.„hprov om I.— • piiurai pr r. — * ToCom XT ct pr H. — ^ «^omT. — ^ tiff 
r. — ^ ty om ABCEH et pr FF. — ' alterum fUpiu om BR. — ' koL ra L— ^ m2 r& 

alias vix usquaro reperiaa (Lfta Awarm. ¥0180 et iniepanbili nexo continoe 

Heind. volebant Unaro enioi nmul in ouBibBf 

vXcurra] Ante irXc«rra videri pouit eodem modo existit : hinc lamblich. rfe 

deesse prvpositio c2s, vel iwL licet et in Mjster. c. 6. sect. i. Kot^ ttAAjir 9^ «^ 

proxime seqaentibus itideni scribatur 0it k^py^^ rh itkp ipm/twoit war, S^vr 

w\mU», non pnsfixa pnepositione. In eo taff,iuA imiunf^ koI r^ vofiifutt 9f v i t{iW 9 

ccrte loco, cajos bic fit mentio, adbibita 4p itan^, r6r9 rS» hfut^Ummr o^nd§f 

fuerat pnapositio M: hoc modo, M tfHrutf, rh hdvtfrw^ otfrw yoo^j^icMr, As 

mCKra 4pa iroXXJk tvra 9i oMa pwiiitftm. tSfrvw clmu idaifl muf^^tms. Sic de uai- 

£t paulo post, vAffiiirra Upa icrl rh fidpmi tate tanquam secundo deoraro idiomale 

ttifT^s. Stepu. loquitur iambi. ; prolizius agimt de uni- 

At ¥ero aliud est ^ oMa ¥af4fnirat tate hac in divinis, Produs, Damascias, 

M.irdpTa' aliud i^ obtria ¥§P€fififih^ ctil Siroplicius, nee non Dionjsius, qaofnm 

vXctSorra fUpvi. Nam hoc quidem in ge- verba autem nunc non adscribaro. Tboms. 

pere, quuro tutoro in partes dividi dici- o^ fi6rop Apa rh ^» |y iroXXi 4imr] 

tur, verbis divbionem declarantibus ad- Mallem rh hftPy itaquoque iegnrai Pio« 

ditur fere simpliciteri activis quartus dus, et Parmenides sempKBf antea locotiis 

casus, primus passivis, ita ut irXtiara erat. Thoms. 

fUfni nominativi sint, non accusativi. §. 87. ver§ptur/i4yov hp cfif xorA r^ 

Quod qlium non animadvertiasent gram- Zkov rh cv] Aristotelcs Metaph. lib. ▼. 

niatici et veieres et recentiorcs, tentarc c. 26. ubi qua^rit quid sit totum, t^ owc- 

hujusmodi locos scriptonim veterum te- x^h inquit.Kol wmpafffUpoPjirup Ir ta 

mere ausi sunt. vid. ad Politic. 24. Sic iic irXuipttv j( {nrv^x^*'^* ^^ ruisus ubi 

ap. XenopU. Cjrrop. vii. 6. 7. recte legi- diflferentiam unum inter et omne slatoit, 

tur in libris editis antiquis omnibus, rh trt rod wocov 4x9Ptos Jif»x^F iral lUmm 

arpdrtvfjM KvrhfMifu 8cii8cica lUpni' sed kv^ (ffx^rw, tvtttp ftJkw ^^ vote? ^ 64vi% 

Hutchinsonos edere ausus est els ZtHUna Ziwpopbiy, voy A^cr«* Zvmp tk wm?, 

fi^fni. temere. Fisch. %\ov. Confer Plat, in Soph. ctTliesat. 

oCrf 7c^ rh %v rov whs ivoAc/ircrai, undo veram esse Pamienidis Tbesin satis 

olfTc rh %v rov twos] Quod non unura apcrte cognosces. Thoms* 

est, id non est, dicunt Platonici, quod irnr^pafffUpop Itr cYif Kork rh ZKop} 

nullum ens esse possit unitatis ezpcrs. Fmiitrm/ami rnlioJie roS SAm^, i.e. faa- 

llieurgi T^ unum per omncs dcorum tcnu8 totum e$i* Ueina. 
ordioes vcluti diffundi, eosdemquc indi- 



HAPMENIAHX 

upoi; Apayzti* Uvxov¥ ttfiaafMv uutf C¥ ov9tf av Ufi^ 
dXoi^ Jf oy, firfid^ ovz ip uvtm ta^tp, apuyxfi ip «XXa» 
Siira<; ilMyu 71* H/ fjuip aga ro ip oXoPy tp aXXw Birnp if 
df ra TaPT» /juigfi opra^ ruyj^apUy avro sv mvtm*^ *eu r. «. 42« 
ovTAT ro fy wuyxfj avro n ip lauri upai xa) ip irigof* 
^Apayxfi. Ourat iij Tf^«o^ ro tp ag ovk apayxtl ku) 
MiPiTcfiai »a) %<rr&,pai \ 11 jf ; ''Eor^xf (mp to^ %t Trig avro 
fv ittvrS \trrip. ip yig %p) op ku) i» rourov /juij fjutro^ m. 140. 
paipop sy rA^ ai/TAf ay ii^, $y fat;rA> oy. ISoTi yap. lo 

s 7f sy r«# at;ra> an op itrrog oti xov apotyxfi an Sipas4 
liayt; yt. 1/ oas;^ to fy trs^ai af/ oy ov ro eyayr/oy 
c^payzti fJUfiatTOT sy roi aur^f tipas^ fMioiTon os oy sy r^ 
aifTM fifiii iorapuif fMi itrrog^ i\ xsptlo'fiaii^ Ovrofg. 

Ayo&y«9 o^a ro sy, a\>ro rt sy sat;rd# asi oy xas sy srs^or, 
asi MiPiTa'fiai t$^ xa) srrayai. ^oupsras. JLa) fAfjp ravrou 
y% it7 upai avTO iaurZ xa) trtgop iavrov, xo^i rotg aX- 
Xo/; wravrotg raurop r% xa) iregop s/yai, ts Tig xa) ra 
xgoffOip^ nxopOiP. [§,40.] Tligi Hay tov vpog axap 
atJs i%t/* ^ ravrop nrnp fj sngop ii tap fjufi raurop ^ fiiio 

—^ Uttnf re fl&ot T.— < Sw pott rf om ICrAAIIYBCDEFHIR et pr X—^ hr^s 
TiA : loT^s *r.— ff Saf A et corr 2C : ^) *r.— ^ ro^ry 2(DR.-J M jcol mMiff^ 2, 

(• S9. odcDuy iiffiafjuw /thf %¥, oMphv tmant philosopbt : onoin abeit et ade»U 

^] "PlmU Soph,*OTt 6 (\» e»Tiap/A§vthisy cum entibut conjungitor qaod tamen 

fi^ «ov ^iftrly, od yiip fi'tprvr* rovr^ oMIo- seonim exiatit, foaroque commbceri non 

^ «&« |d^ ^cb 'AXAi^ ff6 TiiaV d^* palitor natoram ; unde Damaidut tV 

tttfv Sif4tfi0f ffTjpT* r^f^io. Sed in ver* /Uim^iP tov li^t banc in modum detcribit, 

•ibiu* quos aale jam addaxi, Pannenidei th cImu tV ^ ^AAy ^ryvntfor IXAdft^^ 

ipse r^ unuOy nihil ctw dicit, unde Da- laUt ^ Mitaarw, iwtp wvrh l^wrhs, ^ 

mate. Ibi. 6i. Atrrhf fikv rh oWw rh iiXv JUyof»» : ideo jam unnro multa esse 

4rdKOPa,' r^ M M TttSc* Tiioms. recte dixcris, \iyos yhp cIs ital voX^t , in- 

4 9^ rh wdyra ii4fn ^a rvy- quit Plotinus, icol way r^ br |y. Kol 

X^i] Cave conrigaa »r. Sic solent 7^ rh Irtpow kamf aol ^ h-§p6nit a^ 

Grsci et rerba et parCicipia prsgresio tov 06 yip 8j^ tov m^ ^oi* «cd t^ &r 

proximenomint accoromodara. Dcmofltb« tov iphs fi4 icffXMpMVfi^ovy jmU Svov &y } 

de Fali. Lf g. p. SOT. £. O/ 8i ArriA^- t^ tr, wdLcorti' ofo^ iciu t^ o^oii Iv^ 

TWTff ^Aot oAAiff icol fiaffuaMla icorc- icoi r^ |y or 08 #^* ^ovroS, conf. £nnead» 

^tdpm. Plato Menon. p* 91. C. Ofrol vt. lib. ix. cap. 6. Tbomi* 

7t f«uf<tpd loTi Ai^ Tff McU Sio^pj^ ^. 40. iroy vov irf^ Am ft« Ix** '• 

Twr 9VYtri9o^Am9, Con& infra ^. 62. r. A.] Aristotel. lib. x, Metaph. cap. S« 

Heimd. nai^ vp^ irory inqnit, \ rtunrhy % oXXo* 

foX o8rm rh ttf itr4ymi oini r% h Differunt ita a fe invicem nniTena, Mint 

^oor^ «&Mi mi iv Mp^\ Doo lant qom libi rel timilia tcI distiroilia, eadem, vcl 

b. 1. animadTertenda Yeniont partim rh divena, ted aliquid tamen tit oeceiM 

ainnrrfrraror nnius, partim t wp6oios et est, quo diffennt, sacuti paulo post do« 

#noToo^ rtiv tfAA«r. Ita autem loqvi cebit Panueoides. Thomb* 

Pl€i. Vol. II. 2 F 



224 HAATflNO^ 

Ij/di &p TO fy, Siroi $v6iag n ^tPoyyvXcv n tsj^ fitzrw ff 
afi^oiv. minjff>$ yag a». Ag wv ovreifg tytf wm 

I. ti. 41. Tdt; ixcttrrof $ y rd! dXAi irri imm ovdiy iitro^ rou oXou. Otirop^. 
Ilai^ra di ro Urfpi; uro rot; oXou Tigiij^sran if at. Keu 
/BCriyy ra yi xarm fugti rtt avrou to $9 f rr/, zus &v rr 
r$^ vkio¥ ovTS f Xarrdy^ S npru. Ov yog, Ovzouw 
jeai TO oXor ro fi^ f^rir; liMg a ou; ra Aga vtMra ra 

fUgfl %¥ oXy TUyy/tfH OPTOj KTTt ok TCL Ti XOnU TO $9 

Ktti aitTo TO oXo9y TtgiiyfiTOU ds wo TOV oXou Ta Wa9T€^ 

VTO TOV t90g U9 TigliJff>iTO TO i¥f tUU OVT^ Ot,9 fjCfl TO if 

avTO €¥ mvtS Ufi* ^aivsTas. 'AXXa fJU$9T0t to y% o\o9 
ttZ ohx 19 To7g [MgtirU f^r/v, ovti » xSia'$9 ovTt 19 Tm. u 
yag sy 7cetari9y a9otyxfi zat t9 iw. cr T$9i yag $9i fui or 
cuz »9 %Ti Tou iv9atT0 Ip yi aTit(r$9 $$9ar $1 i% touto fU9 

TO €9 TCif9 aT0t9Teif9 ifTTiy TO 0% Oh09 t9 TOUTM fLfl 8M, TTOtg 

fri 19 yt ToiQ vourt9 hitrTttii^ OvietfiZg. OuSi f/U9i9 %9 
Titri Tm fJutgSi9, ti yoig i9 Tttn to 0X09 stfi^^ to tX$09 ap fy 
tS iXaTT09i fiV oicTtP aiv9aT09. *Aiv9aT09 yag J [§*39*J 
Mj7 09 y 19' xXtiotrt^ fi^fiX iy sw fJuriX ey arain to7s jiigici 
TO 0X09 ovK a9ayKfi sv \rtg(f Tm €i9aif 9 fifiiafiou tTi 



pr X— ■ rb om BT et pr X—® 99 wort R. — p ih TCAODIL—^ rk IXorrtP A. — 
' iXmf tud pr r. — * priua r^ om A. — ' #r om T et pr 3. — * «U r& 4r R*^' Iri ic 



jUXJb yj^r Iwrriiri^ Kt^ ffwdiyav^uw t4 >h« Twrltfrl] Si mttem kme tmm ftn dBfm 

ovfira* dvtffor riyi ^i^tF "E/crfSoirA^f <f ^ tf # Ait MMit6i(0« Relcrtiir hoc r«vrfe 

rV iipti'OtfUm^ 4(^{W odriis vorrtAi^f r^ Ir ad precedent illad bf rtn M» od 

rh Pf^Mff. Troms. &rdpr«pr aatem lapploDduin est n, mofe 

vriErra ii4pvi rk mirod vh H I0T1. mU pcrvul|ito. Hbino. 

•IM TI wx4o¥^ o6r9 iXarrw, ^ wiofra] Iri] I. e. (iMeru VuJgo M, at itatiin 

Quolcunqne not partes, illsB una sumpta post {r luroi pro nostro &4rrm. Hbiw d« 

unam totam coRstatount, et tRRtandem IrytToSfranrlrlrrw;} LegoM^- 

BCRipcr erit totam, qoippe qaod partibas roi, ita darior fiet seoteotia. 8ed pnt« 

omnibus oonstet. Sic 10 Theologia cedeotia sioe distiRetioRis notula soribo 

Chaldaica 6 rovr dicitar Surox*^* qood rb tt tkow hf ^roir^ fd^ M, qoorsaai 

ati aiunt Platooici, e sonmo deo maltl ealm referres illod to^ nisi ad M ? 

ctinllniti quasi exeaatDeostri,qoos anas Hactmas aotem quasi Invltom ab mno 

taoien deos supremus coRtiocat, el onum fuit divalsora. Piocius Instit. Tbeol. 

ex omnibus dcam dficiat. Uberinshttc cap. 67. flS^m Skiinif fi wfh rHv i»Mfd9 

prefer ceteros exeqoitur Paroasc. fol. iarv, 1^ Ik tAr /t/tpmw, ^ ^ rf fUpu* 

SSS.unde Julianas Imp. Orat.iv.:|«ro;^ Prima itia ikh^t eompetit oni, cele- 

fir Ivrir #r rf potfrf rfir Otwr «^/i^ rat duaa ab uno fcmoiret Fiinieaidea. 

virra vp6s rh Ir mrrrfrrsMia. TaoMa. Tboms. 

§• t8. d 8^ rwro fakif rh ly nfir Jbrdr- 



nAPMENIAHS. 225 

6Aa0 0% OF, t^tuifi ovz ip uvTAf titriP^ apayxti sy aXX^ 
sijrai; iiairt; yg. ±1/ ^fy tt^a to t¥ oXof, (y uKXm icrnp if 



X*l»/ »/ »f •„^ 



ourm TO sy o^i^ayxj; at/ro n tv %a,vr^ Bivai xm iv ^TigM. 
*A»ay»9i. OvTof iij Ti(pvxog ro tv Sg ovx avayx^ xui 
xnturfiou xtti iarctvati 11^; "'^rtixt fi,iv tcv^ u^ig olvto 
f¥ iavrS itrrU. i¥ yag ip) o¥ xpc) ix roirov fJLfj imtu^ m. 140« 
pat¥0¥ %¥ Tf avTAt a¥ Hfj^ i¥ tuvru oy. Earn y»g. To 
s y$ %¥ rm aurof an o¥ ttrrog Ofi tov apuyxfj an H¥ou* 
lxa¥v yt. Xi oai'f^ ro i¥ irtP^ an 0¥ ov ro t¥a¥riO¥ 
u¥ayxti f4,fid%Tor if rof avr^ n¥ai^ [JUfio%xor% ds of sf r«# 
otvTAi^ ^9^1 i9ra¥ais fMj itrrog^ i\ xi¥i7<rfiaii^ Ovrofg. 
Afo&7»9 a^ o( ro sf, tturo re €f iaurm an of xou sf tngaf^ 
an xiPtlo'fiai rif xou ttrrapai. ^aUsrai. Ka) fi,9i¥ ravrow 
yt i$7 $i¥ai avro iavrS xou irtg0¥ iavrov, xa) ro7g aX- 
Xo/( cinravroig rauro¥ r% xa) irtgo¥ nvaiy n Tig xa) ra 
9rgoff6s¥^ TiTop^iP. [§.40.] IIo;;; IlaF tov Tgog aTav 
ATOs ^xu* n ravro¥ nm¥ fi irsgop fi iap fjufi ravrop f [i^fio 

—* 4aurf Tf il^ T.— •• tif post ry om JCrAAIITBCDEFHIR et pr :!.— ' hrds 
7Uk : loT^s *r.— f So/ A et corr K : 54 •t.—^ rahf 2(DR.— ' tk jcal Kmtaem 2, 

§. SO. oOkow fiifiafuv fth^tp, oiSkvh^ amant plulosopbi ; unmA abest et adett# 

^] Piat.Soph.*Ori4(i4 e. nap/My£9i|s) cum entibat conjungitor quod tanen 

fUi^ wov ^if<rly, oi yitp fxiptoT§ r^f^ o&8»- teoreini exiatit, soaraque comroisceri non 

^ cImh fij^ i^PTo. 'AXAJk ah r^tft* d^* patitur natoram ; unde Daroaicius rj^y 

ttair iif'itrios tfpyt w^^nuu Sed in Ter- /UO^^w rov Ms bune in modum detcribit, 

tibos, quo* ante jam adduii, Pannenidea t^ c&«u tV ^^ iAA^ yeyom^nP fXXofaffUff 

ipse T^ onum, nihil ene dicit, unde Da- nmtt V ticaarotf, tinp jrork l^^arhs, tv 

mate, fol.0. Airr^r /lir rb a68^y* r^ fiiy K(yof»tt': ideo jam umim multa ette 

iwSctofa* rh D iwl TtCSc. Taoiis. recte dixeris, xSyos yitp eft icol voA^r, in* 

f di rh wdrra fidmi JSrra nry- quit Plotinus, aol vfiy r^ ^ |y. Ka2 

XvwJ Cave corrigaa ar. Sic solent >^ r^ ir^pov iaurf icol ^ irtpinft ab' 

Offvci et verba et parttcipia prsgresso rw eh yip 9ii rov fiii tiros* koX rh hp 

pfDximeBomini accommodaie. Demotth. rov iphs /i^ K9X*^p^i»^^ koI twov fty J 

de Fals. i^rg. p. 897. E. Ol 84 ArriXi- r^ &r, w6Mart» oin^ tm rh mXrrw lr« 

Torrti ^A«s a\A»r aot fietntofUi jtot'c- jmU r^ It or oS I^' lovrov, conf. Ennead. 

^flbvfv. Plato Menon. p. 91. C. OlBrol vi. lib. ix. cap. 0. Tboms. 

Tff fasmpd Am KA^ n mil Sia^fopjb §• 40. war viw irf^ Avar ttt Ix*' ''• 

Twr trvyyrjfPOfUimw, Cont mfra ^. 62. r. A.] Ariitotel. lib. x. Metapb. cap. 8. 

Heih o. nor vp^ AroTy inquit, 4^ rmrr^, 1^ oKkOm 

KsA aSrtt rh Ir Myni oJM r% hf Differunt ita a se invicem uniTena» sunt 

^ovr^ ^mu col 4p Mp^^ Duo tont que tibi rel similia vel diMimilia, eadcm, vel 

lu 1. animadvertenda Teniunt partim rh divena, sed aliquid tanien lit necesse 

oirvvilffTaror noiuS| partim 6 irpMos et est, quo diffennt, sicuti pauio post do- 

^wrpo^rfir iA\«r. Ita autcm loqui cebit Fanueotdes. Thoms* 

PM. Vol. II. 2 T 



226 nAATONOJ 

fMg6g oXoy ar an* 9ai¥$TCU. Ag ^on rt fy aurcr 
at/rot; jets^o^ srr<y; UvooLfjuug. Uvo agu wg Tg^ f^^g^ 

tiioii rf. AXK ago^ irtgou sanv €vog ro srr Clu otiTm* 
Oi^^ oiga, titurov y% irigov Suf fny. O^ fjLWOL.^ £< ot/v 
iir^rt sVfPOir ^^^* oXoy /Ed^f jtts^o^ 0&vro t^o^ tavro irrif, 
dux ay0(7«9 J709 rauroy f lyai ouro lokvrfy Ayceyx^. li 
oai; TO irtgwi ou uuro tetvreu iv ra «i^ra ovroc %»vt» 
cv» kvoLyxn ^wc eavrou eVfPoy aiyai, e/ «'<f nai trtgotii 
trrtti; ii^iys Joxsi. Ut;rfti /x^y s^o&fv s;^oy ro ey, av- 
ro rf sy laurtf 9» o^fuu kou ly trsgof. i^ay^ t^acp. 
J<irfP«y a^o,^ i^ foixsy, f/iy rcuvrs tty taurou ro sy. 
JbjOi4(fy. li ovy| ti rou rj sri^y itmvy avj^ iT$gov 
•yro; srfpoy MTa/; Aya^K^. \Jv»cu9 ctra fiJi %v sanxy 
fLTauff tT$go^ rov tfog^ mai ro u rm (4,^ iy| Llofg a ovj 

d^ K§iav€urBat T- — J t€ ow R. — ^ wpMt T.— * < om TCAIID. — ■ ofc* oin pr r.— 
■ ofa-ow aW r.— <* 4owTv pr F.— P t^ M I. — «i oW ^AIIDR : otne •r.— ' ^- 
Tvnrt r. — ■ ^c^ r.---' o^r^ om R. — ^ 8cu A et oorr X : M *r.-** r^ on T et pr 
X — • iauT^ I, om P. — * Show I. — y &pa om A et pr F. — * ft to6 ri AB : cI rovrl 
^r. — » ftky IrffOTiy £. — >> r« pr F. — ^ V (^^^ ^) ^ c^ TCFAIUDR, lipa cA| AB 

o69r Kpa £1 irp^f M^jpot a&rb] Non igi- fuerii, quum ad se iptum pars non «t#. ' 

ftir ianquam ad partem ipsum totum m Quas quidem sunt ipsa Comarii verba. 

fkgrity itatiiadu ipgum para git, Ncu« Fiscr. 

tiqaam in hb opus vidctor Comarii con- tf ra^ rt Irtpof] Male vulgo W rovrl 

jeetoca ^ post ^ inserentis, qood si 9r. Hciko. 

inseracris, supervacaneam in his moles* odMoSr Sffa p^ tp ^anv, Sino# 9^pm 

taroqne habebis pnegressse sententie il- tov Ms} Quid per ea, qoie non toBnia 

lias, ''Af»' oitr rh If — OMiyafs, repetitio- Tocantnr, iatelligat Parnienides, satis sim 

■em ; neqve hoc fiii Ftcinas agnoscH, lo- perqoo liquet ; entia nimimm snnt om- 

eam ita interpretatus : Non if^Uurqmtad nla singnlaria qoie alias t& ftAAa sen rk 

9€ ipmtm ioimn eriiy fwui para sui sif. iroXX^ in hoc noatro dialogo rocantur. 

Nimirum poCetant hec wfAt ^aurh fi4pof PythagfMTM unios nomine cunctas incor- 

%v sic qnoque a Platone effetri : o9rw poreas et roaterioe expertes substantias 

ykp h^ vph§ han^ fUpot t» iXtf, Hbimd, conjunctiro appetlabant, rk AxXa vero 

^pos or] Comarios ia £clogts legen* omnes corpoieas substantias noncopa* 

diun cansebat juipof pii hp, qman ad atip* bant. Proclus in Pannenid. Ms. lib. v. 

nuR pars non aU, Ficinus seqautos est fol. S2. "Etas '^ ^ wpi (lege wofii) 

lectiouem alteram : leddiilit enim, imni rois ITi/^ayspc/oir, Ir pJkp wpoffvfoptmim 

tgitur, qw ad anpnm iahmerity qiuui ^aarw Hv iurdparop ico) x^f"^ <*' 

fan aui aU. Eadem monnit Stepbaaos, W«r* eUXa 3^ r^p ffupmru^^ Kti 4p «4- 

sed ila, ttt lectio fUpat p^ %p a codioe pamw t^ttmiievtap. Sed diffenint bic rh 

4)ttodamveterchaasteYideii posset; nam, MXAaab ono, uti 4 Mitpuna differ! ab 

« lectio alia affertnr/ iaqoit, < qav ha- nnitate. Ita Damascius da hac, quavi 

bet negatlvam parUcnhun p^ ante M^'> Parroenldes statuit, differentia, aperte 

Mt ita rcddater hie locus, neqw ergo scribit. *litt f Ircp^r odir AyWasmn 

veiut ad pariemy ipmtm $ui ipaiaa totwn irp^t tJ^ Tcn/v^rirra, AaaA irp^f rh tw, At 



nAPMENlAH^ S87 

€^vro r$ ruvrop xm to ingcv ag tvK i¥a¥Ti» «aaj}amc$ 
USg }[ oil ^H tm ifiiX^irti Tavro¥ u Tf tfi^ n n^ 
irtgop iv r»irf ^or\ upmi Om IfitKntnu [§• 41*] ISi 
clga TO %Ttgo9 u TctbrZ fMiUmri t$raiy oh}l%¥ tori tm 
omrm gy 2 lari to tTifOP yiwoif oviipot* el yap optspovv 

\in %9 ra^ tmtifW Wr T09 ')(gO¥09 sir TaVTtf Un to €TSgCK r« ii« 44. 

M^ ovrtJCi OvTc^g* 'Earuin i^^ oviiTOTt ip tS avTf 

€9Ttlfy WOtXOTt e? Ttn TW¥ O9T0n a» SitI TO $T€gOV^ AXnffti' 

Oaf 9 tf > i« \il\ «r » '»»e\»/l* N»/ 

VT agtt t¥ TOi^ fMI $9 OUTS BV Tf t»i fVEl^ »¥ TO tTifOlf. 

4/tr ydp cuK Uwx OLga tm iT€gM y tM un to %f to»$ 

fMI t¥ Omt TOL fJUfI %V TOU €90g €T$ga* %JV yag. UvOi fMfP 

ioarroTg yt mg a» uti k)0<fikmy fiij fJUtTtj(flfTa tov iTSgo9* 
Jiig y^g\ £^ ^ Jb&if^ iuoToig^ %Ttga ion ft^^Ti tS iTtgof^ "i« 147. 
Mi mvTjf ap liifj^ ixpevyoi^ to ftn tTSga uvat iXXiiKotv; '£jb» 
^tyycu AXXa fi^p ovoi tov ipog y% fMTiyja Tot, fun u 

TCBI et re B : %m fS^ ftpa V. — * a3 t4 B8FIL— * vh ravr^y re T. — ' ry ooi 2.— 
s r^ ftdd KAIWDR et rc F.— >> rnJbr^ DR.— < T^ip R.-J ^c2 8i re T, Oin R et 
prr.~-J^ fnyorR.— I M Ir ifif ^lU), lyicyAyR: 4r2 fA| V.— » ri^rvvric 
X — ■ rk T, T^ pr ra.— *» od I.— P ii*t»« 2C.— ^ ^ \» XAIIDR.— ' ift^lrfCi AH 
DR : iiu^^i *r.— • ^ic^^i R.— ' oM^ om R.— " Tt om T.— * 4* ^^<i BC, 4 



tWb^pmt «^ Imifl W 4(0ir«p ykp t^ |y («r«i tA 7« <4 Mip.) O. T^ v«2v; X. 

ffril^a Ism K«r^ r^ ^, frt irdmwy ^fis^iy T^ /i^ 4k tov yAwvt d^ tvv tw»r #Mr- 

timoiSy nlbtm tmi f kr^p^nft a6ni rh wJu^ /unomAp rtf . de rep. i. p. S54. B. odic 

vwr vXl^ Cmr th Mmpurpiiifw, T«oiu. A«ivx4^iV'' ''^S pk ote 4ir2 v^ovrv i i % <i gb . 

§.41. r& If^J Ad r^ Ir ex sequente rh ft^i 9aKp^i¥. Deoiotth. in Mid. c. 

Ir«pa petendoin h-€pop, quod additum 12. oh fUvov 9^ov rov fi^ ftrr* ipyiit 

taisen nialleni. Hbiwd* iar4x^, khXk uti ^fk^/Km^iebms 4 rmov- 

4Kft4joi\ Ante hoc Tefbitm deem tm A^p^iW lorir ffB^ ^«^ff. iEMfayl. 

Hdetnr segaOo : at, ti hie eiic 4iv^c4y»i Prooeth. ▼. 885. 4^tpma4fui9 fiptrt^ Tm 

kytOT , hi pnsoed. etiMB 4»fw47oi eise ^^ Imf^amdhfras ^s^AtMov fukw. £k 

kge wdwia : vel hie <ite 4Kf4Y0i« at Uiic eodemquc genere est illad de legg. S. ^ 

4i^4|m. SkEni. «I7. C. ^ Av^K^it iafoki9ff§m, Zoiw 

Coajectorm ipm tnmli «tt e reniooe toC fv)^ ir«icdr Ixvu'y aiqm Hi«d iUd. 

Ficini Latiiia : Imr eaim liabet, Alfni m vHi. p. 888. A. tifni pA^ 8^ ft r^wt-^ 

«fr l u i fifa b iMt t|iM «N0rfr «ttera MOif, I^48m» Tfyycrw rov ft^ nakih hntA 

dUtra e9§e tiivw«m nuUo paeto powimt. rk vtpH ri¥w6k9/tmf licdorovf et toxoeiilA 

NwlU, Fiflca. ftUi. Cf. HermMni Add. «d Vi|ter. de 

#^ir4mt8y^ Ai f4 y i> i ^ p^trwpa Or. D. Idiot, p. 777. Oetcmm kb vei- 

toJJiKmf] Recte, quanqmin panim bis oA wdirn)— 4AX4x<My rotenogaBdi 99- 



IMne^ CofiiftfMs : frnkumte jam ^fk- tan appotui, ui lecte Soofates respondeat 

gmimty ut m Mar «e ^iIm ttiif. fw- 4ii^f4yet, od verbo Stephanas miroer- 

ooens hie tiSfiB«st vocvlc fi^ post wrba nte pnefigi volebat elf. 8ed vepe, a^ 

^gimiiy t^hutiiundi et sinuKa iltats. mvi, idem vtrobiqoe hie ant dkvf^i Ml 

SophUu p. 885. a «#▼• e4Krff^ Ia» c 4- 4kff4yM soribendni judkant. flnvp. 



228 n A ATflNO^ 

cl yap u¥ (Ml t¥ %fy oKKoi^ Xfi oip tp i;y« ^AXtiffSj. OvS af 
dgifffM^ tifi aga ra fi^ti sy ovot yog ap ovr» fi9i %p IfP 
vrapraTctfTiPj agsfififOP yt ij^opra. Ov yog ot;y. Ti i\ ;^ 
m (JUfI %p Tou $pcg »ga/ fMgia $<mpi 9i k»p ovra fiiru^i 
rou €Pog ra fJLti iPi M.$Tuj^i9, Et aga Tornf to (mp 
%p ttrrij ra os /etjy f^ pvr ap fMgiOP raw /jitf sy to tp un 
ovff oXoy ofg fMgiWP* ouTi au Ta fMii sy tov %Pog f^io^ 
ovff^ oXa ig fMgiaf t£ hi. Ov yog. [§• 42.J ' AxXa 
I. ii. 4S. fi^p i(pafju$p Ta fj(0fiTi fMgsa fcfiff oXa ftiif %Ttga oKkiikm 
rauTa^ icarffas aXX^Xoig. ''KpafJi0iP yog. ^Smp aga 
»ai TO tp xgog Ta fcfi gy ovTofg %ypp to auTO^ itpas av- 

TOifl <PMfJLiP. lO iP ago/ Afg iOiXiP^ tngop ts tmp cca- 

Xwp itm xa) iavTov xou TavTOP iMiipoig re xai iavrS. ^ 
Kspivpivtt (patpia'6at ix y$^ tov Xoyov. *Ag oSp xeu 
ofjboiop rs xcu apofjboiop iavTM ri xa) Toig^ aXkosg; Itrag. 
'JEraifi yovp tTBgop^ tUp akXm i^aPTij »ou raXXa tov 
%Ttg ap txiipov Bifi. Li /Jt^fip; Uvxovp ovTAfg*^ tngop tup 
aXXoifPy Sg T€g Ka) raXXa IxBtvoUf xa) ovn [mLXXop ovff^ 
liTTOP\ Ti yag ap'^ £i aga fj^^Ti fMkXop fLtfi^^ ^rrdr, 

AXAi AEFHI.— « ot F.— > 8a( A et corr ]C.~-r Km H.^ rov A ECH.— « vdrnfi 
XFAIUTDR et mg P : vawl *r. — ^ ^i^pui ¥.—« oMT r. — ^ ^MpUir re :|, fM^fw ICT 
AAgnCDHIR et ic BF : ^A^wt *r.— • ftoplov 2Un.— ^ ^lopW A.--ff Tv^Jb DR, 

ToMV: ▼Aa^4V.--h t^VAIXDR^-I oMr R.-^ Zrriy F, lunr £•-> n tmt 
H.— J Tff R.— ■ To&t om DR«---i> frcper F. — ^* cAy Imliwv r.— V effrwf on E et pr 
F cum r.— 4 o«r r.—' ^m add VAIETTDR.-^ fntif r.--» t«^ &AA«r v^«^ r.^ 

clll^v^lvrnr^fUyfy^i— -otfrt S\ov trram esse ab aliis didtor onum idco. 

In fMptauf] In hit wdmi scripti pro war- qaod qos in eDtibas depiebe&ditttr idco- 

rl et ftopimr pro ikipwf* t\»9 in /wpimf titts (lioeat ita loqm) et dWcrsitas es 

Modern modo dictum, qoo ente ^. 40. iiiiOy veloti e fonte, primaqoe cuim ema- 

n&r^ o^ov flXoy &y c6|. Hbind. nariot. Damasciiis fol. 868. *JBfryar T^p 

T& ly i^ Uf fouttw, h^f6¥ ▼€ rfir rfir lUXi»y cljpvrai r^ Ir, in ftr ^r«p0- 

i\XMr loTi md iovrov «. r. A.J Facii hue «m^ r«y lUAiir« «m1 rcvr^ T^ip rou 

OrphKomm STmbolam "AAAa acol KaAa, AAAoir, Zrri rAv AaAmt rovrvvm^, «■! 

quo 1^ TwiT&np'^ et jr y rfrifni in del- vcpl oMk ii^fyu M Tmrr^nrrot. 

tate signifieabant, Anaam illis pmbne- Thoms. 

rant venus Orpbei, 2thf wpSrros yii^rro* ^. 42. olicow h-tpopj Steph. y^d^ t rot, 

Zcbi y SoToroff iipxtittfiu&wos, Zths Up- omcout offnis In^or. Scilicet hmc Bas. 

oipry^ffTo* Zc^d' ififipoTOM IhrKm r^/i- 2. lectio est, qas foit etiam in libria Fi- 

^. et Damascius ez Clialdsoram sen* cini. Versio enim ejos Latina haket, 

tantia scribtt, f tfcMi rls fori rovr^npf Amum ita ab oUu aUerum^. FiacH. 

acal 4 Irffp^f Suwr^ff^od'a xol ip^mcru o^jcovy o0r«s Srcpor tmt ftJiA«r] Sic 

rbr vdyra iuutiaftop tSp fu^KW wtr/mv Cod. Tub. et Bas. 2. com Fidao. A 

kwoaw Ms. fol, 250. Idem vero et aU Tulgatis abest hoc eC^t. Umwp. 



HAPMENIAH^. 329 

OfAOi^g* Nam. Ouzow i trt^of uvm Tixopfii rUp aXXA^y,^ 

€ii¥ TO rs ip TOig aXKoig xai raiKka ru %9$. \\»g \%y%ig\ 
^0^9. itMtrrof rm OfOfMtrm ovx Im rm zaXsTg; "Eyo^u 
iov¥iTO auTO opofiM SiToig a¥ TKtO¥OLZtg n otTai; £fyoiyu 
Ilorf^dy w^T mf ^f y S/Tau\ UTifg^ \kupo ^garuyopivsig ou 
v^g itrrt rwfOfiMy say df voKkcung^ ohn^ %x{ifo\ pi tap t$ 
cLret^ lap r$ xoWaxig ravrop^ opOfML <p6%y^if^ xoKkn 
apayKfi «•«' raurop^ xa) Xsyup asi; T/ fJt^^p; [§-43.] Ovx* 
ovp xeu TO ertgop opofJM iimp m rmi Hapv y%. "OrapuvLiXL 
opa avTo p^iyiify^ iay n axal^ tap rc^ rnKkaK^g^ ovk w 
aKk^ ovi$ aXXo r* opofia^ug ti ixiTpo^ ov x€g tip opofMt. 
'Apayxil, "Orap iij \iyuf/u%p Sn tngop ftW raKKa rou 
$pogy trtgcp 0% TO ip Tm aAKw^ ctg to 6TSgop UTOPTsg ouo%p 

Ti fi^AAOP 8T aAAlf ^AA 8T iXiiPlf T1J ^(TU aVTO aU 

XtyofLtp fig T$g^ np^ Tovpofjua. Ilayy fMP oZp. ^^Hi^ aga 

" •{ F. — ^ ante r^t omiu Ka2 cum TAIIDR et corr A2F. — ^ lAv oiw T et pr X — 
' <»AK...«ioAX<Uif om D. — y ^cArhnf R, ralrh 2CD : t^ tdnh *r. — " 99 om R. — * rh 
om 2C.--> m2 om H.— < ^h^ MR : ^^^177 **'•—' re om U.— "'^iccZro WAAH 
DFIR : 'miW» v.— ^ ^irri R.--r fnp A.— ^ o^r T.— > "Hi 2TDEI et ic T, 4 ABC, 

•toMr|frfporfflraiy^oi^€ir. r. X.] batur in antiqoioribaf codicibat, ht4p 

IgUmr qmdemu ei aeeidU, ui tUvernm itmyrofiyofut^ et notat hunc errorem Da* 

sU a e€ien§j teterUque^ mt eodem modo masc. Ms. fol. 201. Thoiis. 

ab eo diverm nni^ haetemiu et imt hme woKKii Mrfmi vm rh tdnh koL \4y, 

idem tuHderii fitad eeierU et ceteru kit\\ VocalajnUtirecteinhispoaitaeat* 

idem faod toit. Aid. el Baa. I. «( ve- intendendt vim qaandam habet» ui Gorg. 

wetMra, Fortasfe &r ei wew. Fkinoa 1. 160. "Miwa 9 iywy^ jcal 4f'V fots 

aatem pro f legit W, locum ita trance* Sii^iry^'^is — oOk iyx^p^u^ fiifii^ffdm 

ten: Pern ei mti eontingitfMt aUemm ro&r^ r^ wfidy/im-i, Hbimd. 

eU ab oliit, eedem modo, 9110 ab iile aUa: §. 4S. obttow fful rh 9r9pop fh^fid #ir- 

ex hoe arfmter, mt eodem conditio giitf - riy M ran ;] Nenne etiam rh h'^pop tm^- 

dem foNi mU fnom elUe eempetai, ut quam nemen aUeui rei inditurf Hbind. 

iitnibrms hoe ad utronque propoaitionis oOwtp ^p tfrofia;] Imo reHpo/tOf ut 

aBeBbnim peitiseat, et ad illudf %l lr§pa¥ paallo post h^ ixAp rf ^6a€t e^h dd 

abac w4waif$9 r&p liKKmp et ad hoc, Ktd XdyofntPy ^ewtp ip rwpofM. Hsiiro. 

(cl)TftAAa^icff(iwvsc*lrffpaiIraiv^iroy0c. *lf^) Non potest ferri lectio qua 

lUnd tamen f fimant verba hsc §. seq. est in Afdina editione et in aliis superio- 

^1 $fm 9repap rmp (SaAmt rh tp etc. abi rit temporis, f ^ etc. bac antcm el ipa, 

hmc senteoiia itermtar. Hbimd. ea est quam etFic. sequitur : sed inveni 

soU r4 re hf rois (UXoit icol r(Ux« rf et tertiara, quam antea ex conjectora 

iei] Xb bia nut prioa cdU ant re vitioie duntaxat habebam, f ipa : nt ita expo- 

ledundat. Hbimd. natar bic locos, ^uaieKue igiiur unmm 

Invrrvr rwp ipoftdrmp ohit M run, icnr alUrwm eei ab olita, etc. Yeram et pro 

K$u i] Unmi^WHlque nomen nenne rei itewapBiptu annotatum invent vhro99%p : 

emfimm tribede? Vid. not. ad Ciatyl. |. item Ir ante rois ftAXoif, pro 4p. Sic 

107* Hbind. autem et paulo post pneced. ediiioncs 

0^^ lorn rodpopM i] PerperuD lege- habent rh 4p rois &AA0if , ubi nusUa, t^ 



2S0 HAATONO^e 

111. 148. lt%PB9 tm mWmf fi €f zai rikXu t»v tvof, ttari^ ri^ 

^( ofMHO¥^ wxh^ Noi/. '^H/ }i fi Sv f rs^6p^ rfiir aXkm 
inTdif6i¥ sJprUj teat my/^^ rovr^ £irw9 £Ttut¥ SfjkOi^ wf 
sji7' &xtt9 yag iTaPtiJ¥ irs^p imp. "EAiKiP* 'AxXil 
^i^y^ ro yi ofMiOv rZ ot^OfioM^ itfUPtUp. No/. Ov;eof;f 

*Epa¥fi yof. TL$y¥a¥rio¥ H yi^ w»6^ irr) n Mtu 
tauri^ tm^ AXhCig rQ irs^i^ %i¥%i tm¥ Sx\w. Jlk^v y%% 
'^Hi yt fAfi¥ iVsfoy, Sfioiov i^¥fi*^ Na/* '^Ht £fa rcti^ 
rif, U¥^(Mio¥ arrai M^rct tW¥a¥rio$ wkfiog rZ ifMiouwri ^ 
I. ii. 47. tra^f /. ifMiov^ ii Tov tl %ri^¥\ Na/» ' AifOfMHi^^u^ aga 
ri^ rcivr6¥^ i^ ov» i¥a¥tU¥ Irfw/ rS ItigM. "Koix^^^ 

1^ UtAII : rf 'r. — J Jca2 pr F. — '' t^ add Heindorfins.— > rtArhv DR. — ■ ri Irtpoy 
re 2. — " xhrow9w flwu CH ct re FB, ithrov$w ^ ttXAo : re X — » ^ T. — p cA|...Tt- 

iimi«5f Mn !.— * If OTD. & C t At •$-.— ' !> ©W ic S.— * •! T, % If.— « «4 w 
Ircporr^lrr.— " Aorft r«M X-^^ AXX* /&^ VAnDRetrcFt AUI* i(r V.-« 
» tdF k^pnknf FBCEHI, Tf l|M(f ITAII]).-*' r^TMirf TH rt cort A^ t^ «ftrf 
KAIITDR et (addito in rog tdn^) BCS, th olbrh rf B : r^ ravr^ obr^ r. — r ^ 
I. — '■ qusB post rvuriv habet r. re icol Irtpov mei omnes oni. — • 71 oin ▲. — ^ ro^ 
1-^ VUR : rh ainl *r.— ^ ^^dny l^ioF P.— ^ ^/iofov BTCFfll ct re t.— * &ar<yio£«f 
R.— JT r^ om TUUDK.-^ % eraait X— ■" (^aoiof DR.— i iavrov B J jca9* r« om 

%9 Ttoit S^XMr. vetvtti hoc qtifdem ki lo* Mnn vceidtH qu^d teterk nhw. Cor^i 

CO Fit*, quoqw Ir legit, ttl ill flio prn* nrnim <)uideni quoiii in hit « Piatoms 

positioneku 4w, ego tameo ttoii minn illie nente protMM abenrarit, piget relehr, 

qmni hie icrfbenduni IrexistimOk StKPBk qnalefn tentarit loci aiotaCioiieiii. Hund. 

c{ ipdj AM, Boi. 1. S. j(. Coinariai #Nrr& Twrro Ircpor «fir o»tf^ i w ] Melttt 

in Eclogis totam hnnc f ooim ita coMti- legeretw, wn^ -tm^ t^ frvpor imw#^ 

tsetidiiin censct, ^ Upa h^tpa^ fwr lUXar^ vw. N«c dabftaBdam, Teran banc ease 

^ Ir, irdi WiAXa vvv my Kterit mM lectionemi niasime cam DMiaiCMs tttm 

frc^y wiitoPBtp fty ifhc ttXXo, ilx\& r5 wio compmbet soffragk). TiioBa. 

laM irrAvr^ ^hfy th If Totf dXAoiiu rfitrnfuti^'] Aid. Bas. 1. t^f knfoi- 

Stephaiins eonjeclnras Ortnarii ita lafl«> «m^ Fkinus, EHne BknUe dimmiHtm 

^at, more buo, nt videaiiMiT esse Iccticfiies <wmlru » fa iti f Fttctr. 

libronim vcferaro. FiscR. t^ rm^np tAr^ ;] Hoc aftf^ ^^ ftddi- 

^ Kpa f ' /fp oF titp &AA«F t^ If K. r. X«] torn oit *rw roirf^^ adeo Hon expolo, «t 

£ hoc, pro qtio cl ex Ficilio recepvrM expangendum arbitrer. Hbind. 

Btephanns, ex Aid. et Bas. 8. Tcvocari f^ ^] Aid. Baa^ l.rhh^ sed ntrg. 

l(cf. ad §.42.) turn ia his ttterk ^r^ rtnrh Bas^ 1. r^^F. nt Ipgit Flchiaa* legiqne 

tolicuIofnsennonislegereMitaijetdetnde jussit in Eclogis Cemarivi. At jam 

iFscripsi pto If*. Jam ha« est Kvci sen* Bas^ B. tMf. Ftscir. 

tentia : Quatewiu igiiwr die^tnan c «e^ rh mM] Bas. 9. rh If oM. Fibcv* 

ferts hoe unum e»tce€iraque diteMa mmi A/toUv] Aid. Bas. I. 2. d/Miov quod 

06 «no, w^tillvr, mr, qiummm idem Irs- in ^^lo^v rautari jussit Comarius m 

poF accidat rf M^ nmi nHwi 4ndc, aed ficlogis, Ftscit. 



^APMENIAH^ «S1 

Adi(, if /(4fy $T$g09^ ofJMCff f at rw/roVf CM^dv. i^^^ti 
9/a.p 0vtt i^f ^ 60iKtf Koi rowuroif Xoyo¥. Kai yag 
riuoi ix^^' TiW; ^Hi ra^OF «Toy^«, /Gtjy aXXofov »« 

i\ Ofi0$icv UHU' ff if aXXo n^ay^y, aMutTov^ aXXoicp X% 
6y avo/M^^oy U¥ai. AXtivn \%ytig. Lwvroif rt aga o¥ rfi 
if Toig dxXot^y Koi an irtgop^ srr/, zetr »fju<piriga xai 
x€^ imangoPy of/toiop rt op uti xou otvifu^iop roig ixXag* 
Jlcuw yt. OvMvv x(ti iavrZ c^aurtj^^ ixti Ttg 'irtgct 
T8 i»urcv xoi,) rauTOV iavrai^^ fipay^, zetr afi/pcnga xm 
wduS^ ixanpov ofMnovrt xcu avofioiov ^atf^o'sraii 'Amyxn. 
i it on vigi Tov aTTt€'0ai to tv avrou xa$ rm ccWotv^ 
xai Twi (i>h oLTxtff'fieLt vipiy Tig tj^ti; trxivu. ^xonr. 
Auto y»g tov ly setvTM oa« to fy t^o^pii oy. KJg&ofg, 
Ouxouf xai ey^ rdig uKkoig to sy; Na/.^ ^Hi /tty agau 
f y roic^ oiXXo/gy rm ccXKm uttoit ^ ay* ^ J( at/ro f y 
ictvTMy Ttif fM¥ aXXaiv avtigyoiTo aTTtciai, auTO it au- 

TOV UtTO^T^ av iv iaVTM 0¥. ^aUsTtti* OvTOf fJUi¥ 0^1. il.48. 

aTTOtr^ ay to t¥ olvtov Tt xai rm ccAAm^ Attoito^ 
T/ df' r^^f ; ap oh vSi¥ to fJLsXXo» a'^ttrSal^ Ti¥og t(f>B^fjg 

iti KUCr&CLl tXU¥^ OV fMKXti^ ATTOr^CLtf TUVm¥ Tfi¥ tigOU 

KAUDFIL^-^ ft VFAAUKSTBDEIR : rh v.— > 8«i VA et corr^C — ■ koI R.— 
■ ^ OB K— » »«l om I.—* fM om I.— fl Ihtoit* T. — ' 8al FA et corr X. — 

^. 41. Ix«« 7^ «i^— «ol roiovTov X6' cunt Platonici, unum obique sit, et nol- 

7w] Ficiiios : Talem, «/ videiwr^ ratio- libi. Alia est ratio niaterialium, alia 

4iiM JUMf quasi vocuUni ira] non lege- Tero imirMterialiom. Sic Porph3 r. Sent, 

rit, quae tamen »ati« h. L, ett conimoda. Tk Ka0 kLvrk iurApMrtt, abrh t Kpvrroit 

Ubi V D. wapr6s Irri 0-«$/iOTor iial rrfwow, vavr«x9 

W M 84 j] Vttlgo T^ M 54. Nostram loriy, 06 SioirrarA^ iXX* &m<P«»9< ^^ 

Cod. Tab. cum Aid. et Bas. ntraque in Phsed. de Aninia, Sror ftif wpoaofu^ 

ptwsilUi, Disi quod in hit omiasoB est Xovtra rf m^/urri ^ if^^dlt A^reroi tov 

III. — ^Smvfi, cM<i</«ra6o. In proximta tvros. Thoms. 

deinde. Ofricovr vol iw roh iXXus rh t$fy mbrh tk uhrw Ihrrovro &r, h iavr^ ty} 

leetSna abenet t^ Iv. Hbimo. Unom ncque aeipsuni tasgere niultis de- 

ffdvH^ iw roiit iUXwi, T«ir 2UXm» Momtrattim it Produi in Theol. Plat. 

fcrotro iSr] Prioio tupposHo negahat iib. ii. cap. 1. obi tandem ita coBcludit. 

Bnttn tangete ve) tangi potse abeo, quod 'AAA* oM rh Iv H a&rou x^' itrrip, ^ 

partiam ait expen, nee circulo includi iavrnf itwrifAtvov cfej yAp olhr* »t»ai'#^ 

posait. Hicautemysi unum,inmul, aliis t^ MurrHrtrnj Ktd rh X'*P^'' ^^ tdytp 

iaait, tangeretur quuque iis. Nun vali'l ithtovtvf obttv &AAo irap* mn6, Tuosis. 
autem pronut consequcntia, cum, uti di- 



232 nAATflNO? 

rcra&i; A¥ayxfi. Kai ro 6y a^« €i fUkMi auro avrou 
&'^i<r6aiy^ i^t^^g iu tu0u^ i^iff^ iocvro xutr^ou, t^p ixfl' 

iir. 140. OVV. [j^. 40. J UVX0V¥ OUO fMV 0¥ TO SV TOi^^fiifV 0L¥ 

ruvTtt xa) iv ivoh X^S^*^ ^f^^^ yofOiro*^ tlcitg X a¥ If sf, 
ovx idiXnorui Op yw oZv. 'H alrn ct^tt kpkyxfi r» 
sw /xjjrf 0PO Siva/ fJuriB OLTTiffOai avTM avrov* U etvrnm 
*AXX' oyjf ^iyi^ rifv aXkm a-^srai. T/ i^; ''On, ^a- 

ot; fMXXei etyj/itrUat^ rgtrov 0^ aurm %p fJUiCM fjuffosv uvou. 
'AX^^^. Avo oigoL iu ro oXiyitrrop^ upotiy u fJuXTiU 
cL'^ig uvcM, Au. 'Eav i\ rolv ivoip \ofioip\ rgirop 
xgocyivr/Tai sf^^,^ OLvra> fMrrgltt ttrraiy al it a^/zf/^ ivo. 
Na/. Ka} ovTu ifi as)^ ivog Tgoayiyvo/x^ifov fiia xou^ 
1. 11. 49. ii'^i^ Tgoa'yiyvsraiy xcti cvfLfictivn rag a-^ti^ rov xX^fiovg 
TCP ugifffjuop' (JUM iXarrovg stvas. m yag ra xgeHra iuo 
%TK%opixrfi(n rip cL'^im^ tig ro tXucj upa$^ top oftSfJuop 

c 

* Si^curOoi BCF.— < fi/AXoi BS.—" Kcerixoy om A, in mg ponit Ti. — ^ j| 2DFR : 
f ♦r. — "^ f fi om DR : f Hpa f •r. — « < xorfyow A. — y oZ add Heindorfius. — 
s ftirrctf6cu A.— • ii^€ff9at XrAABHSTDR : SMrw$m *r.— ■» /iciT P.— <: ip oro A. 
'-^ o2r 001 VAIID.— « voi^i ^y V. — ^ tuf om A2YBCEFH et pr B. — ' yirwro R« 

c 
^*> fi'40' r.— * a^if abrov %DR, a^r4> avrov FAII : oM aikov *r.— ^ S^ww^ou F, 
a^air^ ABCL— ^ 8ci XFAnXTBCDEFHIR : Scir r.— > a^<r0u ^ADDR : &rr«r«w 
*r.— n o^rf pr T,—» 6]Jyo^op 2(, JAiToorby ADDR, Myw C.^^ #| ^f V. — 
P &f2 om R, post Ms ponunt AI. — ^ aral oro r. — ' r^r Apc^fi^r Hetndoifius : libri 
rfiy &pi6>/iMr.~* (UA«r TCAIIDR.— * clrai irXc/« F,—* fo» H. — ^ 6 om T.—" If 

ra^nyy rj^y SfSpoy Koer4xov, f t» fin^ dedi e Cod. Tub. ob prsgreiM ilU rh 

^K^ivfiP f IBfia, f fty ichiTM twrrrm ;] fi^XAov l^rco^ etscqq. ^. 45. rh fUXXw 

Scriptura mcndota, rui Uroen remediam &^ff$ai, idenique rvponendum centeo 

facile pctas ex verbis statim seqo. Kol paullo ante in verbis oS fi^\Aci Arrcotfou. 

T^ hf iipa-^4^p€^^s 8ci tMs ftrra lovr^ Hbino. 

tnia^ai, t9^ ixofUnt^ X^P^'"' Kordxop %* 46. Sc? — ta^ffiku] Sic pro 9ciW— 

iKfltniSf iy f ahrS iari, Unde corrigen- Aarcfftfoi Cod. Tub. Atqoe ^< etiam in 

dam baad dubie : rairrfyr. 18. Karix^y Aid. et Bas. ntraqoe legttur. Usind. 

6B &lferat (i.e. ^AXci ftrrccr^at), Mm potest, quumde rebus ipsis,noiideearara 

leiiMf gedem, quteeunque iUam sequUur tenninis hie agi appareat ? A Bas. 8. 

sedemy in guaposUum est id, quod altera illod ro«r abest, unde Piatonem scripais* 

iOa res taetura ft/. ^ ftr /ui' itcMlnpf se conjednius: iiof tk BvoTp Strroip» 

# Hpay, i. e. rijv ixoi».(vn» hc^Ur/is* Hxind. 

Heind. rhf kpiBfubnf] I. e. KOftht rbr itpiOftJ^g 

/i4W€t — &p€u$at] Hoc pro tntrfffBai numero. Vulgo edunt ri»r iipt9fui9^ qtt<id 



HAPMENIAHS. 233 

n Tu ugiSfM T^wryiy^iTcti kou [mcl uyj/ig roug a^l/i^ip. 
OgfiHg* Otret ttgoc itrr) ra ovrx ro¥ ififif/Uv, at) fii£ 
au^ ai'^%1^ iXarrovg iltrip aurSv. *AXfjfifj, Ei ^i y« iV 
fi/>909 %(rrt^ ovotg as ^^ ttrriv, a'^iq ouz ȴ ari. Ileifg yu^\ 
OvKovv^ (pctfjutvy roL aXXa rov ivog ovrs i¥ ianv oun fjt,u 
rij^€i avrou^ u vsg oihXct itrriv. Ov ya§. [§. 46.1 
VK ag %9€<m¥ agtufMg $¥ rosg aXXoigj tvog (m^ tvovrog 
<F avTotgm iiMg yo^i Uvr »g tv ttrn raXXa ovrt 
ivo ouTi oixXou afit0fiov tyfivrct ovofia oviiv. Ov. To 
t¥ ag» fM¥09 %a'rs¥ |_€vj, KOLi ovag ovx u¥ Sifj. Uv (pas- 

ADR, *f E, — ^ al oni DR. — f Hx^i R.-— » &p* r.-— » fytoriy DFR cura re r et nig 
Hjlr 4crttf *t. — ■» Mtrros ADR, ip tmos 2C, %9 tvrot n : ivros 'r. — « rlXXa FA 
E2TBCFHI : tA &XAa V.— * otfrc 8do oni H.— • otk\,AfrTw ova pr C— '^ &\Aa I. 



et ratio ipsa corrigere jabebat et proxirac &px^ ircu^^f ^itf/iov, r^ wdrrmp 8iW- 

seqnentiii h»c cIs rb vXcm»n cwu t^ jufii ^y iatmf mivix^i* Sin itaque alia 

hf^l^bv ^ r^ ^4^(1. Hkind. non participcnt de uno, nee ullut pronus 

t Ircira h^^jihs vat] Sc. Mmm re- in iis invenittir nurocnit. Appriroe hue 

nm, qmm 9t UmguiU ; nam genttivns hie faciant ilia Sexti Empjr. ita es Pytha- 

ToffSfP Td¥ tb^muf pendct a verbo vAeo- gor. tententia seribentis lib. x. contra 

rtKTtu Hhnd. Pbys. *Ay««^f>ay Apa i^ai w4arrmp Kaerii 

&Tc] Stephan. ' Pro ty re in pr«c. rh Avwr^TW, f| rt vpiinf M^rat, icol ^ 

edit, peqieraro tcriptnni est cfre, Item Aif^ioTOf A^t. ^| Si^Tlrcir^^afri rtf,rf 

wpay(jrwrat pro «]poa7(rfreu. Atqiie hoc tfr rois Iipt9fw7s Ir, icai ri^ M ro6rwf 

agnosdt et Ficinus. sicat et illud & re.' vdlXiir AMo* &irb ^v 7*iis irpAnns M^ra- 

rrcte. Aldus edidit cfrr sed jam in 8of rb |y* &ir& 8i r^r M^oSof tetH t^s 

marg. Bas. 1. notatiim est trr^* quod hofUrrw A^aSot rh 9^' leeA ii4fK» ihro- 
Hopperus in Bas. 8. recepit. Sed ' ttttfUyov iv roSs ipc0/MOts rov AOo odM rh 

vpuyb^^rtu ex Aldino libro venit in Basi- Sis ^r iv roOroa k. r. X. Ita etiam 

Wenscm ntrumqoe. Ficinus antem, qoem paulo ante Parmenides ipse loquebatur* 

Stephanus sequotos est, legit recte wpmr- rnoMS. 

yiwtr^u : vertit eniro, etenim tn potienim o6«c ttpa tp^rrw iLpi0fihs—Ms /d^ My- 

tmuM gitmU addUur nwnero. Fisch. ros ip w^oif ] Volgo tv itrraf ac dehnde 

fp re r^ itptdfif wpoayiyperm] Nos- Ms fiii Arrot ip abrots. Illud ip4pros 

trum restitnit Stephanus snffragante Fi- restauravi e Cod. Tub. in quo legitnr 

cino. Huic autem additara vellem vo- iphs ftii tp 6ptos. — o0rc &AAov ipi$, iX' 

cuUm &«/. Hbino. $p, Mdp, Esspeclnbftm o&Sci^r. Hsind. 

o9kovp, ^o^r] Vulgo <^ovp tpofiMP, rh Iv ioa fiipop fori ko) Bvks o6ic fty 

T^ i/JL,, post quod et iiiAnitivum potius tfii] Vulgo /a^. i^lp Ir icid S. Sed 

qnisque exspectet olhrt %p §Jpm — ofh^ non illud h. I. infern debebat, unumkoe 

lur^x^iPy et deinde ^aitJkp yiip, nOh O^ tmum Umhunmodo eue, sed hoc potios, 

y4ip* Hnivrn. unum Umhim eaae, Mmthmi mmmwn 

k» 46. oinc ip iffrip i^Bfihs 4p rtts &X- lUMi eui ; igiivr ne tactum quidemj vet- 

Xott, h^s m4 ^09 ip ahrpts'] Unum est ot paullo ante El 94 yt tp idpw fort^ 

causa et principium omnis nameri. Plo- 8udtr tk laii tcrw, fb^s oinc ftr tti|. Itaque 

tin. Ennead. v. !• v. c. 4. Hierocl. in de certo Schleiermacherljiidicio li^ isiud 

aur. Carm. *H fi^p yikp t^pus, inquit, its expunxi. II bind. 

i'Uit. Vol. 11. 2 G 



234 nAATftN05 

;;r apa to tp rm ttTiXwf arrtrou our$ raXXft 
rot; 690ft iTii Tig a^/ig ovx iffrsv* Uv y»g ou¥. \Jvrm 
iri ««r» Tat¥Ttt ratproo rou rm rs^ otXXmp kou iaurov 
«mr«i rs i^eti ou;^ amrai. XiOiXcr. A^ ovy xfiu 
I. ii. 60. /(fov s^ri Ko) oinsop avrZ r% kou ro7g aXXoig ; Tlcig ; £i 
/exrii^oy ci^ ro if n roeXXa 97 fXarrov, v olv ro&AAo&' rou 
ayo; f^uQif n i^ocrrc^^ (tott ov% 0,9 rtf fjuu sv uvau to sf 
«0M TOLhJKtt, aXXa rou fyo; ou r< ri I^^Ui^ ov t$ Ti 
flA«rrai° ay f iV aXX^Xft^y^ etvTeug yi TavToug Toig owsm^ 
iXX' fi jc4sy ff-^o^ TAiiP TOtttVT^ nvai ixaTiPot l^oTfiTa 
s;^04cyy iiro^ av uii xgog aXXiyXa* u i\ ra je^fy jCirST^f^^ 
to' i\ fffJuixgoTfiTo^ 17 xai fJuiyiOog fjukv ro* fy, trfjuixgOTfjTa 
ii TOtXKoL^ OTTOTigu fjui¥ tS iiiii fiiyiOoq vgotrufi^ f^^7^^^ 
OIF itaiy Z Si fffi^iKgoTfiff iXo&rroF; ^Avayxn* Ot^^tot/y 

— f re post tSv add TfAinPTDR.— ■■ rt ante icat om EF.— * fccrr^ R.— i aibrit <UAa 
3C.--k T» om I.-J fic^or DFR.— "» ti AxXo 2(AnDFR,— » IXottoi' DFR.— * A\- 
x4a« C, AXX^Xoiff DF.— P T^l tA KST.— ^ roMvr^ T.— ' ri D: ceteri tA.~» t^ om 

r^ Ir TWIT HaAmt ico^ kunvv SMrwrai t« A^nttf ye ratals reus •^nmSt] SaiU 

iccU o^x ^anTw] Naoi ti inetset. in- kUee oMms^ at BoUa alia acccd*!. Mox. 

quit Panacoidesy unum libi, v«i alHs, «l in verbis, O^apar itrr6p y4 mw rmirru 

ae» et alia taagerel: sin vera minus, cUs- cYSi} r6 re /icycdof ical q rfuap^niry n- 

par erit raiig. Vnvm quatenos est sapra ttrrjeclo articula scripseriiu ra^ r^eO^. 

ofBuia, ftactus omnis est expert^ qaateaus Atqoe statim post ubi hec srquantur, o^ 

lutein ciuu alib conjuogitur, taagere di- yhp tof tov, fii 6m y^ htoFrim r« AXA^- 

citur et tangi. Prod, in Theol. Plat. Xouf fnir aol — iyyrfvtoBnrf n prubyns 

lib. vi. cap. 24. T^ M k'Kr6fM^ow r&if est #n|y, scribi debchil hfrytyviaO^. 

JiXXm¥ ty» NCM o&x arr^^tcyov, koI (TvW- Sed quis non 4fn|y hoc matare malit in 

j'tvirrm vp^j- rjk KAAa, moI im^pfBpfffreu diyrn^ ^el potias cfmy, niodo hoc periade 

Mbrmp (1. ^f^pvrat). Thomb. uattatum fucrit, atque ^ftMir ? HaiKo. 

Kp* o^ acU iror 4<rr\ ica2 &y(0ioy a^^ ci 9k rk /ihf lUrf^Bos, rh 8^ fffuMp^nf 

re ica2 rois &AAoix ;] Monas in TbeoJ. ra «. r. A.] Majuset minus non pnsdi- 

Aiithraet. dicitiir ip Iff^rriri ica2 iv hfi- cari possunt de uno, sed de Duade, ut 

•iy^rnp-i v^ffifs Kordpxowra ffx^tr^tts* £ii- loqui amabant Pjfthagore;!. Sextus 1. c. 

mt autem nirsus Parnicnides sequelam 'AAA^ i^ 6vepox^» "'^ V lAAei^if KOfrh r^ 

■hanc ex prasmiasis illis, unum in se case, r^s i»pUrrm Aittiiot kiyov riraierai, Uni 

et in aliis. In seinet ipso esse i. e. stare, quidew leqiialiutem tribuisse F^rdiagorm 

PjrthagoraBi seqaalitati tribuebaot, in alia scholaro idem Sexhi» auctor est; sed 

autem tmnaire, sen rooveri insbqualitali quid asqualilatem unius Tucaiint Pvtha- 

Qompetare credebant. Sext. Empjrr. lib. >sorei decent Theol. ArithraeU M\atir 

a. adv. Phys. Tm^ 84 jcar* iwanrimnw 84 r^ Uw rd^iv av^i^pita ivfulion kmI 

^^w 6fX*^^f y4wcvs ri^iar Mptor* rb ikdrropu Pergit autem auctor Theol. 

Ivor m^ rh (iyuroy, i» ra^oit yitp ri ard(y» Aritbmet. ol xtpl *Efiit^oKX4a md Hop- 

rmr rmp ^awto^^ A > ^ ^ P ' B tm pthm ip^nv itmH^, mJ 0-xe8^ W irAcMrrai rwi^ «d- 

abir ju^rvs ^4r fr jv^mri, aiJ^caM 84 4r Am ira^M' ^c^Maw rV /M»'a8Md^ ^wr)y 

th War. Conf. Procl. ad lib. i. £le- rh Uriffomw ^Advovtv rV o^H^ ISpor. 
ment. Euclid, lib. it. Thomb. Thomb. 



nAPM£NIAH^ 83jf 

i«T»r* Y^ rm^ ravrof 9iifh^ n r% fi$y§fiog ma) $i^ efu^ 

uniif^ mm iv rtX^ weriv iyytymtrfi^if. [§• 47-] n«)>c y»g 
avi £i ag» iP tS in TfMMgirtig iyyiypirui, nra^ ip oXat m. 150. 
M n %9 fMgsi avTov t9Ufi. AvayK9i. Li $4 i¥ oXat 
$yyty¥Oiroi ouj^i n s^ $crov ap roi fvi o< oXot/avrou rirae^ 

f^ Itf^Oi; jUrfir Otftftt 91 (TftlMgiTfig Tif i9i itnH CC9 aVT» Ufly 

TtgtijffitHra i$ fji0it^eif9i TUii if ov; Av9Clto9 0Z9 trfii*^ 
xgOTfim i0^9 rm ti9ai 91 fJt^ii^^ 'Ti^og^ ^ou Tga,mi9 yt^ rc^ 
fisyifiovg T6 9uu lirornrog^ kKkk fji^ r» iavr^g; 'Adi^x.iLfti. 
9aTe9. '& ^fF oKm uga rZ iv) ovk m U9i (rfJUXgoTfi^^ »K>i 
is TSgj $9 fJAPU. Na/. Ovri y^ 19 Tam aZ rm fJf»ig€t. il 
f ^17, ravra z'Oitia'ir a Tsg Tgog to 0X09 nr9i arrai ij 
fUiQm Tov fAigovgj i9 ^ m uu €9if, A9o^y%fi. Uvo$9i Tor% 

R. — ' iWa B. — ■ Icrn D.— ^ re ABBCEFHI, om AtOTDR. — * r pf^s T. — « ijfSif re 
a.— y ♦ om Al.— » 5Kro T.— » jm om Dl.— ^ ifrnv TCrAAIITBCDEFHIR : ifnpf 
com V conr :|.— c {} pr B.— <* li tfij It — • r^raryfUvri R. — ' flfiy om HR.— f 1^ 
olr o^K TCAnDR, obieif0* I: V o&k *r.— ^ fiivowra 2CAnD.>-l re TEF, om 2CrAA 
EHBCDHIR — k otfrt ^c TCAIIDR.— -' rovra 2CBI.— » iroi^tfiyi V.— > fM^oy F.— 

%. 47. &AA' cArcp] Ad ^wtp lioc roehte legisse, vidclur/ Veraio scilicet ejui La- 

repetrndam est ^ •. fvfoTi, qoie con- tina ha bet, ^me ei advermu totum efft^ 

•tans fere e»t ellipsis. EiUhTd. §. 57. eerat, quipjte vel aqualls erii — . Fiscb* 

OAkoop j^fuif 7< (tf^oAcT), &Ax'«fircp,<r/. Post ikoVf ioqait SerraniiS, FiciDOt 

de \efg, ti. p. 667. A. Oiit, i 'yoB^, rcXf/or onyfihr cotlocasse, et tni yi^ 

wpoirdx"^ rwr^ t2^ yov¥ 9p& rovro, «f- iorai legisse videtur. I'a vero, L. B., si 

9€p, Aax* 6 xifos dfwri ^4^1, Tm6tni m^ tibi Kbitom fuerit, oolo post SAm^ coUo- 

^cu^AM««. Ibid. X. p. INN). £. Kai rwy oato, mecom leget, 1^ yiip Ini hrm, 1^ 

|Uf wpo^^intuf iuuif, ffrtp, M^a ^AaSpa* ^{W rov /Wpavt . TnoMs. 

0t0tf M atfra ^/ya olh^ VfAUtflby rmf Mirnm our Slephanas distin|rttare »••. 

roMvTwr fc«r6if ipovfuw, do rep. ri. p. glaierit post lAor, pnese rtira qaum ipse 

407. £. Ob rhit^fioOKta^ai, &AA*, fXir«p, moneat, Ftcinum vidcri post tKur et ra- 

T^^MrafftfaittojcwA^j. Lucian. Oall. \fl/airoTiY;i,Vco]locaa9eet tr? T^fi larw 

31. T^f HK^iyy^i iucoAmp lUvw^ Ow^p legiMc. Vucula yiip poat Xai| fKiJa ca« 

HfWy n^i/SA^ffif r^ lUKrk ffmmht^, ol rp««> remoa, qaain de loo addent Ficiaos liac 

w6f»mw xpk (rM(9$Mu. Aristoph. Nob. ▼. ita vertit : eodnn inkn ej/keni adcemu 

S26. "lEvci/ Air^ ro^ v •rvirs 0«a6f 6rtp- jMr««M, f «« rt aifo«r»ta <alMii efeveni : 

^foMfif, Axx* obic ioih T^r yvs, «fv«p ; qtUppe tftl ^fvaMa mi «tc. SSmlUtar 

vbi vid. Bergier. Hbikd. absque hac vocola ^. 48. Koi /a^ m) 

o^i] Malim olhvi 7a (iitfyitf <«iiMtt) o^tf 7« f^ ^'^ *f^' ^>^ ^^'^^ (*< '*"'' 

Ir««rr2a}. Ad i]la <l 8^ M «<>«'• "^'^ dietmn iti) Ik fx^' M^« n^r9$ot ^ 

ad^. 14. HiiwD. l«wr#^«a?M«p^nr«^C«'»*''>^*»«f- 

^mbrk] Aid. Has. 1. 2. rmhn. At ^orra a«r^ tr ^vc^at kwrav, et ^ 60. 

Ticinaa. tadsm. FiacH. OAaoiV jral wpi^rAxXa 4mdrms l|ac r* 

rovrAwo^oai Arcp] Recta roirr^ pro li^ ; ^1 ^4r /ai^W afrrfir fflrfiwrm, a»^ 

v«vr« aoripait Stephanui. UaiNft. «i» «X^ 4mm mU t^ Api^^ iMk^ ; ^1 

Uair] Staph. * Poat f Aor Ficiaat Ta- 0^ <rfuica^cpor, IXM<rar «. t. A. S« «t 

Aa^ arry/d^y coUocasie. ct Snv rJkp Irrai aot. ad TkciilH. ^ 7S. Hum. 



^36 



nAATllNO^ 



aga i¥i<rT»s^ rm ovron (rfi^ixgorfigf [Jt^^r tv fju^gu fi^^r if 
oX^ iyyiyvofJtivn' ovii n iaras a'fu»go¥ TXigp avrng^ ir/xi- 
xgOTfiTogJ Ou» $0izi9. Ov^ aga fJuiy$fiog^ ivioroti^ h 
avrai. fjuti^ov yag £y n s/i? itXXo, xeu nrX^p aurov fJutytOov^y 
fxs7yo^ %v Z TO fMy%6oq Sff/jy, «ai rauTOy (tjukpov aurS^ 
ov» ovro^y oZ OLvayxfi ungiyjitfi^ iav Tig if puiytt. rovro 
ds aivvarovy STfi^jgr trfJUiKgorfii ovia/MV t»i.^ 'AXfifin* 
'AXXm fJtfiiP auTO^ fJifiyifiog ovk aXXov (Jf^u^ov fi avr^g 
fffjUKgorf^roiy ouSi (rfJUiPtgOTfig ahXov tXurrof fi avroii fu» 
yi6ovg. [§. 48.] Ov yog. Ovrs aga raXXa /ecei^Ai 
row ifog oui\ iXarror, fjuiirs (Mytdog fji^nrt (TfMxgOTnTft 
i^ovrUj oiin aurtj rovrof Tgog ro ip lyjtrop^ r^p ivpafuv 
Tfiv rov vTigij^tiv^ Ti^ KGLt uxtgiyfiO'Oftt ftXXa vgog aXX^ 
XA^y ovrt av to cy rovroiP ouoi *rm cCKKm fjuacpp ap ovo 
I. ii. 62 fXarroy Uf], fju^rt fjuiyidog f/^^rt cfJt^iKgorfira, lyfip* Ou«- 
ovp (pamrai yg. ^A^' cup gi® fJif^re fjutl^ov fJi^fiTt tXarrop 
ro fv reiv uXKojv, uvuyxfi ctvro IkiUuv [jt^iirt ursgtj^siv 
fAflfi*^ vT€gs^B(r6o^ii * AvkyKri. Ovkovp to yt fJt^i\r% vTZg^ 

*» rw¥ R.— P |y IffTOi 2CAn. — « afirfi R.— ' o&rqs irfu ^CAIIDR: tdrnis t^i «/*. •r. 
—J lUyurrov T.— ^ iv Ioto* H, %¥ (arai n et mg E. — " iMUfov AJ>. — ^ aJbrm TAD 

HR euro ro A^, tdnov F : avroS •r et rag H. — ^ vwJipxMUf I. — » tv T, — J oJ ri 
TD.— » ^x^« 2fAnD.— » wttf4xw R.— »» Tf om TCrADBCDEFH, re icai omT et pr 
3, rc...^c/>^x«'' om A.— < a\Xi}Aa R.— ^^ o^rf i^ 2(nDR.— « ct oin R. — ^ fi46^ T. 

/Ac^or ykp Ayri ffA| IUAo koI irAi^ o^ bet Mf uti^ue ttpparet. Fi8Ch. 
ro9 f»ty4$ovs] In his vocola «ral iinpor* ofht<n» ^tiiptrm y^] Vulgo o^icovr, de 

tune iliata, nihil dubito, qoin poni debeat quo Titio jam Siephanus monuerat. Mox 

ante IUao. Turn post tsbrov articuluni iJli i^ trou respondet oottram gleiehmas* 

Tovinaefere vetant proxiroe seqq. oM aig» Heind. 

fUy^os, aiirnis afwtp^nfrot, twrov fuyi' ^ ohf, ci filfn fn^ifw^ pJfrt iXarrov 

9ovs, iiemque iila ^. 10. airrov Hwir^rov, rh |y r&p AaAmit k. t. X.] Si ununi nno 

o^rov io^KoUf tdrr^s 9ovKttas, aMi 8ov> comprehcndit alia, nee ab iis conipre- 

Xf^a oMfS 8«nrorclaf, nisi quis in his hendiiur, cum eoim neutra participent 

omnibus aiticulum rel sine librorum auc* roagnitudinem aut par vitatem, ergo unum 

toritate restituendum eiistimet. — ^kciVo, neque majua, aut minus est aliis, nrque 

9P 4 'rh lUrf, hNifi. Quippe f &ir clBcc alia majora, rel minora sunt uno. Nihil 

fitytOos ^poaff /u^op hf cAy^ f M <r/ii- tamen inipedit quominus, positis ponen- 

Kpiriftf iKenrov §. 46. Qnas proxima se- dis, unum magnitndine cuncta excedat. 

quuntnr^ ffiwcpov ubrf obx orrof, in his Porphyr. Sent. SO. Tb imts^otfrt fUya, 

de certa Schleiermacheri correctione ubrf oOtm <rfUKp6y iarr rh yhp fiiya km puKp^i^ 

dcdi pro wbrcvy quo nihil hoc loco ab- Kvp(ws(^K0v1iia infitfinifhs Si rh ftiya 

surdius. Hbind. ^ jcal fUKp6v, Koi ^hp rh ikirfurrw^ teat 

^. 48. oOkow] Malim Ofhcow, ut ali- Mp jh ikdxttn'ov rwbrii icol fy &pi9/i^ 

bi, scquenteeodem verbo : et praecedente 6tr <t not ttpi<rK€rai ifM dir^ irai^^f fut- 

ilidem negatione. Stefh. ytvrou Kot ^h wairrba iKokxlorov ficrc- 

Recte Stephanas. Fidnus tamen ba« %6ii9ifO¥. Thoms. 



nAPMENIAH^. 237 

itrov o^ op urev upas. Ucifg yag cvi K»i U0fif xou 
CLUTO^ y% TO tp x^og tavro ovrofg ap lyfii jCtJ^rs fiAywog 
\p itLurn fit^Ti trfMZPOTtira %yfip ovt Sip^ vrsgi^oiTo ovr 
av vTsgi^oi laxnoVy aXX s$ i^'oi; oi^ /tf-op ay un teturat. 
atpu fAftp oup. Lo kp etga tavTM n zat roig uXXotg 
i^mt UP utj. 9cupsTUi. Jvai /x^y auro 7s tp iavrej op 
»au s-f^i savro ay ati %^^ip, »»$ TSgnj^op fiiP fJt^siQop ap 
ietVTOv Ufiy Tigss^ofAiPOP i\ tXttrrop. zou ovroi M^top &p m. I6I. 
xas iAarroy Hfi auro taxn'ov ro ly. Hufi yag ap» Uuk» 
ovp Kou roit^ apnyxfi^ fjufiiip upcct izrog rov ipog rt xai 
rip aXX^y. Tloig yag ovi 'AXXa ft^p kou tipal xov iu 
Toyi OP kiL l^aL^ Ovzovp to y«' «y to' op \p fjt^u^opi 
fcrai iAarrop op; ov yog ay aXXA^ iTigop sy STSgM ati. 
[§. 49-J Ov y»g* ^Earsiifj i\^ ouSiP iTtgop \cti %^^i; 
tUp aXXofp xa) tov ipog^ ill ds awra sy roi tivony ov% 
apuyzff tii^^ ip aXX^Xo/; upaty ra ts aXXa f y tm ip) KoCi i. n. 53. 
TO \p IP Tolg aXXoig^ fj fJUfjice^fMv upai; ^aipiTOLi. '^On 
fjuip aga TO €P sy TOig aXXoig sysor/, f^siQu ay s/^ raXXa 
rov syoc, TS^/s;^oyra avro, ro ^s sy iXaTTOP tUp aXXm^ 
Tigi€^ofJt,$pop' on i\ TaXXa ip tm ipi^ to \p tUp oiXXup 
zaroL TOP at/roy Xoyop f^itQ^P up Bifj, ra os aXXa rot; syo; 
sXarror. ±iO/xsy. io sy a^a urop tb koli /muQ^ koli sXar- 
TOP iiTTiP avTO TS uvTOV zoi TMP uXXmJ Oa/ysrai. Kai 

— t tebr^ AR. — ^ rb om L — * alteram fty om DR. — l^ Uttnw,.Amn^ r% om H. — 
« ftrXAIIDIR: Acl •r.— » rt VAHD — ^» wa^ow H.— P rb V.-^ raf om 1.— 

' rrfrc E, T^€ A.— • tp rt^ H, tv t^ AIirDI.— • ^m om AR.— ■ 8) om pr T.— » ^ 
ont R. — ^^ li' 4cri H. — « liror t€ om H. — y ro7t KXAoti I. — » Iffov icol l\aTTOK r. — 

Kmi rh kp^iai] Scribenduro pro rh olv irXi^^i^ IloXXa oSr, fioAAflr M vdyra 

vei Tovro, ut de legg. i. p. 899. A. Tov- C(8i|, o^^ ^v yiip, cl fi^oy voyraxoir, 

ro /iip MrfKtif tvdrrmp Xv y4 n ipActaf abrh fty ^v rii wdrrOf iw^l 9k ttmi oMoyiov 

r^tfj^wdrra ZtayiP, vel r^, ut de rep. yirerat, rii wdrra d<* «^^, Ikt manaxow 

vii. p. 619. B. T{ U; r^c odic cU&f ltd iMtyo, conf. Procl. in Tbeol. Plat. lib. 

Myni 4§t Tw¥ wpoupiitii^tnf ; Hsinj>. - i. cap. 2. Patebit ex his, quomodo re* 

i. 40. 8ri fUp Apa rh tv h roii lUXoify spoodendum fuisset ad propotitam qaa* 

^«i^« fty^riUAa rov 4i^sjc.r. A.] Unum stionem anne rquale tibi sit unum et 

qvidem est in aliis, sed omnia implet, et aliis, et imBtjuale, (|u« bis prssmiasis ui- 

nusqoam est. Plotin. Ennead. 8. lib. ii. (itur, quod unum in se sit, et in aliis, 

cap. 3. nds o8r i^ Ms wk^Bosi lk» quod majus sit, ct minus^ se ipso, et aliis. 

vvraxov* o( ydp ioruf Awovwif, Uiirra Tboms. 



838 nAATONOS 

Tfmp KOi ^Xuopm kou iXorviOfwp airZ ttm rmg aXkosg^ 
ixuiri i\^ fi0%r^m9i mm fi^t^if* HaI; JS^ cu\ ''Irmv /xit^ 

fX«rroi» ci» $tou tXsoit uti avro n avrov mou riw 
aXXA»y» fuu itro¥ airf n zcu rtSg aXXm^ xura 

%K»rrop^ c^avrag xeu oig ttrop^ team rtLvra. Lh/ra^. 
OvMVP %avnv [Mi^op kou iKo^rrop op mm itrcp t^mp ap usi 
fMxgm Kou TX$iopatp xa) iXarropw oLvr^i %vuifi i% fJu^rgmPf 
tuii fJUtgipi nig ^ ov; ''IcofP fMP aga fjutgeip op avri^ 
I. ii. 64. tcop ap TO vXtj^og avrS utj^ xXtiOPm ^i srXso^ ikarropm 
^f h^nrrop top agi^fjuop uvrov. ^aipiroLs. [§. 50 J] Ovic- 
ovp MOLt xgog raXXa ofO'avrafg f{fi to fy$ on fjutp fMiQop 
avrip^ (pttiPiTo^if kpctyMfi trXfoi^ f/yai^ xai top agififi^p 
aurm' ort 2s ciJuiKgortgoPy fXarroy' on 2f icroy'^f^f^fi, 
iirop Mou TO 'jr'Kfi6og upoli roig oiWoig\ ^Apayzfi* Ovrm 
ifl avy itg sdixf, ro \p zit) ttrop xa) xXiop xa) iX»rrop top 
agi6fjuop CLVTO Ti uvrov itrrat xa) rip aXXory. Earai. 
Ag OVP xou '}(£opov fjt,ire^it ro f ir, xa) %arl rt xou y^ypu 
rai Piirigop n xa) ^gBir^vn^op pcvro^ n avrov'^ xa) rip 
aXXm, xm ovn P6ojr$pop ovr$ TPt^^vngop ovn iavrov 
ovn rm aXXm, ypopov uutriyppi llo>g\ Yiipai (Mp rrov 
avTM vragj^Uf u TSg sv itrnp. JNa/. io ot uvai aXXo 

* J> om R ct pr H. — ^ yhp r. — « /tir add TCAIIDR. — ' raSra 2f .— * Ji^cp EHr.— 
' T»s I. — f hv avrb I el pr A. — ^ cArf n. — * iafdyicfi v\4ov thai om R. — ^ rmw I. 
— * Tc oni R. — • aM...irpc<ri3^cpoy om n. — " iavrov 2f. — ^ wap€\$6pros pr r. — 

Koi traK, Koi IXarroF] Aid. Bus. 1. 2. firofr ical vAfi^y. Atqtie ecidnii ilJo 

«a) fkctnwf md S<ror. At Ficinns habct, tenore moi : Odicovr tevrov /aitifa^ tad 

Atqui «i fNqfHi e( mtfliu et igqumle: tXmrw ^ iral Itrw tmap ^ &iiiAh'pm¥ 

qoo pnceunte apparet Stephanum vrHia jcolirXci^iwrffal^XaTT^rMKa^rf. Hbind. 
Platonit in ordinem redegitse siiam. kqX dpi9fif l\«rrar] Reciiiit. opinor, 

FiscH. A^nfl^, ut dclnde £for lb ▼^ vXQAov 

ftc^y irot lAcvrrotr ira2 liray] Hoc or- avr^ «fiy et statitn pott §. tq. lAcfr«vr^ 

dine h«ec legantur in Aid. et Bas. utra- ^#/J^ef vX^o»*— rbr Api^ft^. Hbiud. 
que, quetn no« debebat Stephanus Ficiiii tim» ttv dn — utd itKtUmw naSi IXar* 

aoctoritale sic invertere, ijui^ov jcoi tirar r^Mn^ o^r^] Coirigerero a^oS, quoniaa 

jc<ii lA., qnanquam eandem inversionen rerootius est illnd 'UmVy oade dativoa bie 

et Cod. Tub. habet* Scilicet, postposito peodet, nisi obttarent • superiora verba 

illo ffallXoTToy, ita baud duhie sermo Igwfti- — itm) vXci^Mfr aoZ lAorrdmfy n^ 

proccdcrtt : ^arr^ywF ti» thi fUrponf Ka2 rf icol rots ttAAou. Hhino. 



nAPMENIAH:^. 239 

ra rov [MWofroq cwiag^ iinri zoiPowiai^ iSan yi^* 
M6rf;^f i' fM9^ a^et^ Xg^^^f <^ *'0f ^^ ^^^ uvai. Tloufo 
yt. OvKovp TogivofMvov Tov j^i»oui^ Na/. *Au^ ag€i 
^g$^fivT9go¥ ylyvircti tavrcHy u Tig Tgoigj^trai Kar» 
ygopo9.^ 'Ayayztj. A^ o?y fi,tfjL9fifJUtfiay on pisjrigdu 
y$y»ofMvov to TgiirfivT€go¥ Tg€(rfivT$go¥ yiypirai; Mf/t- i. n. 55. 
9ifi,§fia» Ovxovp wuifi^ TgitrfivTBgov iocvrov yiyptreu to 
u^ Hotngov CLP yiypofi,i»ou iauTou TgscfiuTtgcv ylypotTO^ 
^Afoiyzri. Tsyvirai fMv iij pturtgof Tt xeu Tgter^vTigof 
mnoV ovTOfg. Na/. [§• Al*] "E^« it Tgitrfivngop 
ag ovj^ OTUP zuTci top pvp yjgopof if yiypofAiPOPy top fiu 
To^u Toii tip Ti »a) t<rTat\ ov yog tov Togiuofj(,iPOP yi iz 

TOV TOTi ilg TO^ IfTUTOt, VTigfiflCiTUi TO* fSf. Ou yUg. 

P luA obffUu r.— 4 isBu^utdat r. — ' ftwr4x*t XOD'R et fort4sse A cum corr netyp 
F : fur4xiiy. *r.— * Apa oni C£H et pr F. — ' post ipa omi^i llari cum TiTAAUTCB 
DIR oC 7p F.— « XP^ov vpMpx^tu re 11. — ^ 4AX* ^tlH.— » itarkrhf XP^tw^ P.— 
« w€fA R. — 7 t»rov n, iv rov HAD, — » rhtf DDR. — * rhv D.— •» wptfffivr4pov F, 

^. 50. T^ 84 ff&« &AA^ t( lirrtr ^ /i€- Ficinut : Ergo ii ipso esse participate 

0«|fs o^las imk xp^f^9v rod mpiwros] neasse est temporis quoque esse pirH" 

Theurgi tempus caasam rerum, qtisb fie- cens. Nisi q.iis scribere malueril : Mc- 

Tent, nuQCupabant, quod quae fierent,oe- rixov pj^v ipa iar\ xp* Heind. 

cessario in tempore fiant. Damaac. fol. ibicov»wop9vsfUifovrovxp^''<»>\\ Quod 

227. i xp^os ajbrh% Ms^ i^* aZ ko) ol in tempore est, lemper aiicujus futuri ia* 

BsoApyoi rwra icarriyopoikny, in »sdn%' digct. Plotin. Ennead. 3. Hh. vii. cap.5» 

pos Kol Tpifffi^tpos, &s tChios rmi yty^ Th yhp 4v XP^^V Mfityov Ktd rov Ivctra, 

twriai rots ytyvofUyoii. Thoms. i Wthroy r^ ^Q}6yipt oZ Mtcu. IdeoStrato 

fUfrhroipAWoyr^SfOiwiasiorl Koiyta* tempus compositOra esse dicebat ^ic ^c- 

yiasi] ' Subslitueodus/ inqnitStephanuiy p»y p,^ pty6yruv^ apiid Daraasc. fol. 9tM). 

' Mominatirus KOivmy'ia in iocum genitivi et Aucior Btymoi. M. Xpivos^ Inquify 

Kountyias,* Deleiidum vcro etiam est wapk rh pirn f4yos xot xp^*'^* **€"* apud 

aignuoi interrogationis, aut comma ad Eoiitatli.- diwh tov x^"^ H*^*^ ydtuf^ i 

fiibiXsPTos coUocata, quibus in Ficini et XP^'- ^^ ^'* ^* P* 4'^* ^^^^* liom. 

Sefraui editloiilbus sensua corrumpttur. Thoms. 

Thoms. obydp W9vwop*»6psy6¥y9 4mrov9or9 

KOirattfia] lia repoMiimtM, cum ipaius air t^ Irtira 6w^0^9rcu rh yw] &•> 

vei, turn Ificioi et Stephani, admonitu, gjptii Isidis Serapidisqiie simulacra mte# 

pro icoir»r(afy quo<l est in librts editia alia Signiun Capitis Leoniniadjangebant, 

omiubuSy etiam in exetnpio Siepliaoiano. ' quo/ loqaeote ita Macrobio, * pretens 

FiacH. teni(iU8 iiotabant, qvia conditio ejus inter 

|i«r^X*"' V^ '^ ^^* xp^^^r cKtm pnulerituiu futorumaue actu pries<niti va- 

nd TOV Mbfik] Non quieri potest h. L iida fervensque cat. Satumal. I. i. c. 

as poaait illud unum temporis particepa SO. Tuoiia. 

esae» led as neoeasario ait particeps, ut dip* olr pspif^pitim jc. r. A.] Hoc sopra 

nos d«biteWy quin post ipa teilu exci« demooslraverat Parmeoldes ^. M. SO. 

derit i^dyicfit ^uod .expressit m Tersiooc HaiNo. 



240 HAATHNOS 

ixtiiw rai 9V9 ipTujffify xou oh ylyftrou aXX' %trri nr 
Jiifi Tg€<rfivrig09i vgo'iO¥ y»g ovz av wort Xtj^hif} uro 
rov^ 9V¥. TO yag wgoi09 ouro^ ij^Bi ig itfA/fkmgm i(f>miT' 
ttirBoLiy Tov rs fvv xou rov ivurot^ rov fx,iv vv9 a^itf^euof^ 
rov X %Ttira STiXa^BC^ayo/xfMr, fjt,ira^v afjupor^gmv yiy^o- 
fct909j rov n iTisra zcu rov 9V9. 'AXfiffij. £/ i^ yn 
a9ayxfi fitj xo^f Xtff7y ro i^vv xoy ro yiy9Ofi0i9O9^ ivuia9 
xaroL rovro i;, tTio^Bt au rov yiy9iir6eu xa) itrrt rori 
rovro n a9 rvyft yiy90[/ut909. ^ai9tra.i, Koi ro €9 
aga^ ora9 vg$a'^vr$go9 yiy90fi$909 i9rvj(if ri 9V9y ivio^i 
rov yiy9Sirfias xcu itrri rors Tgeirfivrsgo9. Ila9v pui9 
eZ9. Ovxov9 ov xi^ \yiy9iro Tgta'fiurB§09y rovrov xou 
i.ii.S6. s0T/y; iyiy9hro ii avrov\ Na/. "^n if ro wgitrfivrt^p 
9f»rigov Tg€0'^vr€go9; ''E(rri9. Kai 9icirsgo9 aga ron^ 
OLvrov itrr) ro iV, ora9 Tgia'^vr6go9 y^y90fJUB909 i9rv^if ri 
9V9. A9ayxfi, lo yt fi^f^r 9V9 att TUPttrri rv evi Oia 
Ta9rog rov U9ai urn y»g an 9V9 oro^9 Tig if. llvg 
yag ovi *Ai) aga itrri n xa) yly9irai Tge(r^vreg09 lav^ 
rov xou 96eireg09 ro |y. ^Eoixe9. TlXBtof is ^^0909 avro 
\avrov S(rri9 fj ytypBras^ ti ro9 tiropi 109 i<ro9. AXXa 

— « rk T.— «* h DR. — « r^oi Er. — ' rh H.—t ov Wpc 7i,^tv9p BTT.— ** T0^r9v.,.rh 
lepwfiiirr^ow om L — * t^€ ct re cAr6 7* T.—J 11^ L — ^ ¥W oni A. — • wopp T «* P' 
X — ■ rl rDIR ct re AE2. — ■ 4<ni9 post irpwfiir9p6p v. sup. ponit R. — » libri 

^-61. 8»rc ttM T^Sxp] Vulgo r^oi. in Odictbus, nam rerfit loconi Laline 

Hbind. sic, Qittii ttiam Umgwsne^ rel brevhu 

r6 yt fikw m Acl wdip§<m r^ ky\ lik ttmjmn est, out ni^ fwni iptmmmei, mi 

rarrhs rov. cTnu] Hinc illtid Platoni- poHM8€fqwan? Atque hinc int^lligt po> 

cum, ' uSternitas manet in uno.' Quod tesi, quid sibi veiint in notis Stepbani 

OiitQ nee faturo nee pijeterito tempoii verba, ' desunt lis duie voces, {^ i\4rrm, 

estobnoxium, sed semper in pnesenti est, post xpififWt quas et Ficini agnoscit in- 

id demum est iptemuro. Plotin. Ennead. terpreulio.' Fiscu. 

S. lib. vii. cap. 2. *0 ohf fi-^* ^w, fi-fyrt wktlm 9^ x^ror] Maltura dubitavi 

IffTou, &AA* |0T( fUvoPt rovro ier&s fx^^ ^^ P<**^ XP^^^ Comarii monitu insererem 

rh «&a4, T^ fiii furafidAXttP wit rh lorcu, 1^ iJerrm, quod Ficini confinnat auctort- 

fc^ 8* a? fiiifTa0€fi\i!iKipat, taruf 6 vX&w. tas : Qartx etiam Umgvumt tfel brevhu 

Hinc rh pw, rh fxrof aUipiop dicitur ien^pms est out JU quamipsMmmett Hoc 

Damasc. fui. 282. Tiioiis. si ipse Piato prstermisit, negligentior 

. irAtMf tk XP'] Comarius in Eclogis bic fuerit, quam in hac disputatione esse 

post irXtltt 8i inscrenda ecnsebat vei^ solet. Sed tamen quoniam additainen- 

^ ixdrrwt ita, Longiore vero aut irrevu turn hoc ahest a Cod. Tub. ct Edd. Aid. 

are tempore ipeum u ipso est — • Sed atque Bas. utraque, in textu nihil novan- 

jam Ficinus ita tcriptum invcncrat suis dum putavi. Hfivd. 



I 



nAPMENIAHl 241 

%Xfii* il4i( ou; lo 0% rnv aurnv ^Xix/e&i^ $xft¥ ovtm 

4^ TOP i^o¥ j^0¥0¥ avro iaurai met,) yiy¥0fii%¥cv kom o» 
CUT4 uuirigoy ours Xfi(r^vT$g$f iavrou ianp ouii° yly^srat, 
Ou ffMi io»i7, Ti iali^ riy aXXA^y; Ovx^ ij(j» Xiystif. m. 153. 
Toir ys (m^v ^J^m Xiyuv, on rZKXa rov ivog^ u xtg 
ir^Q^ limy mXAa f&v' ingov^ wXbw iirriu ipog' trtgof ^gy" 
ygkg ov %y »¥ $iv, inga 0% ovra flrXf/dv $¥og c^ri kus xXii- 
^ ett¥ $yfi$. '^Exfti y»g »¥. ILXfjOog Si c¥ agi^fjiiou 
vMiO¥0$ a¥ fjuir^xfii n rov %¥og. LiAfg o ouf xi ov¥% ougiGfiou 
Pn^ofjuip r» tXi/a^ yiy¥ia'6ai t$ kos y%yo¥%¥ai TgoregoPf n i. u. 57. 
ra iAotrr^i la fXarro^. lo oX/^itfToy aga Tgafro¥. 
royrp irri to $¥• ti yag; riai. jU«yra^v o^a to sp TgcifTO¥ 
yiyo¥$ rm¥ »gi0fM¥^ %j(fl¥rm¥* i^u ds zou rc^XXot Tavro^ 
igififMP, €i 9r$g aXXa Jia) /e4jv aXXo itf'r/y. ''£;^<' 7^f* 
II^*!toj» a y%^ oifAaif y%yo¥og Tgorigo¥ yiyo¥%^ ra oi 

o#rf.— 1» 9a/ A et corr K : 8^ *r, — fl o6ir...r2AAa om IID. — *" fi^v T. — » fiii' oin D, 
— « *• KFAAHICmCDHlR : jf •r.— ■ tA AcCttw om BCE et pr BPH.— » iXiTfoarhv 
IIDRy ix6yiar9¥ T. — ^* hpiBfuttf T. — * yt om r. — ^ V Har^poif THAtlD : 9* Sar^pa 



t 



j. $9. Wr 7c] Bm. 2. r^t. Fiscb. iorehitor is Speusippam qaod UDom 

l«arr«v Irriv] Non coDotAiiter io bit omoiBm leram dnxerit ease niiDtroum, 

port ia9Tov iBMrereo •0rff« nt ^. 60. c«m Pannenidcs nihil nno esM roajus 

IUt& W^ irdliiTa ravra rh |y a^tf rt a^ defeDderit. Sic Parmenides in venibus 

rti «al TMT lUA«r itpw0(m$mf m) apnd SImpl. at Platon. in Soph. Mctro-tS- 

vt^tpow fort Tt «cal Y^Tyvroiy ical •tr broroXif ir<[m|. T^ 7ip ofSri n 

pffrf rptvfiiTMpw oirt wtiArtpw ofi^ f*f'^o¥, O0r« fi^fimSr^pw xiKMi — . Sed 

^ix oiT% y^wrm oifn airwi o9r9 vocat b. 1. Pannenides nnam mioimum 

TMf iAXmf, ni eundem in modom ibidem utpote primnn, cnjaaque magnitudo nos 

pauMo ante fa Tcrbia illis, atfrc r^ ty r«v «it ex mole roetienda. iU Auct. llieolog. 

HAJUyy «p«ri3^€por yiywon^ &ir oMi rf<6- Arith. *£« /i^mSof vns hptB^^s^ 4 <i M^- 

rspor, al^f rlUXa roO Mt^ ante wptffff^ nu rh iKdxurrw faruf hpi9tuv kaArrov, 

Tff^oK neeandi Tocola deeaset. Adde ^ £t ut evincat Parmenides unum ene 

74. *Er &S cl/4 ^h rHJiJia ol^c foTiy omnium primaro, lopponit hie alia nu- 

^c &>^fr9« Ir o<^f voAAi. Sed pro mero constare, quod afftea sustuJerat. 

96r€ ante T/Tyarw aciipierim M4, Thoms. 

Hejno. Tfiy Api^/A^y] In preced. edit, est r&y 

t( 9i, TM' &\AMr ;] Sc. v^tpav vptir- ifW0>Mi«r : led ita Icgendo, supervacaneum 

BWfoii % »^9p9P TiyyrraA ^ ^tf", % eaaet partidpioro ixirrw : quum Umen 

otf; HaiNo. itidem dicatur atatim jpoat, %x^ ^ ^ 

h9 d^] Vulgo Boloce I pro af^. Sin- tAxA« rdrrA A^|i^. Stbph. 

gulareoB banc HQmenim w, Greco more Af«0fi^] Aid. Baa. 1. 2. h^tAvm 

pro i{i*ra poaiUun, attigi ad ^. S9. At Piciaua, uniim eryo prifMim /aciiwi 

HeiiiD. OMiiiimi, q%» numeram cofniMi : quern 

rh ifUyt^w Ufa vpdrcv' rovro V 4ari ncte aequutaa eat Stcphanua. Fibch. 
T^ M Damasc. wuH 'Anc- ^s* ^^* ^ 

Plat. Vol. II. 2 H 



242 nAATIiNOS 

aXXa vcrrtgovj rot ^ van^oii^ y«yorora' noftt^a^ rw 
^fiOTBgov ysyofirog. xou wro^ civ un r»Kke^ ntinga rov 
tfog^ TO 08 t9 7rpS(rpvT6P0¥ TMv aAAAfy. rdfi yog af. 
i oou rooi; ag ay ufi to %¥ ^ntga ptMTiP rn^ avroy 
yiyopog, i aivvarovi 'Aivparop. 'AXXa fi^9 fiigti y$ 
%yfi¥ l(pa¥n ro h. ti it i^igfi, xfti €Cgj(fl9 xa] rf Xft/rjyr tuu 
fjiA(ro¥. NaL OvKovv Tavrw Tgirop otfXfl 7^7^^^^ 
xcu ecvTOU Toii ivog xou ixourrov rm cfX'km^ xou ftsrm rqv 
ugj(flv xa) raXXa xavra^ f^^XM^ ^^^ rfXou;; T/ /Et^r; 
\S' ^^'1 ^^^ (^^^ (MgiCL y% (piitrofiftf r»vr U9cu imrra 
raXXa rov oXou n xa) fyo;, uvro i$ ixilvo a/iM r^ ri- 
Xjurjf yiyoHPUi %if n^ xttfl oXou. ^^^cfjuif yog. Ti- 
XtVTfi ii^ yt^ oifjuuiy utrroLTOu yiyviras. rovru^ 9 afia 
TO sy TB(puxi ysyvitrOui. a^ar 6$ Tig upayxti avTO ro ff 
/i^ T»g» ^v<rt¥ yiy¥t€r6(t$y eifjua rS' TiX$UT^ af ysywfog 
I. ii. 58. viTTaTOv »v tZv uXXm TB^xog^ Bill yiyfio^ai. ^PeUViTOim 
^teiTSgo¥ uga^ Tm oiKkm to cy ifTTt^ m ^ aXXa rov if09 
TgiorfiuTBga. OvTug aZ fMi (paipiTas. T/ ia)^ iii 
^;^9y 17 aXXo fJiigog ot$ou¥ tov ivog n aXXov*^ OTOVovVy $a9 

*r. — ' 'yw&ra.,M6, 14 ItfToi jcol] hsc re H in tribat paginis folioram chioniia qam 
▼acoa relioQit pr. — » pt^tpa ooi I. — •» r&XAa H. — « Sctf A ct oorrY.— ' t« AIIR. — 
• wdiFra TftXXa R. — ' y« T.— « icol om R.-~^ M om pr 3« — * 71 om B et ic Sp 
pott ol^ ponunt XAIIDR. — J rovro R. — ^ ika^.„yfyi^9o^ai fc mg T. — ' rp add 



AIIDR^— » w€^VKhs,.JiXXm^ om D.— ■ &y n.— ^ tei A et corr )( : M ^r.--' lAXs 

T& M KarTcpa^ffToi^a] Matlem (Iot«> h. 1. €i^h rh Ir opponitar rtHs ftAAaiy. 

-poy, ni pari modo §. 55. 9ti tforcpa 7^- Atque sic paulio post §a*i^ cl ^ vi^ 

Tort , ac deinde §. 66. irpwfi^pa Kot ^^if v^^Mccr adr^ rk %9. Hxikd. 
vp6rr9pa yryorinu, Heikd. vccjrrtfwv Upa rwf ttXAwi^ r6 & Irri] 

A^AJk ;ij^ fi^^ 7c fx^'r] Coiif. ^. 86. Unumenim, tanqoaro mininiuin.qaaieniis 

87. Mox praefixo articuio scribeuduin pars alionim esset, juniui esset aliis. 

opinor Otnt, v. wpSrop 4i ftpx^ yiy.- At- Damaac. fol. SS4. *Hi fUr fUfni fx§i rk 

que in seqq. icoi fi«ri T^y Apx^ "^^ ftXAa, Tovr^ort &r^ rov iertXovt M t^ 

r&AAa,, vereor ne posterius iced rectios WXtior 1) yit^tcts vp^Mrir xorA /^poi* 

abesset. Heind. to^ wpir^pti r&AAa rov l»^f, f 8^ (ita 

^. 53. ravr^ cTronrdrrariUXa] rovra lego, scribitur enim in uCroqne codioe • 

wdpra rttXAa ac. ea, qua initium seqonn- perperam 1^ 84) acol rl^r Koni M^' y l w- 

tar. Hbino. tr» rh Ir irap/x*^^i v^^ct forcps. Tb. 

AoT^ ffirto M^ffii mbrh ihBw fi^ wap» I) &AAov] In pneccd. edit. II &XXa 

f6v, 7.] ficinus : f tntmofrrfm at ne- irovow, qaam leclionem ferri non poaae 

cease e«/, MnKm hoMd prater naiuram manifestum est : niutandam aulem ffuiaae 

nunii efficit in quibus boc o^r^ non ex- constat in KaAov Srouow, non in *&XAo 

pressit. Sed potius rh tf de glosscmate ^tow, ac Fie. quoque genitivos Uloa 

suspeclum allcui vidcri possit, quanquani agnoscit. Stbfu. 



HAPMENIAHS. 243 

fA§gog y% oy$ Avuyxfi. Ouxov9 ro f j^ afMt, rs r^ TPcir»^ 
yiyfOfmpm* yiyfar 0,9 xai HfjiM tm i$vrigmy zeu ovii9og 
eMroXiiTirai fu^y aXXow yiy9otM9C09j ri TtP »9 vpoff" 
yiy9nTai orMur, so^ ay ^gog ro nrj^itT09 on\9o9 o\o9 t9 
y%9nrat^ own fMirov ovn itrj^arou ours xgdrov^ ovn oiX" \ 
Tiou ouii9og aToXsipfit9^ iy r^ ymiru. *AXfi6fi. TJouri9 
Quga roig aAAOig rfi9 avrfj9 9iXtxia9 itrj^u ro i9. aurr s$ 
(ioi Toga (pv<ri9 9n(pvxi9 auro ro fiy, ovrt Tg6r$g09 ovff^ 
va'rsg09 rSi9 aXXo^v yByo9og a9 sifit aXX' afiM, xou x»ra m. IM. 
roiiro9 ro9^ Koyo9 ro sy rii9 aXXwv ovrs Tgsa'fivr$g09 ovrt 
9Uing09 a9 Uffy ovd% rxXkct rov %9og Kara o% ro9 TgOfT" 
fis9^ Tgia'fivrig09 r$ xa) 9iMr$g09j xa) raKXa ixsmv 
iffaur»g. Tla9v fM9 ov9. [§. 54.] ''l&trri fJA9 ii^ ou^ 
rctg %yfi9 n kou y%yo9og. oKka ri aS Tig) rov yiy9%er6cti 
auro Tgs(rfi6rtg09 rs za) 9toirsgo9 rm aXKw »a) raXXa >• i^* ^9. 
rov uog^ xai fi^rs 9seir€g09 fi,^rs Tgsa'fivrig09 yly9t<rdati 
aga mg Tig TSg) rov U9ai^ ovrv zou vsg) rov yiy96irfiai f ;^6i, 
9 trtgoig; Uvz lyj^i \%yH9. AXX %yoiro(ro90i yi, on u 
zou ttrri TgS(rfivr6go9 %rtg09 IrigoVy yiy9t(r6ai ys® avro 
Tg$ir^vrig09 fri fj ig ro Tgiiiro9 Bv^vg ysvo/jt,$909 ii^vtyzt 
rif fjAJZiOf ovz av trt ovvairOf- ovo av ro 9Bon'ig09 09 %ri 
96cirBgo9^ yiy9B<rdai' avitrotg yag ttra^ Trgo^ridii^Bva^ XJS^^V 
rs za) aXXw orMOV9t ttriu toib7 ita(f>ig6i9 as) ocrof TBg a9 
ro Tgafro9 OiBVByzfi. iiafg yag ov; Uvz aga ro yi 09 
rov \j9og] 09rog ysyvoir av TorB^ xgB(rpvrBgo» ovob 

H, ftAAa E. — ^ ti^v T,—' wp^^ oni I, — ■ ysy¥6ftfvoi U, ytyvSfuvov D. — * irpoyl- 
nyrcu H. — ■ BXov iyyhnifrcu 2(^nDR, ZXjw hf y^vTrrai %v T. — " np^ov olrrf iaxi- 
rov XAIIDR.—'' ^o\Mi^\v E.— « oW T.—f rh¥ ora I.— » rwr R.— • rpScBt T, 
VflArrc R. — •» Wjr ftlv T. — « thi oni 2CA et pr 11. — «* itrrlr Koi t<m» (hi 11, fortK 8 t» 
liADR et re F.— « t« ^CAODR.— ' ahrh H — » ftri R.— »» t^a I — > M»«7«« H.— 
3 warr* om T. — 1^ ol^,.,irpwfi{n€pov om C. — * o^^k 2CADR| o^S^y 11 : otk* *r. — 

HAXov 4ro^vr] lU repoctiit, Ficino letiitein habere necesse est, quippe qaod 

pnecunte, Stephanas pru ^iKKnirooowt tamdiu fiat, quamdiu alia fiunl. Thoms. 

qiHtd est in Aid. Bus. I. 2. Fiscb. §. 54. Obm fStpa riry* %>v rod tmot yly- 

vmnw Upa rots &AAo» rify aMfw ^Xi- mmt^ Am iror« rpwrfi.^ Qnod vulgo ante 

cloy ftr%«i T^ ty] Nam si cum nnaqoa* Srros incuicatum est, iphs^ Schleierma- 

que alioram parte, quas semper una esse cheri monitu ejeci. Plena videlicet hsN: 

debet, fiat ttouro, nee juntos nee senius fuerit oratio : oLk ipa r^t hv wpttr0^§- 

esse potest altis, scd eandem cum illis pov 1l pt^tpop rov Sprot mpwfiuripov % 



844 HAATflNO^ 

¥tcirig09^ u Tig iV« itmi(pig$i »$) rip ifXix&ur* aXX' i^n 
Kou yiyopt wgie'fivrifOfy ro di* Pitingw, ysynreu^ 9 ov. 
'AX^^. Kat ro^ fy aga of rip aXX4pp Sprm our$ sjvr- 
fiuTigop xort ovn Pitirtgop ylyptrau Ov yog oSr. ""Oj^ 
df $1 tlfit wgta^vTiga Ktu puinga yiypirat. H^ 3^; 
Hi ro n %p rip aXXtvr ipitPfi wgfw'fivrsgop tuu raXXa 
rov ipo^. [^. 55.]| Ti oup; ^Orop ro tp rip oXXmp 
Tgitrfivrigop ^y tXi/ai xov ;^oPoy^ yiyoptp 9 raXX». Na/* 
naX/y ^9 0'mTfi. fay xXf/oM^ iMti fXarrovi yjp>P^ «]^o^- 
r. ii. M. nfiifitp rop iorop ygopop^ ag» ri s^of fiogiv hoirn n 
TXiop rov IXarropog S (TfMMcgorigtfi ^fjuMfMgn^ O9S 
Aga lerou ri Tig ro Tgirop ?f Tgog r^KKcL ifXijm^ 

■ Titt€7»r.— • rfrPtrw om 2(AT cum pr na et 7p r.-^ T#5f» R.— » vXi<»w» 
X^For XrAinDFR et yp U, wXdm rov XP^ A» '^^^ ▼» XP^mv Y, tXcm* t^ 
Xi'^y H : vXtlm xptimf 'r.—fl vX^om aCTACDIlL— ' mv^ xf^MM" * e«7f T.— • 
• aUerutraoi ff/uKporipf om I.-J ^Xucfor T.— ■ fit t^ T.— ^ iJJC F.— " foI om L 

wwripov ytyvon' Am irort wp§tr0^€poif koIt^ lr<^ ir] Quo/nwi /om df 

0i^ff Pt^Ttpn^. Qmdquid igUtar ioiku Ml mmIm i»< Jwriw. Heind. 

JimiiMoe r«(, id mm poteti temiMi Mil wpt^fiir^pa jnU vwAmpa yiypertu] 

JuiUit$ fieri eo, qmod iiidem jmmu Jam Sapplendom rh iw rdr HxXtfr nd tAxaa 

€«l ieniune. Hoc, qaod in niiiTenoni tov Ms. Sed quis non potiai b. I. ex- 

punit Pannenides, sutim post ad ipium spcctabat wpt^fir^pop et v9^€po» ? Por< 

rh %¥ tiaosfert i K.9X rh hf ipa tw etc. 10 in wqq. hU, *Ht r^ r< Ir twt AxXmt 

Heina* #^4ny vptc$^9pw Koi riXkm rov Mt, 

r^ My iwr.] , Pro frp9ir06r9pow, rh 9k, post wpwfiAr^pow additnni vellrai tvv 

vc^ffpor, affcrtar alia ex ret. ezempL quod opponeretur pnegresso ytyvvrai, 

^ctio, wpw06r9p^ Tf roi rtifrrcpor. Velat infia ^. seq. rd m^k Ir fwr &XX«r 

Fic. Umen non hsnc sequitur, sed alte- p^^^popyiywtTeUfSnirptirfiAnpwi^Juni 

r«m : nisi quod ante vpw0{rr*pw videtur Br «a2 wpirtpow yrYov6s. Hbind. 

rh M«y legisse. Steph. ^. 55. TlLm M» «ra^i- 4ftr vXtWi 

rh a« vff^f/Mi'l Cornarius in Eclogis irol AdErron xpO Hasc ne repuftnare 

legi Itfbet wpHrfivr^pSif r^ ao) vt^impop, Yidesntttr superioribus ^ 64. 'AXX* iym 

At Ficinus vertit, Bed et est ei/mi, hoc rotrMt yn—Ur^^p hwrvrpmrop &cr^- 

qHidemieniutfiUudautemjuniMe, Hinc an, monenduro videtar, illic arUkmeU- 




exeiiiplari ait diisiniulator. Fisch. init.) ; h. 1. ad rh ta^ fiopi^ mente sup- 

rh 8i viSntpop] Vetus iliud exem- plendum esse kmnw. Nam pone, ali. 

plar apiid Stephanum non aliud est qaam quern viginti annos habere, alteram octo- 

t^omani Eclo^a iii. qui lectionem istam deciro, ut ille deciraa etaUs suae parre 

excogiunt rationu ejus ignarus, qua ante senior sit qnam hie ; qnadriennio drinde 

* W ^ Td » omitu sojet ^ ii\p u rh iUp. elapso idem altero senior erit non deciniH, 

aopniat. p. 248. a. Tit^w^ tV 9h obaiaj^ sed duodecima etalis sue parte, el post 

Xayrif »ou Zi»\6iupoi Xfymi ^ ydp; alteram denuo quadriennium non dunde- 

ubi temere Stephanus ejusdem Comarii cima, sed quarta et decima, ata«.e iu 

correclionem secutus edidit T^ir f^ «J„ po„o. Itaque minore semper M^«Utis 

Xy^^^I'^^ ^^' ^*»™ hujus gene- parte ab altero disUbit iUud, quod ab 

ns ftttuli ad 1 heajt. §. 96. Heino. i^ao sepias alteio fuit, Heinp. 



nAPMENIAH:^. U5 

iiwpigoif TO svy T6UT0 suu 11^ Tti^ . iTiira^ iXKa7 tro¥ XafjU' 
fioL9C9 XX^^^ ^^^ oiWoiq iXftrror aiu rij iXiMia iioicru 

^10(^09 9Xi«i« 9]0O( ri $ «^ri^y ntirtfOf yiyvatr civ n 

Ttjmi Nforri^oK £i i\ iziifo vimrBgov^ ovz ixM^ aZ . 
r»XX»^ sTj^o^ ro ey r^i^/Stiri^a $ Tgingopi Uwfv y%. To 
jU4y »$mr$fO¥ am ytycfl^ Tgarfivngonf yiy^Bra^ w^ n 
vfir$^ ytyopog rt Ma) ^urfivn^v oy,^ Itm i% ou^erori 
wjge^vTigoify ak\a yiypiras o/c}^ %K$mu TP$fffiuTigo¥' 
tMUPO fjuu yog fTi ro 9Uir$g&¥ tnoiom^if ro o sm ro 
9ft€rfivrig09. ro ^ au m'girfivnfiov rov ys«m^ov nwr$g09 m. 15$. 
7»7firai mo'airAfg. iovri 79^ at;roiy^ flp ro iy«yr/or^ ro 
iMcvnoy ftXXifXoyr yiyfwdw^ ro /xif Pitirtgov Tgitrfiirtgof 
rov Tg9r0tfrigo»f ri i\ 9Pitrfivr$P09 yforri^oy rov vBarigtfo* 
yfygo'mi Js ou» ety of ai n iinyy/ f « 70^ Tfyoiyro,^ ov» o^y 
m yiyvotpro aXX' nu ay. yvy di yiyfovrai pukv Trgta^-^ 
fivTiga eeXXjyXAry ztfd 9$vnga. ro f^av gy rSv aXXory yfo^ i. ii. ci. 
riPoy yiypiroiy on Tgarfiungoif t^mfi o» xai xporigo¥ 
yvyoYoq^ ra 0% aXXa rov fyo; ^s^punpa^ on vartga 
yiyon. [§. 5G^ ISjtra dt roy avroy Xo^oy zai roKka 
ouTM Tgog ro sy io^Uy ixuin ^^g auroS TgS(r^vriga 
ipavfi Koi TfiOTiPa y$yo9ora* ^ai¥$rou yot^^ ov» oSrofg. 
Ovxou9 If fjLip ovitp^ trsgop irigov Tgnr^vngov yiyvsrat 
ovi\^ ndrigov^ zara ro^ tcM agi6[JuS aXX^Xoiy au ita» 

— * Tf D. — f wpAoB* r, 9p6t Ti R. — ■ iK*V r. — » rhJM rH. — •> yiyv9rai.,.KtiX 
itp€ir0^€poif om I.~c ^^ om n.— ' Ac! T.— • afrroZr XrAAIITBGBEFI, a^otr R: 
ovrii cum •r coir 2. — ' t> ivorriw om AIID. — K yiyrtoiku I. — ^ 8i 7^^ 2T. — 

1 crmr ^CFAAIIBCDEFI : ifni^ *r.^ UmMyro H.—^ ^ om R.— 1 offrv TCAEnST 
BR, rovro F : ro^y *r.— ^ 7^^! om ST.— » oM4 Hr.—- « o^5)y AIIBR et pr F.— 

W M ^jHiiv yi^fljpor] ^/ct^FO tc. r^ Slephanus. Hbihd. 

Ir. Heind. rur M 7(7>'oiTai fiAp k, r. \.] 'Ayarro- 

«A|nir] Valgo f^y pnster terroonis irtfSoroy hoc fi^r exemplii adsCruxi ad 

wiiiB, qoi oputivam h. 1. flagitat. Tbestet. ^. ISO. Hsino. 

Hniiro. ^. 66. ro^T^'] Has. 2. o^tm. Fici- 

T^PMrro] lo Aid. I&wtrro, pro quo nna, ettt^n quo^ limililer ad unmm §e 

ctt in Gcnn. Mpumc. Sed legit et ri- kAent. Fisch. 

cinoiT^poirra, ii«iitt/ae/c>iitiMii<, noil •9rwl Sic Bat. 9. Vqlgo t«^ pro 

MmfikuJUremi, 8tipr. eOnt. Hbino. 

Y^roirro] Aid. 8(McFro. Baa. 1. et a. Mk Irapoir] ofiM Irtycii' potilum pro 

t(nwrro. Nostrum e Fictoo restituit o^S^cpor^ut o(M cTt proovScti. Heino. 



246 HAATnNO^ 

^PS/y, ovTB TO £y reip oiKkow m%frfivTtgO¥ yiyvtur aw ot^ 
PiwTiPOVf ovn raXXa^ rov i¥og if o% aWm n%^ f^^V 
ita^giiv woLyxfi to, 7rgor$g» rm vtmgcMf ytfOfMfOL^ kcu 
ra v(mg» rm TgoriguVf rctvrif ifi avayzfi vgia'fivT$gA.r$ 
Kou pscirigu aXXfiXw yiymrSui t» rt aXka rov %9og tuu 
TO i» Tm^ oiXXofv; Ilapv fMP ov». KaTa i^ mrroL reui» 
Tot^ TO sv avTO Ti auTOV Kou Tm aXXofy Tgt(r^VTtgO0 mcu 

¥€ciTBgO¥ liTTi Ti KOU ysyVSTAi^ ZCU OVTS TgtO'fivTigOV OUTi 
]f6eiTBg09 OUT tCTlV OVTB ylyVBTUl OVTB aVTOV OVTB Tm «X- 
XaTV. YloUfTB'kM^ (Mf OVV. ^JEo'Biifl Xb yjgOfOV fMTByjBi TO 
B9 Xtti TOV ^gBcfivTBgOV TB KOd VBUTBgOV yiyvBC^Atf ag 0V» 

mayxfi kou tov^ xotb f/UBTBj^Btv »al^ tov BTBirtt xeu tov 

it.62. ySVy Bi XBg J(POVOV fJffBTBJ(^Bi ; ^AvayXfJ. ^Hv aga TO B9 

xou BOTTi xu) B(rT»i xou ByiyvBTo xau yiynTOU xai yvni* 
iTBTau T/ jttj^y; Ka/ Bin a¥ ts bxbUm xeu BXBtfoUj xeu 

nv xou BiTTi xou BtTTOLi. Tla9V yB. [§. 57«] I^< ^^^ 

tTTfififfi Ofi Btfj ay avTOV xou doi» xocs cutr&fjtrt^^ bi 9%g xa$ 

VV¥ ifdfBlg TBg) OLVTOV TaVTCL TOCVTOt ^gaTTOfJ(,B¥* 'Ogfiik 

xiyBig. Kai ovofJiM iij xeu Xoyoq Btrriv avToif xou om/ao- 

^BTOtt XOU XByBTCU' XOU OOTOL TBg XOU TBg) TOkXXoi^ TWT 

TOiovTOfv TvyyAvBi ovTo^ XOU TBg) TO h BfTTiv. lHoaTBXSig 

fJUB¥ 0V¥ BJ^Bl OVTOtq. 

JbiTI on TO TglTO¥ XByeiffJt,B¥. TO B¥ Bi B(rTt¥ OiO¥ OIBX" 

P T« C. — 1 T&AXou T. — ' CI I. — » yi»6iiwa AL — ' rmp om T. — ^" rwura wdtnu L — 
^ rovTO R. — ^ K€^,„fUT4x^i om H. — * w€p\ r2AXa] xc^itt^ iXka TL — y iif L — 

Koi To^cTOi] I^aec verba jcai tci^c- Imtu r\ aln^y c2 yiip faratf ikKMnw f jr 
r€u non leguntur in Aid. Bas. 1. Addi ro^^. Oppooit aotem ea, qa» in tea- 
ilia Comarius in Eclogis j ussit. Sed jam pore sant, de quibns pluribos agit ibidem, 
in Has. 2. recte addito sunt, et expressa TnoMS. 

a Ficino in verslone Latioa,/e6a(^, et kolL ^ Sir ri ixtit^ k. r. X.] Post hisc 

Jiif etfiet, FiscH. ne cui ilia aroi Bart redandare videantor. 

jcoc ^nrtcrercu] Verba hsec ira2 7tr^- verba fAi ftr in oniversiioi t& Surarr^ al* 

ffcTcu, ad explendaxn sententiam prorsus vai^ ilia ^p, thrif Iotw temporia ratioBem 

necessaria, que absont ab Aid. et Bas. destgnant. Heikd. 

1. e Baa. 2. restituit Stephanus. Hbind. ^. 67. ^hno ical pw ^Tr>-irtbqraT«»- 

Kot c6) iv Ti imlp^, Koi i«rc(y0v] Hoc ra wpd/rrofup] I. e. tftrc^— ^iwr d^ tH m 

enim Interest etemum inter et temporale. koI 8o{^ofi«F ical ol<rdar^fM0a. Hbimd. 

Plotin. Ennead. 8. 1. vii. c. S. Ac? 84^ h'l^'^rfhwxiymitxp] Teftiom hie 

rh iray rovro rh &Xi|Ou^» cArcp fkrrm Famienides orditur aappositnin. Floe* 

irSr Krr«f , fti^ iUpop clrai vw f iort t& tuant autem interpretes Platoaia, ncc in 

wdpra' iikxiL koX rb vSy Ifx'tp o^tmSj exponendo suppositi hujns arguoMnto 

&9T9 fufi&l iWtlmiP, El Toifro, o&t sibi sttja constmnt. lamblichiis, teale 



nAPMENIAH5. 24T 

flAv6etfi,$¥f ag oux afayxn auro^ fv^ n op kou X6\K» 
JMM fju{ir% %¥ fAfin ToXXuj xou fi^triyfif XS^^^^* ^^* f^^^ 
smy h^ cutriag fj^srij^np Tori, on' it ovz ttrriy fi^i fjuiri' 
vfir av «wi owrittqi *ApayKfi. *^Ag oZv on f^irij^^Hy 
oiO¥ Ti %(rrut rors fjuii fji^srij^uPy ^ on fui fi^irij^Hj ftiri" 
;^fir;* Ovj^ oiop n. 'Kv cixXof a^a ;^jfor» fJtftrij^^u »a) 
tp aXXor ov f^tn^ii' oZrof yog Sip (mpoj^ tov »vrov f^iri^oi^ 
n^ xeti ou fjLirij^ot.^ 'Og6i^. Ovxoup tan xa) ourog m. 166. 
X£^^ ^^* f^BTuXafifiapii tov upoh tea) on aTocXXarnrctt 
auTovi fi xOg oiop n ttrras rori (Mp ^XUp to »vro^ ron 
i$ [Ml tj^uPy ioip /API TOTS km) Xafjt,(3ipif^ uvro zu) it^lm i. ii. 6S. 
OviafiMg. To iti^ ovciag fjuiraikafi^pnptip aga y$^ ov 
yiypttrOa^ 9uik{ig\ "^^tayt. To ^f kxa'KKarriirdcti 
owrUtg aga ov» axoKkvirimy Kai xkpv yi. To ip ifi^^ 
ig toi»$y Xa/jtfi»pop n xa) eupiiP overlctp yiyptrai rt^. xou 
opcoKkvTOU. ^Apuyzfi. [§. d8«J *^£y it xa) xoXXc6 op 
xeu ysypofifSPOP xeu ixoXXvfJLiPOP^ £g ovj^ orap (mp 
yiypfirai fy, to ToXXa ilpai »ToXXvTaty oro&y™ i\ toX- 
Xoy To^ $p iipai nroXXvTdS'f Il»pv yi. *^£ir i% yiypofi^ipop 



< 



» Jt< H. — ■ fitrixfi rir^ nrr4xtiy A.— •» M<^4c<t T. — « rt ore R. — * /*rr4x^t T. — 
« vart luraXofifidif^ H. — f og y DIL — > ^t om VATIDR. — ^ S^ro^oi T. — * W^ ^ 
P.— i Tf poit yfrpirai add ABIISTDR. — ^ ica2 post 8i om I. — * t6 S. — ■ Jror... 



Damascio, agi bic credebat de Dvmoni- tonid, wdyra wpSr^pop mnqfinyrm, Va 

baf» leu quocuoqae nomlDe Deof illot Ihrrtpor Buucptvrrai. Dan. fol. 120. 

mediozamot, ffwtwofUtfovs, ^uMn ap- Sed hac de re plaribos jam tapra actom. 

pelles. Alii de animanim inferiori ge* Thoms. 

nere tractari aoturoant, et Parmenidem d^^^ff^o^rtica) ^Miy,ica2 2irovv#a<] 

Ttnasum imitari, qui rh §Tdos rijs r^vxrjf Si eaaentiam assamat aoam, neceue est 

lUptarc^, et i/iipurTow statoit, adeoqne ut vel simile fiat vel disamile, et majus 

negationibas et aflinDationibas naturam Tel minus, adeoque Tel adrimiletur, ve) 

nuiu esplicare. Sed hsc retulisse snf- disslmiletur, cmcat, aut decreacat, sicuti 

ficity nberins ezplicare nihil prodest Herm. in Crat. tlap 8^ rh yw6iuifw hrrt- 

Thom a. X^y, kqSL Ztalpmv, Ktd oA^trr^, acol ium» 

tw r^ h¥ iuSL voXXk] Cf. §. 97. — koI r^r, aut etiam equetur. Talem Tero 

iur4x€v xP^'^v. Supra ^. 60. EZrcu lUw nexuro innuit Proclus Ms. I. ▼!. "Opa 

votf ibrf bmdpxii% cfrfp ly lirri. T^ M yhp irSs wpoo'Mdfti (nrnd/wrtuf rh yvf» 

Ami $KKo ri iarty Ij fiw^^ts oOctas furit pwBtu rots wpordpois^ ical 4y rf fiyvw- 

Xp^iyovrovirapiyros; — Mer4x*a^ f^P (tpa (kuy tirto iic rSv no6mtv idiipturty, 

irrl xp^Vf ifwtp Kot rav «Zrai. He mo. *^f7c yap, kw r^ obaias furaKofifidytiw 

tr 8) ytyp4fieyo9 icai iroXA^, 2^ ohK yiyrwrtu* iw r^ yiyP9&9at ywp ^ M*^**'* 

hm^epK^ SiCMptyftftfa/rC) mil tnyitfiiywrdai ;] i) i\arrov ^ trw cord rhs wpordpas ihre- 

In multitudine enim semper reperluntur 9/<rc(5. TnoMs. 
ffPSMTif et Btdxpurts, ut loqui amant Pla- 



248 nAATaNo:^ 

HirOc^ii IIqXX^ yi. Kai /ATjv a,90fMm ys zot4 ofJUQiw 
oru¥ yiyvfircuy o(Miov(r6»l n Ka) mofMitwOoLii N«u« 
Kai oru,v fM7^09 kol) Vkolttw kou /Vdv, av^ap$^fiai re mm 
(p6mi¥ zou i^$v&'daii Ovtcj^* Orav ii Zipov/Mvop n^ 
tiTTfiroLi Km oroL¥ \<rro^^ W) rc^ KmleOai (JUiro^aXkif^ 
i%i iti Tou cLvro ys fJt0ni( iv Wi yj^^^ fiy«/. YUg in\ 
'E^Yo;' n ^gortgo¥ virT$gO¥ 9ct¥tiff6en xm TgoT%go» MiPW* 
f^ivo¥ ioTigov lo'Tavaif ayiv fM¥^ rou fi^ita^oKKup ovv 
0i0¥ n ie'TUi ravroL 'jciuryja^* Ui^ yof i" XfOj»o^ i% 
ye oviu^ ie'nv iv ^ n oto¥ rt ufut fi^n KiPUtrOcu 
fMiff^ \(rrk¥a,i* Ov yoLp ovv, 'AXX' ^^f fju^v fMra^ 
i.ii. 6i. ^^XX«< civiu row fj(,irapakX$i¥.^ Ovk^ tlKoq. II©r 

0V¥ f4f6rQLpOLX7^i I OVW yttp iiTTOg »¥ OVrC M¥OUfiMW 

fMT(tl3aXXoiy^ ovrt ip XJ^^^V 0¥. Oi y»g W¥.^ '^Af 

CV¥ IffTl TO aTOTO¥ TOVTO i¥ Of TOT »¥ $itl OTB /JUiXapok^ 

Xa/; To To7o¥ ini To i|o&/^V9C« ^o ycif s^«&/^yjf( romii^ 

hs 
inrSWvTui om I. — " r& X — ** ri DR. — P krrhs TCAII, iorifs D : hribs 'r. — ^ rm 
5.—' /lerafidKii D.— » iar6s "KAU — ^ fUrroi DR.—* tA^ o5 AI.— » /d^ T.— 
^ ftcra/SoXcIy re 2. — * o6ic...ft«ra3d(\Xoi in mg re F, saffectia in contextu his: wix 
oUtf Tc lirrai raSra T^ffx^at o9r9, qiMB linea subducta notantur. — r o0rff«../icr«0iX- 
^•( om I.-<^ T^ 7^ re 2. — * l^i 2CAnD.— >> tut TCAIID. — » ficra/3i\Aci TSiAAXi 

01 

BH et pr 2, /icrc^/BdUAfi C, fi«raj3<(\A]y BTF. — ^ o6 7&^ oSr om pr H. — * M L — 



4. 58. &if§v mV ^ov ^UMTo^dUAfcr] not Heivd. 
Vulgo /rUy pro ft^. Protag, p. 361. E. r& yitp l|af^M|s rocoMr ri Imkc c^' 
iwtl Kid irtp\ <roO irp^r iroX\o2»$ 8^ ^'^^pW^t /uo^Miyl Vifferi hoc ^{ai!^Pi|y a rSr, cuju 
Zri^ iit irrvyx^yt^f^ohh /idkuna iyaftai ante aliqooties ncntiooem fecerat Par- 
ole* T&y fj^ T!^\ucoir»y Kcd xdanu Tbim* nenides, Tovro fjukp rh ifat^wfi ii^iap^r 
tct §. I. XoAciTM ^y 7^ ^ci aal M Ioti nff iSi^nrri, aol t<A roiiro j gcprnm , 
rpwudrvif rufwr ftiXKoy fiiiP oMv a/- IkcI^ 8i (sc. rh ww) xp^fw fUrpott ^ cal 
pci TO 7C7oy^5 y6tnifM, SophitL. p. 859. MtmuiOt scribit Damasc. Ma* fol. SM. 
£. Thv fiht ^tKiio^v h rowvnf Ta>i De tempore autem ita prodit Plotanot 
riwif^ — ^cv040'<vici^-^45f4y ftiy x^*'^'^ Ennead. t. lib. vii. cap. 7. Ti o2r im 
hofTfus Koi roQroi'* l^epoF /iV fp^^nv rovro rh SubriyMh ^ ^ xp^i'^'' iccAcSk* ^ 
^t rou (Tofiorov xa\ffr^f ^c ro^ou. t^i KU^cwt rov oU«(«v ^taar^pMroM l|« 
Quibus loos fti^ sonat tamen, Heiwd. rtBii»mtos\ Koi 7^ aS aol 4i^ oM* Irt 

^' olv lini rh &T<nroy— i^c /AirflgBcU- fiAifyos (1. ri$4tMifof) rp iui^« tS SuU 

^t i] Post baec quum statim addere yellet cnifM, fV 1^' ^'^M^ tdrrtmM flrot^c- 

Parmenides t^ /^o^j^, oratio ejus in- ran, (hropos lirrcii. Lucem qno^oe ex 

terniiupttur ioterjecta hac interrogatione his fcBnerabuntur, quas hie ulterms de 

rhiroioy^; ut Pbsdr. ^. ISO. 'Arhp^ tempore et routatione in eodem dispu* 

^fffl', *,th woToy j X'Ot* etc. ubi vid. 



nAPMEKIAH:^. S49 

•ir^ ^r^if fj& 9^ rou grrawou vrfwrog trt furttpakAMy otto 
t» T$; Kifii<rwg nm»fu»fii m fMrot^akkW u?J<* i^ .s^a/- 
^nK et&Tn ^sieig arvng rtg v/xmjifiwxtt fura^ rng xif^ 
0^§^ rt x€u ^TM'itjg^ $9 yffvhf <mivi^ Wfm} luu eif roM^ 
71V9 ^ ««i M rflDvr^^ ri n »»¥a6fc$n» fJt^§r«fi»XhMt m 
ro urfw»ai mou to i^rog €ti to xmiT0cu. MLufotfHvu* 
[S- ^*1 ^^ r« #f 3iir ff m^ iimiKi n »») zsvuTm, 
jM^iTufiakkoi &¥ ifT ixi/Tigocr fiim^ yog &$^ ovTotg ifu^ 
^ir^ga xotoiy fUTm^Kkn V iJ^mipMf; fUTOtfiaKKss^ xm 

Tors, ova ay ora/^. Ut/ yw. Ag ovv ovtm xat Tgog 
fYt^ «XX«; fjutTxpoKag^ t^iiy ora¥ «« rov fiyou «i; ro 

ntrOcUy fi,BTa^v tivup tots yiyvsTon xiv^o'soip Tt kou irTotr- 
trim^ %au ovTg Ian totb wts ovk itrTi^ ovtb yiynron ovTi u n. 69. 
wToKXxmtti '^Eoixi yow. Kaw }in iw WiTW Xoyop xvu 
^ m»q tin woiJKu, 40f xm %x voTJ^f i(p ^ 4UT€ %9 irrw 
ovrf mkhJ^ ouT$ iioxPiHTat ovTi ovyxgufiT'CLi' xa^ t^ 
ofidiov ir) ajfofuioi^ xcu i| uvofLosoo ir) o/Mtoif ioi' ovt% 
oftMW fArt mofcoi09f oStb ifiuotovfiuiim outb itofMioufMnv' 
xmi ix ^fUxgoS^ i <n f^T^ xai Iti Uov xau tig TouMma^ 
io9 OVTB c^ux^ At% fjiyx OUTB !am^ ovtb (Xvixvo/JitBvou 



' vttiMcKAIUm: Toiwrdr V.— f JuA R.— * Tf ATBCEFHI.— « AxV T.— J ^ oq 
T.— * •fiS^JCr cmn pr F.— J lowra E et pr F.-— » frrkjXAnD.— * ^iw H.— 
• V om I.— F iTMCi I.-JI iktrafidjiff Zr.— ' W L— * oW^ T.— « Kct) ora I.—* #si 
tiwutp rAICBTBER cum pr B €t oorr F : hA rh Biwtw •r.— ' Ibi' om I,—'' ^UKpo9 

ifs i|4M^v fM9a$dXk^ «. t. X.] Iti oiationem hie mancam esse aTbitwfafttaii; 
tbm9WB.iK ^4^d^mp. HBmD. «* integril^ mb Hi Ktlita^d», olh^ 

^ m^«M»«Smi] Vide Bimc !•• few, •'^ 1an0m ^ Utdfmm •#/ 

ir xiMd^ o^Sfvi •&«»] Yn\g»4rxf^ «»« »« «iba ««r€ X*vr reddulil, nee 

•M^ •!««, ae MP mcMidlo juQ Mdaier- f«ri» •#r' ii^Mrtiiwir. Qmd ▼«• St«. 

Mnnfciirai aMi^i Ju am: ^Mm^- phtnus? HicinBodt, ' Poit •#!« Sror 

lUr tt Hdp^t fur^MMm, n^ fcn I«gltor/«KHik/iiiqBod«hTtt,i»*f'«»'i- 

INn^MmVM, ^ tMiPi x^^ •^ ^ 4wr- ticttt io a«, M» pM«me Mqe«»«i^ 



%,4B0. U^m p^rt90iM^'\ VtUfo^Mr** Pmoh. 
/Mas, coi adveiMtar tobMqwM ilM «««««««» init«*0««iw«*. 
)«rMnK. Bm»i». «*•«!«» *** «cpfcMida« jQdmtet : K^i* *e 

Pirf. Vol. II. a A 



250 HAATflNOS 

ra ^aOfifutra xa$r U9 vaa^oi to tr, a %tm9. iid^ a ov; 
Ti i)7 roig aXXosg Tgos'nxoi* av Teurj^SiVf fv u %&vi9t 
aga ou (TzsTfioPi ^xtrriop. Aiyc0fi,$¥^ ii, ip u i^rt^ 
r&kk€L Toi ivog ri ypii mrop^vai. Aiyvfi^iP.^ Ovfccw 
iTii TfP cLAXar Tou fro; Stf^riVy oyrf to f y f0Ti raAA«& 
Otf ya^ ap aXXa rof/ fro; ^y. UgBetg. Uvot [mip rrs- 
f srai y% Tapraxeur^ tov tpog r»XXo^ aXXa fMTij^u «)y. 
Iljf )^; '^Ots tov r»XXa rot; fyo; fiogta ^XflPTa ecXXet 
i^TiP a yoLg puopta tifi tyfiif To&yrf Xa»( wi %p $tti. Ugffo^g^ 
1. u. 06« Mo^/ct Of 7S9 (p»fiftPf TovTOu f ffTiv o o&y oXoy 9. H^a/MP 

£Fr.— * o^K om AEPr. — r lal F et corr V.— ^ v^odk« V* — * A ^yiy rty L — ^ il 
|y r. — ^ r&AAa ic 1. — * xA ^^* !• — * Crir. otfri t^ Ir ivriy. A\\& rov Mt ^ 
IIO.-^ /Mr^X«nu ICAOD.— i lx<i BFr.— ^ iftr VAIID.— * r^Mj* r«--J tr R.— 

ffl^ Kr ; In bis qnum Um putidam scrip- in his verbis nliquid insedisse, aigDmeato 

toris diligcntlam requirevet, niiror cnr non est istud oirrv, quod alteram otfrf reqnmt. 

pnscedcntia qooqne ita refinsi voluerit : Feliciter Buttmaonus Platonis maaam 

ira) ia Vfuxpov iwl fi^a laS i^ iarurov ita redintegraodum conjedt: dh-c rXx* 

iw\ Igw Kid th rhf. thv etc. Hkimd. As IvtI t^ It, otfrt r^ & ^i riUXsk 

louts] Alia est lectio, •£« Couct* qoam II kino. 

et Tic. sgnoscit. Srapn. Mk lahf eri^rrw i 7* vorrdnwi tc9 

FicinuSy mm mdetwr: et ilia lectio re- Ms rlUAa] Procl. Instit«Theol. cap. I. 

peritnr in Bas. 9. Fiscn. nSr vX^f , inqait, /urdx** *^ ^^ Mar 

' ofai KsMCf ] Vulfo deest negandi to- etc. QuicqaidcnimmenieeoBcipiaa^id 

cala, quam c Cod. Tab. et Bas. 2. Fid- vel onuro sit necesse est, Tel ex unitati- 

iioqae restitoi. Hbiko. bus compositum ; et oood non crt allerw 

rh tr, fl] Nihil ambigo qain Plato atnini, id non est. Plotin. Euiead. S. 

scripserit Tavra-^vdrr^ t» vd0%oi rh tr, Kb. iii. cap. 25. Ir /Ur 7^ ^ o^rvi 

hf fi icrL HxxNO. iatXotm rdj^ /» r^ tohi, km tm ravra 

Ti9ik rtS$ tiXKott wpoffiKot Ikyvd^ciFy iVn|0f£i|&r, snAt ix rw wd^r^ Ms t^ 

tt^€tUriMf2ipatAvic9vr^i] Quidvtro vXqtfof. 'AXX* H/tms 94 iariM Aw, duf 

€€ieri$ aceidere ccnaenUgtuum sit, umtm ix fmrhs r^r !( aJbrov wtpiXapx^. M^ 

fi est, mmne considmmdum est 7 Vulgo yhp tr ^ffy^Mm* «&y ^k voAAms ^y oAns 

post 9cruf inteirrogandi signum appo- loriyKy. Thoms. 

nont. Conf. not. ad Theastet. %, 2« aripsrat y*] Aid. Bas. I. KT^pcraC tv. 

Hbimd. Em- 2. ardffiiral t«* male. Fisgd. 

KfymfiSP 3^, li^ si Csri, rKXAa roS Ms] Sri irw rftXXa roi^ li^ /a^^ ^aivn 

Teaoemannum in System. Phil. Plat ii. k, t. A.] Ihi^pUrea qwsd^ fvsr dsMraa 

p. t89. corrigentem A^. 1^, •! Isri rftX- smU ab taWf eo diversa naU^^ffod psrUs 

Xsi rsS Ms, ri xfh mw» rtfutavit in an- Ao&ent. Hsins. 

■ot. ad versionemdialogi hojus Schleier- c2 yjip lx*0 ^^"^ ^X*^ Hkivs. 

macherus p. 410. JIbind. f| 7^^ ^w il^ fx<«t ««vriAMt tr In 

slusvif iw€iw^p &AAa' rotf ly^ loriy, fK|] Mallem l^xoi. Si nuUii partibna 

*^' ^^ f'' ^^' TdAAa] Plotin. Ennead. coQsteot alia, iropartibilia sunt, sin vera 

0. lib. UL^eap. 16. Wtp>ifrm fAp oSr, 9n impart^bilia sint, onum etiam slat ii«* 

^l '* 7**^ '» *^" '^ *""^ ■^^» *^^ ^••■* *•*> *l®°** pirtiott eipen esse sopim 
M Br oOx tr rovrc yitp ^ Uwo, Did jam ostensum. Thoms. 

tamen possunt nnnm, qaatenos uno par- itApuL 94 -yt , <bafihf, ro^ov] Ficinns : 

tictpant. Thoms. Pmies mtiem ^us, quod Utmn est, par- 

s^w iw9h§p Axxa TOV Ms] Mendi te$ esse mermmui. AssenomMS fdme. 



HAPMENIAHX 251 

yctg. A A Aft fd,fi¥ TO yf* oXor ir* f« toXXatit aMtyit^ a^ 

«vXXivir fiogu>¥^ Yj^n ilvou^ aXXa oAoi;. Wmq rovroi 
|_§. 60.J E/ ri ToXXo/y uUgicv Ufi} iv oU oturo^ %$fi^ 
uufnu n^ ifi Tou fjUgso¥ ^trraiy o Itrriv uivmroyf kos rm 
»XX«y ^ii wo^ IxiurroVy %t Tig za) mtfTOfP. i¥Of yog fin 
OP fcogicff tX^it tovtov riv Axkoi^ ttrraiy^ xa) cvr&>g ipog 
tziurrw ouk %irrcti fjLogiof^ fiii op i% fjuogiop ixourrou cv- 
iipog rm» ToXkiip Itrrai" fifiitvog it op wptm toutw n 
$ifeLiy Zp^ ovispog oviip itrrty Koi fjuogsop x»] aXXo onovpy^ 
ttiuparop iipoi. ^cupiTUi yt^ i^. Oux £go^ rSv toXTJUp 
cvi§ WPTC0P to fMgiOP^ fjuogiop^ oKka fMeig npo^ 
iiia^ Mu) ipog rtpog^ o xaXovfifp oXop, f| ivaprcifp 
ff r$Xitop yiyopog^ TouTOV fMgiOP ar to fiogiop Ufi. Tlecp^ 
Tora^i (MP oZp. Ei" cigoL TctKXet fMgsot ^^^^^ ^^^ ^^ 
oXof/ T% %au %poq ykmyfii. \lkpu, ys. '^£y' aga oXop 
TtXesop fMgta ij^op apayxfi upai mXXa tov tpog. 'Amy* 

Xfl. Kai [MIP XOUJ Tig) TOV fM>giOV y% iXOUTTOU avTo^ 

On 

■ vaAAmt hf ik6pw9 H.-J c&«i E.— » oft o^^ XFAnXTBEFHR et pr B : ott &v 
ofrr^ v.—" U T.—* yroi rwv ftXAwr BST.--4> &y n, By 2CAD.— 4 8ti HD.— r yn 

koSL 
om DR. — • ikiptov fUifOP T. — * fiSpiow oni T. — ■ dti I. — ^ t^** Er. — ^ kKp E.— 
* hf YAII.— r Ka2 post /tV om H. — * Huf rouro ^CAIIBDF et re rSE : ro^ov *r. — 

nude pro ntroque hoc ^o^y retcripserim mutandas in c%| t(y. Heino. 
f fi yn r, at respteiat h. I. PiuTn«nides iXXJk fuas ripos tBitu] Nam tl pan 

saperiora ilia |. S2. Tt9^ ; rk^Upof tov multomm para esset, i ai Ipaiiit pan foref, 

8x«v iort ; Sal. Ti M 7^ SXor ; o^l oS quia ipsa est ex multis. Sed debet pan 

hM filpot pojfikv krgy %Xw &y ffiy ; Ubind. unius esse, qaod etiara sit totara. Aim 

AaaA fd^ tiyn iXo¥ %w U voXAdr existinianda sunt P*ttes esse unios, et 

hfiy. c&cu c r. X.] Scribendam suspi- vnum veluti partibile esse. "E^ri iiJkP 

cor. 'AX. fi. r. iKwiXop tr #« v. nt §. 61. 7^^ r^ tkaw %Pj inquit Damasc. ^y r^ 

init. T& |Aiy 7i3kp (sc. rh %\ov) |y Sx^y ytviffn iJL§pwrhr, km rh |y wnrXiffitur- 

(hrai, ot fi^pia t& fi^pia. Atqoe ita jUpoPf AAA* 5/m»s ^ ty, icol f 9Aoy, r& 

paullo posf rd ZKop expHcatur i^ hwdp' fnfyii icat rk iroAA^ vsptcUii^. Inde 

rmp %p T4hjuoip yryop6s. Heind. P^thagoneis Monas dicebatur *A|l^cy«04- 

^. 60. M Aid. Bas. 1. 2. Ky. At Aw test. Macrob. et Auct. Theol. Aritb. 

FicinoSy umui enim mm existens pan, qnss et soleronis erat Vatentinianomm 

FxscB. ▼ox, aactore Irensso cap. 1. Totam rent 

fd^ 5r M ft^piay Jxiorov oMcy^ rmp vero aperit Plutarchus in Qusest Platon, 

vaAX«y farat] Nam ut non est unius- OO yap woiu, inquit, MiSpos ipiBphp, t» 

CQJuque pan, ita ne unius quidem mul- p^ r^f inrtipov Hmos A^ifrot* iroi^cwra 

tonim est pan. Hsrif d. M^ ofrwf kpiBp6v ctt erriypits, 9ha ypdf*^ 

nnde pendent, nihil proniis adest, at aut 0i0fi itaL ^Apara irp^M^i, Kcd ^t^pdrttp 
vitioflc « prcgressis itcratas vidcatur aut wotirnfrat ip ir^tfc^i ytpophmp. Thoms* 



25S nAATfiNO:^ 



III. 168. f#a#Toy aufif fugM^ im, m 71 Mft^irwr iim^ sy 1 

1. ii. 67. mfAmmi, ijpo»gtefM90¥ fJM tUv «&XXai», ita^ aviro & off, fir 

««vo ff. pvv oi %n f/1,%9 UHUi tXi^v uvtu rtf tu adtf9mrm 
«tf.^ *Aiu9aT09. [§. 61-] Mfrf;^iir df ys* tw irif 
»Nt7«9 r« r§ oXf ««i ra /ctof Mr. ro fUP yog h ^Xap 
irrBC/| 00 fugior t» fjt^sc^ to o av iiuurr&p •¥ fiogtof r*v 

Jir •. e > ^/t? N / » **- XT'*- y *^ 

«nr« r^u f90f ji^ffcffi 7» ^cMrf;^Ofr«^ uvtoq; 11^ a «c^$ 
Ttfft d^ iri^K f^c; fro; Tf^XXa tov m^ crj7« ii y^ p*^^ *^ 

ftiOgiou H$ii ra^ rtA f r^ oXov fi$rix,opt^ oinc amyittf 9^9^ 
Ar$ig(^ frXfl6iif s7ym otvru y% im^a tk fUrakafikfiu9owrm!^ 
rov i^igi IIi»ci ^H^ ti^fAi^J itxXo ri ou;g* if S^ra oo^i 
^r»;(^omt roii^ iv^ rtri, or» fitraXaft^vft cti/twi, fi,tT9^ 

» rt TCAIUD.— t> ^ on pr B.— « ofrr^ 2C. — * lUv wov F.— « y om TCAXIOR. — 
^ jUpuL om pr X — f oZ M^ : $ *r. id tenet Schleiermachenis, faSpiMf SAov in fc«- 
pMv (vel fiaptrnp) S\op mutatis. — ^ rotr SXov R. — * ftr chj XaIIDR : <l^ <y *r. — 
J ic^r r bis. ftihit tr om I.— ^ ^v I.— > S^ F.— J> r^ T.— > rk om I.~-» |8q YAIID. 
Am R, om I : Si^ *r.— p vA^^i tfa-cipa XAIID, rX4tfi| ftvtipa Rp fau^ vA4#i| AI, 
—4 /MTflt/MXAtfrra T.— '' Am/xcv n et re 31 : cISdficv *r. — * fl u^x ^ F.—' vA^Oti 

T»9ro A«iyM| fnfiixiuf] Vulgo tv^- Stephanas lianc emcndntionem nn^ 

TW >h JUX* 4r Ir n^^ r^ Ir. Post «frr^ btttscrit, paulo poti apporebit. Fiscb. 

•Bstitui avtioalvm Tiilgo omissum, Teittt Quiim|^itrros«lro«adotnunqoeper« 

•litim seqnitnr tt^^ rf M» Hexnd. tincnt, ad |m64|w et T4|icr^orrs, luhili 

4.M. r^^ Y^lrSXoi'lsTai] Malo ostStephani susfNOO post Ms altcnim 

vilgo pott Ir oomaMlB dtstioguunt. t^ M$ iotereidisse putanUs, qnod ne fcnl 

^ I. e. T^ ftUTy quod Iv fXsr, wNsn to- qvidcro posMt absqoe art. rov. Hcinb. 

Um «ImiimL esse dkit, velat proximam eiic AMyicif 9ii (£mpa vA46cc sfcwl Si 

th ^ m fewrendam est ad rh /i^igy. unua ab aliis abstnl«asy infinin, ▼€!» at 

Addita aatam his Terbft, % %m f li^mf poatea deuonstiahit Panmanidest finiln 

8Aavf sit aceipio : yi f MUfur f a nd ww esl noroero eraat. Multa enim toI fiaita 

f«r« Ma Isitei, nn magnmf rise ptnm^ sunt ▼•! infinita. Plotia. Baaead« 0. I. 

siva ei oomvonsuiabile ost ih CXar, siva ▼!• c 1. Kol y^ woiJif htaarmfp tnm 

■on comnieiisuxaliilo* Ita nibU opus iiivrarow cit oM lUptuf^ X^"** "^ 

▼•data? aofri^ra t ^ jf ^up(sv lUar. iHt^^m^ ^mMfuwot^^ aal wdifii jUr 

Hsxivn. OTcpMrn^^tfiwr Ir rp ymi w5 Wa, vAjik 

*p^« raS If^t #mI^] Siispicor ge^ $0s ytytfivitu, a&jc Urm rev A\Am> vpit 

tifum mm solan cun ^^m scd etian 6xxo fi4pos a^ov iMvrmf. Tboms. 

CUV h-tpm Sirrm positam fuisse, hoc mo- &U iofdyiat 9k tmttfmwkifiu f&wi mirrd 

do» O^aavr Irspa Irra raa li^, Mt fttt* y§ k. t. X,] o^rd yw, if^^per ae, 

i^si rk Mtr^x^rr* ci^v } Stspu. dum ttiir4xf9m rav Mv« Hsino. 



HAPMENIAm. S53 

>Mfifianu d9^« in. Owdoy irJJifitf' cvrot, if o7g ri 
o evM in; HX^Ar pufroi. T/ ovv, ti ii^Xoifuv rlf im^ 
raw 9wr roiwrdvy o^i Xf ir o^ oJof re ftf/u» Sri oXiywrm,^ 
om mce^oK^ im n eUpeugi^ iMUvo^ u vtg rou tva^ ft^ i. u. 08. 

rXjy^fi;. Tleufrmad'i fuv cvv. Keu /Db^i^ iT$iiet¥ yt t» 
$maarw /tfOgtcw f^igun^^ ymireuy wigetg tiin tj^a Tgo^ »X<- 
TsJika juu Tgoc TO oXoVf. xeu ro iXo9 xgcg m fiigitc* 
jXjfffuoif p,tf ovf* loi;' aXXo/( my rot; tyof trufcpeupu %m 
(M fw sirof «cu^ if g^euTdvi^ xoa^aw^tf^KvrA^f, lip iosMv^ 
irwgop Ti yiyifur09u %¥ iuurolgj^ o Of mget^ ^^^%< ^go€ 
aXXtfkif if St uifrSv pC^tg xaff iatmL axsigfOLu.^ ^ap* 
nrat. [§• 62»3 Ourof iti tSxKo,^ rov ipog xai oX« jmci 
iC€6m^ fifigia axuga rs s<rr« zcu xigarog ftsrij^u* Heufv 



n et pr H. — ■ iKtyoarhv AIIBR, hxiyunow BC. — ^* /mt^ci R, lurixti F. — ^^ «'•! 
nBy qui ita solent. — > aM^r...26l, 14 ffvi»fiaip9af om I.— 7 8^or vtp &r R. — * M 
•n A. — * aJtcnuii fUf4Mf add 2CAEIUSTDR.— ^ col om R. — ' 4avr«S A, — ' 4avTotf 
XAHDB : uh-oh *t^-* hnipia 7AIIDR.— ^ ^ Kcd rh &AAa R.— C rh EF» koi^ tA 



•#riif ibA tftrtfiwi] DtmM- ^fsione Ficini Latina : hoc enim habct, 

cioi legit VKowovms, Ut antem onain, nonne igUur qumn tdia tint, qmm tmaiM, 

inqait PanMoidei, totun, ct quelibet «im p t wt kiptmi mtmrn, qum pmikifmUi 

Cm dici potest, ita coatra, ti anom tol- Fisch. 

, vel miniaraDi ex multis mulla eue ical fiV imMuf 7c Ir Micturro^ lUmov 

▼i&bitur. TsOMt. yinrrui] At vera ^utudo wmmfrntaque 

TVlWf«rf<riyTgg<ttoaf] Alieram partexUtU. Verba ti ita janxerit : Kai 

•0m mahtrwm Jkiyiif ggnait, qaatemit ftipf iwMuf liOHrrar y^nrrw Ir fUptuff 

mi^AA tinii» wv Mt /d^ ikrr4x'^^~^ canss nihil video car CorinariQa post ^ 

Hsnu»« fMT itcraiB fi/6pu9 intnidi vohient. P»> 

imI |4^ I— i>J CoroaiiM 10 Edogb tios aliqnis poat Tcrba cad wf^s vh Skm 

kn jnbety mI fd^ ArsaMr ^ |y Imwtot denddet t^ /i^pia. HniiD. 

fJfm^f piifm^ T^nrnu* lecla, omnor: reef K^Aoft fl% rav Mr tfn^ijBalrfi] h§ 

ctM ia Ficitoi qaoqne vcrsioBo lAtiaa igttmtfqmaiivermBmiiabwm^mceidiltf 

tMifeaai oty pmtpum imayiiirlitrt f0a n^ «r «io d as tpttt, fiMmla iommi M 

4fidb«tf. Jmi vide mihi iMip«deDtiani yaa falar je mmwrnnmrnt g^udam jimctm 

8tepham, qui ni notia, ' in annoCalione am^ aJtaul aMfWirf axtftel etc. Hb»».' 

fnmt pmcadcBle,' inqatt, « ly^ bh ^. 6S. mi f A« maitk t&] Aid. Bas. 

■ c iibeu do B i cm» dixi: at hie, nan ax !• «a) 8Xa,r^/«^a. At jam in Baa. 8. 

aaa(iealani» aed ex fide rtIL lihd /tifMr kens integiitaii sue rettitutas extat, sic, 

bis eMe scnIicBdiun dice, Iwc mada, tui. «U %Xm imL mmrk rk fUpuu Etiam Fietni 

^ imwMf y Ir lownr /ai^tuff lUpu^ versio Latioa habet, tmm taU, tmm etiam 

y^nfnu/ At vt banc kctioiiem foratas anandaw jMrKcalaf: et Comarius in 

cat diamnaktor e Coraarii Eclogiay ita Eclogia teita and fcari inaereada docutt* 

•afcnoffen iUam conjeclMMi Mimtt c Fmcu, 



254 HAATftNOS 

yt. Ovzov9 Kou ofioia rt ma) apoaoM iX>JiX6tg ' rs mou 
€avTOigi lijf Ofii Hi /eav tov axaget urrt mobr» mf 
iavrip (puffif wrra^ roLurof vwvofdorat^ »9 Ufi rwurn. 
Ilani yi. Koi fJt^iv If y^ a^avra ngarog fMrij^u^ *eu 
roLurif wkfT af Ufi ravrop TiTOpfiora. IIaI; if oui ^Hj 
a y$ TtTtgouTfiipeL Ti tlifou zeu ATUga mTCpfiiP^ iveu^M 
liuiw. ^afifi akkfiKoiq 09T(t ravra} ra vafiti TiTOptf if .™ No/. 
T» if i»x»Tia y$ ig am n avofioiirara. T/ fc^wi 
Kara [Jut9 aget izangop to va&og ofMsa et» t$n a,jrm r$ 
airoig^ zeu iXX^Xoigj zara ^ afi/piiTi^ ofc^tyngcK^ 
UcLPrimrara r< zeu apofAOSorara.^ Kipivpivsi. Ovtm in 
raXXet etura^ n OLvroig sta) aXkiXosg ofMiet re za) opo/MieL* 
ap tin} Ourotg. Keu ravra in ^ irsga aXXiyXAw, zeu 
Zipoufjuipa zeu itrrcira^ za) vapra ra tpaprla ToAn wtztri 
j((OLktr!ig svgn(f'ofMP xiTOpfiira raXXa rov ipog^ ifrii irug 
zeu ravra i(f>a»n^ Tiropfiira. [§. 63.] 'O^Avf Xiyug. 

Ovzovp ravra' f/AP nin H/i^iP ig (paptga^ vrurzo^ 
wfi0%p^ i% TaXiPy $p fi toTiPy aga^ zeu ovj(. ovretg %j^u 

X — * vfVM^nu (omisto NaO ABCEH et re T. — ■ rh om ST et pr B.— * a6r«ck 
•..^nvr. Tf om IID. — P iififor^poa R. — 4 Am^Mia D. — ' aMi VAIUTBR, vmSrd 
ABC : ravrd *r.— • iunnotiraru X— < 4r On VFAAnBCDHB : d^ Ibr *r.— ■ #^- 
nf om 2r. — ^ •Okovt ravra DR et 7^ F : oikovr #2 ravra *r. — ^ hnrKnmmpa^ T : 

r 
lri#KtV0^Mr *f .-— ' 2^ re 2F, <pa ABTCH, Ihi H. — ' iUpw E, fi<wif re S. — 



j ^ irev Kirapd Ivri — v«(rra, ravr^r malim ^navorfi^tcr. Stbpb. 

irfroy0^a ir. r. ^.I VU dubito, qain Stitphanoi recte. Hiuciue videtar 

Plato icripsprik { — irtbfTa, vdrramnhv hmnc emendttjonein, ut alias plares, e 

««r. Eodem modo sUtini pott acoi fA*^ veniono liitina Fkini, in qoa est, aaa 

f Tff Ararra w^aros /»er4x<ih *^ rairy kac, foii^iMM penpiauif fntterwdtU^ 

wirr* hif «fiv Twrhw wew o Mra, Heind. mmw, dUptdeimuque rwrwmm, Fiscp. 

Korrk V kik^6r9fa i^n^ardptn — iftf^or^- o&kovv ravra fUr ^|f8i| 4i^U¥ — iwunso' 

S»s] I. e. nbrd re adrotf ira2 &AA:^\oif . vw/mt <) «4^iy] Vulgo Oteovr cl rovrv 

Ui quit probabiliiM putet afttpor4pott — imfup — ^vi^KovovMr M, in qnibiu pro 

h. e. o^roif rt ical JL\X/^Aoif. Hamo. M^mf scribi debebat 4^fup et o^ aufi r hoe 

00rtf H T&AAa a^c( r# a6ro«f] Volgo mutari in Ti oSr, coi adjoncta rocola §1^ 

rmnd rt oir* At non ravr& hec fieri sobteqaente optattro, wzeenties leperi* 

oJbroiM r« aal &\Xi^oif, sed roxn}^ irt- tnr in PUtone, qnoni foimulv (MoDSr d^ 

WfBifra^ t. Hitata^ fieri hactenst docoerat hoc amsa adbtbitB, neqae apad Piato- 

Parmenides. Scripsi igitur cum Schleier- nem ullam eztet ezemplan, iieqae apad 

machero a^d. Ad rdx^a boc supplen- alium qaemqaam tcriptorem. Nam ift 

dum rav ivAt. Uxind. Aristoph. Lynstr. ▼. SOT. abi hodie hee 

%. 63. •! roCra] Vocala c2 sapenra- legtmCur, OAcovr b^, ci rit ^r (^Ai» tftf- 

canea esse ridetur : scribendo autcm ^. i^wBa wptnw aiUron—^h^ is r^ 0^far 

f»*if, conveolret cum iwiffKowotfw> : sed irpnittv tf/Mi^tfM^«ffy; legciira «quide«l 



nAPMENlAH^. 255 

«*i«09^yai. AfT^Ai^sir ^op. A^ 0V9 ou^ ^^^ /^C'^ ^^ 
IF riri^ aXXft^p, ;^A;^iC i« raXXa row wo^;** Ti i^; "On 
xot; ot;» f 0TI ^ap» TavT» ingov, o aXXo fii» icrrs rod ipcf^ 
aXXo it rm aXXdvy. Tavra^ ^ccp iUfiratf crop pfi6n to 
T% %9 sceu TftXXa. iioLPTOL yog. Uvx »ga sr • lanp 
%T$g09 rovTMPy sy » 70 rs cy ay iiiy ro^ avra^ zcu raXXa. 

t; yo^. UvotTCTi aga cy ravror t<m to f v »a< raXXa. i. u. ro. 
Ov« foixfy. 'XMgig £goL;^ Na/. Ou^i ^)7y fMPm y%^ 
<%<^ ^/scfy ro dig aXiy^Ai'^ fy« IIaI!^ y^f * Ovt agot 0X09 
Ufl ap TO fy sr roi^ aXXo/; ovts fjftOgia avTOv^ it v^/; 
rf f0T/ rA^y aKXw xou fMgia tui tyja* llmq yog ovi 
iJpoiPi »ga TgoT» fjutTiyfii ay raXXa tow syo;» /xsyrt 

«ara fMgiOP Tt CLVTOV (MiTt X»Ta 0XO9 fJUlTt'jffiPTtt. Ou« 

%0Mi9. Oviafi,^ aga $9 raXXa frriy, ou^^ f;^fi i y f avroTip 

> X/yMT n, Xc{«^Mr R.— A od add rAXimCDFHR.— ^ Mt tW VAnDR.— 
« w4mnr E* — * fl r. — • 7f re T. — ' ko) om T. — f trt H.— ^ ft^ H. — » «dr^ H.— 
J Ir om 3T et pr B. — * o^ov om XT. — ^ ftc«» D ct re TABST, lx««' R s 'XP •s^.— 

com Cod. Bar. et Ed. VeaeL OUnm i^KMrwtwipmTrmyii^iPTOif tiiou Bpm$ 

ToS, ac deinde eorreierim l|iritfiMyMr; Amk, t^ movif 0wi^/<ois ovr/xMtei aal 

In Platooe b, J. icriptamm aottmm eoa- l|iHrri|ir0M A^ Tdi^ apflrrr^nir tA rara- 

finnat Ficiiii fersio : JSTam Iubc Umqimm Mar^pa, Optime Tero omniom daliit 

perw p kw m frmttnmUiemmt ditpkiemma* base Iambi. £pitt« ad Macedon. *Aah 

ftu rmnmm — 7 node earn iwocandam fuSu, inqoit* IXiff mhUu rh wA^Bos 4k.» 

jam Stepfaamis Tidemt. Statimpostvulgo Kpiftttrtu' ««r4 filar M aMwir vdCrra 

cduBt ir a! fariy |pa, ml a^ affr. lUU vp& lUAs|Xa^/ivX^jc«raiy aol ab H M^ 

b. 1, art Hmm, ammL Hsiv d. atiy r^ wtpUKTuutrufrw t^s alr(af apdbtii^ 

^ a^ X*<f^ M*' ▼^ tvl Praclosat 4 tfMtouaf rfiy irAti^iwr olridy. OSrot 

Tsoiia. Av^ To9 vTJjhm^ M hrtavnarofUpifa 

«1 X>y^ ^ '^ TMT tfAA«r Kol /Upm M rift mynrXojc^i vomStw d^ fciiai^ 

|d^ lfX«»1 Vuleo IxP* His in rolgatit •M^ Suan^6f9rrm ^ rtUt ntt imtrm, 

Edd« additar tormola TUh yiip o0; m Tnoiia. 

qaa stad ad sjUaba rabtaqnena pcpcre- av8flv4 ^f^ ^ riXka i&rbi] Etplical 

lat. HnvDb bae Damasdas fol. S9. N8r H t^ 

n^li4f] Inaat qoidem anam aKia, aiant Istix. Od T^p 'm2i« fi^rv larir, AXAA 
l)btoiiici, Md BMdo tncpgnito ft incom- jmI rk fu^ intan, wakXk KmL Sid^opo* mA 
plabcBaibiliy niida mio ilia Damatcto 9ri ^ rovra oOk tforir Im i^, ^a/ftpAr 

^njSto vero onieadi modo aadUitar leMffw Ir IraaTay, &XXJb ivatf^av a^x 

fiimpl. ia Categor, Arist fol, 18. Tp yitp hr rovra roUnm, rh o^x ^9 ^^ '^'*' 

&^ rthf lUmga atf/awTiMep <rw4x**» fu* hrS^ams, AXAA Biats rov irupii rh In 

aapdyrrw twv wpArma rv, Kol raAcvraliifr Taoiia. 
Y^Nir, fnr al^t avyxu rA l^\a Toif 



256 HAATONOS 

rwXXji. «y Ttt; w n¥^ ixmo'TOP muroti^ fi^gt^v top 0Am^ 
§i Tckha n9* m ft ovff' %¥ oif% wd)JM ovff oXor ti9% 

Ogff^^* \JV9 ag» ovo ^vr$ rgta ovn avra im tkKam, 
o»r$ intrrti' b air^f §i m rw cyA^ wu^rmjQn 9r$gir§Um 
Uimk^. Utm ofuoKt ap» xeu avofMiit €urt aur» ttrwt 
m SM roJL^ fnn't t»WTir fry avroic ofuatortic Mmt U90» 

i^iX^^ig %%u af if iavroTg mXXft fvS swp. ^Miycfvu* 

HI. 100. fijSmBUT&». Ubr ag» ^ym» wr avifLom umif ^or Mudp^ 
rf^ rsAXft. o/QbOiA ftev ym^ tur t»r» ^ tufoft^^ta ftog m9 

%f9»rmr ravrctl^ UmaTO^^ i^Mf* *A3U9^ Ovif mfa 



AXAa *rv^^ 4bwrriy Thtftic%: tw^trrm *r.— i* o^nw £: roinn^ «.•— * ^iSjUarA 
H2TCFH : rA &AAa *r.— 7 2y ^oriy ADTE et pr B2P.~' % AHDR. piobat 
Schleiemiachenit. — » fxot TCrAIIBCDFHR: fx** **'• — ** t^^^^XH XrAIIBCFH* 



■Al^f^ ia^omnt PlalMici, cl M<S^^- MBt awl^ «« rfimlyi caiirt«Mt 

nr; & aoteaiiiefiiejD«ltaeaw;p«8aant milM. Muiha <■■■>, qMiiiaM fiaiia 

«Be «aoy nee dBuHulilncKne sflc simUi- lindBtadaiie paHicipMt, makimmBwiUm 

iDdinc, B0C miaounqM aHft «ffecte«Mt Mfinti^duMmiiiiiidMC. FcBobtin Bv^ 

fiOHut JiffedUMe : node te^iaftur qaod aun. Jik. K €ot 6A. HBtm Hi^ olbr oil 

^sofHM SOI auat. Tboms. ^/mm^s 8qpi«n^i«^ «■! ^Npa^ifty 4 

i. 64. oMT tfps 8^, otfr» 'rp^] &Be fUr Jb^bVoyw w^ r^ Tm m ifmm^' 

WBOscmibofrtor: Ott' li^Mo,««ra mv ^ <i iwf/iv <r^"««geM. mA ^ fir 

iirnr <» wihmM, De oomeetionk aolini iaim PnriHBicfet iM^patil; Ta 

aerilcl* dnbitue noa Mwt pnaeadcAlia iib««rir] AJd. iB«i. 1. fl. ir ^ 

ilU. O^So^if tffw |y riXXa Icrrly gMT l^ti Fidovs 900 iM*et, MtiC. Foflib 

4r l«rr»2f Iv •Wp. OA yif ohu OM* ^v^SmJ^] VidoMkMnpM 

1^ viKXl iar4 tIUAa, et que froxina tara dicendas ait facere locw Mb Itt 

M^ttmtar Otti 4^oM UpB icr. K. Cairo dcdni db npaU. |n^ i6M« ^mk 

ia aetbii f 4^ 4^ iowaSt a. r« X. ler- pirn «fai^ toayacaw alwu, « ak< 

a w n ii lege fjcn dedi pea 4fx<*« V. aat. hac Meodo eaieic nnAtmiim «t 

ai<3oig. V4«. BioRtarip«enBiA|iipll tfAiamy] Marg. fiii^ • Val 

h^tfim4x<tu HaxwB. eafte AS^waror addndaa* ad 4H 

atfrf tA aMk\ AJd. Bat. L. 8. aUn teriheDdaBi. eit. Shiim poit anleB 

aM. Ficiai in ▼enioae Laliaa pmnas Mirtpa ia praoed. edit' fade. M \ 

{OTetenaipa suat hne veiba. Fiacau ditsiaHiiaia dehebw. boae tir» jam iii 

ravrd] Aid. Has. 1. 2. oMu At aaag. Bat. 1. pw m^ 

FicinoBy n^c €«iif^i mmt, Fisch. tare atf* lr«pr 9aafli« 



nAPMENIAH^. 257 

r» avru ouo $TBget^ ouo$ K$¥ot)fMva oooi ttrrmra^ ouis 

to'a' ovis otKXo ovity^ TiTOvfis riv T0iovrcif¥. si yag n^ 
roiovrov^ ^s^O¥0tp»i vro/Mivei raXXa, xa) ipog x») ivolv x»t 
rgiSp xa) xsgiTTov xou igriov fAsfii^ss^ Sv otvroi^ kivvarov 
i(f>a9fi [juin^$i¥y rov %9og ys vccvrri Tavro^ (rrsgou^ivotg. 
AA^WffTara. Lwrw on %¥ a %tm, xavru ri itm ro gy 
xoti ovoi iv Btrn xat xgoq %nuro xui ^gog raXXn oftrav- 
Twg. HapTiXig fLiv ovv, 

%.G5, Eifij'. $1 Jg" iii^ (Ml ttrri TO $Vy ri j^ii trufdr- 

II3TDR : ^{n^ccTw *r. — '' ic<yo^/uya...AvQAA^;icya iMiftt om H. — € oM Ti, — ^ tm 
C— • rowirrmv pr n. — J trdyrw om R. — ^ tl ante jfr ponil r, om R. — • oOS^ 2CA 

nDR. — ■ kandis r.--» M E.— • 5^^ om ar.— P T«ifr« ICAIIDR : roSro •r.— 

finnaty pneter ipsam rem, Tenio Ficini peram legitur cfpi^wu, Quibui locis 

Latina, ia qua est» «ofi tdtera. Sed ex eUi non proisuscertaestseriptuia^tamen 

bac ipsa Teniooe haasisae vidoia supe- valgatam b. 1. taoauam rariorem et ex- 

rioniD UJam coojecturam ; quas nescio quisitiorem unitts libri anctoritate con- 

an tit snpenracanea, quum recle dici vi- texta exturbare ego non atuim. Haiiio. ' 
deatur ruSra ^^dami hitOnKtmr (yam verba e0r0 Z)i %p el iarif vdrra r4 iffri r^ 

Ficinua, per lingua Latima mgeniuro, |y] In bb verbis qouro exapectca, dum 

BOB potuit sane aliter vertere, qoam sic, ex proxime prascedente dispatationo ^. 

kmc matem trnpauibiMa esse paiiai* £t 6S. 64. conclusio aliqua inferatur, gene* 

videop aimilem locun Platonis allatum lalis potioa infertur conclusio, ad totam 

esse in notis a Stephano, lib. x. He rep. pertinent, que prvgreditur, disputatio- 

p. 604. B^ 96o ^ttfthf abrtf ittvyKtuor nem, a verbis ^. S2. OOkow tr cl lori, 

f&ou* qiiem tameo nee ipaum suspicaba- ^ofiAp^icr.X. institutam,quadocuitPar- 

tur cnrere mendo. Fisctf. menides, rh ty multi eate nnroeioqae in- 

rcnrra 9i iZiivterw ^^<£ri|] Hie quam- finita, in se ipso esse et in alio, moveri et 
via Cod. Tub. teste Fitcbero ad Platon. ... stare, idem esse sibi ceterisque et diver- 

Pliaedon. ^. I. p. 231. 4Sfoara habeat, sum rinrsus a se ceterisque, atque omnino 

tameo vul^tum ego pnefero, sive quia rh %w et omnia esse et ne unum quidcm. 

ri ad iMpterov subintelligeie velit, sive At vero quum idem etiam de ib docuerir, 

freqoenutura illnd dicendi genus advo- qu« diversa ab uno sunt (r&^Xa toD 

caie, Meytai koI rovra (§. SO.) Pari Ir^s), nianca videtur hsec conclusio, quam 

niodo in Pbaedon. ^. S5. Acur yhp wtfi extremam a Platone ita teriptam suapi- 

9^k tv yi TI rmirmw SMnrMi^cwOcu, ^ cor: jcol irp^f Imrr^ leal itf^s rftXAa, koX- 

fiJoBup ttrn iTxc ^ ciipffa% 1^, fi rovra M^ r&AAa &trai6T»s (tc. w^a r« lori aol 

vwrmw^ rhv yudif $4\Turr9¥ rmv Mptnri- olVkv tori KaHwphtrh Ir jcol wp^ tavrd), 

vtttfKi/ymifXafiivrek — SuarAffSffoir^iSuir, HiiNo. 

obi iMyaray cunfirmat Cod. Tub. Cod, wirra r4 ^i rh |y, ical eM hf iart], 

contra Aug. de correctoritmanu, ut recte Legebatur fonan Mkf iart, Quinti vero> 

ibi judtcare vjdetur Fitcherus, AS^ora bujus suppositi conclusio coincidit fere 

praelert. Eodeniquo modo de rep. x. p. cum prima. Docet bee Daroascius. G6' 

604. B. qoem locum hue attolit Stepha- rm A %v iart Koiwhw rttwro (nfuwdptur/m' 

not, ^Komof 9^ ^ytiyris yiyiHfft^s 4v rfir v|p*rc 6iro94^§mf, t2 ydp Itrri r^ Iv, 

rf hf$p^^ T€fA rh airrh &/ia B6o ^oftJ^P icol oMp iorip^&t ^ vpi^ tctd v^^cimf,i 

o^r^ hiftepuSwp flrau, qaanqnaro et ibi icol wipra Hcrty, At 1i Scur^ imI r^dp- 

in Cod. B«g. scriptom ArwyKoSa. Adde n|* mil fimp ift»v, KtA o6k tarw, ifs 4 

Sophist, p. 95a. £. E. Kol ^iV rdjM 8^ Tf^ "^ '^^ ''^^ ^^^' «Yy«rr<(8ot. 

iS^oToy tvp^. e. Na(, ubi vulgo per- Thoms. 

PtaL Vou 11, 3 K 



i&A nAATHNOS 

I. iK T2. }^gyoif^ Bi fuytOoi fin ttmv n (rf^sKgorfi^ {juii iimv n n aXXo^ 
t£» roiovrm^ ag» i((> iKacrcu »¥ itiXol on irtPOf rt Xi- 
yii^ rofifi 0¥i Il»vvy€. Oifzov¥ x») ¥uv ifiKoi art %r%pai^ 
Xs^Si^ rm aXXm ro fJt,rj ovy otolv HTCtf %y fi fjufi itfTi; xoi 
i^fAi¥ xiyf/; "ItrfASit. » Ugiroif fjuh £g» ymtrrw n Xt- 
yn^ iT€ir» BTigov^ Tofv aXX&tVy orav uxif iVy un to uvas 



« oJy om Er. — ' athri om R. — ■ fJvroi D. — ' rod §1 fiii 9p icrt om r : cl om r.— 
■ X^ffiAA.— ^ n &AXO ZAilDR: &AXo ri *r.— « XJyoiTUnDR.—^ Itc^ti 

DR.— y X^i ^nDR.— * T^ ft^ (k T»y &\A«ir nD et (omissis mox t^ fi^ t») R. 

4. Off. iTKmtr^cv ydp] Ita distinzit turn ▼ersionit Fidni aoctoriUte, ia qw 

Ttiba Staphanni com Bas. 1. 8. Nam id est, $i nam unum mm etty iUhu, n tamm 

Aid. pott yhp est tantum incisi nota, ut non est? et Coroarii juMu, qui addeodam 

▼erba ^nmiov y^ cam verbis ris &y esse parttculaiu el, in Eclogit monair. 

dfiy cohaereanL £t •aperiorem illam ra- Ettani Stephanas in notis anim adTcrtK, 

tionem Tersio Ficini Latina confirinat, deesse particulam c{. Fisch. 

in qua est, conndnviiduin. Qutenam Sio^pci yAvov — rov cl ^ /&^ ^^^rv;] 

Atf^ «i^2»pMt<io #af, at tniMiit non ea^? VocuLamsl, qaacarentEdd.e Cod. Twb. 

8ed Comarius in Sclogit tuebatur Aldi- Ficinoque in urdinam recepi. Hcikd. 

nam distinctionem, iu ut inter verba ri V cfris Xf/oi, cl /iiy€$os ^ Cmr, 

fiarA ro9ra ; et aKturioy yitp, excidbse ^ afiutp^rtit fi^ taruf k. r. X.] Divcfst- 

pularet Terbom <ncmr4mr vere, credo, tatem solummodo impUcant, non conm- 

Malimtanienlegere,3Ue«T^or7^. 2ic«ir> rietaten, semper eairo relatire aoppo> 

rioiWy rts lb ^ • : Ccteram Stephanas nuntur ad alia. Hinc Plmto in SoplMiU 

istam Comarii conjecturam lectoribut pro B. "Ztrri rf koKS ri dvripow lUpum 

ioa Yendere ausas est : ' Inter rovro et hrriBiiiMPOP ; Oi nBanri. B. Tavr^ •!•* 

%Btwriw yi^j deest Siceirr^y : et post Aniivfioy ipov/iof^ ^ ru^ ix^^'^'^^'I'^f 

^9wr4otf yip continua;yda est oratio, 8. "Exor. ^ yip /t^ iraX^ Iv^Eirrarw 

floblata interpanctione : ita legendo to< ^ryyifitOaf rovro oitK iXXav ru^ht Ire- 

tnm hunc locum, rl Xf^ cvfjt^dtf^of^ dip* p6v iarip, 9l r^s rov aaXoD A^sws. et 

o6o«e«T^v^icr&rovro; Siccirr^ai'. Sieeir- rursus, *Oir^w rk /il^ ^r xiy^fum, At 

ribi^ 7^ Wt ir fflft) a. r. X.' Ftscn. toutw, obit iiwifrlwri K^yo/ur rov irr»$, 

instmrifi^ /i/trh rovro \ "ittnriov 7^] AXX* h-tpop lUvov. Tboms. 

Hiac QUttai in Aid. ita distinguantur, 9ri Srt p^ ri X^t rb /d^ ^] r^^V 

Skcvtmv yip9 ris tof ^, Comario in quod non ffat, sive id tit ofuipJr^t tare 

mentemvenitcorrigere: SxeirT^i^. ^er- fjJytBos sive aliquid hujusniodi. frtp^ 

riw yhpf ris lb n. r. X. Quam conjee- ri pro 9rop6p ri rmp HxXsir eodem modo 

tnram miror Stephanuro in notis suis ad adhibitom Tbeietet. ^ S7. ft 9^ jmXccs 

Pann. probaMe, ijoam in textu ipso hve XP^h^ Xcva^, (htikafio) /t^ ohftu §Arh 

verba ad Bas. ntnuiqne modnm iU dis- $rtp^ ri $^ rSm owr ipifti/rmp poff ^ 

tinxerit, ut do loai inlegrilate dubitari rocs i/ifaan^ ubi nihil conigendaaa. 

aoB possit. HiiKO. Hbiitd. 

To9y «l ^ ^ tvn ;] Aid. Bas. I. 8. wpQr^p pAp $pa ypmrti* r% Kiym — 

Steph. rov, hf /ait ini; sed Fnacoi. tin r^ t Iwu ic r. X.] Swe qm» dieii 9tf^ 

babol tiaa, ft V^lvri^qopdncipav awa tv^lr^taMenr^lr^MdiiMnclil. 

BCD dubitarimos, cum re ipsa jabektaj^ cofUMCifir, Hsuro. 



avrii Tg9ff^)s iiVt** ti /a^ upat. ^iilh^ yag^ Ijrrdv y/y^ 
v^i^wrui^ Ti ro X$yo/4,i9ov fjuh ilpus, xa) ort iia^of 

%9 Si fjun f^ri, r/ ygfi itvai. xgoftop fM¥ ovf mvtm rovro 
VTogj^iip iiiy ig foi«e^ iTvUi avrov ixt&rifitif, n m^V S 
r$ X%y$T€U y$y¥ci(r%tir6aij orap ng utij tp ti^ fiti io'tsK 
'AXfifi^* OvM0y fMi rixXa ^ri^*^ avrov ilvai^ Ij fj(,fii\ 
Imupo irtgop rip AkKcm 'KiyarOur} Hkpv yt. Ka) 
ingaarfig apu itrrip avrS Tgog rjf wurrfifiif. ov y»g r^i^ 
rip aXXaw irsgoiorfira Xsysi, orocp to %p srsgop rip aXXe^t 
Xiyjy, aXXa riip iitupov. ^etipstAi. K») (mip rov y$ 
i»ispw za) rov npog za) rovrov xa) rovrm x(ti rovrm mm 
mprw rip roiovraifp fi^Bri^a ro fMi op iv.^ ov yag ap rd 

— • IrffpB T.— ^ vpM^fb oirt A.— « M^r.,.uii Am om nDR,io rag posit TL-^ yit^ 

om 2UATCSFH et pr 3 • rfdrm f.-^ M D^--« 4l H.— » lr«^ T.*-' ytyptadoi. 

nBR.— J t9 n.— k |,p add VaSIQXDR et re F, tw C— > oMT Uttpw om r.— • (ii^ 

oMv yitp ^rrov ytymio'icrrai rl rh Af- beat yeyv^Ktrai §s rt rh Xty, Hxino. 
T^I^Mfor /t^ f&cu jc. r. X.] Plato de Rep. irol ^tpoiArris Upa ior)w airip wphs rfl 

Kb. T. OOkow M yAv r^ tvn yvA- Ariirr^/i]}] Unum, eo qaod non est alia» 

va ^ ; Hie autem id quod non sit, cog- alterum est ab iis, unde eo melius ab iu 

Boaci et aciii posse docet. Distinguebat discernitor et cognoscitar. Sic Socrat. 

auteu Plato rh iiifiatiov ftifit^iws Br, ab in Theiet. *Or 8* &k ficr* opBfis 8d|i)f ir«pl 

eo qaod sloipliciter rh //^ hr vocat, a Atovovp rSiv Smrmy riiv Uta^of^hy r&v ik- 

qoo rh csac non prorsas reniovebat. Me- Xotv wpoffKd^^ <xbrov hrtrHiiuatf ytyoptlif 

minit hojos differentia Plutarcb. adv. lorcu, oZ xp&rtpoP ^if 8o|aoT^9. Tflons. 
Col. T^ TiKirmvi tk 0avfuurr&s i96it» ical /ikp Ktd rov yt iittiyoVf icol rod ri- 

ha/p4ptuf rh fiii tJtnu rov fi^ hp tlvM* r^ phs, icai ro^ov, ical ro^t^t iced ro{nm¥y 

fAw yk^ kptdptcw ohaita wdayir r^ 9h ical wdrrmp r&p rotoinwp ftcr^ti rh fAif 

h- tp irrpa 9fiKovaO«u rod fur4Krov jcal rev ^] Qoft omnia declarant, nun ens essen- 

ft/er^x^PTos. Ita et Artstoteles, ot jam tiam nataramqoe suam firraiter habere^ 

Procliit animadTertit, rh esse de non ente sicuti Plato scribit in Sophists. Dlfferi 

aar&r6frvfi^f/9i|«c^9pTasdicari posse crede* autem boc in passa Platp a Parroenide, 

bttt, qood, si vcl sola imaginatione aliquid ut patet ex verbis ejus in Soph. 298. C. 

ooncipia*, qaod revera non sit, eo tamen qa» hie adscriliere opera pretium dozi. 

ipso sit eosy licet imaginabile. Tboms.- S. OZ^ odp, 9ti Uapfupdov fuuepor4pti 

oUkw yip irrop ytyp^oK^M, ri rh rijs ikwofpifirtmsi^oriittafUP', 9, Tt^} 

XtydfiMPOP fiii thtu] IJtstatim postdicit, 8. nx^or, 1^ Uiibfot hrnhttP ffiunr^f 

oeUntiam esse ki(pu imtaw, alioqoin oe ^7t tls rh wp6aOop $ri fn-Hftrta^f A»v- 

eognosci qoidcm posae^ quid dicatur, si Zwi^oftup alriS, 6. TlBs ; B. 'Ori 6 flip 

qois dicat Ir cl nil fortP, ita h. 1. dicit, irov l^ohf, ov yhp ftfprar^ roW Maiai 

etiamsi qnis rh ^ slmu addat rf h\ di- tTrai /i^ thna* *KKXk oh tr^s V &^* tZoit 

eatqne rh 1^ /ii^ ftr, nibiiominos tamen SifV^Of tlfyn p&iifM, 9, Kiyu yhp o9p 

cogDosci, find sit hoc Ir rh \oy6fupop fi^ oirm, 8. 'H/Mit 94 yo ob fiiSpoP ^k f^ 

4ntu Ita Tix opiis faerit h. 1. scribere trra, ^i Irfiy krtM^apbfp, AXXA Mil th 

yrfpAamrtai ri rh \ief6iuPOP, eogno§eUiir dSor, h ntfxip^t hp, rov ft^ hrot Airf^- 

iamftmrn aiipdd hoc ^md nom e$ae did- pdftitBa^ ri/p yhp $ar4pov flitnp taroS^l* 



far, in qua icriptara Tereor ne conrigi de- (arrc^ oMp tc tftA iuermitMpfmruffUpiiP 



260 nAATnNo:s 

I. u. 7S. 19 f Xs^^f ro ot;o ap rov %fO^ sri^Oy ovd fzU9^ aw rt fi9 ova 
l»$i90v^ ohX ay™ n tkiytro^ u fjuf^rt rov rtfo^ avr£ fCMr^ 
n9 i^nrt riv^ aXXmP rouron. *Ogfiiig. [§. dS.^ £«mu 
^9 on Tf i9t oux, Oi09 ri, u Ti^ yi fiti urrsj fjutr^yjar^ 

111. Ml. ^g ^cKhif olXi9 JUfXvii^ aXXa tceu apayzti^ is ^r$g to y% 
%9^ %%U90 »eu (Ml aXXo fJL9f f0Tir. f< finwroi fMoirt ro if 
fMiT ixu90 (Ml iiTTOLt* aXXa TEpi aXXov rov o Xoyo^, oui\ 
^iyyio'ficn iu ohiw ti ^s to m WU90 zeu fioi aXXo v«»- 
»i<rai /Bt9 fiyfti, xoi r^i;^ ixtipov xou aXXAW v^Xmt 
am7»9 ovrdif f^STi79at. Kai^ v-aw 71. Kai ayofftoionfc 
OP frrir avTAi TPog TaXXa. tol yag aXXo^ tov tpog 
iTiga oPTttf %T4goia tear fin av. Jsols. la tngosa 
ovx akXotai TUg }t ov; Ta }f akkoia ou» a90fAOut\ 
*A90fioia 1/A9 0Z9. OuK0V9 $i xf^ TM fM a90fJbota cm, 
iiriiXo9 oTt a90fioim Ta yt a90fM>ia a90fiota^ a9 Ufj. A^Xay. 
$ti Ofi ay »ou TM %9i a90fAOiOTfig^ T^oq jyy raXXa ot^ofiMa 
avTu iarU. ^£o/»€y. £i^ Xk in tw akXm a90fJu>iOTns 
toTiP avTw^ a^ ovK avayzn tavroZ ofMiorfjra avrZ fi- 
9aii IIa^c; £i *^vog apofMiorng son rZ Wt^ ovx a9 ttov ts^i 

om V* — ■ ofh-* T&y B. — " yt om DR, — P furdx*^ ^ — *■ ^ om H. — * itni /d^ R- — 
• t^ fortu TLAttTtDR cum pr B et re IT : frijr' hmu •r.— ' rmho R. — ■ «al •»«« 
»rfw om HR.— ' dp' r.— • ^if air^ IKAIIDR: oHp *""» *«"• — * *"^ P°*^ ^"^ 
poTa pontt A, om R.— y Alteram ijnS/nota om R.— > 8J^ JCrAAIIBCH rt n 2 : IT V. 

M wfbnrtt TJk ^s irp^ lAAi|\a, rh wflhs lontM aU«nmi parlia|M nf. Hone aea- 

T^ ^ ittdarou fjjpuuf tMis imB4fuiwf sum, ut mihi quiilem Tidelur, saiia li^ui- 

^«A/i^evifir *^Zr, ^ a^6 toM imaf dum commoduroque onitis littenilae jar- 

Ip^ms t^ /d^ ^. Thoms. turn lucrifactM. Quippe fiii Mxrrm scii- 

im2 ro^>ov icol To^ry jco^ro^vi'] Sen- benduro, non ii4f^ inok, idemque est hoc 

berem, ioterjecto artkolo, imI rov ro^ov fiif lirrai, quod delude sic urofertur, M- 

Koi TOV ro^y jciU TOV ro^TtM'y nils eodero Ktirou ft^ f&cu. lUod ii&roi ne quen 

modo infra deesset^. 71. Tt8^; r^^jccf- offendat, quum alias plernmque « ftkw 

mm 1i rh ^m 6^ ^ rhrl fi rh rovre ^ rh pnemittiitoT r^tltkf idem iitdcra adhibi- 

ro^ov 1^ AaAov i^ i^A^ 1^ wvr^ 1^ IniTa turn a Platone in Ly»id. §.41. ci ic^rroi 

-*«fpl T^ fiii hp lirr« ; — r^ /i^ ^ sc. t6 oIkcSvv too Vtov dio^tpci. Xiyot/tf^ 

Ir, quod addltum vellero. Hexi»i>. tuf rt — * c2 8^ ravrhp rvyjcir^i It^ Z§toU9 

§. 60. cl fi^rroi ^c rh %v\ Si neqtie r§ leaL oliceiby etc. et similiter Apolog. 

T^ |y (quod prsfixo articulo definitur Socr. p. 31. Ktu tl fUrrot ri iaih roArmv 

quodaromodo) neque iUud (ty) noil eHt, &WAauoy->(Tx«y &y rwa K&yow^ vvr Si 

sed d€ alia dUfgua re »ermo erity ne pro- Apore etc. Hxind. 
uuneiMrtqiadem quidqwiM Ueet (ne ver- irtpdtd Ktd clq &v] Exspcctabat ali- 

bum quidero de eo licet proferre) ; «t quis polius icoi frcpoia cfif &v. Hxiito. 
vfTp tfted ii" tumie aUvd non ete pomiuTt ^\op Srt iarofiol^] Sc. ^< rf IW. 

n€C€$8€,t$i, nl hoc et rov ix^bfov ti imd" H^inji. 



nAPMENlAH:^. 361 

TM TOiOurov Xoyog Ufi aov rov ipog^ wo »9 9 vrdffio'ig 

titi v€g) tpo^f aXXa Tig) aXXo¥ fi wi^. U&w y$. Ov 1. U. 74. 

dSi 0% yU KJU OfiTU,. Afi ftp OfJUOiOTflTU TM i¥i UVTOV 

tauTot iipat. Asi. Kai fji^fiv ovo »v iirop y iort rotg 
aXXosg. u yag uti itr^p^ Ufi r%^¥ tiofi mctt ofiotO¥ ap uffi 
auTWf zara r^v lirirffTtt. ravra if afi^ngcL khivare^ 
UTTig (Ml %ari9 i¥. *Ahv¥ar(t. [§• 67*3 'Erfidj? i\ ovk 
im roig cLKkoiq urof^ ag ovm apayxfi mu raXX f jesiw 
fuf iffa fiMti; 'Aya^xj;. Ta it fiij t(r» ovx oiu(r»% Hoi. 
la dt (tnim cv rm wn^tf a9t<r»i IIa^ o ov; K»i^ om- 

OtMrtlTOg on /MTiJ^ii TO i^ T^O^ ^^ raXX flM/TA^ f^Yiy 

ttfi^a; Msrf;^i/. 'AXXc( fjuipra avitrorfirog y^ urrV^ 
fMy%6og T$ Kou crfMxgOTfig. "^ri yog. "ISanp ag»^ 
*m fMy%6og rt xou trfjuizgoTfjg rS roiovTM ivi; Ksvivpiun. 
MMyifiog fjuni^ Koi fffju^xgotfii afi a^orarov aXkffXosp. 
Haw yi. Mirof u aga n airdif a%l io^iP, '^Eitmp. "^x^^tg 
oup Ti aXXo UT$$9 Mraiv auroiv n ttroTfirai UvfCy aXXa 
Tovro^^ ^Ora^ aga %ffri fjuiysfiog fcai ff(/t0iKgoTngy lan xa) itro-^ 
rng avrSy /jutra^v rovroip oZo'a. ^aiptras. TS i$i^ m pt^fi 
OPTif tig ioixif za) scrornrog oip fi^trtiri^ xa) fJnyi6ovg xa) 
fTfJUXgorrirog. "^ixiv. Kai (mip xoui' ovtriag ys it7 auro 
fA^ri^UP TTif. Tlig i^i ''^Xf^^^ ^^^^ ^^^ ovrofg ig 'KiyO' 
f4,e9. el yog fMj ovrarg f yoi/ ovx ap aXti^ti Xiyoiasp ifJLitg i. ii. 75. 
XtyoPTtg TO IP fjun upar u oi aXfifffj^ OfjXop ots oPTa avTa 
xiyofjutp. VI oi^ ovTOfgi Ovtm (mp oZp. 'Esrsi^^ ii (pot^ 
fjLiP aXfi^ Xiynp, apayxfi hfMP ^apai xa) oPTa Xtynp. 
Apayxfi^ EoTiP cigOy ofg loixty to %p ovx op. it yag fifi m. les. 
Iffrai^ [Mi oPy aXXa Ti tov^ upai apfi<ru rgog to (mi fiwi, 

— • h If A.— J» oTiK H.— « K^ r.— J> «*Tv kmrw B et re ^ — • ffroi oip TCAnO.— 
' y on VAni)R.--r ar ^ oro DR.—* Iff r.— » t«AX' HT.— i xa) om ar.-— 
k tjUa* r. — ' y add XrAAIIBCDHR. — ■ Urt..^a'fAucp6rnf om H, in mg ponit re 
n. — ■ V ipa R. — » 7f |iV R» *»* f^ A. — P M^ D : 8i 'r. — «i firrhii X, fMpr^i H. 
~r ml ante oMas add Tf^nSDR.--* 9^ R.— * I'x^'^ r, fx? ICArcSTBCFH : Ix" 
•r, — ^ ^ T< — * Itrroi rk pr E, for* R. — ^ rov rrj IID, t^ rod 2CA. — « cM5...S. ffi'oi 



V 67. ttbroof i^ Itf^nrra] Fortaue leripu piod^. ¥icmu$ l UhiigUMr etc, 

tun. okrom V # Irir, Hiimd. Ubind. 

rf 91^ M ik^ l&rri] In his, qaibus tl T^kp fd^ oi^rws Ix**] ^v'S<> tx«« 

cooclauo prscedentium continelur^ M^ Hiimd. 



i62 nAATONO:^ 

$v^g^ i^rrm ofJ [§. 68.] n^iraTori fMw cSp. AiS 

ouiKKii A&9 c<y«^ ofMicifg otq Tig re 09 ro fi$i 09 ivfiv lUf 
fiy»^ IM& rfXfar^ av Ufai n. aur^ ydg a» to t$ 09 
fMcXstrr ap Ufi kou to yu^ 09 ovk ap 119, ^frf^^orroi to 
fM9 09 owritig Tov $i9ai op^ fun ouonag 0% tov U9au fMi op^ 
II itfXXfi rsXfAip eimi, to 0% fJiai op fjun oi^setg (mp tou 

fMH UPOLl flfl Oir, OVO'taP Oi TOV UPOU fMf OP^ U XeU TO fMf 

OP av TiXioff (Ml tffTou. * AkfifiioTo^Ta. Omouit iwii wig 

Tf Ti^ OPTi TOV [Ml UPai KOi Tf fJU^ OPTi TOV iiPOt fMTiffTi^ 

Mi tS iPif iTnin ov» iarSf tov iTpeu apiy»n (MTihau f g 
TO fifPi UPon. Apaytcfj. Jvai ovffi» Cfi ^atPiTou to» %ps^ u 
fMi iiTTiP. 4>a/yf rai. Koi fjLJi owria aga^ it xig fJt,^ smr* 

t. ii.7«. ilofg^ OVi UiOP Ti 0V9 TO iJ^OP Tmg fJUn i;^Siy OVT»f fUf 
fMTofiaXKoP f« TOLVTfjg r^g i^HPfl Ot/V OiOP Ti. Uop^ 
aigOL TO TOiOVTOP fiUiTOt^oTsriP (TfifiMiPii^ tt,P OVTOf Ti MOU 

^19 ovT»g Wif. Uig y ov; Mcra/3oX^ ii xipfifng^ $ Ti 
^frofM9\ J^i9tiirig. OvK0V9 TO fir oy Ti Kou ovK oV i^>ai9m 
Nai. OvTc^ oigoL Kou ov^ ovTotg iypp ^sPiTai. £oi»Sf. 

OB R. — f fih ^ BBC et yp F. — * t^ post ttf om pr &— * oS $ *tymi D et re F, li* 
tlhl §lifat R. — ^ irrms E. — ' priat ^ om R. — ' prius Ar om TAH et pr F. — « /UxXm 
TAF.^^ fiil antt ftfTci add TAAIUTDR et re EF.— < re om R.—- ^ itJ^UiMh *r. 

— -* VM XA et pr n.^^ 9irv F.«^ futafioXii H.-^* Iv W^cvroi BC, ifut4^u;n'tiL 

Ai^ei] Seboliasfes Augustanus in- tl iced r^ ;«i^ Sr oS rfA4»9 ^ Irrac] 

tcrpretatur &^V«i j^ AMnreto-tt* ut Hefy- Pottcrius fi^, <^uod ipsa ratio flagitat, 

Chios : 'Ai^^tt* Armrcfirei, A^ri(#ci, Qua Scbleiermacheri jqmu ib eontestorestitui. 

duidero interpretamenta decent, libn- Hbind. 

iraoi Codfcis AuKustanl perpertm Ar^ci obxtw httixtp rf ft im rovfi^ «&tti] 

•cripiitse pro Mtrti, Fisgh. Sc. fti^hp, Koi rf ftii ttm rov A^m tc. 

iarroi hv] Marg. 8tephan. ypd/^erai /i^ 69. Heino. 
ItfTcu /*^ $¥• tci licet in Bas. 2. Ficiniu, aol o^(a V^ ^aufrrat rif My d fiii 

atoHm §rit ena, Fisch. Ioti] t^ clrai, diciint Platooici» ow0«oi 

«l 7^ /i^ CoTcu /ft^ ^i^t &AA^ TI rov r^ \§y6iuvw fd^ ^. Procl. in Parm. 

cirw &i^<rci rp^t r^ ^^ cirflu] i&dMfuad iib. viil. *fiirti8j^ X^o^ur, T^ ^ oJk 

m eo^ 9iM»d Hon Ml, remiserit €$se^ ita at lirri, rov cfycu &iiv(yin| fUTWUiy cif afrr^ 

jamnon dici poatit •&» /i^ 6y, Heind. rovro p^ clvw. £<rrc accd oMa ^o^rtroi 

§. 68. i/unoos &inr9p rh tiv] I. e. Sfwi- r^ M, tl fiii iim, Thoms. 
ms tkmnp rh tv Zwf/Jbv rov uyeu 9ffi fy*^'' *^ oifcla Mi ^abtertu rf M] Sc. d- 

rh ftii Aai fiii tv. — oirmsyhp &y ri re rai, ut post §. 70. Th tk ft^ fhrwPrroM 

\9 etc. llxplkatur hoc oJhms lequente \rymfi€pf ip» fiif iSAAa r» vi^Moh^ f^ #^ 

lurix^^^^ quod si apud animam niMta- irlat AtointW roi^ % h» f m pLV^fti^ •2»*«m. 

ymiH \molfUT^<9if plant eril stiuctune Hbinj). 
ratio. HfiMD. 



nAPMENIAH5. 263 

i KifcifJt^iWf aga ri oiz 09 $9 vi^ou^nti,^ imi Tig zal 

fLMTOpOAflP SiB TQV iiPXi iTl ro fJiff i^Wl ^X^'' "^^^ 

ivnvti. 'AXX£^ fJLijif it fJu^ioLfMv yt^ ig^rt rm ovrafVj ac 
WK arnv^ u Tig fJLfj umy, oui* av fjufiiarairo^ Tofit^ tob.^ 
TLuq y»g; Ovx tcga rS^ yi fMrct^ouvnf ximr oiv. Ou 
ykg* Ovit fJt^y iv Tf avrZ av (rrgi<poiTO. rcwrou^ yog 
ouoafLau ctxTtrctu o» yog itrri ro raurov* re 6% fjuij ov cr 
rm Ywr wrm otiv9»TOv iiv»u ^Aivvee^rov yo^. [§. 69- 1 
KJux (toet TO i¥ yi fin ov aTgi(f>ia'0m o^u ovfairo iv i%$im 
iM m fiffi trrir. Ov yag ov9. Oi^ds fi^v aXXoioiirai Tou 
TO €v ioe^vrov^ oun ro 09 oun ro firj or. ov yag 0^9 7^9 
Xoyo^ iTs Tig) rov hog^ it Tig ii'^'koiovro otvro iocvroVj 
oXXcfr Tigi^ aXXov ri9og. 'OgHg, Ei ii fd,fiT aXXoiov- 
Tcu fjunn I9 roLvru crrgi^irat ftfiti fiiru^aiya^ ag a» Tif i. u. 77. 
fri Mi90iroi Hag yoe^gi^ To yi iMi9 axiv9iT09 »9AyKff 
iavxioti ayii9^ ro ii ^ff't;;^a^ov i^ravou. * A9»yx9i. Tc^ 
i9 0^*9^ otg iOiZi9, ovx 09 ioTfiKi n xou »i9i7rai, "ISaiXiP, 
JSlOj (iai9^ ii Tig yi xiPiirai^ fjuiyakfi mccyzri avri aX- 
Xoi^o'fiai. oTif yag av ri mpfiAij^ xuru rotrovrou owu8 m. las. 
oHrecurofg iyja otg nx^9^ ^^^ irigoig, Uuroi^. ¥k.ivov^ 
IU909 ^^ ro^ 69 Ziti kKkoiovrat. ^cti. Ka) ^i^y fjt^ 

XriiXID. — ■ TpS 1^ nD. — » rov T.— • rt TCAABRTBCBH, om T.— P lafiiarairo 

woi 
H^-^i #>M E.— ' T^IU).— » rcarrh T.— « atrrS R.— • 71 add 2CrAAniiCI>HR et re 
9Urr' rtfil rov nOR.— " H EFr.— « ip F.— J ft^> ".— « Ix** 2(AnD.--* W> Fici- ' 

ianlmp jcat lurafioXl^ Ik tov M rh rtcvj &s o(tK t<mv^ ^wtp |a^ &my, o6d* 

|i]^ Ami ixi^] Generetio pariter ac in- hr fmriareuro] wJurrm r& Arr«, inquit 

teritus, ad oAAo/cm-u', ad mtiUtionein Heriuc», tuvurm' lUvw rh fi^ W iuciw^- 

pcttiaenC rfrf(r«s #0rf /Acra^oX^ jcor* roi', apud Stob. consaie ctiam Plal. i» 

odtf-W Ik rov /lii Ihrrof ^t rh hr, et sic Sopb. Tboms. 

contra da cwruptiona acribit Jobao. w 7^0 ion rh rwn6v, Scripseiioi %it 

Grammat. Ita et Poiidoniu* generatio- ydp iarlri rh ravrSif. Hkind. 

nem et corraptionein in transniutatione ^. 60. koI fj^p, cfir^p 7c KUfurtUy /tc- 

coUocat apod Stob. et coramuncra lianc 7(lXi| hufdyitri oJbr^ kKKtMwr9ojL\ Dicen- 

eMe aeattntiaai eomm, qoi rh %¥ oiniii- dam foisse t, «{ kKKowvraiL mrtTrai. 

nm kiilitHB Btatseient, aoctor est Aristo- Alttratioiiefn enim ad motus gcnent ante 

teica Nator. Auacult. lib. t. Sed cun retulit Parmenides, sed fainea mut^im 

gmno MUa, ut aivint, attipiendns et au- posset anum sine alteratione. Uimm 

aienduB est Stob. scribens, nap/icr(9i|ff Tero esse potest, et non esse ; erg» in^i- 

Md MsX/nm Mpovr yimvip koI ^So- tari. Thoh*. 

pkgf ilk T^ POffJftm, rh war Mnrrow. ' mmd/iymm V^ rh U] Male volga Rin 

Thoms. U, Ficiaus: Ergowimm4taii^mim!€mr^ 

ikKh /UP fl fafiafUfSi yt iar\ rdp <r- etkm tkmtitw. Mvimp. • 



264 nAATflN05 

iaftn y% ztpoufiftvop ovittfiX ot9^ aXXoioiVo. Ov yog, 
Jtli f4,i¥ aga Ki¥urou to ovk ov ey, aXXoiot^ai 9/ o% fui 
isiyfirai, ovtc aXXoiovrai. Uv yag. lo sy aga /ati o9 
aXXoiovrai rt kou wk aXXotovrat. ^(tinrm. To ^ 
aXXoiovfJLifo^^ ecg ouz ctfayzti yiyvariou fju^v €nP09 9 
xgor%gO¥y axoXXuo'fias it iz rng xgoripag i^iofg; to 0$ (Mi 
»XXoiovfJU$¥09 (JLfiTi yiy¥ia'6et$ f/t^nTi axoXXuirfie^i; *A¥ayfCii, 
[§• 70. j K0&1 TO %¥ eipa fjufi o¥ ocXXoiovfi0i¥O¥ fM¥ yiyifiTai 
re KCii kxoXXvToUj fJLti aXXoiouf/(0B¥O¥ Si ovtb yiyvtTou 

OVTi UroXXVTCti. Mi OVT^ TO t¥ //,fl 0¥ yly¥%Tai T% MM 

amXXt/rai, zai ovTi ysypiTo^i ovt aroXXvTai. Ov yap 

I. ii. T8. OV¥m 

Audig ifj^ %v) Tfl¥ OLPy}l¥ taffAi¥ mXi¥f 0'^0pUt¥0i tl TOUh 

ra tifJU¥ ^0L¥iiTai a, TSg xat ¥V¥^ fj €Tig». AaXo& j^. 

OvZ0V¥ i¥ el (Mi ioYif ^ltfli¥} Tl ^¥1 X8^/ OUTOV OVfi^ 

fiai¥U¥i Na/. To i\ fjuii t<rTi¥ otol¥ XiymfM¥^ oiga /et? 
Tl £xXo^ irfifi0ai¥U n oviriof^ €Mrov<ri(t¥ tovt^^ £^ ot,¥ <poifLS¥ 

fjuij $l¥OLt*f Ouii¥ aXXo. Tl0Ttg0¥ OV¥y OTOL¥ ((foifA^P fi^ 

U¥ai Tt^ mg ovK U¥al <potfJU%¥ avTO^ migii fiyai; 9 tovto 
ro^ (ju^ %(rTi X%yoi/t,i¥0¥ axXSg fff^fiMmi OTi ouiafiSg ov' 
hafjun iTTi¥ ovii Xfi fJutTtyjn ohffictg to y% fiij op; 'A- 
xXouaraTO^ fJL%¥ ov¥. iJuT ^ aga ii¥»i ov¥Out a¥ to f/ufj 
0¥ ovTi aXX«^ oviafMig ovtrictg fJt,iTij(^ii¥. Ov 70^. To 
^f yiy¥%tr0eu xcu to ixoXXvirfieti fjuii ts eixXo ?v/ tj^ to fM¥ 
oi<ria^ fjt,iTaXocfJt,^a¥Si¥f to }t axoXXt/yai ov&Iol¥\ Ou^sy 

nat: libri Vk.-^ th om R.— « lb om VA et pr n.--' fflXAHDR.— ' tDCAIID. — 
' •&...061C A^Xoioirnu om r, in mg pontt re C. — ' iXXoio^iupw 8* r. — ^ M ov 2CAT 
eC pr 2.-—' olv add VAnDR.— i 5i T.— '^ koI om f.-^^ tfa^uif r.— " ri fcU^ VA 
IIDR : AWo n •r. — ■ ro^m oni pr F. — » $ TCAIIDFR : % ♦r.— P rk om IT. — 
*i 9$i^ r.— *^ fflftu Svrair* (vel Zinfwn) rASCDIR et re n2F, cTmu Himtro cfiw T 
et pr SF, S^roiTo t&oi r, S^roiro XA et pr IIB. — * ^ Heindorfius : libri ^. — * l| 



I. e. AiroAA^^Myoy &va\AdrTff90cu ^k rifs 0«v*^« ^^ 9«yiiBa(roiTa ««^ «(rA wcSd 

wpar. i^, CMM M<m6i aui quodam a pri' «vrf rvyx^' ^"> 8liyM^«71rrls roimi ; 

ore kakiiu dueedere, Hximo. ubi ittdem FiciMt l^icvacr legine vide- 

^. 70. oOkow hf 9l //^ IsTi, fafUi^] tur. Hbimd. 

Fidnns : n&nne jam dtsaerumuUt node /cift rt AXAo fr] Ita coireu vnlgMiini 

Steph. edidit i^a/ur. Nam Aid. ot Bas. ^, quoniain fi^ h. 1. iBleitogaiidi vim 

1. 2. ^9tihf prsferant. Supra ^. S2. oabet, non dubiCandi. Heind. 
Ba^ci o9r iwi rj^y Mtff0W T4\cr l( 



HAPMENIAH^ 365 

ctXXo. ^ih i% yi fJUfjitv tovtov fAirttrriv^ our U¥ 'kafjt^ 
fi&9Ci^ oSt^ iroXXiJo*^ avTO. Tleig yogi Ta? iv) a^a, 
UntHi ^vio^fMf i<m¥j 6v8^ izriov ours MtaXXuKriov ovt$ 
fMraXfimop cvtriag oviafccigJ EiW;. Otir ag* utoX- 
XvTAt TO fMJ ov i¥ oSn yty¥%Ta$^ iTii ^sg oii^fMJ fieri^u 
ou^iag. 06 (paiviroLt. Ovit a^ ifiKKoiovrat cviafAfj. 
ilifl yag &v yiyvoito n xa) a^oXXvotro tovro ntMyfiy. 
' AX^^* Yd df fLfi aXXo/oSr0(i, o\)K^ k)fkyKf\ fA,fji$ 9cu i. u. 79. 
nl(r6m\ ^Avayxfi, Ovi\ fjufirf^ iirrctvou tpfitrofjutf ro X699- 
o»fMiv o¥. TO yag itrro^ t¥ T<a ttvrtf rm au au $i¥ut 
[r£ avrSf].^ Hi^ yag oSi [§-71.] Owr« i^ uvro^ 
(Ml 0¥ (Mfi r% xoff^ %(rra¥€ti fi^rs Ki¥$7a^ai xiy^$¥. 
M9 yag ovp. 'AXX06 u,ij¥ ouif i<rri yi avra ri ri¥ 
09Tm. fiofi yag »¥ rov fiftTi^o¥ o¥to^^ ov^sx^ f/i^irtyfii* 
&SiXo¥. Ourt Aga f/uiyi6og ovt$ (TfAixgOTfig ovrt Itritfi^ m. i64. 
auTt» €0T/y. KJu ye^. Uuos iJUfi¥ ofMiatfiq y^ cvoi 
fTigoi^Tfig cvTi Tgog avro ovn Tgog raXXa Ufi a¥ av- 

V. — « 9B(t r.— » fnfS^vidf r. — « olV (b* T, — » oiif om T.— •» /k^ B.— « karhs %A 

h h 
nD^^ iUl om HI, pott 9t7 ponunt VFMICPR et re AB, poit rtA *r.— • rf mbr^ 
V, fh akfh OR et ro 2.— ' a) r^ T et re %. — f irptf' T : om B. — ^ rov re 3, tmStow 



^nB : r0trr« *r.— ' Krriif C, 4y7«f I.-~i re ACEF, om l.^^ oUrt 2(ABR.— < 
> flMr FH, a^ii I — • AAAa XnDR.— > hi AL— « 80! A et corr X.~P aM S<: 

foiih^ ro^ov iA4r§aruf] Scribendum Phanlone et Timieo. Trohs. 

▼Mttur fM^Mr rov /Ur. HiiNo. rf a^^] Videndum an r^ oM, 

f^ M 1^ ArfiW^ Mm/tlH i&ruf, otfrt aa quidpiam aliad pro his quia tuper* 

hrriaiF, olht kfrnXKoKTiw, a9n fitroKiiW'' vacaoea lonf, Mribcndum nu Stxfb. 

rio^ cMma fHflcyMif] Daiiias. fol. 6. Ficinus in Latitta renione habat sits- 

It iKii^^ fojUpAi tr kw^mrm^U iori pliciter, qmd mIm ttal, tii aSUgiM todim 

rgf oMof . Ratione vero r^f «^<ar semper eese ep&fii^t iu, at r^ ahrf aoii 

Danaidiu unnro hMs el ^bttrMf dl- in oodioibua vidaatar non invanitie* 

veno respectu rocat *lli fihf hf, inqoit^ Fiicb. 

hmfMf.f^i^tuAMUf. ^Hii^ Ir r^ o^f rcn At) M2 i&ai r^ a^fl 

ton fa ^j ma Mc£l 'AAA* o& aafl^ adr^ Postvema b0c rf o^ qaU femt ? Ba- 

toAA wpb ft^ rh what, $ iertv, 9 mi ^4r pone : 4r r^ «i^— a«c «Imu. '£y r^ 

At tt cot rHXAa irap^oPf lud y^iAi|f^f , o^^* tm yV tOi ; Hxuio. 

Mt^. Ms. fol. 18. Thoms. §. 71. f^ 7^ &y rov Aurr^or <rrps 

^ Tip tip yiyvovr^ re mil AvaXX^airo a*r. fiar.] 81c pro 4(8f| 7. a. roSra M*'. 

wi iOi a wijtfxar} Si altaraietur nnam (iaret earn Scbleiamiachevo reteripai, adstipu- 

et peiiret Xta Herm. apod Stob. Am' kata Fielno : Jons Mtei €»niliafMrfM- 

Xmrhp ^$9fvir' J^ fbh^p itfundfiKfrrey prnvt, utftoie fuod Me^ifte etoieteniUie* 

r^ A^Mrd(BXirrar Mter- It M Tryy^- «e< piriieepe* Hiikd. 
XM' &«2 md ^Ijpcrai. Coaf. Plat, la 

Flat. Vou II. 2 L 



266 HAATllNOS 

o^ift wrf ayo^io, ot/ri r«f;ra ot;^ irfpa fmr ovry 
raXXa. yjv yog. Is oeu; to tzttpov n to Mfirf^, 9 

TO Tiy fl TO TOVTO n ^0 TOUTOV^ fl aXXoU fl O&XXai^ ff CMt 

9 %TiiTa fl 9V9y fl tTi^TfifjLfi fl oo^ot, fl astrvfi^if 9 Xoyog 9 
090fM i aXXo oriot/y tov orraw tipi ro /xiy oy tavoi ; Oux 

ftfTftl. OurA^ Ofl if OVZ Of OVK tJ^U TAPg 0WOf,fi,ff. l/P»- 

ouv hfi %oi%i yi ovictf/u^ ^X*^^* 

''Eri i^ Xiyaf/uif^^ if li fjuii f^ri, raXXa r/^ ;^9 n- 
I. it. M. TOfSifUi. Aiyoff/i^tf yap. ^AxXa /ctsy' tw iu muri 
ci9«r fl yctg fjufiot aXX» fmr, ova a» 9Vfi ri^y aXXm^ 
xiyoiTO. OvTot^. £i ^f tipi rivy aXXAW Xo^^, m 
yi aXXa frf^a f^'riy. 9 ou» nri ra at;rf isaXfi^ re rs 
aXXd x»i ro mpofi "Ryotyi. ''ErtPoy df 7$^ vov ^fu» 
ro irs^y siyou frs^ot/, «ai ro »XXo 09 aXXo iimm^ «X- 
Xov; Nai. Keu Toig aXXoi; a^tty fi ^fXXfi aXX« 
fiyai, f^ri ti ov aXXa itf'rai. Aya7»9. ii 09 wjf af 
Uflf 'fov fJA9 yag ifog ovsc i^TUi eeXX«, ^9 oPTog yi. Ou 



T, mbvh Ut DR.— 4 ofr" Ip* F.— <^ otfT T.— * TJEXAa FAIT: rk iKXm *r.— • vf 
^Kc^» L— ■ To^« F.--'' i\Xo re C.— « vwf : «Mivcif AHHTD ct pr X—* Xfyv- 
|MV AI.--y r( om ASnTBCHI ei pr F3E. ante raxXa ponit re X-^ AaaA ^ B, 
AAA& M^ VABDR et pr 1.—* M IT.— ^ X^yvyitr I.— « r^ «&r^ L— ' 7t om R.— 
• print T^ om TCATID.— ' KXXo post H om I* — ' <1^ on DI.— ^ /(/AXci KTAAIID 



W 94 ; tAaAa I«^ Ihrwf lb «6f «W] '^^^^ M^ ***% "^ "^^ vUelMi Fiscberas. 

Pendet hoe ts^tf ab Swws, in qao lalet Recle ti kXXk legeremoSy non iMWa. 

•jsnificatio rov S/toutf MftiOMy rmnik etc. Nanc /tkr hoic respondot teq. Si in vcr- 

HsiND. bit El 8i ml tAt fXX. Hbiho. 

4 4n9r^, {| t^Cy II oMfVit, # Ai- mi rott iXAMt Upa. cl M^^Xfc] Valgo 

Tof , 4 &w/Aa. ii lUx« ^MM^Ar Irrtip «•• tolcece /a^XAm. ^. 29. citr. P9^§pop Utt' 

flrh fiilhf limu] Sic botpet in SophitU r aw ytywtnu, cfcny ^aIKAci Ixx^t ^^v**^ 

de non eote. iwvoca o2r, in o^rt wpw f Ufi ^^ yfyvtrca. Cntyl. ^ 10. 

f^(a9#B4 Bmw^ fpM'i oi^ fbrtir, A^tp rt Toit fyxptaiv /UXAai Jyi a AaTa^ 

otfrc SioMiieiirai r6 fiif &r oM acof^ tubrh, fuifair Ami. ^. 14. cl /tiXXii it4|Naf lAwi 

AAA' dmr &8i«i^py r«, jcol li^^or. ie«2 Apofufrwr f^r. ^. 16. •! m^AAm «raA^ 

tt^aryirrov ««! AXoyor. THOiit. cW r^ viySiiAiar. Anator. eztr. dfai^^ 

aUow] Marg. Stepbaa. < Rectlot 00- Aci tS olattfrfm o^tvv 4 o^kCb. Atque itft 

«avr tcriberetnr :* rectitsiroe. EUam FS- nngnlit fere pagmis. Nan affene hme 

einut vertit, non sane vUlHmr «09 Modo piguittet, ni naper faac in re emaaet 

mU «0fMai «e Jk«Afre. Fisca. Qnod Bubliat ad Arittot. PoeCi. L.ubiiecte 

nendain bic vidit Stepb. plnrimit aliit in Tyrwbittoa ediderat, ews M M<#fi 

Platone loeis neglesit. Heind. ro^ fd$wf, fl^/AA« mAwt It^v ^ ' 

ftAAa fiiw irov 8«7 jv, r. A.] Cod. Tab. rtt . Heino. 



HAPMENIAHS. 26? 

yig. 'AXX^Xatv oiga iari. rovro y»g auroTc irt Xi/ti- 
roi^ 5* fi,flii¥0^ iUfiti dXXoiC' 'Og6iiq. [|-72.] Kara srXii^^ 
op^ fxcMTa aXXiyXftry aXXa t<m. Koff iv ^a^ oux av 
oia re ii^, fioi 09rog i¥og* aXX' tzcMrrog^ ig totziv^ o oyzog 
aurHf axugog ion vkf^Ou^ zap ro ffftixgorarop iozovv u^ 
vai Xa/Bif ng^ cig Tig o¥»g iv vtvm ^mrat i^aiipvfig 
Ufff^ \f(^ oo^arrog uv»i ToXXa »ai avri <rfi,ifcgoT»Tov 
9a[i,fA,iyt6%g^ Tgog ra xtgfMtn^ofMva i| a^rot;. 'Ogfio- 
rara. Toiovrtifv iij oyxau aXXa aXX^Xo^y oip Ufj^ 
raXXa,^ u^ ipog fiij oprog aXXa itrrsp, Koftiiii [Mp ovp. 
Ovzovp TokXoV oyKOi itroPTotiy ag ixeurrog (paspofttpogy ip i. u. 81. 
Si (KO^ %i Tig o p,^ iarai; Ourofg.^ Kai aptfifjuog ii^ 
tipou avTOfp ooiiiy a Tig zas bp izutrroPy ToXXm or- 
Tofp. Ilapv yi, Kai ra pi^^p in oigrta^ ra i\ Tigsrm 
f r auT^g^ opra ovk kkfidSig ^aipiras, e! Tig tp [mi^ nrrttt. 
Ov y»g (Xp. Kai fMiP xa)^ fffJUKgorccrop yt^ ^fMP^, 

IR ; m^XAm •r.— « $t VAnD.-^ V P.— * ita«^ P.— ' xAfioi BT.— « Ai^ P.— 
■ wa/ifiity^ii^s n, woftfUy^^s HR.— ^ lb fAi VPAIIDR : ffif &y *r. — P tSxAa TCPD. 
*-^ i| n.~' ««AAA n.— ' 4r M^ D. — * •Ihrws om TCAIID. — " oM^ iipi0f^ ]>• jcol 
A^f«^9 8j^ R. — ^ 9Jbr& r.— * 8^«icv 2CAnDR. — * lea) om r. — r'^y adrois vcpcn^ 
y. — * ^ om A.—* leot ora TBF.— -^ 8^c« iv ileindorfiui, M^ticv &v 2 : S^ticr *r. 

^. 7S. &AA* iKOdTOf , dl>f l»Mccy, ^ tyKos ohnh-t x^Xtir&s ttfi^ofiw vtrovOSra 

Jhrtw^f ieri irX^^i] Hiec jam sapra n r&AAa rov Ir^f , iir§twtp aroi Tatrra l^dU^ 

■obis explieatay unico nunc MitemProcli mwowOira, Sophist p. 217. B. 6 ^ 

testimonio illustnmos. lU vero scribit rovro, &w€p ko2 wfAs d-i rw^ icoi r^c 

Procl. lost* Theol. cap. 1. Iloy w\^9of fcKifKrwro wphs 6/iSa. Phiedon. p. 70. £. 

mrix*^ "^ ^01^ ^^^ **y^ M^^fM M«v^ Aroyicaibr, offreft Anrcp ara2 rwrd itrrw^ 

XOft» ol^s r^ iKw Ir lirrai, oM^ fjcooTor o^m koI rf^r iiit/triptaf ^'vx^y ctrm roi 

r\8r mXXfiy, ^( i^ r^ irX^s, &AX' Imrai vpir yryorirm ^of. Apoiog. Socr. 8. 

in) r2 Ik roirmp irX^f , nol rotrro cIt Tatnr Jr ;ioi l9o|ar Ix"'' i^ftdfmfifui, Svtp 

ftvtiper, mil r£r 4 g ijp <» y ro^rotw iKturrow irol o/ vocifrai, ico) ol ftyotfoi 8f}/uovp7ol» 

IffTou «tUiF vX^s ftirvipor. Thoms. ubi erraTit Fischerus. Post woKkmr ip- 

Sffwtp 5rap ^r fery ^a£vtro<] Cod. r«r ni teitu exriclit oIk ^r, certc hoc 

Tub. tiimp h (hrr^f oinisso r^rbo 6i^ap, nienCe snpplcndum est. Hbind. 

ncqae hoc expressit Ficinus, qaom Ter- ical r& /Mr S^ tfprio, r& Si vcprrrft ir 

tify'rr/iif in 0oiii»9. Sane hoc rectius tAralTs 6rra obx ixifdttt ^a<vtrai. ifartp 

abfuerit. Hkino. IrftJ^foTou] Malleiu ^oMiroi. P^Cba- 

Toto^wr W^ 9ym»r&XXo&XX4A.] Vel- gorttis Monas dicebstur hfTtowipvrros^ 

lem Tswdrwr V^ iyitmw Smmif iXXa &X. ifria re i»&ra utol rcptrr^. Hinc impar 

Heiw o. numerus drfiiiiebatur, 6 /iop4Zi I^' ImC- 

fffinp mil Ir hc€urro9t woKKmP imm^'] r^pa Sto^pwr il^ibtf AfMtf/iov* rovrlcrri 

Hoc m1 e Cod. Tub. adjeci, suffraganie M rh /itTfop jrol ikarrop, par autem 

Fieino : riqmkUm ei unum ouodUbet. Su- 6 funrdiSt itn^puw ^' ittdrtpov vfpta^ov 

pra ^. 67. md iwtar^pai iiimit^ ofrrot^-^, Api0/iov, rovrhm lu/Mi luiiw kvX iK^ft' 

flCrtp fcoi y«r 4m<<' *'*pl o^ov vdb^o r«r, ut videre est apud A.nct. Theol. 

Tovro wpdrropMP, ^. 62. Kol roirrA 9^ Arith. et Nicom. Gerasin. dc Arithroet, 

Koi SPrspa — Kol trdirrn rk irourrU w4Bfi lib. i. Thoms. 



268 nAATilNOi 

ii^ii ip^ avro!^ ipilpai.^ ^ivtrai ii rour^ TroKka mu 
III. 165. fMy»Ka Tgog Iiumttov rm toXXivf i^ trft^iK^m ^rr^w. 11^ 
a wi Km icog fA^nv rag woXXotg mu (TfAiZPOig* tMurr^ 
oy%og id^0Mr6ii(r%reu %7p€m. ov yog ap fjuiripatPBP $¥ (mU 
J^^pog itg iXarrop ^oupofjLiPog^ t^if tig ^o f4,$ra^u ii^ui^ 
iX^i7y. rouro 3^ un eip ^apratrfMi^ l^'irfirog. lEaMg. Om^ , 
oi/y »») T^o( oixXop oyxop xigag %yj»p »vrog n^ Tgog eti* 
TOP^ wrt kfiyflp ovn npotg ovrt fikeo}^ ^X^^ ^7 ^^^ 
KJri au avTMP orap rtg n XoLptf r^ outpota wg r$ rm^ 
rmp OPf Tgo Ti rijg if^yjng »XXti as) ^Utrou it^Xfl^ fMifk 
TS rfjp r«Xf t/rify frf^a uroXuwofASPti rf Xic/r^, %p r$ rf fii* 
rfp aXXa fMtraiTSga roi^ fMirov^ trfjiamgorsga iV^ im r^ 
fjLfi iupofffiai ijrof avriip SKoarov Xafi^papitrffai^ art wm 
OPTog Tov ipog. ' AXtiSi^rara. [§*73.] %gvTTta4au^ 
1. U. 82. h%^ oifiai^ fcsgfcar$^0fiipcp^ apxyxti tup to' of, p a» ng 
Xafiif rif iiapoia. oyzog yog tov apiv ipog* Xafifiapoir^ 
ay. Liapv fMP ovp. Uvftoup ro y$ tosoutop Toppimp 

— « H droi TCaIIDR ct re 3P : tbm •r.— * firms rHT.— • /Up V, f4 1.— ' «?"- 

Kpob rrCEH, vfUKpos H : Vfwtphs *t,—9 l^cir AH, 8^«i DR. U{cias C : ti^utw 
*r. — ^ ^dfffUL IIDR. — * M re 3, om pr B.--i M^tfiyr IIDR. — l^ oMr I. — ' ri post 
rtt oro FABCEHI et pr F.~" rk rw VADR et re X—" M om VAIIDR — • Mr- 
rtrm E — p M^ ICAIIOR.— 4 Mp9r%t6i»ww R.->r ygy fUn rk D.^* Hmv Ms JCTA 
AmCDHIR: li^ 4vfv V.>-< Aiw|</|4wmt^ F, Afl Aiva/Miwir* CH ct ic H.— * ^ 

^«vUy, B^t4 Ir o^ocf MbmL\ Vulgo Hximd. 

S^ciiy a^roZr drai. Cod. Tub. M{<ifr odcotv taX wph HMmp iymp v^Jpss 

otrois ty ffti^aiy unde Plmtonia manom l^x****! ^ 8o(«0^Htf«rai tlrai. IIkihiv 

rrititai. Scd pra ^ofAp hoc baad tcio 9rA M r&p tdfrmwt hra^ rU r\ K^ Tjf 

An potius lit l^ofiffr, qood legUtc vide- htaw^i^, ih r^ rwntP Ip, wp6 rw ▼§ s i^ 

tor Ficinua rertent hoc, tU dictum est, xnt &\Af ittX ^ubftrai i^xMi] Sumit biec 

Nam rcferri hec possunt ad pragrctaa ex dialogo noatro Daroaaciui. et aubti- 

iWti Ktu^ rh <rfwtp6T9T09f 99K0W itpoi Kdfip liter diaptitnt, ununi neceasiuio debere 

ris etc. Heiwo. ease principium et Don muUa. Ai^kcUt^ 

wplbs SfjcooTov rvtf voXAdv] Nmb ip- fy, inquit, w4mn (lege vdLrrflfr) <dFri*r 

anm hoc viutcpArorw^ at ante dixit, ^cU- 5ri rwr voAAAr ofriov ^i fi^Miv «2nu t^ 

^ vo\Aii mil Arrl atuKporderov vc^ifi^yt^s A^^arra Iota, mi euK &r dTif |y cd^itfr 

«]p^f rA icap^iariil^cm <{ abrov, Heino. rii iroXXL ElSk md voXkk pirm, &hc 

afUKpoit'] Vulgo (TfUKflbSf quod cum AAA^ftA»r, Sib rh Mwraisrw^ MmHitkT^ 

Schleienuachero e Ficino correxi. Nam kImKi^ Ilinc Porphyr. apud Stob. n^ 

nmodo dixit rk woKKk Ss viiucph, M rdv wKX£»9 Mtytai flNn r^ hf» 

, eadem dicit h. 1. rA voKKk ical TnoMa. 
4r/t4icpd. Hbxiid. If ri ro^mp hv] roifrmv refcrtor 

U f»ittfoifof fit £\0rroy] I. e. 4ic tov ad prscedcniia, Af>x^y, *^'» fiLi^m. 

Aw€ipoy cTmu cit rb ly t&ni 8oirc(y. Hex mo. 



HAPMENIAHS. 269 

xou o^v f06U9Ti^ srX^^fi aTUgo¥ $¥ ixeurrov (petvfjvas^ u 
9V oripireu rov ivog fioi o¥t^; ' Apo^yxaiorarov fMp tZi. 
UuTM on »Tiig» Ti 9tm vigetQ ij^ovra xeu ty «ai ToXXa 

Of Tou tpo^. ixtt yag. Uvzovp xtti cfiaa n kou an^ 
fAOsa io^u^ upect; 11 jf ifji O7o¥ lff'Z4uyga^fifi4¥» &to^ 
araPTi^ fM¥ u mpnt ^>eu¥OfA$¥a TavTO¥ ^ipttrdou «16tov- 
^nu xeti of^oia U¥at. I1ol¥v *yi. UgoinXfiopri^ ii y$ 
jroXXa xou^ irsga kcu r^ rov^ irigov (pa¥Tua'futTi ingola 
»€u i¥ifioia iavTOi^. Ourw^. Ka) ifMkiwg iii luu mo^ 
f/Loiovg Tovg oyxovg avrovg t$ iavroTg a¥ay»fi (pai¥i(rfi«t 
Kou ibXXnXotg^ Tlk¥V fM¥ ov¥. OuK0V¥ xou Touf avTovg^ 
mm irsgovg^ aXX^Xofp^ xeci »TrofLi¥oug xa) JC^*i iuuriw^ 
Mou xt¥ouiM¥Ovg X€CffOLi »i¥fie'$sg xeu icrmrag ra¥r»yjli^ 
xm yiy¥0fji4¥0vg xou obToXXv/Ai¥ovg xoi fM^n^irtgaj xeu 
wafTtt sTDt; ra roiat/ro, a onXtfti¥ svTsng nofi fifi4¥^ a 
190^ fjuii o¥rog ToXX» %im¥. ^AXfi^iaruru fJA¥ ov¥. 

tiT4ifi0i¥t B¥ u [jLfi itm^ raXXet^ 06^ rov syo;, n yj^n ii¥ai. 
Ejmi^fy yag ov¥J Ovxov¥ t¥ fM¥ ovx itrrui rSxXa. 
USg yugi Oui$ fjtaj¥ roXXa y%. %¥ yag xoXXoTg^ aZ^iP 

» 

on rATBCEPHL— ' ifiupaimo^m f, ^ifa/Mveai TAIIBCDIHI et pr 3.—^ ^4«vrt 
XAIID. — * jw) om AI et pr M.-^y rSAAa XDR— * 8^ XL— » rSbAa cum y coir % : 
AaaA rAQBimiy KaAa 2(TCFHI.— 1» Uk n. St I : om TE tt pr 2F.-^ S^MT R. 
— ' dunar dr r a L — ■ itpov^kB^imk I.—' KtA sate crtpa oni T, pdst 9npa oio DR«— 
f rw om YE et pr X — ^ tArtSs 2C. — ' o0TWf R.— ^ h-ipmw T.— ^ vdWp XAIIDR. 
—1 lic;^^ XTAIIBCDEFHIR : SM^Aaf7r V.— » ffSif ^^ KAHDR : inuy ffdi 
•r.— » M R.— » vfUiy om FABCEHI.— « <UAa rABC£FHI.~~«i M» B.— ^ oJr on 

^7t. l(yKat 7«^«ptf4i^ftytvA«vti9^« A<rre 8oict<i^ ^ycff^ficu rots &ic«^0Mn r4 

MNTo Kr] Ficinua : Semper enim aeenme a&r& fy^ta koL Mfiota kcU Ik n^ vaAAA, 

imnw expert ii0cipi<«r» qutsi &il pott &i» abi vid. not. — xol ^fioui cTyoi. Nam rdk 

additam reperisaet. Hiiivo. ravriv vcvorO^ 5i|H0ifi §. 27. Hbind. 

altr iaMut/penpiifUim] Conf. not. ad md norovyUMivt vdo'af luH^itl Sc. 

Tbe»let« ^. 164. el, quam ihi negleii, r^y^pjb^, r^ylrrf avrf vcpi^opaK^ri^ 

Eiekmni SdiDeidf ri annotationeni ad iikkoUmt. — leni iorSrca irorraxQ* Cod« 

ogM Phja. tuas p. 264. tq. Ad seq. Tub. irdmr. — Deinde poU verba laA 

foMvihu lepetendam nente ett M(«i, foiBh'^pa md vdrra vov rit rotmvra ex- 

Qt Pbtadr. ^ 97. T^k oSk *EX«anit^ pectabam ircvovtf^at. Heino. 



370 nAATftNOS 

$9iai ay 9uu tp. u yog fMidiP uvt&9 frriF sy, airapra 

wiiu itfTiy, Sari ovX m mXXa f/9- 'AXjy^. Mii 
•yoi^ro^ 01 fro; ly rot^ aXXoi;, oi/ri 4r»AAa oueT gy fm 
in. 10^ raXXa. Oi yog. Ovii y% ^aiftrou » wS% toXXo. 
T/ ^if ; ^Ori raXXa rar ^ oWant ov^f m^ oviafMf wia/uig 
ouiifMOtp xoi»of¥iU¥ f vii, ovdi r<' rtfy /et^ oftav Tot^a r«v 
aXXdiv Tf f0Tir. ot;aiy^ ^a^ i^<f^^ i^ ^^^iP /^ ovnr. 
'AX)7^^. Ovit oiga ioJ^OL rev fMi oprog vuga rtug £kkotg 

fi^ 09 uTO rwv aXXmp. Uv yag W9. tj9 agu u (mi f rrir, 
wXi^ io^oL^trai n rSi9 £xXci9 i9 upou cii$ ToXXa* avfv 
yog i9og ToXXa iol^Mou uiu9aT09. 'Aiv9aT09 yog. £r 
aga a fjt^fi im, raXXa ovt% %am9 ot/rc oo^tcQiTou t9 
wii voXXa. Ot;» foixfy. Oti^* oigtt of/bota wi\ avo- 
|btO40k Ov yog. Oiit IMI9 rk^ avra yt wX irtget^ 
1. u. 84. 01/01 a^To^f ra 0i/0f X'^S*^* ^^^* ^^^ ^^^ *^ ^^^ ^'?^' 

fii9^ ilfl\6o[Jf,$9 tig ^l90fJL$9» aVTUy TCVTMf OUTi Ti^ f0T/r 

evTi ^eu9irai raXXe^^ t9 $1 [lii foriy. 'AX^^^. Ouxow 
Km ^rvXKfi^ifi9 ii iiroi^f^ %9 $1 fJkii fo'riy, oiii9 foYir, 

H.— • yd^Totir toXXmi L— < iMfii DR. |y ifii ]Un : «fi| r.~« yiip R.— ^ olT r. 
— « •Mfri...4irr«r oni H.— ' •UT iPrt K.-~J oftM XTR^r— » #ri Scbl<^rmftcbenu.-- 

* 0ft KFr.— ^ t2aX« o#n Irrir pott wAAi^ v. inf. ponit n.— « cMI 8«|. 11. — 

* M^ ZAaUB, et re 3 : dh-t *r.— • 7f T.— ^ lUX' F.-^ «pa»«f r.--k ri om T. 

§.74. oftMr yA^ f^pot ^ffri roTt /»^ iwroi/c^, l»iirtM«O,^^(rr«0yi«;THOMs. 

•Ivir] Voctbutum fifyos nisi h. 1. tn M rfiv fUXMr] Sciripti cnm Scbkicr- 

iinlTenoni adhibitani est de eo, qond- machero hr\ pro ftv^, n ec cwiia et eri* 

cunqae in re aliqua inett et de qualibet detite correctione. Heind. 

qualitate, scd proprie po»ituro est de eMT Irtpal Aid. Bat. 1. f. aM^ripa- 

partty rectias hue saiie abetact. Nam ted nMirg. Bas, 1. o^ ^^f^ Fieimify 

cur partem tantnm non habeant rk ftii oirt flUem, ut topim s. 9S. FitCH. 

£rm, qiiB nihil omnino habent P An Ir §2 /c^ forur, oMw iertp] Ita Hcnn. 

96^a qaoque et ^drrarfia dici fi4pos po- in Crat. *H yhp /Upta oSra irdmar dpx^ 

test ? Hbiiid. ta^ fifa iw vavnr Imr in Ir f^m lutt 

oM* iipa 96^a rod fri^ di^ef vo^ rats Vx^» '^(' ^ VX9' oM^* Si ergo non 

lUAoir fcrhf, oM rt ^^trrcwfia] Sic tit unum. nihil ett : tin vero sit unara, 

Plato in TbeiPt. OUrt yitp r& fti 6pra onum sunt omnia, sicoti Linus canit apud 

Svpirr^r do(rf<rcu. T^ ^krrooyta vero Stobieuro. *E«tvarr^ Mr^irtbrtt. koIIk 

Flatoni hoc loco, non r^r SAntorur {ta- WyrMrr^ irfir [f. jhonr] ^m lUb^a S* h^ 

ra/iu loqoente ita Suidap sed simnliciter jtrir, fmurror oSr [sie] /M^p^s •bm Avar- 

tV tMiitrtP significat. lu in Theapt. to. *Eir yiip Ms mr Uwros SXov viSc 

statim post verba modo citata ^dtrrar/ia wdrr* iyhwro, *£« wimm Mvor* oirtf 

et 8^a sibi invicem opponontur, et in Ir Id-crrrsu ical yp^v dTfsy 'Atllr ^ 4cal 

Soph. ''Ap'tftiTyinquit Plato, ^irc/ircp^- voAAJi — — . 'fiiOMS. 



nAPMENIAHl 271 

rcvTO Ti z€U crif ^ loixfy, sv fir amp un fMi tffrip^ 
€turo T€ xa) raXXa »a) Tgo^ »ut» tea) vgog aXXfiXa 
murrofr T»9rcig itrri r%^ xeu ovk tan xeu (patPirai r%^ xa) 
w ^sPiTKi*^ * Akfifiitrraru. 

— > $XXm X, AAAJk AIIDR. — ^ y9 R.— * cfr« /i^ Itfriy oni L — ■ re om 8.»* rt 
om L — ^ o^ faipmu ical ^ytrcu T. 

A \^ a faiM ff » ] Aid. Bftf. 1. 2. ftddnnt TA«t IlayytfvfBsv, ^ irt^ iStdr. Fitca. 



AnoAoriA %aiLFATor% 



put. Vol. U, « M 



AROUMENTUM. 

Conitat libellas tribai partibni. £t prinw qnideiB pan contiiiet iptain ddenaoBem, 
it* ut crimiiiationilMii MCAMtorom Socntby qsonim duo erant genen, octnmtur, 
«t lod qoidain conmaiiei eo pertinentet attingiuitur : secQDda pan comprelwBdit 
cBy qua Socntem Plato dleentem fedt, qaum damnaCiu primis judkum aeateatiis 
litem attimare joMOf enet : tertia deniqne pan ea proponit, qua a Socrate dicta 
ferantiiry quoin damnatia eaiet morte. 



I 



I 



AnOAOriA SaKPATOT^.* 



ruv tfMf9 zaTtiyofiOif¥y ovk a act' $ycif o ov¥ kch aurog ur 

Bek. 

CODICES SEDECIM, "' "* ^* 
2(rABnY*BCDXHST^ti. 

» fy^ 8* TCtlBST : iytt^ *r.— >> pott ijjyov omiai 8c2k cum ^CrMI^DEHSTk 

* Stepli. Font. IIAirtiivf 'AwoXoyfa toni. Hi. GronoT. ' Plfttonif orttionemy 

Siwpdb'out. Alqae ita laudant hunc li- qii» pro Socrate icripta est/ Sed a 

bellam Dionjiius Halic. torn. ii. p. 67. Quintil. ii. 15. 29. noninatur ' Defensio 

Lips, et Kustath. ail Ii. i/, p. 1089. 62. Socratis.' Csterom in Aid. Bas. 1. 2. 

Rom. Sed in Aid. Bas. 1. 2. legitar, additom legitnr *H$tHhf, e Laertio iil. 

ordine i^verso, 2mcpdrovs ianXayia, 51. 68. Stephanus id mataytt in *H9tfri^, 

Atque ric citant, pneroiasu ctiam articulo at referretur ad nomen 'AwQ\oy(a : ted 

^, Laert. ii. 45. scholiastes Herroogenis Fonterus pronus oraisit. Praster Pla- 

p. 16. «t p. 128. Aid. Themifftias Urat. tonis Defenrionera Socratit, quam nee 

iv. p. 125. Proclus in Plat. Polit. p. patrono nee reo dignam ease judtcabat 

S9S. Harpocrat. ▼. itprtypai^* Origenes Severus Cassias a p. Sen. d. 1. extant 

contra Celsum vi. p. 283. Spencer. Ari- liodie ejusdem argument! libri Xeno- 

stides Oral. Plat. i. p. 110. torn. ii. et phontis et Libanii, declam. xzis. p. 

Flat. ii. p. 260. Jeb. Thomas Mag. ▼. 636. ss. tom. i. Morel. Sed pneter eos 

ftymu, Nonnanquam appellatur ^ rov Defensiones Socratis scripserant multi 

"Xmttpdrovf htoXayia, ut ap. Priician. alii, vel faroiliares viri, vel sapientins ejus 

sviti. p. 702. Bas. et ap. Tho. Mag* r. et nrtutis admiratores, et in his Crito t 

r4yowa, Mi^Xm, IIcp), U§puy4wero, Ilpdr* r. Sutdas ▼. Kpirrn^, et Eodocia Ion. toral 

iWy TifU0, *Tv4p' etiam simpliciter 'Avo- i. p. 273. Anecdd, Grr. Villolson. Dew 

ktyioy et j^ *Awo\ayia, ut ab Scholiasta metrias Phalereus, t. Laert. ix. 15. 87* 

Hermog. p. 174. Theodoreto 'EAXi^. 67. et Eudocia Ion, p. 188. TheoSmjr- 

weBfifi, Ocpav. i. p* 8. vi. p. 95. viit. p. n»us, v. Suidas r. Mvk, et Eodocia Ion. 

119. xi. p. 157. Uommcl. Laertio ii. SO. p. 229. Zeno Sidonius, v. Suidas v. SE^- 

iti. 87. A Sirapticio in Epirtet. Ixxix. pmi^, et Eudocia Ion. p. 204. Lysias, cu- 

p. SSI. Salm. dicitur ^ nxarapruc^ rov jus taroen orationem ipsi Socrati disertam 

SflMcpdrovf *Awo\oyia' et Tho. M. r, et oratoriam, non item fortem virilemque, 

Mp earn Tocat hitfwr ut Severus Cas- visam esse legimus : v. Cic. Orat. i. 54* 

sius ap. Seo. exc. Controv. iii. p. 425. QuincUl. ii. 15. SO. Laert. ii. 40. Valer. 



276 HAATHNOJ 

yo9. %ai rot aXn^ic yi if i^og $iT$7p ouih^ ilgixao'i. 
fMLXiortt i\ aurm h^ lOctvfMurft tUp toXKUp S» f'^iu- 
rayro, rovro Iv Z fXfyoy if y^h^^ i/^if %vkot,^uir6ai fui 
VT ifjuou i^aTorfifinrtf if iuvov ofrof X%ytt9. ro yap fin 
aitrvyfOnfon Srt ai/rsxa ur ifiov i^iXtyyfin^opreu %gyf, 
tTUgap fjunf irmrtMom ^mfMu i$mof %jy§uff r£ro fies 

$ 

et pr T.--C i/uun^ TATl^— ^ oMw VTAIl*, M^ I : oMr •r.—* H om B.-- 

M . tU 4. exi. 9. et mWU ▼. Men^gittfl ad lilwanu ctiam ■libi pemutela raat. Sic 

Laert. iL 40. p. M. Mcibom. Cstenim ap. Aiitt. Plat. fl07. pro x^ Cod. Dor- 

•■ Socntat recte et hoDette frceii^ qaod nU habet xH^, adjecto gloMemate «p^ 

se Don defenderit reus, qncrit et diiputat vii* ted w, 1107. pro xA *" eodem eo- 

Maxiniai TYriat diaaert. s&six. p. 404. dice melias •criptum est Xf'^* ^>^* 

M*pitTis. mm. Sed Accutationeai So- Hemtterhosius ad Arittoph. Flat. p»100. 

fm^iB a iMitqrtte Wfptm^ fwte poat 400. et VidfiaMrioa fKl £oii|». Iteau. 

4BJ1I8 iDtcBtoni, exercaodi at oatenlandi 00. 060. Nimiiam Attici maunM solcnt 

mgenH caaaaa, mm\9t -adeu th aocuaato* iavpetCwlit lOn (Iiac* «*• tO.), apaaf ai r , 

ribai emtaoi, ut ea in judicio aterentur htptmw^ XP^* ^^^ ^XP^ (^- Arist. Plat, 

(v. Laert. ii. 08. et Ibi Mena^ut : The- 400. 4S9. 004. 007.) ati loco pneaea- 

niat. Orat. iv. p. 105.) accuMrte ^oealt limn, qoara qub dicitur debere aliqoid 

Hear. Valeaios de Critica u iU p^ lOf. Iberia vel ittceie, aed qnum veremnr, ot 

FiscH. id faciat aut dicat, feccritvs ftut dixerit. 

^. 1. S,Ti]wbr| la Cod. Coiiffin. too. t. Tbo. Mag. In vvrbo XP^ ^'^ ^* 

apud MontefalcoB. Catal. bibl. Coial. p. Andendorpiot, et Dorrillina ad Ckaiit. 

910. Tiiikif ^mSt i w irA<ip ra . Cleiicaa f. 070. lUcle igitqr ban boo haibei 

^tLCriu torn. i. p. 10ft. Affitel. lefit m^mkclmm^ Gtmem imtaU aimt «Inho 

^l^ F«9oa, boc an gepoM Latiai. Cic. FliiU i. li. 

flU^. ii«r] Heaychiaa, at ex oo Pba- ' Iraaoi n» qaidaoi a»ibi— noa opaat^bat.' 

TiarifWf : ^(UiTav Oair or«^9 ^yy^ Sed fraamatici ejoaovodi ia Ipcis ia- 

O^iidaa: 'Q»<ya»Oaiy- axAr, m^ ^u- parfecta faro |M«afentibas iMtefpretali 

4^' Aiyarai 0^ mtlx'^^^iUkf — : aaat: ut apud Ariatoph. PluU 007» ia 

Yad^ia^c^T. 3aaauaaat,.ara<ioaM»- Cod. Doml. ad ix^ adscfiptua cat 

miomm mevmm od^ ftcmtmg fiitm^ hM^oii xt^ Qoaquidoai ex la judiw 

«IHMa, neaoe : nmiob earU fmdtm «ai- iacile pateat, quoaiodo xf^ lot in locia 

§mm ita ^/Mi^ «l iNrae jnifariNS *>*^ inapere ia o r d i aaai paiuedt pao XFO^ 

HM OMf 4iVl"» fuj ^WN« Fiacs. feNx^$i% Fisca. 

At (btos al«««ir] FbaTorifiaa w. fcar— • <r<] Ita A|d. Stepb. Sed Baa. U «. 

i^l raSf im 4r (1. M) KSy^ flnir. ^ Font. I,rr ipaod ipauin ff t in Naiib. 

tfirr^Mis. y. Leopaidtta JEroaadatt. vjii« {Udingaraa tanca ia A aim a d ^cr ai o wib o i 

01. et KjPQiu«« ad Hebr. «ii« 0. Fiacs. (p. 1000 probabat mMfft ioct in aa oi fn : 

oAO^y] liort editi omaea b«baoto^ar facte. Nan etai aanuu rt liagna otfinn- 

aeda«a rcacripaiaiaa otf^ cu^ Qeiice qoa 9r$ at ^m adtttHti^H; an^ i^'n 

d. t etian OiamoMticofiuB ▼eternn a«c* eaiai iatelUfi <raiir» poWsatf laaieip, aa» 

topitate addocti. v. Phrjraidiaa p. 76. at pepto rf ^^h aaatW Oed ppulo aspeaiar 

Appar. Sophiat. ia bibl. Coial. p.46B. videlur: aeqaa dabito qalii Plato die* 

colL Valfuenar. ad £raa. Ph]lon.p. 17 !• tairna ^iaaet ft, aoa (,ri. Oa|«nua da 

•• at Tbo. M. «. o^Mt, Van ^aflatuoi pennatatiooe inafbaraia §n e| laTi ia 

fat e^ 9^ y m wnwm ^niikm, «on aa jibria aatiqnia vid. JfaiUaadqa a4 Lya« 

atfr# Ik. Sed m Heajrcbii taoiaa Gloa- p. OOSL Fiaca. 
Wi>in$MMtiixmmhmi MhLt MkiiU. ^^hm^ml Aid, B#a. 1. 0. Noi«b. 

OM'' aW''. Fisca. ^mJmoimm : aHodoaa. Fiacii. 

Xpiy] filM* 0. Kp4' QUID tevpuni » laiyW] Eh^pmn$. ▼. Mcnpogcow 



AnOAOriA JttKPATOri 877 

XmW9 wrofl Xiyu9 tm roAf^^ kiy^vrot: ti ftS9^ ymg 



Ktjfoup (oQuno qood infertar K^ai) H« : JcaAouo'ir afrro^ *r. — ^ &\i|tf9 A^ fii^r 
<M fi. McBt rr.-i YMT MB, on a-^|(n4oMvX«I>ST,qiilbaBmft«tae^ 
qoenduiii. — > hXaifilks pro 7p babet S<— ■ libri M fiov. — b ^ ri 8.<— • y wsk ^8. — 

Formm. Ont ii.9. et n^ MtMov A«ir^ cum accusatoribot de offieio oimtoiia, nt 

nrrsr ibiqoe Lturentios p. 190. t. Sed vcn dicat, led Bon eadero fiioero ana 

Plato Socnten 4geM b»c q o oy e ioco aocoiatorat feoerint, ^ni falaa dizanntfe 

partes dissimoUtorit joMit : nam Ciceio Kar^ antem MBpe Mitiilitndineiii lignifi- 

OfaL iti. M. < Qaorum princeps/ in- cat : ut Oen. H. 18. fioftfi^ lun^ tMif, 

^Ml» • daomiet foit, i^ -qui aniniMi h. e. IjiMidr «^, at recte iaterpvelaiar 

flfuditorm t M i iai w o^ toliasqaa jadicia Hasychiua, et «x «o PbaiiorimM : oaai v. 



Gmcka, OMD ^deotia, et acumine, ct 9IK est jto^g^ i I^mmi o^r^ et Val& 



«l Mbtittlale, taai veia elo* verttt cuQiii^'^M"* dmiie itit: at Jeku 

qacatia, varietate* cofiia,«aaai •ecaaqaa 8. efo l!rn ttm^ aMr aed in God. Ales* 

la partea dedittet, oohuoiii fbit laoile iegkur ySfmrnt lyioif tArp, ct in Coia* 

fnaoept.' Fiacs. ^at. «^f I^Mcer at Volg. foad aan «j< 

fl^rat] Baa. X oSrai : bene, ct laerC at aiiiitiM ; qas videaior e8teaii«t€iij|»* 

iL JBk a. Fitcs. dan inierpretb Qtmd Teiba. In enn- 

^^yVI AM.Baf. l.Norib.«l>A^ den UetjolM Glossano art etian be 

wwita pMaeida^iir at eliaia Vidaiiat ^otaa : cord #r S/uuh trou w, ad ^vh 

^pl Vacr. Laott. iii. 19. male. Fiaca. pot. SOl el Hemtterhuaios ad Amt Plat 

•^ MT^ T.] Varti ev Obnoa aeatai. p. Ul. et Sopiagiat atqoe Albertas ad 

tm: praptor vaiboia pfosimam KtjMt^m, Hetjch. torn. ii. p. 188^ Ilaque a^mmrk 

VaH aaiai aigaifioare Sociotei m aon remvr t&oi ^w pa apparet eate ena<a- 

awe omtomB, ai advefaariorom aooram raai aaae tafanim dJaatoiilMiy qai veaa 

bjpotbcai, qai oralaris laaaot in pbale- dicat, non falaa, aeque adeo particaiaai 

lafta naadaoi aiatioae coilo ca baat : qoam e6 ddea debere : qaam etiam Vietorioa 

Ipae ilUid lattun veritate definirek Sal aerravit Vair. Lectt. iiL 19. obi boac Jo- 

aataai ^ora 4k tcu iUMpoapoa^ad^rw. com Platonia contolit, ob ratioaia ai^go^ 

■call illod in TimatOt * Koa qui hm^ptmt tnenfaodi at advenariis veapondeiidi ai« 

Id eat imfMi9$^ mnmdw ttatuereot, eate roilitodinem, com loco Xen. Memor. i. 

kf^lpon, id eat rtnm imperii^,* £a* 8. 8. Fisch. 

dr« llfam Juatiaoa Mai^r ta Apolog. a6 /Urroi «. r. A.] Eitat hsc f^iatt^ 

latatar Qiri«tianM aaaa Mjovf, qaod ao- uaqoe ad verba roh 4nrvx» Mfimn, 

paraliticaarai deoa nwiiaa i^noacaot* apad Tbeodoretaoi 'EAAifr. «a^. #a- 

Baaa^w. par. i. p. 8. At legilor ibi In codd. 

Moretoa Vaar. Lactt. itf. 10. delea- veteribaa, AagoalanoetPaiatioo. a^^^ 

dam ccoaebat particaiani a6. At Ma- tm, MpH ^hBnnSot^ r^ dia« 4 8tW« ia 

teti aententi* acoedeao laote dubitavit reccDlioriba» aoteoi, atque in Aedaoli 

poet Dacieriom Salvtniaa Obsenrv. oiitcc, exeroplari, eat : r)^ Aia, ^ Mpu 'ABn* 

«al« ii. p. 971. intelleiltqae et Inter- wmk* qoam poateriorero lectiorniai priori 

partatoa cat verba SocraUa aac: nan ae- praaferendaw Sylburgioa racte oeaaoit« 

a^a d lm i Aaa, qoi acilioet uunime vera C«leroi» at irS^c ^ iKtfi^m cat re* aaa* 

dkont. Meliui Firlnua, pr^^lferar «f«t- naa: ut apud Hooi. Odvi. /, ISt. ^yS 

4em m£f qmamms naUMonam wnore^ Hka- r^ vStfvr i^n9$bpf lunbjt^a' et Marc. 

larwi aaaa .* ai Stephanua in narg. ' laa v. SI. Aw o^rj vinr iH^ Mf9ua^ 

divcraum ab ilJia oratoram caae fatear.' ita acicaXAiciiTyiiiw Ai^yai p^ntuti ra utk 

tUm BocnUea declarat ae idem aentifc Mfiari aunt aroitanMa, e< aanfaaftta pal- 



278 IIAATnNOX 

a Xiycity xou /x^fjiiig vfiiif Tgo^iozft^aTat ^XX«f . ovX% yog 

g»Ki^ xXcLTTOVTi Xoyovg iig vfuig tlffnvou. xai fAtrroi luu 
TTCLVv^ S ayipig 'AfifipaToi^ roiiro vficiv iiofAMt mm TOfii- 
fjMi'^ fay Oia rZv avrSp 'kkyw aKov^ri fLOV aTo- 
XoyovfMvov it m Ttg tidf^a xiyup kou if ct,yogS, isri' rif 



V 

P trdrrcf E.— <i wtpUtfuu yp T.— ' icol M A^BCBHii.— ' fw Utw ^/uuf Hai.— ' oi 

ekrii «c VfnuMli$t ei verHg lectU ekgtm* msi : h. e* wmptacaXit, ^vyy^^^ M " ■^'^ 

fiMi«9iie, e&mpotUm H Uhanxnatm^ scd v. £tjmol. M. ▼. mparrug^ai, L«x. 

K9Koo'fififi4¥ot \6yot vratUueB nmtAm^ Ms. Keg. apud Ruhnqaen. ad Xen. Me- 

tropis, figorisy etiain naroero: quum mor. ii. t. 14. hiiymnntk hr\ to¥ mbnv 



^rrvx^^ it^ofuera nnt verba vmlgariaf (wupairoviuuywuptyitu. Neqae Tero ati- 

iriia, que ii»arpat viU communi* et ter legit boc loco is, cui Phavoriaus de- 

qooUdiana contuetudo, et flail Acy^^Mm bet hcc : n9piw$at' rovro fejccT r«9 

qtut dietmtwr temere ei «ii6tlo. non roe- va^orrcSrtei S^m^uy fx^"^ roSrv ipMP 

ditata ante et cogitata. Hesycfaius : Mo/uoi md vap(c/Aai* item ista : IXopfcfuu- 

Elirif* — ^ $rvxW' De verbo jcoAAie- iufrl rov #^€ft«u, y^PucS t n0 inrd mn r€ur 

vf Mr^ai conf. Valquenartos Diatrib. in TixArmr irdyv, A (ipBpts AtfifraZocy rovns 

Eorip. reltquQ. p. 291. Nam Clericua i^fimt^ (\. b/tAp) UoftancoX wapi^uu' rtdt* 

d. 1. roaJe legit, etiam in notis, uroAAic- Nam wapi4rai est rewdtiere^ ameedertp 

myifUpout. FiBCH. permUtere, trvyxpfpuv^ ifp, iipt4ptUf in- 

^mj \wy6titpa'i Genias etenim ipsius terprete Hesj^cbio. v. Eurip. Phcenn. 5S6. 

defensionero miKlitari prohibiierat, uti Unde wdf»9cls (afutfimfidrmp) Roro. iii. 

dicit in Xcn. Mem. I. !▼. 8. 6. et in S5. in Glossario Fabriciano p. 67. at in 

ejusdem Apolog. sec. iv. &c. Forst. Hesychiano, explicatttr per trvyx^^p w* ^* 

cM ykp itp S^^v itp4woi K. T. X.] A^trif. Medium tgitor irapltaBat signi- 

Vide que de bis Socratis verbis opiime ficat velUf pnshdaref sibi tUiquid dari ei 

di8«erit Epictetus apud Arrianum 1. iii. ecneedi, b. e. precari, ohuerare, Abrea- 

c« S3. Forst. cbins Auctar. Thucjd. p. 370. illud dac- 

Kfld vop/if/ioi] Si mendo caret wapitfuu, tum putabat ab Ufuu cupio, Fisch. 

ita videtur esse dictum nt lib. i. de Rep. km 4p kyopif] *iLKM6t y^ hti fikp t|r iw 

wflbs radra leeuco^pry^i aai ovKo^dtrr^t, el r^ ^aP9p^, Tfmt re yiu> §ts rahs mptwd- 

Bupcurm' M4p cov vapttfuu, id est wa- rovf ical rit y^^dma ^ei , wal wKufiodtnis 

ptUTovfJuu* Stbph. Irtio ipsemet infra ieyopas iKti ^op^phs I^p, Ktd rh Koarhp ititll 

ad hunc locum respiciens, pro wapltfteu Tiff ^ffjJpia ^v. Svov irXftoracs fiiKXoi 

verbnm iropairoOfuu usurpat. Forst. trvpdtr^oicu' aai IfXt^e (jAp ^s rh woKh, 

Stephano su»pectum erat hoc rerbom : rots 9^ fiav\oft4poit i^riP iucodttp. Xen. 

sine ulla caussa. Certe etTim;eus illud Mem. I. i. I. 10. Forst. 

in suis libris repent : nam in ejus glos$is ica2 iw\ r&p rpav^^^ Ficinos non 

legitur heec, qnam descripsit Suida^, et agnoscit particolam jccd, uti nee noster 

ex boc Pliayurinus : Uap(ffiaf wapaerov' in si mi II loco. Hipp. Min. p. 368. B. ip 

fuu' qate quin buc perttneat, dubilari eo iyopf iw\ reus rpatrifais, £t certe rpa- 

minus potest, quum Plato ipse paulo in- ir^as basce (sive ta^entariis secundum 

ferius c. 15. pro vapi^puai utatur verbo Ftcinum proprias sint, sive reram qua* 

troparrovfuu* id quod jam Forsterus vi« rumcunque venalium mense) in foro po- 

dity etiam Rubnquenius ad glossir. Tt- tissifflunifuisscverbimillimumest. FoRax. 



AnOAOriA :5flKPATOT5. 279 

ouToHrL ¥V» lye/ Tgirop ix) iixourriigiov a9afii(3fjxc^ irn 

iMlfaOM M^scjg,' wg xeg ovv ay $s tm orrt ^tvog ert/^^a- 
W¥ . ATV,' ^v¥syiy»ei(rKir%^ ^ tou a¥ fju>i il iy izuytf r^ 



om 2CII*J>S.~" M^ DS.*-^ 7&P E.— * vXf(ii om 2CDST : vAff/» ^ V et re IL-— 

* Irravffa 8.— », \ff|f«»f T. — * Ar om pr E. — » ^wmttyuf^itvrt ♦. — ^^ wi' om ♦. — 

^ Ficinas in vereioDe Ladoa hanc par- *Arriic£s* &AAax^'~-r'ATTue»f, ical 'EX- 

ticulam Don expre*sit: nam vertit locum \riviK&s» Fisch. 

lie, qmbmsy it m foro apud argentariO' pw iyit k, r. A.] Legnntor hate verba 

nan meusas — , et alibi, uti soleo, £t apud Scholiasten Hermogenis p. 188. 

abeaae profecto particula ista potest. Aid. Sed habet primo fri^ yryarSs o', 

maxime quum Plato alio loco, quern For- uti Tboioas Magister ▼. 7170^61* tni 8^ 

stems laudavit, eam omiserit : iv iryopf ytyorSs rXc/iw iffdofjefiKoyra' deinde omi- 

M Tous rp€nr4iais. Nam auctores utri- sit adverbiuro ^4iwr denique 9ia\4^€ws 

usque liosuae multis solent verbis sim- legit pro X«{<«s, ut nonnunquam voca- 

pliciter addere alia, quibus vis superio- bula Xaieruchs et StoXcimxbs a librariis 

mm declaretur niagis, et definiatar: ut permutata inter se esse novi. ▼. Piersonus 

c. 2« vdKcu xoAA^ 1f^ (ni* Actt. v. 23. ad Moerin p. 249. Cseterum in Serrani 

Xtfli — vpif r&y Ovp&v. Cic. iii. ep. viii. Codice fuisse videtur irXalm i^Korra' 

SI. ' domum — ad me.' Horat. A. P; certe in versione viri Latina est, oJiaos 

444. ' sine rivali — solus.' Flor. i. 18. plva aexaginta nahta. Nam foere, qui 

14. ' domi intra urbem.' Sed quum par- Socratem dicerent obiisse sesagenarium. 

ticala Kol et ipsa non raro vim explicandi Lsert. ii. 45. hftoi fhp kl^ovra h-mv 

babeat, et quidem, hoc eat, nempty sctji- rcXcvr^ow aMv ^durh. Sed 4/93o/i4- 

cit^quippe: utc. 13. r«v roio^s»f ical Koivra vera baud dubie lectio est. vid. 

hicovoimw huapniiuirwr Mattb. xvii. 2« Criton. 14. et Masimos Tyr. 80. p. 412. 

tuX furwfjLOft^iOii — KoX IXo^s rh vp^w- et Laert. ii. 44. nbi v. Menagius. Nam 

vor o^rov, is 6 liXtos' coll. Marc. ix. 2. Socrates perhibetur natus esse a. 4. 

Luc. is. 29. ut Cic. Off. ii. 3. ' proxiroe, Oljmp. 77. sed cicotam hausisse a. 1. 

et secundum deos :' Cat. M. 4. ' intus Oljmp. 95. v. Diod. Sic. xiv. 37. p. 

domique :' dubitari non potest, quin recte 672. tum. i. Unde etiaro ap. Suidan v. 

habcat lectio koX M rwv rptsw. its, ut ^titpdrns pro ifilat M tni t^ reponendum 

jca2, ante verba iv iyopq, vaieat eHam, videtur i^M 8^ irti 0'. Cieterum Sucnr- 

Csterum ad hunc locura Tbemistius re- 'Htpuw, in quo Socrates tum versatus esse 

sprxit Orat. xv. p. 362. Petav. Fisch. putandus est, fuit illud, quqd Pollux tx. 

&AAo9t] H. e. iy rois ipycurrnpioks kcCL 44. ostendit dictum esse fiaaiK^ioy Siffoir- 

hfraus "raXxuar pmsThcmiai, Orat. xv. p. riipunf, v. Euthjphr. 1. FiscB. 

362 Petav. Laert. ii. 21. M tAp ipyaff' irA«/o> 4^8dfr^«orra] Annos . nempe 

rnpimit ical iv rp iycpf. Aristides Orat. jam tum septuaginta (qnicquid contra 

ii.Plat. torn. iii. p. 223. Cant. 8ti vXcur- statuerit AUatius, qui in sua ad Epistol. 

ra 'A$m¥aim¥ hr\ rStv TfNnrtJwi' ical rw Pseudo-Socraticas dissertatione ei cum 

ipyoarttpUw Zi^Kirfrro. Dlo Chrjrsost. Soida annos fere octoginta tribuit) secun- 

orat. liv. p. 5.^7. C. Morel, mpl re tV dura Chron. Manner. Laert. in Socratis 

iiyopitP rk woWit 9iafrpl0u¥, fcol tls rks Vita, aliosque, natus. NonnuUi tamen, 

wnKuurrpai daiitv^ kqX wphs reus rfceKi- uti notat Laertius, eum sexagenarium obi- 

iau$ KoB^Siktpos. Schol. Aristnpb. ad isse tradunt. Quos hie spreta omnium, 

liann. p. 187. Bas. ToKKti^s xAyovs iw ut videtur, codd. auctoritate s(«)ttitur 

roiir ^frycMTTiypCois koI rpair4t«us 8M^p- Serranus. Forst. 

X^o T^f ^iXoffo^tot. CsBterum AxXo^a o8y (^Mvf] Stosbems ad Tho. Mag. 

est forma vocabuli Atticis propria, alte- p. 640. ostendit, se aliquando suspica- 

ram, AAXax^<» Attici communem babent tum esse Platonem scripsisse, 'Atsx>">^' 

comcaeterisGrscif. Moeris : ^AXXoOfr^ ohf leai ^hms* sed quum e glossario.Ti- 



t. 



980 nAATONOS 



tour» ro9 MU» ^ganj^nf^ if 0tMasm Aiym n f/^ ^ 
fM9 yog avTfi^ ifirit piirogog it r»X^ Xiyn9. 

Tcvg^ Tgtir^vg ftaTfiyogovgf iTura it xgog roL vcmga^ tuu 

»of v^EUKf fuii TOkkou mLXa t2|^ mr aM om&p itX^Af 
Xf TOJTf^' ^vc %ym fiiSXko9 ^fioufuu n roufi ifUfil Ajo^ 
roPf mat wtg Sptq^ zaii rovrov^ itufou^.^ aXX' i3ti7ro# iit9^ 

« y 4^) ♦DS : 7^ f«M *r.— ' flrvf fUir7^rix«<piMroiiirAllB,iiLiBgp«mtCoBi*o 
M^)E: ri lohim om KnTMCD8T.— • o^ 4 J^*i^ IltDST.— ' ml vd^ VAV» 

BCBKKST^: Mat wp6s To^ U.-* ^tr^ti TtOnT: fervor n-.— * ralvMrX.-* 

■Hi PMottko cogn^ykgct^ JbFi jf p Oj i J u m f. fl. dbr«;^#y4«iMta]' Hm];. Stephw 

••••1 q«o4 AXifflBr ipM oorrMtioneoi b- ' T. t m rtif ni i r t par t tt, i il m f — i tt$ . * 

liA^utTMMQ e« immmm, recte kjmK rBcte,Hl«lftMw^tJ^4fcwiA< | i|i i f# « < ii i 

FMqa. torn eakpm dikmiii^ #m», #|i > i mv^ y^nm" 

Md H M^] EliMi hie focot est tpml •■!, vetVn ^ JhraXoTifw^^^i^ aiOiitOB, 

ntodorelom d. ). 8ed ?«i«t Uelto: 4. ijyrif dUm m JB ph - aip ^ wtllw if » 

DMDquebMilwibi, Mildi^iMiiliaArtWr^ T»ry>r« 6 '^iPBr « I htew h i iB pt» iai i Jtf l u 

(p0r), et fir mbmt^ pw rhf i&f rpd wr, paoftartic pufkipiB», vt apw DeiMMlbaBh 

oailtitopqiM mos ptoAoBen tt, pro quo de Cor. 7. ftiMtpA mwrm f0«r Awy a ar* 

ia Norib. Mt t««» dob ainiis, qtMun veite #1|«\^^m»m. Aliat tetuMtor etiam 9n, vel 

f f4. Qua qaidMi bctiDaet ooMWi pott* Ar^ ut Eolbjpkr. IT. At •* ■|i < i >pi < l ^ 

pMi ik, quB a KM» PlmoBli immIr^ ^iMfyu. «9X«f aT* Xes. (Edob. vH. ft; 

•ont, dolMot KeqiM vero Clnieut d. I. t l ^lp Aai ^, 9^a altr ^i^Ai^irR rSt^ 9l9mr^ 

pto 17B. odore debebot rf fpim^y iw Amp tt^fUimir, Fmoh. 

dMlj^ ai^ mU. C a l ero M qiuiB aenwia» «d^«< wokXk Ifhi tnH Abo! eaiai ad 

is vanioaa vaiiM jnd H Md aejtmiinat iriBiimiai TiguHi i^oataor elaptleiVBlu es 

a raperioribiM pancti aola: Step ha aci qao earn in Nttbtbaa ^qlgo dtti d .e wn*M 

ui RMffg. aaaotavit biw, * MaUni lui 9^ piino exhibaefat Ariitophawft. Fomar. 

Ma) t^ de* oqm prsced. qa» aMoqal ot ttft^^Amm^} Kil Anjtoaoaat lib- 

pandaat, ooaliaiiare :' racte. At aee dc Ulo et Ljco^e : naai Anjtiia Ibit advfv* 

tanaii veiboniai ambttut carat AMucaAav- •ariontm fl oci atia dai tt pihwu pa^ qai 

iffy*aow^ oir >» aa> dj^ mo) — . £ditt. MelituiB impolit, at aoemaret'SbcfalBni, 

ostt* |w«yiMtaNtrf. FiaoH. etiam oralloiieBieoioMattit: LjrooatraB: 

Aptr4] AJd. apOTf • vHioM. Laadat qae adjanft : ▼. Laert. it. W. aada^ao- 

aatem haao locoai, iade a BoaMio8uuMr- ciatea ab Hoiafti ^ 3kk 4*. % reaatar 

«f8 oaqoe ad ^rbam A^ywir, Ariatidca * Ai^ kii»:' ita cfimiBa tiimu ai A N aw ai 

Orat FlatoB. i. p. 110. Job. Iobk ik p. da &Mfat» ad jwreBtatea anetor Ml; 

184. torn, lit Caat. et, qaa ■entBBlMUB» pwitef fitepb i i t ai ^ ArittoplMM^BBuaw* 

ScboliaateaHennogeaiapk 14.tio: ^^- at Skwiaftes hm» iptedomt': qni^ caa afet 

p9§ /lUr yif ifiYw ^ rkKn^H My^m^ ferroy Aityti iiapttlta- (▼. LaerK iL Ml) 

9mmnm U yt wm f fh rnwrkUimmiipi- laititBltiBlbbttlik, ^b» teaerifeiiBr N#^ 

yffir. FiscB. \m, e% qoam doeoisra perbibetvff a. IL 



AnOAOriA ^ftKPATOTS. 281 

T$goif » avigeg, oi vfMv rovg voXXoug Ix Trttiim Tugcb^ 
Kctfid^jSavovTS^ ^TU^ov n za]^ xoctfiyogovv ifMu^ ovSiv aXpi* 
hg^ iq \<rri ng 2»«f ar;;^,' a-o^og cof^gy vol ri fjueriejaa 
(PgoyrnTTfig xets ra vro yrig CMCCLyratr (cve^TiTTixofg xct^t to9 
nrrv Xoyov xgiirrot Tosiy. ovroi, S a^vigsg 'A^tjpulot, rocv* 
TTjv TJi¥ piif^fiv KctratrxeiauravTBg ol iuvoi iitri fJLov Kurrr 
yopor ol yoig axouovreg^ fjyovurcAi rovg rttZrcL ^ijrovvTag 
ovol dtovg vofjui^iiv. iTBsrx g/V/v ovrot ol xoLrf^yopoi vo'Kkoi 
xou voXvv h^Ti yjgovov^ xaTfjyogfixongy tn is xou Iv^ 
rttvrn vlj ^XtxioL Xsyovrtg Tgog w^aj, iv jf av fLoKitrroL 
iTi(rr6v<rctrSj voCiiig ovrsg, eviot ^^ vf^iv xou fAugaxia^ 

I iftpohs Kol TQ^ovs ♦.-— i iral 289, 7 tirw om T.--^ ifuv /ioAAoy 2Cn«DS. — 1 arta- 
Kpdnis 9o^s hyiip TCn^BS, ao^s fftsKpdrris iviip T «t corr A : aetKf>d'nis Mip ao^f 

p 
•r. — «■ T^f T, y^v Br. — » fivovra 2Cn^I>S : irtUra 'r.— » hito6ffctants 3CDS. — p xP^ 
pw ^ 2(II«DS.-->1 ob S. — ' V add 2(nDS,— » hy^wrw S.— » iaruf tri DS.— « a*- 

Oljmpj SO. £x quo in telligi potest, cor tny 6irb rhv TdprcLpov, Forst. 

Plato et paulo ante dixerit irdAcu iroAA^ rhy ffrr» Koyov Kptlrrtt irot&»] Hcc 

^jfSil Ihri, et paulo post dicat voXitv ffSiy de Socrate et Chasrephonte Comicus iste 

Xfimsp KoniyofafiiciTts. Fisch. toties laudatus, Elvcu rap* vJnols ^affhf 

/tMTdotpa ^poPTtat^s] Ita passim apud &/i^ rit K^yw, T6p Kptirrov*, Zans 4ffri, 

■Dtiqaos appellantur philosophi. ac jpbjr- icai rhp IjrTOpa, TodroiP rhp htpop rotv 

sici pnesertim, quippe qui de ccelo et KAyoip rinr l^ffova Vucfp Kiyopra^aarl 

mundo dispotare soliii, revera soblimia riitie^vra. Nub. v. 112. et seq. ubi 

corabant. Hiac Socrates, licet aliod om- vide Not. Spanbero. Fobst. 

nino agebat, de rebus nimirum qua ad Kon-cwicfS.] Piersono ad Moerin p. 

motet spectant praecipue disserens, hoc 219. ubi istum verbi KoraffKtHda'M osnm 

tamen nomine et nonnunquam simplici- exemplis illustrat et explicat, excidisse 

ter ^pmnurr^s dicitur, et scliola quani ei videbatur ftou post ^imp. At genitivus 

cornice tribuit Aristophanes^, tppoprurr^ iste recte intelligi potest : v. ad £uthj« 

pwp appellatur. Fobst. phr. i. 6. et Plato euro iridetur etiam 

1^6 TQt] Aid. Bas. 1. S:eph. Norib. propterea oraisissc, ne ejus repetitione 

Forat.^^7qy. AtBas. 2. ^r^T^rrecte* aures audientium offenderentur. Fisch. 

Atqae sic non roodo Thomas Mag. t. /utpdKta] Nemo nescit rh iiMpdauow 

Mp legit, qui coostruqtioneiu pieposit ispesignificareadolescentem : quinverd 

ith cum secondo casu Atticam esse pre- et puerom tenells Btatii significet, et 

cipit : sed etiam infra g. lil^in Aid. et osos et (hv/iop vocabuli satis sQperqiie 

Bas. 1. est (mh yiir ubi Bas. 2. habet docet : fuipi^ c°ini quasi f^JpoS, inquiunt 

Urh T^y* at vero mox c. 8. in editis libria grammaticiy vapit t^ c^ipciy* sicuti et an* 

omnibus Platonis extat similiter &irh yijp* notavit Stephanos in suo illo vere aureo 

apod Thomam Magi&truro ^h y^s» Sci- Thesauro. Loci autem circomstantia pos- 

licet librarii etinm his in lucis Atticam tulat ot pueruius exponatur: est enim 

Fstionem, vnh yris, curamutarunt com- aH^n^^is in iliis verbis, vcuScf irrws Kot 

muni, qua) est ap. Palaephat. c. 10. &s ftMtpdiua iLr§x^f» <1* ^* i^feriore etiam 

rhinrbyiip ktpcu Cf. ad Phsdon. 61. aiaie quam pneri: nam credulam et ad 

FiscB. persuadendnm facilem statem vult no* 

Ktd rittirh T^y ir. r. X.] Ita de non- tare, qualis est puerulorum : quanto enim 

nnllis Socratis discipulis Aristophanes, tenerior, ^ facilios flecti potest ad per- 

Zarnvffip olroi rit Korh 7^—- Nub. v. auasionf m. Skrram. 
lie. et ptalo infra, Otroi V iptfiodi^- 

Flat. Vol. II. 2 N 



283 HAATflNOS 

1. iu m. art VHu^; ipnf^fl^ KaTfiyogou¥Ttg aToXoywfMvcu ouiipog. o 

00 TayrAfy aXo^evrarov en cvo% ra opofutra aop n au- 
rSp^ iliivai Koi f/Tf7r, tX^v f/ ri;^ «Ar^d<Kro/o(^ 

Vf40£g it,¥txu6o¥^ o\ df «ai auroi TiXito'fMvoi aXXovc^ 4rfi. 
fiopTi^f ovTot Tapng iTogdraroi $l(np' cvii yag apafii* 

§fns 
rmp Mf Tf ♦, •T(^ T^ ItfTur o^rdr S. — " tn T. — * ict^fi^itMroi^r E^ ct corr OB ^ 

K9f/tif9iatm6t V.--* nryx^t^' BTM.— l^ mU lUX«vt C et re B.->« hmfitfiifwg^m 

&rtx*^' 4^4^^ '^•^ryvy^vrrM] Om* TySovoi^f. ▼. ftd Sjropos. S9. lUqne 

net editiones priores ir^xi'&s cum pre- non ent, qaod Foraterui In notis btad 

ccdentibui connrctuat, Pcrperem, opi- TiUttin exempli sui diceret, ab lectoribvs 

nor. FoRBT. corrigendum, Nos quidem non dubite- 

ipffyap^ Kanryopovrrn'] SnlMiadi Mitifr. Ttnui, illis de oiustis, opetai leribeie jn- 

Legei AtticB jnbebant. ut si qoit. cui liere umit^owm^s* De re iptn v. Laert. 

diet •Utui judicii condictui esset, litem ii. S8. ct moi c. 1. Fibch. 

conlettatam deseruiaiet, abtens damnare- kntpdwm] Verti, UU muqamm cmm- 

tnr. Petit. Comm. io Leg. Attic, p. S17. psrmf. Tic. naU mfUtUL Maluit Sie- 

Hanc te quasi ip^ifitit Min^ pflenam snbi- phanns, ann iUi$ difieiUiimam eti €€rtm' 

isse dicit Socrates, quod absens ab ini- Mm. Conatus sum ex loci circumstanlia 

micis perpetuo accusabatur. Forst. vocabulum «nX^oi|^r interpretari. Con- 

Ubrieditioroneshabent^fipdiua&Tfx* qneritor Socrates stbi huju^modi fieri tn* 

w&s, ip4ifiij». Sed Forsterus edidit ^i- Juriam, ot ex tanta adrersarionim sooram 

pdisia, ifr^xy^^ ifhl^'fl* KoniyopovrrMs : turba, panci in medium prodimit, reliqu 

tectr, opioor : quam viri diligentiam tibi essent incogniti : qui tamen de sno 

imitari nunc non dobitavimus. Ficinos capite latuii essent sententiam : rant 

Yocabulum ArtxMvt et ipse retulisse vi- enira ilia diserta verba, fri oM Mpui r u 

detuT ad nomen /Mtpdicta : nam in versione of^c aJbrww dB/roi kcU civtlr, et, oM 

ejus Latina e^t, 911a pierique vestrum yhp Ij^afiifidgraffBai Mr^ Joriv o&rAr 

/wm, ac cttie adoleacenhUif perfaciU irroutfot, etc Sxrban. 

credidislU, deaerta in cauaaa, nendne me Ficinus aut non intellexit locnm, ant 

d^endente, Interpretationis caussa ad- legit hr§ip6r«Broi ^ar Tertit, hi &mme$ 

jecta esse apparet verba ii.wo\ayovfUvov imjiniti omnitu nmi. At hanc lectiunem 

oh94y6s. Marg. Stcpb. ' Pueri et ado- neqoe leges gramroaticsB admittont ne- 

le9centuli, id est, quum nonoolK vestrumi que oratio Socratis : nihil enim ab eo did- 

partim pucri essent, partim adolescen* tur de criminatorum innoniera maltha* 

tali : vely adoleicentee :' ita, ut Stepha- dine. Immo acrr^a/wi tropoi sunt crian- 

Aus jam vidisse videatur, hrrtxp&s sejun- natvree inexpMgnabUeSf qn^t oppngmartf 

gendum esse a nomine /icipdiria. Fxsch. roartRcere, ami omnino nan^ mU ttgrt^ 

KmiJu^fivwoths] Ita male nos. operaram Ueet: ut Socrates mox ostendit ipse : nt 

▼itio. Lege iwfwSioiroi^f. — ^Is nempe, e^ndrwenite Ampoi sunt mexphcMUt, 

cujus supra toties raemininras. Forst. Gloss, vett. ''AwopOf imexpUeabUmm t« 

Aldi Bas. 1. 2. Norib. Stepfa. jcw/i^ Gellius ix. 16. Hesjchtus : 'Aw6p9tr 

9ioiroi^f. Sed Forst. Kwfi^i^oi^f—:recte. i/ii^ibvtf. 'Aft^avov* ftiroper, wf^s tm 

Kam hsec scriptura Attica est^ qu» Phse- fiiixfu^ ohx toriv tbpw — . Semnns 

don. 14. extat in omnibus libiis, com- vertit, ttfi v<ro fiv^fvom CMtparviif .* sed 

munis altera. Moeris: Kw/t^ovotol, 'Ar- Stephanos in marg. ' Maltm, cvm stfit 

Tijwt* K»iJu^ivwoto\t 'EXXiit^orAr ubi t. dificiUimum ett cerlamen* Meibomius 

FiersoDus. Nam etai Thomas Magister in margg. Bas. 2. notavit e cod. vet. 

utraroque vocabuli formam probat, et cum eandem lectionem, kw^io&rarw sed mi- 

eo Stoeberus; tamen dubitari recte non ror eum addidisse ' optima lectio.' Conf. 

potest quin reccntiorcs librarii formam Abrescfaius Auctar.Thuc^d. p.40S. Cc- 

Atticaro mutarint in commanem. Certe tenim notanda est hoc quoqae loco dm- 

etiara rpcryySioiroi^ scripsemnt pro rptk" Ko\<nf9(a, *Oyai M « mOop , ol M— 4U- 



AnOAOriA 5I2KPAT0T:S. 283 

A^iOMran ov» xa) vfA^fugy ig Teg iyat Xiycif^ iirrovg fMU rovg^ 
xarfiyogcvg ytyonvaiy irigovg fjue¥ rovg oign xurnyogn* 
eaifrecg^ \rigovg i\ rovg tolKai^ ovg %yoif xiyc^, xcu oli^ 
fitlTB iiif T^o^ ixtipovg xgHrov^ /Mi ccToXoyfjorotc^ui' xai 



* f>* 



ydg vfjt0$ig ixuvm Tgonpop fiKovtrxrs KarfiyogovvraVj xou 
ToXu fMiXXov ii Tuvie rSir vtrrBgov. 

Eisy. aToXoyfjriov ifj^ S xy^psg *A6fiva7oiy xu) fTi- 
j^tign^io¥ vaSv i^eXttrOoLi riif ii»poX^Vy f}¥ vfAilg W ^roX- '. io« 
X£ j^O¥M itrj^iTij^ r(tvT7i¥ iv ovro^^ oXiyaf ygoft^. jSou- 
Xoifjufif fj(,%¥ ov¥ CL¥ rovTO ouTOT ygviwa/, €i rr afisi¥0¥ 
xui vfM¥ xcti ifMi^ xou vXio¥ ri fAi voificm aToXpyov^ 
fJt0t¥O¥* oifMti i\ ahro ^ctXi'3ro¥ s/va/y xcci ov tu¥v (/,$ Xay- i. u. oi. 
ffa¥St oiO¥ t(m¥.^ of/,afg o% rovro fJt0t¥ srar oxif rta ffiof 
(piXopy t£ i\ pofdM Tsurriop^ xcti uToXoyfiTiO¥. 

8. — * iPTuu$\ Hif et pr B.^-^ oUt CDHSii. — ^ re om C, delet B. — ^ ixiyxwra 
corr r. — « T»ir» om Er. — ' thfidfrr* B.— » vpSfra ♦.— *» tw om DS. — * iv om r.— 
i f^trM T»DS : lx«rc *r. — ^ oOrtn TCKIMDS et corr B, otrmrl FH et con u : 
•AnMir •r. — * o^ om T. — " hif om DS. — ■ oSrm rovro 8. — • Irt C. — 9 Kttt tf/iol 
ca2 ^fiof r. — 1 irrU om EH. — ' 8^ om ♦DS^-^ ffrw 8T. — ' Ihroi S. — * ^ar» om 

Aovt v«/0orrcf , pro oi 9^^ vel certe of re borum est, iydyicfi hiwoKoyo^itMifop l^tp 

— IUAovi iw*t$ov, FiftCH. aiuafMx^ar quod per periphraiiii dictom 

ixtyx**"^ Veram lectionem esse arbi- est pro kwoKiyyMBat. Sic Tero recte se- 

tror, iaroKiarfa0iiM¥6» re koI ifjyxorrti, qnitur infinitivus, ncoi i\iyx^"^' ^^ "^ 

lajfitphs iaroKptwofUi^ov, Stepb. ferbum &iro\o7f«r0flu comitem habet yer- 

Sccpbano hie in emendatione sua pnei- bum ir«eu^tax<<J^» quod notAi pugnare jo- 

▼isse videtur Ficinus, qui ita vertit ac si iim secum sine adversario, ita ut te 

ipse i\4yx9i^» legisset. Forst. defendas, nemine coram lacessente, vel 

His in verbis est, judicio Stephani, Jaceasas et oppognes, nemine se defen- 

JbwKo\ov0(a ^oedam : nam veram lectio- dente : ita verba fi.ifi€vhf itwoKpivofUyov 

■em case arbitiari se ait^ fiovip cKiofut' addita sunt verbo Ix^yxciv : nam i.xoKpl' 

Xuif» iankoyo^fMVOP re koI ik^yxorra* vntrBtu idem est quod^ kroKafyM^ou v, 

qnam qnidem emendationem Forsterus Harpocrat. et Pbar orlnos v. ikw6Kpiffis* 

putabat a Stephano somtaro esse e ver* Unde Ficinus quoqne malUs in locis ho* 

sione Ficini, in qua est, ted neceae est, jus libelli verbom i;woKoynff9ai reddidit 

adverwa istae, tanquam in noetej pug' verbo re^jwndere, Fisch. 
nartf drfendendo atpie rrfellendOy ne* fwv iccnr.J Bas. 2. /uov robs Konfy^ 

mine reepondente: recte. Poteratsane povf. Fisch. 

Plato ita scribere : qui tamen buic rationi roht i^<] Bas. 2. ^rrrohs robs tpr*: 

alteram non teroere prstulisse videtor, operarum scilicet peccato. Fisch. ^ 
Nam quom verbum AiroAoycwrdoi tanturo, «f ri] Norib. d roi* qnam lectionem 

BOB item verbum ikkyx^w, propric ver* probabat in Animadveraionibus Rudinge- 

bo owM^uiXM' accomodatom sit, relulit rus p. 164. male. Csterum fiov?ioltiipf tuf 

ctiam illud modo ad hoc : nam ordo ver- vXcoy rl /m voi^flu iatoXojo^fiwoy est 



284 nAAT12N05 

Xirof* fjut^ iy^k'^aro r^y* ygoupiiv ravrriv. EifK. ri ii* 
>Ayovrii iiifiaXXov ol iat^uXkovng i £g tb^ ovp ko^ 
TfiyoPMf TfiP upraffAotriav iii itpaypmoLi eti/rm. ^*g»rPK 
aoiKir xai ^igtigy»QiT»i ^fjrofp r« rt vxo yfig Kctt ret, 
f Tot/^av/a,* %cu top iirrcif Xoyop Kgurrm TOiUpy »a) aXT^uf 
ruvra rotZrafi i$iu<rxafp. T!oiaurfi rig iffrt* roiavra yuf 

Tr. — * it*^ om S. — ^ ^ A£ et (vulgaU in mg posita) r, Ijfim H.— * Scribe /UA^tm 
cum TiUgMf qoi nasquam aliter. — i re T. — * tV 294, 7 7^ om H«, TUe vacuis pa* 
gtoifl qaatluor, hie lulio uno albo et leoenle, — * ik g^ om pr A. — ^ &Siic«« tfi w y^ i n 

9 s 

♦.— « TV B, ynw C. yn^ Br.—* t* om MDS et pr n*-^ ^pimn WDSf et prit. 
— f Axkmt S. — V rk tirk rwra 2(ni)S| rk abrk ^ et yp S, ain-ii ykp rovra r : 

vettem, ni ego hoc mea d^en$wne ifiet' ▼. Harpoerat. et Heiych. fa. ▼. Schol. Aii- 

fVMiy ui VM, mala de me opinione al(fectttf itoph. ad Veap. p. S29. Bat. et Eostath. 

etiam bonam tuscipereii$, Fisch. ad Odjs. 1^. p. IG60. 49. qui utrumque 

Irw] H«c eat lectio Bas. 2. Steph. jasjarandum aoimadyertit etiam du^io- 

Pont. la Aid. Bas. 1. et Bogard. erat oior appellari ; quod ipsiim tradiiur a 

Ifrm, ut legit etiam Muretui Vanr. Lectt. Timeo ▼. ianrnpuodoj ab Harpocratione 

ii. 18. Norib. ifrm. Rudingero otraque t. 8u»/io<ria, et a Pol luce viii. 55. (|ui 

lectio, et ffrv, vel ^w, et fr«, videbatur taroen pmcipit jusjurandam actoris diet 

f^rri poMC. At priorem tamen etiam Fi- wpoo/uHrlciif, rci harrttpuaoUur* Deiode ita 

ctntu invenerat m Hbris suis : nam in nomlnatar ipsa acoiaatiaatt formMia^ lU 

▼ersione ejus est, r«noii, mi deo pUtcet^ belius, qui traditor» certe fingitor txadt, 

Umtueeedat: et vtdemr earn postulare* jodici ab actore, qui turn jurat calum- 

Bon tarn Sirq. quam p«>taus res ipsa, in niam. Atquc sic accipi debrre boc toeo 

primis qoum Plato, ut alibi (v. c. Criton. vocabulom, vel verbom kneyv&^tu docet ; 

3.) ita eniro hie, videatur scripturus fuisse neque aliter Icgitur infra c 1 1, et Tbec- 

foTAf. Verte, eventue, eacUue rei tii tet. 2S. ubi tamen verba ^r ia/rmfAMrUof 

jtemes deos. Formula ry $9^, s. ^<f, jcaAoScrcv Abreschio Auctar. Tbucyd. p. 

^how est Homerica: t. Odjs. tf'. 82. 425. vidcbantor esse glosseroa nominis 

quam Horatios Od. ii. 17. 2. reddidit bwoypu^ftpt. Infra c. 15. dicitor iarrefpor' 

' d%» omictrm etf.' Illnstravit earn con« ^. Fisch. 

gestis Platonic locia Muretus d. 1. ut iiwh 717$] Thomas Mag. v. drip legit* 

vocera frw Hematerhusius ad Callim. h. at modo ad c. 2. diximus, bmh t^s* qucm 

in Del. 128. p. 170. s. Uteroue bone casuiii nee boc loco dubitavimus red- 

ipsum Platonia locum laudavit. Fisch. pere. Nam libri Platonis editt omnet 

§. S. ii Kwr, ^{] Bas. 2. ^ itmrnyopla faabent ^h yipf. FiacR. 

4<n\v^ i^ ^f * qu9 lectio auribos certe iwovpdtna] Supra c. 2. dicta sunt rk 

oriquc gratior est atque numerosior : et /irr^pa, et ita dicuntor infra c. 19. ui 

verba i^ lis facile tollere potoerunt ver- Seneca Qutestt. Natarr. ii. 1. ' cteUiHd 

bum iffrlw — . Fiscb. etiam eublimia vocat, hoc est, nuhita, 

h40aX\o¥] Rudingerus p. 167. leg! imbres, nives, et homanas motura toni- 

malebat ZU^dKw : sine caussa idonea. trua mentes, quaecunque aer facit pati- 

Fmch. tnrve.' Fisch. 

hrrviioaiav] TimsBus Gloss. Plat. 'Akt* rhw frrrtt xiyov Kp^Tnt] Quintil. ii. 

mfuvja' ypa^ nterdrtyosfvopKoSiir^fA&y 16. 8. ' Nam et Socrati objiciunt Comi> 

^Mi70'9a£ ^ipri — : ubi v. Ruhnqoenioa. ci, docere eum, quomodo pejorcm cans- 

Nimiruro amffut^ta proprie dicitur jti^. sam meliorem faciat.' v. Ariatoph. Nubb. 

rtrndtofif vel orforta, quom jurat calumni- 112. ss. i£lian. V. H. ii. 13. Conf. Bro- 

ani, se non sine caussa intenderc alteri 11- daeus misceil. ix. 25. p. 78. torn. ii. Thes. 

ten, vel reif quum jurat se esse insontem : Grater. Fiscn. 



AnOAOriA 5nKPATOT5. 285 

Tiff^ TiP» 8xf7 Tsgi^BgofjLsyoVf (pouTKorra T^ Mgo^ttTslv xa4 
aXkfif ^oXXfiv pXvagiav (pXvxgowray m iyoi ov}^%\r ovn 
fjUya, oun trfASXgoir xs^/ Wouos. xou ov^ i^^ anpiM^m 
Xcyo; r^v TOio^uTfjv imtrriifJUfiVj «/. rig ^rsg) rm rofovrm 
tro(pog iiTTi* fjt,ii Tcjg^ iyof ivo M^Xirou rwrttvraq iiwtg 
(puyotfJt^iY^ aXX^ yaj ifMfi rm roiovrm^^ cj »yigig 'A^j^ 
pcuofy ovie¥ fjiArtarri. fj^^agrvgag i' avrovg^ vf/Siv rovg toX- 
Xoug Txgi^ofMiiy Kcti k\ici vf/^oig aXXfjXovg iiiatrxnv rs i. ii. 04. 
xou <Pgot,T%iv^ otroi ifM>v* Tciorors ccxfixoxre^ isotXsyofjf^iyou' 
aroXXo) ii v(Miv o\ roiovroi tltn. (pga^ire ovv aXXfjXosg si 
^ciron fi (rf4,txgo¥ h f^ByA ^xovtri rig uf/Jip^ ifjuou TBgl 
rm roiovrm iiaXsyofjLivov'' xeu Ix^ rovrou ym(n(r6t on 
rotttvr i<rr) xou rS,XXcC^ Tgg}^ ifjuov a ol xoXXoi X%youor$f. 

ravra *t. — ^ raSra TC^DS et corr A. — ' a-vKpdrri 2C#I)S. — i tc oin E. — ^ ohZ^y ora 



wor' 



D. — * iiiKphv 2CDSf . — " &f ora S. — " /a^hws 2(, /i^» C et conr B, fi^ov ♦. — 
• piyoifu 2(DS^ : ^€^otfu •r.— P ^/iol ^DS : /wi •?. — Q ifxol roirtov $ 2fDS.— ^ 
' airobs 2Cn^DS, airr&v g : a9 *r. — ■ biMV TAS>g, — ' hcfiK6ger€ ora g* — " tiiStv om 

♦. — "* iy pr n. — * voAAA 2f . — * roirmp ♦DSg, ro^y pr n. — 1 libri 068^. — » 7' 

*^pt^p6fAtyw &cf>o/3arciy] Vide Nub. qwruM ego nihU <nnnino $eio : qutt ego 

225. ubi Socrates in calatho luspensas pr&r$u9 ignore : ni c. 6. #71^, o0r« fiiyaf 

inducitar, dicensque, *AtpofiarQ kcH ire- oUrt triUKphv — <ro^6s &v. add. c. 10. 13. 

pifpovm T}nf fjiKMy, A2d^/3iTf}f similiter t. Clericus Art. CriL p. 167. 8. torn, 

dictus erat Abaris Pjthagoricas, teste i. et Bcrglerut ad Alciphron. il. ep. 4. 

Porphjr. in Vit. Pythag. sec. 29. Forst. p. 200. s. Nam £v cohnrret cura ir4pi, 

JkkKipf iroXXV ^Xvo^foy] Ktdicula Sic paulo post ^ a-fUKphv, fj /Uya, est 

nerape qusdani de coelo ac nubibns sta- ^tttd^iatiii. Est forma loquendi Ilebnea. 

tuentem, at alia etiam ipstus de pulicis t. 1. Sam. zx. 2. xxv. 36. Fisch. 

sal ta et cu lice comroenta taceam. Forst. fiifwws iyib—^^otfu] Cur Ficinot 

'AcpojSarcIy est, Hesjcbio interprete, Terterit, abnt, ut tanti criminis retu a 

wlf riv hifa 'w€piTaTuy, Conf. LAcrt. MeUto accuser, ut pra iimore lute ne^ 

ii. 20. JCIian. V. H. ii. IS. v. 8. Lacian. gem, non licet videre. Csterum fu\ o£- 

Prometh. p. 18. tora. t. Graev. et bis ac- 9ky fiirtart idem est quod o{i9hf M- 

COS. 83. Sen. de Constant. 18. et de V. crofuu. vid. c. 4. estr. Fiscn. 

B. 27. FiscR. vap^X^futi] Has. 1. 2. Norib. roendo> 

e^uMphiy] Apod Thonam Mng. t. ircpi ite, irapdx^f*'^' 9*>°^ tamen Rudingerai 

erat /lucfAy in libris vnlgatis : sed in edi- ausus est explicare/ocertf ^«ro, hoc est, 

tione norissima e libris roanu scriptis Au- fecero. De nso particuiarom 8* a$ et 

dendorpius intelligenter rescripsit irfu- r' ad, r, Perizonius ad iElinn. V. 11. ii. 

Kphw, ut lei^itar etiam in Phavorini libris 13. 6. Fisch. 

V. ircpf. Est enim certe hsc forma At- ' CfUKphf] Aid. fffuuSy et fiov abe^t ab 

ficis propria, Moeride anctore, sed a ii- Bas. 1. 2. Norib. et Tcrsione Fidnt.^ 

bnuiis fere in formam commonero routata. At non Tidetnr pronomen hie commode 

Sic apud Aristoph. Plut. 126. pro funpifp abcase posse, propter verba rh ^m^. 

Junt. afuKpSir sed v. 147. pro trfwtpiw Fiscii, 
in Codt Dorvil. est fuKp6v» Sensus est. 



286 nAATllNOS 

xm rovTO y s/40i' doxu imKm uvas^ u ng clog r un 
VQuitvM apfigcirovg £g T$g Togyiotg t$^ o Afomfoc 

yog tKourrog^ w apogigt oiog r $tm¥ iofp tsg vulot^ip rmw 

4m1 8 : y4 fMi *r. — * re add Xn*C0S et ic B. — ^ kms FBT^ ct corr X—-* S4 

\, 4. Mk] lu wtcri|MimiM pro ttfrc, de Vit« Sophist, in Ploosm. et I. L 9. 

quod est in ccteiis Ubris editis. Scqot- Atbenciu* Dfipnot. p. 548. tluque 

tur eniiD oM^* et iibnrii iatu particulas qDUDplarimi. Fobit* 

inaomerit in locit permotarunt inter te. Tlpiiucos 6 Ktiot] Xcios Bai. 1. Bo> 

FiiCH. gnrd. codicetqne qoibiu uto* amt Fici- 

As ^yA wpJerrottm] Laodantar b«c nus, qui com ideo ubiqae Chiooi rocat. 

ab Tboma Mag. ct ei eo a Pbarorino, ▼. Sioulilerque errat Scbol. Arittoph. ad 

wpdimh PrKcipit cnim ibi wpdfrrmM Nab. t. ft60. necnoo varti Cioeronis aiio- 

etiam banc Tim habere, ut idem tit qnod rumque aactorum cditoref. Ceom eoiin 

kntrWf et 9p4irr§g6tu rignificare idem iptum fuisie satis constat. Is etiam inter 

qnod AvcuTfi^ et ianuruadtu* Scilicet sophistas tantopcie eminuit, ut QpoSticow 

vaJurrttw est exigertf et propria quidem y o^ ^tp oy in prorerbium abierit. Plan 

JUemQ iMMMey ut, quod exegeris, id ac- de eo Plato, Hipp. Maj. p. 282. Philo- 

cipiant alii ; wd vpdrrftftfai exigere mto strat. in ejus Vit. p. 496. Schol. Aristoph. 

wamiiitfy ut ipse accipias ea que exegeris. ad locum supra memoratom, et Soid* iu 

Interdum tamen actiTum ponitor pro toc. Fobst. 

medio : ut Luc iii. IS. xix. 2S. v. Ber* KcZoi] Aid. kcims. Bas. 1. XsSm, at 

glema ad Arist. Nubb. 244. Nam So- in Ficini versione CkiMM: male : nam pa- 

phistSB maxima, qui disciplina: mercedem tiia Ptodici fuit Ceos, insula maris .^^ei, 

a disdpulis eiigerent, dicebantur wpix' in qua sita fuit urbs ejusdem aominis. v. 

rttf^OA. T. Pollux !▼. 42. Itaque xf^i^fa Menagius ad Iiiert. iz. 60. Soidas : 

wpdfiroftm hoc loco idem est quod /uai^ Kmv mXtnis, iaih rqy K^». add. Sie- 

rit ffvmvoiat vpAm/uu apud Xen. Me- pbanus Bjz. ▼. Km* Sed in aliorom 

norr. i. 2. 60. quo loco testator Xe« quoque scriptorom librts ita pcccanutt 

Bopbon Socratem nonquam a fiuniliari- manusltbranorum,etLatinis,atapadCic« 

busexegiisemeitedisquidquam,et Apol. Orat. iii. 82. ubi in plerisqoe bbris cat 

16. eum facit ita loqueatem. %s vop* o^ * de Prodico Cbio :' ? . l>aris. ad Cic 

Sv^r, oirrt Mpa, oftrc fuv0ar, 94xo/aau N. D. i. 42. et Gnecb, at apud Atheaag. 

add. Eothypbr. 2. et £pp. Soar. p. 2. Apol. 12. ubi legitur Xioi pro Kuoi : ut 

AUat laert. ii. 27. Sed alia omnia de ap. Sex. Eropir. c. mathematt. ix. 2. 16. 

Socrate criminatur Aristoph, Nubb. 08. ^ 652. in Cod. Cix. 6 Xms pro 6 KtSss. 

Fjsch. Conf. Olearius ad Philostr. v?. Sophistt. 

ro^tat 4 AforriMs] Rhetorishujusce i. 12. p. 406. Fi sea. 
Siculi ac sophistaniro patris, eloquentiam, 'hnrUu 6 lIAtfibs] Vide ooe is de se 
iastum, immeasam quam a discipulis exi- ipso Socratesque de eo dicit, Hipp. Maj« 
gebat mercedem. statuam imius inaora* et Mia. ubi noa solum raria iagoui ele* 
tarn, Tel lecuadum noanuilos auream, gantioris et memoris feUcisslmae sped- 
pelphis positam, et vitam deniqoe cum mina, sed et sua in artibus fere oainibus 
Integra corporis atque animi valetudine atque etiam in re vestiaria peritisB, pub- 
ultra annum centesiffium singulari ipsius lice in ludis Ol^mpids exhibuisse fertur. 
temperantia productam passim memo- Conf. item Philostrat. Vit. Soph. p. 406, 
Iftnt Notter in Oorgia^ et m Hipp. Maj. at cave ne Hippiam nostram cum Lodar 
p. 282. Cic de Orat. 1. i. c. 22. 1. iii. neo altera, uti ibi fecit doctiss. Olearius, 
82. et alibi. Diod. Sic. 1. xiL p. 106. male coofundas. His adde Suid. in tqc« 
Pausan. 1. vi. p. 876. ct I. x. p. 042. ^lian. V. H. 1. xii. 82, Ciceroocm de 
Plin. Nat. Hist. I. xxxiii. 4. Philoatrat. Orat. 1. iii. 82. alibiquc. Fobst. 



AnOAOriA 5nKPATOT5. 287 

^oKiWf Toug novg^ olq i^urn tS» iavrS^^ ToXtrip irgo7K» 
^vftlvai S »¥ ficvXeavTOLif rourovg Tiifiovtrt rag iiC$Um liv¥* 
ovtriag aToXiXovrctg (ripan ^V¥i7¥»i ygfifMtra itioprag xai u aa. 
J^iffv Tpoo'uiivoti. CTSi »») ocXXog avtig ion Hxgtcg iy^adi 
a^(f>ogy Of iyi i^irfiofAtiv iTiififMvyra' truj^op yag^ xgo(r-» 

add r. — * ^ om ♦,— • tl^tit¥ r.— ^ lavrov C. — 9 y^ om E.— > rrriktK^ VMS : 

vc(Omwi] Fro participio ml9ovai sub- rectius facere, quia Socrates c 1. osten- 

stitiiendam esse patu infinitivum ini%ti9, dit se secuturum esse consaetudiBem 

qui jungatur cum Ms r^ lorf. Admoni- loquendi quotidianam. Sed vitam com- 

tum antem Teiim lectorem, pronomen munem delectart ejusmodi AmucoAo^tfatf, 

ro^ovr non bic solum sed et in aiiis maxime post interpositionem, aliquam 

hujusroodi scriptoria bujus locis irXcora- quis oescit ? Sic Xen. Cjrop. ii. 4. 7. 

fftr* (qnod et de quibusdam aJiis prono- in ^afikv 4^clf — alp96fu9a ubrlip—^i* 

miDibos did fortasse potest) Intell. igt- K€urr^ ubi id Cod. Guelf. scriptum est 

tar, oUff r* i<m miBwf robs Wous, ots alp§ui$<w quod quis dobitet quia correc- 

l^coTi etc. wti9*tp, iuqoam, ff^i Ivrti- tons ingf nio debeatur ? Conf. Gm? ius 

Fitt. Stkpb. ad Cic. 14. ad Att. ep. 17. CBtemm 

Siepfaani emendationi, atcouque ei vul- eosdem illos Sopbistas conjunxit Cicero, 

gpois analogis ratio favere videatur, baud additis etiam Tbrasyiuacho Chalcedonio 

omnino lubens concesseriin. Iioo potias et Protagora Amenta, Brat. 8. et 85. 

lectio Tulgata non inTenustum rw A^ Orat. iii. S2. add. Max. Tjr. vii. p. 7S. 

XtyofUmu^y vei subitanei istios dicendi De Tita eorum et inttitatis, et aviditate 

generis, quo ac usuram dizerat Socrates, habendi, preter ipsum Platonem in Oor- 

exempluiB prBbef. Attici eniin, iique gia, et Hippia, et Protagora, et Theage, 

prKscrtiniy qni» nli Noster, in scriptis atque alios, legi polsunt, et de Gorgia 

sQis sermocinantes aiiqnos inducont, sen- quideni, qui a singulis discipulis exegiC 

tentiisinterriiptJs, pendentibos ac iroper- minas centenas (Diod. Sic. xii. 5S. p. 

fectis saepiseiroe utnntor, non eandem 513. s. torn, i.) exeniplo Protagom 

semper, qua inccEperint, structorain (mo- (Laert. ii. 62.) Cicero Orat. i. 29. Fin* 

do clausula qutedaro, oti hie fit, senten- ii. 1. Pauian. ▼!. 17. Pbilostr. VV. So- 

tisB filnm abroperit) continua orationis pbistt. i. Q.Theroistios p. 106. 112. 1 69. 

serie ad finem perduoentes, sed ubi ea l)io Chrjsost. 84. p. 656. a. Morel. Soi* 

qnsB prsecesserint certum aliqoem casum das b. ▼. et Endocia Ion. p. 100. a. de 

rel modom regere rideantur, ibi aliui» Prodico Plato Cratvl. 1. rbilostr. d« 1* 

ttonannqoaro quasi de inlegro reponentes. 12. Suidas h. v. et JSudocia Ion. p. 865* 

Infinita hujosce hnjcoKwOUa exempla de Htppia Pbilostr. d. 1. i. 11*^ Apnletoa 

Botaraat Thucydidis, Xenophontis, auo- Florid, p. 846. Elmenb. Stadas h. t. 

nioiqae scriptorum cditores. Unum rero Fiscir. 

qnod hujosce Nostri loci geminnm plane 1iaB6taiy] £x fide roanoscripti lego 

est, soppeditabit Atticss istios licentiss t^fiw» aspirate, a Yeitm ^^o/uu, delw- 

coltor stttdiosissinras ^lianas, ipagl yovif tor: qaenuidmodani et Ficin. qnod etiam 

ml IZfttJpapip rify 'Aotrvpiop, oAic cArors metius Tidetorquadraresententia. Ter* 

dXc Kfopra — fUya i^p^t, V. H. 1. tabator Socmtes sibt m ma^no pretio 

xii. 89. Non abaimili dcnique pleonasmo fuisse docendi ronnos, quamvis illod ml* 

Noster in Tlieage p. 128. de sopbistis nime osurparit : ita opportune ait, gratam 

loqnens, Tocesque to^tovi wtiBoiMrt re- iucundaroqoe sibi foisse sopbistarom iU 

petens, orationis saa stracturam inter- Jorum oui docende joventotis munos 

rumpit. FoRsT. prs se ierebant,in nrbe commorationtm. 

Hajusmodi Aywc^Xovfo, uti jam ad Ssrbah. 
Enthjrpbron. 4. vidimus, ad gratam rete- ^MfufF] Sic legitor etiam in AM. Bas. 

ram negligentiam pertinent, neque adeo 1.2. Norib. Bogard. Ficinus antem, qui 

mntari detwnt : qua in sententia video nee nomen Hdptos expressit, yertit, quern 

etiam Forsteram esse. Scilicet Plato egohme advenisuammadmodiimdekcta'' 

scripsit wtifioveri^ ac si verba oUt ^ Isrcr hu : unde enm legisse suspicor l^odn^, ant 

aon prascederent. Id fero poterat eo certe ^jUftitp^f qnod Sermnos se in suo co- 



288 nAATftNOS 

$K6civ »vig) og nriXiKB^ ^(gnfMt,T(t copurroug v\um 9 
l^vfMcairtg 0? aWoSy KaXXi» rZ 'Irrovixov. rovrop ot/r 
1. 0. 95. wfl^^iyy— e^ro)' yag avrai ivt? vlu — 'Q, KetXX/o, Jjf }l 
iyciy SI fjuiv trov rci vlie w'Koi ij f^Xf^ \ym(r6f^Py uyfifM$ 
av oLvroiv^ iTta-rarfiv "KcL^iiv kou fj(,i(r6ci(ra^0aif og %fMXXi9 
avTM KaXci TB^ xkyctdi) vointruv r^y vgoiriiKOva'ap oLg^rnr 
?y }S civ ovrog n 'ruv 'ix'KiKm rig n tojv ysojgyiKcir vvp i* 
iTiiiti ccv^gcirct) Itrrov^ rlvcc avTolv iv v£ 5;^giff tTriff'TarfiP 
Kufislvi rig rtig rotocvrfjg agervjc, rijg^ ay6g6tTlvr,g r« kou 
^oXiriXjjgy iTritrrfifJi^v itrriv; oifMLi yag (tb ia'zi(p6ai iia 
rfjv roiv vlem Kr^triv. itrrt rig, icpnv eyJ, n oy; Ilai'U yf, 
Iff y^ og, T/f, fjv y iyojy xa) Toiaxog;^ xa) toitov ii* 

rert\4Ku •r.— » ol om r.— J 8uw ♦D.— ^ alrr&y H.— J rt add 2Cn«I>S. — ■ rii 
ante Mpuviyns om H*. — ° oW T. — ** vormt6s r#C.— p cA|i^r BT. — «i ci^«pW pr 

dice testator invenUse ; 'unde in ejusver- Timon. 24« p. 137. torn. i. Fi«cu. 

•iooe liAtina est, firm in kac urbe commo* ^v 8* iyit\ Hesjchius : /'Hr tf iy4r 

nuijvuundMmmihierat, ScdStephanus 4^¥'rhiyA, Gronorius leKendum pu- 

^cte addidit in roarg. inter pretatjonein tabat tW : sed rescribendum e Siiida 

lecUonis vulaatse, * queiii bac in urbe f idetur t^v tk iy6. Fi«ch« 

ease intelleki, vel accepi.' Hanc cnim adroiV] Aid. Bas. 1« Nortb. mnmm» 

anteponendam alteri iiii esse, vel trwd- Bas. 2. vinoU. At Stephaniana lectio, 

^fioy verborum opinor abunde docere. quam cum Forstero recepimus* Tidettir 

Nam priroo Socrates mox docet se xcra uiilii quidem utriqae prasstare hoc loco, 

omnem accepisae ab Clinia : particula quum mox sit o^roiV in omniboa iibrii : 

antem TJkp ostendit sequentia verba co* eui non ignoru pluralero uppiasiae 

haernfre cum bis : deinde Socrates addidit doalis loco usurpari. v. Eustathius ad 

•verba ista, ut intelligerent jadices ipsum II. a', 60. p. 47. Rom. Cs?terum Mttd> 

noa Tidisse Euenuro. Fisch. igius malcbat tegere «Ix«f 4v ¥^ hf airrw : 

. rcTcX^fffi] Ita etJam Aid. Bas. 1.2. opinor sine caussa, et legibus lingnc 

Korib. Bogard. . Steph. Forst. Sed in nnroeroruroquerepugnantibos: nam onto 

ITrancof. est rareX^icfi: male. De re rerborum debebat turn esse bic. elx^ ^ 

ipsa V. Crat^l. 11. et Xen. Sympos. i. h^ vf — . Accedir^ quod ctian lioc i« 

6. Nam istc Callias fait omnium Atbe- Joco vestigia distimulationis Socraiica 
aienaiuro sua SBtalis non modo facile comparere videntor: nam Plato Socn* 
ditissirous, ita at simpliciter 6 irAoi^ios tern facit profitentem, so posse pulli> qui- 
dJceretur, sed etiaro nequissimus suique dem eqoinis vitulisve delegere asagb- 
peculii maxime prodigus. v. Teles apod trum, sed iiescire, quis pucris et adoles- 
Stobeuro Eel. £th. 03. p. 51G. Gesn. cenlibus recle possil pra^ficit ut liaat ei 
.£schines Socr. ii. 9. Plut. V. Pcriclis homines et cives idonei, suoque nowine 
■p. 163. C. torn. i. ^lianus V. H. iv. 23. digni. De nomine dwurrJentt v. Gata- 
jet ibi Periaonius : qui idem ad xiv. 16. querus Adverss. posthh. c. 43. p. S77* s. 
jcopiose disputavit de genere et familia sed an e verbis Platonis, <l fUp rov t4 
bominis, post Gronovium Observatt. iv. vU^ — rJ^y xpooiiKouaair kp^», verba, 

7. et Palmerium exercitatt. in auctores ^a^) Sflrirei iccdi^inror— TM'Sida^^miry 
.Grr. p. 764. sed longe diligentius et ac- qua) nunc leguntor ap. Xen. Memorr* iv« 
curatius se persecuturum esse idem ar- 4. 5« conficta fueiint a sciolo quodam, 
gumentum, et ita, ut errores alionun, in* quss erat BAhnqoenii au^acio, alii judi- 
primisque Perixonii, multos corrig^ret, cent et itatuant* FiacH. 

ostenderat Hemsterbusiui ad Lucian^ 



AnOAOriA tOKPATOT^. 291 

fMym Ktygir dv ya^ %fM9 igS top \oyc¥, C9 ap Xiyc^^ 
iXX' fiV if<o;^fw vfM¥ ro9^ xiyopra amtro^. rfj^ y»g 
ifMigi ii i^ rig l(m ct^itt xou om^ fMgrvgct v[M¥ xagi" 
fojttou ro9 6%09 T09 €9 AiX^7g. Xusgt(pii9T» y»g Urt 
Tov. ovTog tfMg «"* irtu^og^ ?y iz wow, Ktti vfMP rS i. 21. 
vXfliu iralgog rs Ka) ^V9i(f>vyB r^9 (puyijv raurfip kou fJLsff i. ii. or. 

H : loiW r, ^ V.-J» •! •r.— * wov VrABIIT^CBST^, om B : S^vov V.— « ^/i^ 
Tf rnilT^BCDST^ : ^^j V.— ■ frnp^i yt D8, om ♦.— ® ^y ♦.— P jfy d x«P<- 

Diss, xiiiii. p. 143. Ad^ V aim iftmnov tor. prase. 18. p. 18. s. torn. Hi. Sed i 

Xiyow, AXA' ii *AMmhitdas tpijofidrrtu Mi 6 4r Atkptits est, interprete Mho- 

Csteram Doo diasimiijs est rjttsdeni Eari- liasta Thucjrdidis ad i. 134. ^ *Air^A- 

pidis versos in fragmentis: Odic ifths 6 Xmr quf etiam a Nep. Pausan. v. 5. 

Itv^s AA\* ifi^s lOfTf^* wdpa. Quern, < dens Ddphiciis' dicilnr. Fisch. 

uti, monente Vaickenario ad Hippol. ts. obrof ifihf h-tSfot lip iic r4ov] Atque 

869. et in Dialrib. p. 46* Plato respestt eom idco turn in Nubibus tam alibi ubi- 

Sympoa. 177. A. ita imitaodo expressit que ezagitat Socratis dcrlsor Aristu- 

Tbettiat. Oimt. im. 847. C. *Ori 8^ ol phanes. Forst. 

c^o^wrai oBrm jniAoSn ro^t riavs cb ria irrdipds re] Vir doctu* in Actis Era- 

/AcyiAAf vdXffif I^cff jcoi Ir rairmf vf (• dit. a. 1749. p. 23. conj. iratpds re j|r : 

Barra ria rfir &AA«r otwvwrfaif ianXar^ fine justa canssa, opinor. Fiscb. 

rms mJ oIksW jccU ifiv^imp kuL v^tnipmv iw4^vyt rj^r ^vyitp ta^v] Cum 

iadwpte'^vr4ptt¥f tt^oh ffVMOfm KtA Bv* nenipe Athenis a Lysandro captis, of 

pavKwj A^ucXourrot ydfttiy re ital viuda- rpidicorra tyrannidem ibi exercere nepis* 

wdar oifK ift^t bZtos 6 fdiBos iwh ITXi- sent. Horaui iroperium exoAi Athenien« 

TMfWf Tvv oio^ov K. T. K, Cujus loci uum quaropluriro! Thebas et Megara scse 

prior pars ttingit qoiden, nt Y»dit Har- coatulenint, unde brevi postea ad erer- 

dnians Protag. 816. A. sed maxioie per- tendam, duce Thrasybulo, tyrannidem 

tinetad Apol. p. 19. £• et simiiliniam Athenasre^erterunt. Vide Xenoph. Hist, 

locoro Theag. 128. A. Hxvsd. Gnec. 1. ii. Diod. Sic. I. xiv« Corn. 

tI /Uyo] Formalaro fUya rt, qna od- Nep. in Vil. Thrasybul. aliosque. Hie 

mirMie qoid ac memorandmn signifi- auteni Platonis locus, ut id obiter notem, 

catur, axmplis illnstravif , nee hoc Pla- inter raria de tempore mortis Socraticn 

tottis ioctt prsBtermisso, Hcmstcftmsius testimonia non tmmerito nuroerandus esf* 

ad Loctaii. p. 80* torn. i. Bopufiw autem Socrates enim hie de ista Athenirnslum 

dicuatur ii, qui fremito, clamore, siffniii- foga et redita, tanqnam de rebus qusp a 

cant sthi aliquid displicere. t. Wesse** jodicio sno non longo temporis interratlo 

Img. ad Oiod. Sic. i. 72. p. 84. torn. i. aberant, plane loquitur. Forst. 

Fiscn* ^tO^f'J Accidit ista calanntas a. 1* 

ii(fSxp9mfi Heay€hiafl,*A|i^xp*vt* ^i^- Olymp. 94. sed reditus in urbem contlgit 

T«rror. Suidas: 'A^ixptt^ 4p r^ m a. 4. Olyrop.94. ▼. Menrsiusde Arcbont. 

fiuryd^ hdyavn (v. Edstath. ad 11. • p. iii. 18. 15. et Socrates cicutam bibit 

9»8. 96. Roni.)---kBy^f, ^xhV^'y ^(^- •• 1- Olymp. 95. v. Laerf. ii. 44. et Gel- 

vi0Tof. PbaTorinos: *A|i^xP<*' — M liusxvii. 21. Ex quo facile intelligitur 

fttdffrvpQS rakrhp 96paT9u r^ k^ivwirr^. cur Plato Socratem diccre jusserit |tiy^- 

Reapexit aatero ad hnnc locum Ari- ^vyc rV ^vyiiw ratmiP, ictd fu^ hfi&p 

stidM Ont Plat. ii. p. 845. tooi. iii« Karj)X0e : nam Socrates quidem ipse nee 

Cant. *H «p^ rfir tfcdy wh-up, trup itJkw oppressa a tiiginta tyrannfs civitate pe- 

8^ SMMpdni tf ' a^r a r o r slirai 8oirff&, clt dem extalerat urbe. l1io. Magister, et ex 

i^Uxp^mf iJifft\ffakP9Ur9i»itprhfB*6p rhm co PhaTortnus: KaT4pxofuUy trtuf tU 

ip At^fpoh, maX roit XoytMS kxvpio^|^«0a* f^ WAiy, &^' ft i^yiKBw, iwap4\Bm — . 

h Xaip9^9 Koi iJdyot rtph^ 1l9€irap, oh SchoU Arist. ad Rann. 1196. Mms Si M 

tfibtKt SmKpArovSm add. Themistius Oral, r&p ^vy^OhiP yjp&p^ag rip Kordpxrr oil 

iv. p. 185. et Oiat. xiv. p. 381. Lactan^ rcctc. r. Berglerus ad b. 1. Fisch. 
Hermotim. 15. p. 754. torn. i. et Rhc- 



292 nAATJlNOX 

iap* Ts ogfM/^M. tuu i^ Torf xai ug AsX^ti^ ix^jwr 
ffogvpuTif » avogtg. tjgSTo yag Ofi u rig tfiou ufi tro^ 



c« 



abeate |ioMe. Nan Chmrefkam ilk dc- liipf Am^* Mk 9of^ifi»» if* ols ht^ ^^yv? 

fignatar. Beci. ^ AAA* Am^ir. Steph. 

in cfo^f^M K. r. A.] Non obscaia fer- Recte Stephanos. Nam onniao ver- 

▼idi hajiuce ac Teheaienlu ingenii exlii- ba K€i^tw9p A^>«,/d^ #0p., 2 M^t per- 

beat iiiidicia, qos fiater lotioa Cbiefc- Cioeol ad auperiorem ofationem banc, »mi 

crates de eo dicity Xrn. Men. 1. ii. S. /ua<,J(M^s — ^c^ysAiycirfSuiibiueadeo 

Et ^oanto quoque aidoro philosophin iw gufwXsm. Fisch. 

stodium proaequebatur, hi Aristophanis •m/ScMrt] Wolf, at Bast, et Scbsf. 

Tersvs ostendant : 3TP. *H9 hrtfaMhiis A ad Givg. Cor. p. 1005. s. e Gnuamatt. 

Kol wpoHitm luofBJkm, Tif tw /MiAyrwi' pnsceptis. At recte rertit : ae twanUm^ 

iftiptfiis ynHjIaofLtu ; 2Q. OMp Stairsa < wt tm prapter id fuad dimau Baca. 

Xupt^mrros d^y ^^ir. 2TP. Oj^ aui- 4pf^ "^ ^* ^] Q*"^ ^^ * Plaloae ei 

Koiaifunf, iuutiriis ywiirfiuu, ubi Schol. ab JCenophoote Apolog. sir. dicuatiiry 

de Cbsecephonte, Arc! Iim^f mU ^^xy^' e* reprehendit Athencos ▼. 1^9. p. S18. 

T^ 28^ 4 Xoipt^, Are fiAo^afCf F. Cssanb. Vetba ejus fane stnt: wwa 

^wrenHnSr «%i^ (inqiiit idem ad alia eir aCAoTory | «i0Mr, ^Strnpinij t^ 

Arbtopbanis de eo loca alladeos) igm- 4^MAa7ofirr« lOfBb' Marartac, oaf^m- 

AaSro Niatriplf aol II^iiwi. Nab. v. 601. tot hat^anmf M rafi vdEara lanrinipiA^iii 

et leq. FoBST. «tmr i mn^i^i^ ; ad qocn locum ▼. 

vol 2np A^ M 0opi^(99r«] Malim Casaabooas p. Sd9. Fiscb. 

icnbere, icol {Jhn^ kiym) /lii Bof^fit^TM. ibviXfr] Gregorias de Dialect, p. 1S6. 

Sic enim sape Plaio atitur hu verbu KtH ih jia*ii<tiiftii, AmAcif* uln v. Rca- 

9rtp A^yn, vel 6 A^yw, de eo qood ulas. Tho. Bfagister, et ex eo Phavoriooa, 

paalo ante a se dictum lepetit: sicut y. AwSur i Hni rm t wJ Apayft, a^li^ 

qaod ad locum hunc attinet, niodo du- mp t^ ^oa«^ AAAik oU t^ inm^ipiMi. 

ciat, ffo/fm, J(lb4UMi'A«i|Mti^^ aopv- Etjrmol. M. 'AmZAv, ianlrwifmin^ 

IHfinrr^iaiAwhvZij^rX^lJrftkX^w, p»ro.->A^ywwMnalMT«SlK AaA^nr 

Exempla aatem illius parentbesciM babes x^^l^^^lp^^- ^<^* Apol. xiL ^ SI 

in Critooe, p. 46. iers (Spfp A^) nu0ar^ rf rafaaSc l^ns aft aalcM 

M''e.ravra^i3o4^•l«s,&volc4Myf adaai ^tmf rjk amyd roe fsev li^yyi^An; 

^ovrdr, etc. Item in Hippia Majoiv, t. Fiscb. 

Sii. p. 284. AAA* (ft A^) oft piiun. £t k^SKif oSr 4 na6(a] Hoc, n Scfaol. 

SBO. Ha' aftr (ft A^) sir aoAftp Ifastf . Aristophaais^ Nub. ▼• 144. fides, oiacaii 

ttic Ycro et 9p«a eiror, in bac ipsa Apo- erat responsom, SofW aa^aaAfff* w^ 4 

logit. p. SO. ffl o^ M« (Siriip ^var) M Tcper V EftptvOifr 'AiMr U vdmmm 

Toftrwi A^orrc, etc. Nisi vero in eo, li/trnpAnis vofd rm r o t. Rem veio bane 

de quo nime agitur, loco legamus itidem paalo alitor narrat Socmles in Xea. Apol. 

5««^ A^» tanquam wa^MmOir, duri- c. 14.nempe, Aa«Xsrft*Aw4AAMr,|n|Mv 

uscuJa est hnc constmcUo et sqspecta, thm toOprfawr ^g futrrt iX ^Atp tir np mw^ 

Bo^fihrtltwwpKiytt: polius eaun ^Icitnr ^^c 8uHu^r«^or, fi^rt ms^psp^rrtpov. 

0opW96 wphsTovrOf vel iwl rvOr^, vel Atinfinituses0en,8iTaria,qonadboedc- 

fiaftrop Ipfjca* aut oerte HiB^pnfiA rvAr^ cantatissirottm ApoUinis de Socrate teatU 

qoam 9omffim rmo. Jam autem tertiv monhim spectant, vetenim loca lecea- 

r^p Bopofintny deprecator Socmtes ; nam serrm. Id abunde pnestitenint Allnt. 

dixeral su|ira fi^c 9opvfiuy rohov &caa. ad Epbt. quas pocat SocnitiGas» ^p. 309. 



AnoAoriA 5nKPATOt5. 293 

• ^ •" / •! » \ % ^^* t<Mu »**r f*\ ••^« 

rovrm in^i oLoik^^ upuv avrov ovroin futgrugnnif 
iTiiifiiiCiiPog rtTiXiVTffZt. [§. 6. J ^«ii//a0^f iV^ m huca 
ravra Xtya/ ^sXXat yog vfiag iiia^up o6^f fAOi 19 it»^oXn 
yiyon. ratvrct y&g iym azovtrag tndufAovfMfiv oirwrij T/ 
srori >Ayii hog^ xou rl tots ummraii iy^ yag i^ 
cuTi fiiya ovrs Cfuzgov ^v¥Oiia if/^vrS iro^cg m' ri oup 
TOTt Xtyti (piuTMirifM ^o^dtoLrop $i»ai; ov yoig iff tov 
^$vi$reu y%* ou y»g dtfMg avrS. zou toXup fM¥ XS^^^^ 
nrogouf ri Tort xiyu^ tTitra fiiyig^ Ta»v fsri i^^riitrif 
avrw T0tavTfi9 r/ya irgcMropufiv. ?X^oy ixi riwt rip io» 
zouPTOP ffo(p!ip iipaif ig ipravficLy it mg ToVy Ixiy^ctp to 
fMtPTUOP zou aTo^apSp tS XJS^^l^V ^^ OvTog y %[m!S? 
^apdrtgog f ff'ri,' av V %[m^ i^frdot. hourzorSip ovp rouroy 1. y. 08. 
'^^pofJLetTi yog oi/itp iiof/Mi Xiystp^ ?v ii Tig tUp toX/- 
Tizofp, Tgog OP iycif trzwcm toiovtop ts ixolBop^ oi apigig 

iftmi C et conr B, o^ovl ifuni Hn^, o^roahf 4/jutd DS, olrmal ifuw T : oMs 71 /mw 
V— ^ iorl add lEnWBST et coir A.— » 8^ fi* T, B4 fit Eg,--^ okoww iyii T.-* 

Memif • ad Lierf. 1. it. t7. Davis, ad * vero Xenophonlean, et hunc : apud qaem 

liax. Tyr. ii. 1. et ad Cic. Acad. 1. i. 4. eaemplum unuin inveniei in hac ipia 

aliiqae. Fobst. Apolo^ p. S4. alia aatem dao toppe- 

tfiAi^i] Fraler CluBiepbontii fott ditabit t. i. p. 379. in valde Ticinii lo- 

ClMHecraiet. ▼. Xen. MetDor. il. 8. cit« Cttteram quuni hie dicat ^Afyfwr 

FtscB. T& /iarrt2or, mox leg^mos, kfiktytem ^ 

^ 8. Mmrm] Hetychiuf , et ex eo /tmrtta : adeo vt vel l\fx|«K tV fcor- 

FliatoriBos : Abmwrmtr itrfifamw ?Uyt», rv Cor ibi Kribendoin eaw diceDdum tit, 

Awanbwm. lnnipui(Mi. Idem Phavo- Tel potiot inter fiarrWbr et ft/tu/nStif 

ifaras : AMrreraiy 4rr2 rev >i|Xo«. Fisch* nibil diBCiimiiiit poni. Stxpb. 

A^yei] F.A^i. Certe leges conse- Hujafmodioerteexemplaapudotrom- 

CDtioBb temponim reqnirant inperf. op- que peaam obvia. At hie potiiu prima 

Ittttvt FiiCB. pansenteDlimdfiryiwuirutovffiBovf eat,et 

a^rev| Refeiri debet ad Tocabulom m Mcunda repente ad fufufruA^ transit. 

X^i|0yiovy vel simile^ quod latet in verbis Similiter D. Liueas, ▼. 14. De subitis 

qa» pTBcedonU r( vers \4yti. Qtiie bUee peisonamm rontationibas agit Lon- 

qiQidem ratio jam a multis Tiris doctis gintis, sec 97. Fobst. 

«jplieaU est» neque a nobis neglecta ad Stepfaano ant rescrthendum videbatur 

JEscbinis Socrat. £ryi. i. not. 4. et in TV/MVTf(ay, aat^uvrttlivdicendaronon 

PffflAil. ad Welleri Gram. p. 0. s. Fisch. ditferre a imrnlf, Et hoe (]^uidem vemm 

€h 8* ^} Nihil menu sobesse htiic est, ut docuimos in Defcoswne locorum 

loon sueptcabuMur si bmc verba oSr^s 7* qaorandaai Platonis ^. S. Fiich. 

|m9 tfaf i ks p oy, ahlf i/tk C^ir^tey accipi- 6p. oM. 94. Atf.l Imitatas est bene 

anus tanqnsm verba fufuvruims posita : formam loqaendi Aristaen. L ep. 6. Ma 

Sd-Wy reprasentantia ipstos Socratis imU yui4f ris vofiSpr Mftmrt y4^ oM^r 

•emwaem^ qoo uteretor apod ipsum 94ofuu \4ytut, v. Abrescbios Aociar. 

Xm^fi^f eive /uutrtmi^. Partknla au- Thucjd. p. 850. qui in Lect. Artstvnct. 

tern $n pleonasmas prttfixo orationi p. 84. jnsserat rescribi Uofiu yitp rt Uo» 

#u|iifrwtp(utquidamvoea>nnt)freqaeB(ia- fuiLKiywi Fiscb. 
aiaos est ciun apod alios scriptorcs^ turn 



Sg4 nAATONO^S 

miff 3b«f7F ^y tryoi 0*0^^ oKKoi^ r% vohXoig Mgtintc 
meu fiaki9r» imvrSf upcu H w. M&mra WugmfCfiv eivrm 
iu fcwfcUy Sri OiOiTO fMf fiyoi ro^, 119 }l w. iprtvfiif 

fjEtat/roy o ovr aTim9 tKoyi^of/UfiP ers lovrov fL%ir rou 
iuffigeirov iym ^o^tingog $tfM* xivivptvu fup yog SifAtip^ w^ 
iingi^ eviW xetkow xayaOop^ uiipas^ aXX' cvro^ fMf oUrai 
Ti uoi»»i ov» UQ$Ki lyci 0% Atg Tig ovv ovm ct oe^ wot acfuu. 



iomx yovp roOrov^ yt^ (r[X,txgm rm aurS rour^f eopdrtgoiQ 
tTpoUf on a™ ftjy o7i»y ovit oiOfiMt tliiHii. iprivfitp iv aX- 
Ko9^ ^et^ tSp ixiivcv ioxovprw ffo(pmT%gw Ufeu^ xai [un rov- 
ra rauraf Hoit* xou ipravfict xaxiim xeu aXXoi^ woKKotg 

c Tvimrntfr MDTjri rotmir6 8 : rdMvroW *r.— ' 6 om T. — * ifuvrmi g*^-^ oS B.— 
t /Ur ro^ov r.— ^ ihfMfr om DS.— < oMr om B. — ' ic&7a0^ XrABIIT^BCBHST 
|W ; oMT &ya06r •r. — ^ Totfnw om ♦. — * yt om M. — ■ M^ S. — ■ CAAur T- — 
* 4miK»|aT: 4BBir.— » r«&ra ravri r, ravr& ^.— 4 IrtVF olr )CXU>S» UnuT: 

IT o9r] Pfertieults V o8r etiam Xeno- Non titttom usu loqaendr Ptatooioo 

pbonsicioletconjangereMBpe.v.Cyrop. (▼. Criton. 10. Aroator. 9.) convinci 

li. 8. 1. ii« S. 0. 1114 i. S. iv. 1. 7. Iiton. erroiia CIcricin poteit, ted etiam re ipaa. 

KttXhif oM* Aya9^] iraA^y «^7m0^ Nam primo qoidem sapient icire debet 

Ficinos, Baa. 3. et Sieph. in marg. Au* ret hoiat pariter atque htmnimt: unda 

di intertro de hoc loco Jo. Cleiicum, A^wtf^r solum dob suffieit, icd i«quiritur 

' Pro ffnXbr bommt scripsimtts Kokhtf ma* quoqoe KokAir dcinde qui scit res bonas^ 

Itum, ut opponatur r^ jyotfy ^ma .* aaa is etiam res malasnovit, bonisqoe contn- 

2uamvis umd passim dicant luik^ luA rias j ita ut itaithif etiam incpte ledunda- 

yo^ et jcaXMtfyofi^, attanco itm non ret. Sensus est, uUrftie iiotlnMi viig* 

distinguunt tui^ ot &7fli9W, ut ea^ par- iwr pkme thUiuB fas*, iwuitafiw alwnM 

ticula lup^ ioterposita, sibi lavi^em aapsenfMr «»era. Fisch, 
opponant. Sed cum libiarii non intdli« iri, & fd^ w o oL cJS.] Laadant rati- 

g^rent Tim plireseos, nepie maJum mepm onem banc et seatentiam Socratis, pnatri 

denian noott, (qum iocutao est w9fH» alios, Cic Acad. i. 4. Minodus Fel< 

tu«i9^$f qua signifies tur somma ignoran- It. laert, ii. 83* Justinus M. Parmi.ad 

tia) mutarunt Kcuc^ in am^^, etc' Art. Gnacos p. 29. Stepb. c. t7. p. 1S1< 

Crit Tol. iL p. 189. At lailitur omnino Hutcbin. qui locum iu legit, ^Bsocdy' 

Tir doctissiroos. Ut nibil enim dicam aSr a^n^ ro^rp t^ ^f^wp¥ tn^drrnnw 

de lectione supim notata, satis sana est t&«u, Sri, & /d^ ol5«, Mk oIr^mu i il/im . 

Yoleata. £t passim noatcr voces imA^ Sed libromra Platonis lectio est menti et 

et iya06tf omnimodis a se invicem dis* oratioai Socratb reliqum aocommodalA 

tlnguit. Sic supra quwritur utnim pbt- magis ; nam Yerba irfuHp^ rm cxplican- 

losophia non solum icoX^ sit aed et A^tt* tur verbis o^f re^y— : et ran babet 

•dr. £t ibidem de amore palastrm vim roinuendi. £t in Eclogis Antonii et 

dkitor, ^1 aWnpOf nempe oM ttaK^, Maximi c. lOS. Eclog. Elbic. Slob. p. 

Mk ieyoB^ est. Sic item in Critone, r4 846. Wecbel. leguntnr hac : %tmp^r\t 

7« ASoecMF oAra AyaO&r otVe im\^ esse ^rro ftifMy fM«K, vXV •^^ ravrv, ir« 

conceditur. £t nisi bac ex hoc ipso fiiii^p tUtw rohs 8i kemtn ftnik r^Srm 

libeHo petita abunde suflicerent eiempja, §6^m. Conf. Davisius ad Cic. ct Mi* 

plurima aliunde apponcre in promplu buc Fel. dd. U. FjacH. 
csaet. FoRST. 



AnOAOriA JQKPATOTS^. 395 

^em; If afttTMuov i3^o«i fiyoi ro roS ^lou sri^ i «'X</tfvw 
sroiii^oi* Iriop^ o?^ ^^xdrovyr/ roy ^ntrfMf ri Xf yc/, m 
aTeufTog r&ig n ioMVfrag sliivai. xou 9^ top mvc^ S avigsg i. tt. 
* Afiiipcuoii'^it yog «jog tijEto; raXq^i} Xiynp^^fi fM^v iyi 
%9rmfio9 rt roiovrop" oi fMP fiA'kurr» $vi<mifAOVPrig tic^ap 
(Mi oTsjyou iiip roZ TXii^rrou ipiisTg upcn ^nroupri xara 

TOP 06OP, aXXoi i\ io^PTsg (pavXoTBgoi lTnui<mgoi Sipa$ 

w9XkBi§ Aw f x ^^i ^ y] ^■B<^ tradit Laer* A«v rwo^rtir 0& ^v pjytifna I^Mwt 

tns, I. B. SI. ifksum voXXikcf Si /ftoii- Aronri A^ K^mt- Ivhtv x^ **0^ ^ 

riptr ^ v«2!r i)yr(k<«'* I W X ry ^ t p j r mp- Ayf r Kparlmf ^ XcCpwri* fm^rm U 

9krA({V«AM imU ««par/X\«ote, t^ vX^ mU 9I SaMcp^oii* Hpicou Eadem verbft 

•r T« 7«X8tf0a< mKrmpfow96iu¥9¥, ml legantur apad Sukkn v. 'PaSofUly^vof 

witrni Twrra ^iptuf AM^iKocdff. Fobst. Spmr abi ▼. KiMlenis p. S40. tom. iii. 

%, 7. Mol Ioti] Est in hac tota periodo etiam apud schol. LociaDi p. 19. torn. i. 

lb«KoA0v9(ci qaasdani, eujui canssa qanri Qrmt. sed ibi pro tfrtira x^ male aditam 

debet hi animo Socratis commoto, et in est M rvx^y. Grotius in £ze. ei tia- 

comnetadioe sennonis qaotidiani. Nam Koed. et eomoed. Or. p. 40S. .at metro 

verba ^^^h fpte coherent com verbb Uborantl saccorreret, cdidit tkmam h 

tBoA Utm—^iptw CKtera sunt Ir waptp* X^Tt^y et trrydtur rant enim lenarii venoi. 

Mm. Debebat igHnr Socrates omittere Ccterom de oiigbe et vi jorisjorandi 

verba nd Umu, et dicere #^^ Ifta^ Socratis per Canem aliasqne animantea, 

tfimnSr. Sed qoia inserit parentbesin, varin femntur et Teterom et lecentio- 

poet eaoi repettt verburo Urm, et qaidem mm sententift, quas collegere magno 

iSo nt 31nd accommodet stnictorm ver- studio Menagias ad Laert. ii. 40. p. 99. 

boram, qo9 est in ilia parentliesi. Didt s. et Pe. Petitns Obseiratt roiscell. iv. 7. 

igitm KM tirai, cncoreurri, quia prBscedit qni per r^ K^ra inteUigi putabat dssmo- 

Asvyiausi' Mmi thtu^ qaam debutsset nium Su<eratu.Joach. CaroemrinsOpusc; 

dicene 4fo oA^, vel ^ P9i, #ic o gfir- -■ de R. R. p. iS. Caaem arbitiabattif 

FiacH. esse fide! symliolam, atque adco jnrisju- 

9^ rW JcM] Soeiatero per Caaem randi forroulam 1^ rh^ Mum fere respon- 

ct nonnonqnam ctiam per Anserem et deii Latinie midtna ^Mniff. Oljmpio- 

Platanom jorare solituro, passim tradnnt dotos in Vita Ptatoms ez ej«s Goigia 

vetnes. Car reio id ageret, inter ipsos Canem ostendit foisse ^gjptlorum 

saqoe noB convenit. Serio lioe alii ha* denm. v. JSliaa. H. A. x. 46. figo vero, 

tom et ex ScMri8te|ioWf profectom existi* at in re incerta et obscnniy iis assentior. 

mant: alii vero ironisi SocraticflB nami- qui opinantor Socratem jarasse per 

naaK|ae Yolgo receptorom contemptui canem, anserem, etiam qoeicom (▼. Cy- 

tfibauat. Conf. Uban. in Apol. Socr. itllos Alex. c. Joiian. vi. p. 190. hX 

p. MS. 666^ Porpb. de Abstin. 1. ill. qood noluisset, Rhadamantbi exempfo 

Id. Philostrat. in Vit Apollon. I. vi. 19. et aoctoriiate, per ipsos decs jararo : ▼. 

ad iaero. LacUnt. Instit. 1. iii. c. SO. Porphyriasde Abstb. iii. 10. Snidas r^ 

aiiosque a Menag. ad Laert. I. it. 40. et h/ii/arw et xhim hiur^nwr HesjcUas ▼. 

a Petr. Petit. Miic. Obs. i. ir. c. 7. Ian- x^ ^ytydsir* atqae adeo 1^ v^N^Miesse 

datos. Sostas qnoqne apod Aristopb. omnino jnrisjamndi vel potins asserem" 

itt Vesp. ▼. 8S. per Canem jurat, ubi tionb formnlam, qn» panim disciepet a 

8cbol. oOn» hk d^tciBtuftadaaf Bpunfov. ^ formula f fiV* Foest. 

T^^ luiiMti re6f fiX00^^avf fit ithm {^. k. r. 0.1 Zifrti^ mk thf OsU 

iBidx^ra V'^arrsf. Forst. est exphran tuimwn m^ieiUimm. mie^ 

K^] Schol. AogttttanDS : *Pa>iMM<y- (ore JpailMe. Nam eo, qnod Apollo 

Ovof Zpim oYrot, 4rnt (I. mtA) x^» Socratem omnium sapientissiroum judi- 

^ iwrkf , # vX«rdyvtf, I) apfov, ff tt^os 4x- cant, eum vises est cohofUriy ot espio- 



296 nAATflNOJ 

f/M^ Meu7 ankiyKTog i futpriia yipoiro. Mem yog 



Ml) U^m V^-' rf C et coir B8«-^ U HfH*-*^ «M«Srr«r T^— ■ |4 A et >p8. — 

nuet alioram lapientiaiB, qao Tcperiret Locor. ^ 4. ' Stephanoi etsi videbat 

▼ideiett^oe imtioiMin et ctinnm iilivt /Mvrfisr its czplicwi pptt c , ut «o ipfsm 

responsi. 8iearar&r^9ff^legitoreCiaai anadum et nefj W iK i ii ngnificarrtar : 

ۥ 0. FiicB. dulNat tMDen neqoe oertut Mtk de hae 

vAii^] Non dubito quin PUto vocabuli potcttate pro rh pa^%im repo- 

mpexefit ad erroret Uljitii, pnetertim nendum tV fua^riaw exiatliiuib«t, hnic- 

qaumaddidcrit verba imp WPDtfffTipi^ que eneadatioiieiii eo muiiu ntnpcnri 

wopvurror. nam etiam hae rede rderri poiae tpeiabat, quod Socrates ipse asat 

•d laboict eoa potfunty qnot UljMet eodem tUoTooabuloenetpaaliouiferiiit. 

perpetaus est, kmgii crroribua actoa : at At ouoen ittam dubitatkNiett crrtiwiMe 

leiiMw sit, Socratein tot taatoaqoe laboret adnns Stepbaaam potviMe ribi ipaaw 

pertuli«e» qoot et quanloa pertolerit exbuere. niodo ▼oloiatet cmma ac dili- 

Uljuet, nt Tideret, Apollinen Teia ce- feBtian adbibeie, modo TolttiflMt eopiaa 

cinisie. M«biu: lUiiwr, 'Amindr toas Onecas. veluti hoinu attB» f w | aa 

vXdvf, ^BAAjpuNfff. Verba tV h^ patrrftroiliat, bene noroerare et receo- 

«Adyi|rSernuiMTertitMCMnTerir«:ted aeie. Namqae ttmrruatf etsi de iaca 

Stephanos in narg. ■ V. qtumtum 9ber* propria atqne lonpla dicitar. la faa 

reMrtaii ad Titudam ambignitatem.' ermadm eimUwr: (Pollax s. IT. r^ tt 

FiscB. «8r X"P^» pmn^ttr) taaea bob BMdo 

Im /ioi aa) MMyaret] Nob solom ooasMt, oanuno vocabala locoma dan 

scriin posse Yidetur tm fi^ AWXryaroff, soteie, etiam ia Graca lingaa, lu rabos* 

sed etiaro, prononea /ia« retineado, Iw qiHS soat, vel iinat, ibi. (V. e. a^ii<pisi 

#4 /Mt MXryarvf : qaiaetiaBi at parti- Ezod. xsi. 6. soat Jadieci apad tbW a'* 

cula mU sinral retioeatar, fra ^ ^im mU AprHipcsr lafrsaet apod Sjai* Hot. vK. 

ArAryirrof. Operm pniimm e$i (inquii) 1. et apad Heliodor. 6. p. Sti. CobmI. 

vobiM eefoadsrv fBaafaw ^kefraverim m pkrtim dicontor vsiparuiter jp^mi^m,^ 

t wmf ii ' uH ur tmembm esse oasaiodi qwad sed Saidas jam^ vel potios b, coi Soidaa 

a aie rrfeUi bob pasact. sicat aale dizeiat, sua dthtt^ (la Tocab. x pi^' ^ pw ' Xpv- 

My^ rh fuufnwif. Stbpb. crkpuw, rh fAiifrmiiMf #roi 4 Xfl^' 

Cur noB aatem Socrates hoc, quod /Ur rh y^tfioir rb IfptSsr. Tb #iar* 

pm se liert lectio Tulgata, velle dicatur ? Tviiir tk <ix^ b. e. et de Uf tntmU 

se aempe labores lioiwa, taaqaaoi alter (v. Eorip. Fhoea. S91.)» et de umo 

Hercales, ad ^aem alludere videtary earn mrmada (v. Max. Tjr. diss. i. p. S. Da- 

IB finem sostiauisse, nt oracnlum hoc, vis. min.) dicitar : ut vel iade iatelligl 

qood (licet ia se aeqaaqnam verisimile) posut, inaaero esse Knstert oonjectmaBiy 

ex Dei tamen unde provenevat natura qnisospicabatarpiol^iiNrrqwaidebera 

falsom esse non posse supra conjecerat, Icpdr. Eondem errorem aM^i viri bo- 

propria etiam ipsius experieatia adco tatum esse vidimus poslea ab AbieKhio 

constaret, at AWXrymnof deinde T^wtre, ad iEscbjrlom p. 168. s. torn. i. Accedii 

at nulla ipsi postea de eo oriretur snspi- anctoritas scbol. Sophoclit ad Ajac Flaa. 

cio. Certe locos ille, ad quern hie respi- MO. AiiXa! tk 4 A^u (xpf^-V***'/* 

dt Stephanas, hoic interpretalioni mini- jcol vb lamnum^ nd rhf XfW>^9 "^ ^^ 

nw opponi potest. Fobst. hpwom, Unde etiam appaiet, apad Am* 

Valgatam lectioncm recte se habere, niootom in verbis, Xpurr^ipisr, I n^sros, 

dooebit, speroy facile lectorem vel medio- «al 6 xpfn^ii^^ m1 rb /^bp, pro lipbr 

criler attendentero oratiouii ^wAptuu Valquenarium recte conjecisse restitaen* 

Ipse Fidnus lectionemlibrorura editorum dum esse /sptSBr,) aainmdvertit et tiadit, 

expressit : vertit enim eleganter, f no a me ipsum qnoque rfspeasam, ipsum enacifr- 

ens^alBM ades ]irsbare<Br, mt ndargiU fam, hoc vocabolo appellaii. Atqne 

attre BOB poasff. Soidasi-'Air^cyirroa^ osas certe loqueadi ipsornm scriptoram 

vh fd^ iwdfupow lAff79^iN|Mu. Fisch. ittam Suidm observatioaem confirmtfv 

{qui sic in Vindic. Qubrund. Platoa. reperitor. Neqoe enim okkIo apad Thu* 



AnOAOriA 5flKPATOT5. 397 

3UU rovq^ rm iiffugafjufiojif kou rovg uXXovg^ ig ifTav6ot? ix 
at/ro^d^^Ai K€Lrcckn'^ofjt,€yog iptMvrov afjt^affitrrsfiov ixuvw 
OPTU. avcckttfji^^oLvm oZv ai/rm^ rcL Totf}fi»T»y u fioi iioKU 
f^aXiirru TSTgotyfjfMTSvtrffat uvroTg^ iifigdrMV ai»* avrcvg 

* i»l om S.— ^ fa «DST.->> alteram rohs om S.— 7 iinav9a om E. — * «^£r ora 

i^didem (i. 25. *0 8* ainoh &vc<Xc, ira- militudo facile potulsse intellieatur deci- 

paMoSnUf «al i/y§fiSifas iroMilrOcu* iKB^tf" pcre aarea oculotve libianorum, ut 

Tfft 9k oi*Zwi9dfirtot hrigit K6puf9o¥f Kctrh etiaiu luanus errarent, et rero etiaro de« 

rk fuunwm ftupAoavf tV iaroutiw, cepisse sa'penumero reperiatar: tamen 

SchoLmrr&r^/iaanrcibi^iNtr^T^ftayrcv- seriei Socratieie oiationis satii dedarat, 

§uC) occunit hoc lenau, cojos locum atque adeo verba Tiri ipsa clamant, earn 

jam aJii lavdarwit ante iioa, aed etiam temere hie ac friutra paratam ab Stepha- 

Joco Antonini Liberalia, auctoris aaoe no etae. Eteniro particola Ka2 redire 

baud contemnendi, vocabola luumtop et men tern cogitationesque lectoris jobet ad 

XfVfH^s idem significant hoc, (C. 25.) ea qua; Socrates jadicibus pauIo antea 

Ka2 odraa cKnr 6 Mr, tKiffcurOoi 8^ retuierat. Ostenderat enim ae, cognita 

re^ *Epwiir(ovr 1^ M ttvrwfoAv^w ah- oracoli Defpbici sententia^ quum nulla 

rois rV itSjjmw^ •! Ma Swrlr kKwam wop- ae prorsus sapientia praeditum esse nos- 

AIpw ^hpuKra yipotwro' ir^t 8i 9^ rh fior- set, aperasse, redargai illud factllimey et 

TtSor, oMiyiia rfir ip rp ir^Aei vapoivm^ convinci sine uHo negotio, vanitatb 

M^ROM'cy, HXP* V^ 99oira r^ XP^' pouc : (vid. c. 6.) sed aimulac conve- 

fi^ ^rrjriM vp^r r^ Ovytvrdpas roO nisset homines civilea, cosdemqoe aapi- 

*Cl^mns» Qui quidem locos eo niagis entise lande florentes in prirois, et depre- 

idonena debet patari ad vindicandam hendiaset iatorum hominum insignem in- 

■aaciendamqiie loco Pbtonico integrita- credibilem<|ae atultitiaroy et nuilo roodo 

tcm, qoia Plato qnoque illo ipso loco ab ferendam inacitiamy quod putarent sa 

Socratejitaalt utriqaeTocabofo, ^uirrcioir peritiaaimoa esse eamm rerom, quamm 

et xft^f^t eandem aubjld vim et potea- tamen essent vehementer imperiti et ru- 

tatem. Hme vero omnia qaia, qacau- dea, tum vero ae continoo aententiam 

mnt, eredat fiigiase Stephannm, aanimam mutaaae. Ait igitur ae inde ab eo tem- 

viniai, qaum ipse in Theaauro lingua pore omnia egisae^ ae, praetrr w«Airuto6f , 

GnacK eadem praecipere reperiatar, laa- omnea alioa, poetaa et opificea, suo quern- 

dato alio qaodam Thucydidia loco ; (it. que in gencre, doctissimoa exoellentiaat* 

17.) repvebendendni tamen in eo, quod moaqne adiisae, et cum lia ita diaseruisaey 

Dotionem omnH priniam eaae docet ac ut appareret plane, vocem PjtbiaB illam 

piDpiiam, qnnm vel poateriores rocabali non modo non ease vanam et levem, aed 

ayllabaa repngnan aatia appareat Qaa adeo ffravissimam verissimamque. (Vid. 

tamen de re Stephanus torn noo magis c. 8. CiardfiM iroi a^by Ayc/Mrrfy Mp 

oogitaase videtur, qoam libido cupiditas- rou x^iV^fov k. r. A.) Nam eo speetat, ita 

que corrigendi nimia earn siverat memi- intelkgi et explicari debet particala icoi, 

niaae iUioa ipaiua vocabuli notionis in ut habeat vim aogendsa orationia. Qoam 

legendo Platonia loco. Sed base ipaa quidem particnl® poteatatem nt interpie- 

ingenii oattntandi aviditas ejoadem Ste- tea acriptomm vetemm aliorom multt 

plianineiitcinooaBcaverat, at aententiam aspenumero non aunt assecuti: ita ea^^ 

TCffiiomm Socialia quarovia extantem ac dera hoc loco Stephauom offendiase vi- 

patnitem, tamen ae vtdereireperiretqne, detur : nam deleri eam et induct jubebat. 

Am Vk ^juw TJ^ Ml' vAdmr AnSt^oi, boc eat, oronem vim orationis Sociatlcaa 

AtfVfjp f Aia ur rtmt vwwprot^ lya fun tolli, omnes ejua nervoa inctdi.' 

KtA t mX M y m nt 4 luufnta y4pom» Ste- iwavro^Sp^'] Scholiastea Aognsta- 

pbaaoa enia poat ba inaeri jnbebat par- nus : iwwnofip^ hf Mmi^^ W ^i. 

tScttlain |d|. Jam etai per set ncqna ra- leg. #v* o^mt^^ Suidaa, et ex eo Fha* 

tione bahita- feliqnm dispotationia Socra- vorinus : *Ev* odrtfvry* kn* ubro f^ i p ^ 

ticm, admitti teete, eft valere, medicina *£V tdno fd p^ ^ i^eikKfults. Fi&ch. 

lata poiaet ; quum aequentir avUabm si- vflrpo^/uarciw^] H. e. ^ua mihi 

Pkt Vol.. n. 2 P 



J98 nAATIlNOS 

90fiMi OVP UfM¥ fiTflf, AT aPOfiif^ TaXffifl OfMff 0$ pfif%e9» 

&q fTd( ya^ $iTi7» oXlyou avrSp nxaprtg c\ Togoprs^ at9 
f. it. 100. fiixriop iXiyop ng) Zp avro) Turoin^ie'ap.^ iypw evp ctS 
m») Tig) tSp voifirSp \f oXiytf rovrc,^ on ov (rc^ia sroioif p 
a TToiMP^^ aXXa (pifru np) xoCi uiowrik^om^ Stmg ol 
fitofMfTUg xeti oi yjgficfjt^^oi* xou y»g ovrci Xtyown fJ^ifi 
ToXXa Kcu xaXoty iO'fM'i i% oviip S» X$yovcri. roicvrcp 

Ti^ fMl^ i^¥fl6'(t¥ Toficg %OU Oi TOiffTOt TSTO¥0OTig. ZKt 

oifJM ^fffiofiffiv aurSv iioL Tfjp xoifi^tp otOfUfrnp jmu r»XX« 

♦.—* Ar on BC. — ^ i^ on T.— < www w k mn p pr 8 : Ivfvwimrar *r. — ' «l on 
Hn^HSTg : ftr, idque deletun, T.— * roir^ #.— ' h vowmt on r.-^ fihf Ktyvmi 



fridehantwr th ii« mcrtmo ituiio ei dUt- Fieinat,/«Mrfy fiut/meumi : qai Iubm 

geniiae&mpoiUa ease. Sic LterU v. 97. ptulo Mte verbun imw r m km^e^ rede 

qoun Aristotelu libros receiuaisset, to* vertit, jnenalo cowi ti ' ii n e nnl. Nmb 

#aDr«y inqiiit, o&ry vtv^oyfUkcvroi /Ok* woifir nequo /oeerif hoc loco est, neqM 

iiAis* led t. ai. ufut erat verbo wvw^ypa* ^gere : inno cvwuam /meere, cemtre : 

fr et AihenBoi lir. SI. p. 667. F. Geo- ot Phsdoo. 4. et apud Atben. siiL 8. p. 

graphian Strabonis vocal wpmy/wrrduf, 004. D. flMUEAft wuA^ fthr ifn f&ff 

Pro Ar f. leg. oS. Fisca. arpemryw v oin MrrMfai, h. e. ne 

o^dr] Hie graittToi pendet a con- jnrtnw eiM* fio« Hem imptrmitrem : «bi 

parat. fHxriMff pertinetqaa ad poetas. tanen interpret Laluiua enodnii emni 

Ftdnoi ean non reddidit. FiscB. enoren. add. Eutbjpkr. It. L^crt. «u. 

hf i^fyp] Serranoa vertit, «mi kmgi 80. ct conf. Weneuns. ad HerodoL iL 

ICMportf MrffTMllo: ut Fidoua, ^rm; OS. p. ISO. t. Perae^tor vcrtn A««i« 

Kcte. Scd Stephanitt in narg. ' Vel, ^ oMr non tut onnioo necoMtna : veti- 

My^i pro eo, quod diiit* in htos «2vf «r*' nenda tanen, quia legnntnr in oaHubtna 

FitCB. librit pnBter Stepbaniaaon : in qno ta* 

iwlxiy^'} Pro JAfyw,/prg, p n pe m»* men ipto fortaitit onitn tuD^ bob 

AWy Blackwallot in Clata. Sacr. v. S. p. avetoritote iptioa Stephani ted ope« 

84. Itidcn qaoqoe do locutionit hojotco ranin neglifentiay qnnn aibil ca de 

tignificalione ad Act. xivi. 88. dbpulaat re Stcpbanat dixe^it nequo in notia 

interpietet. FontT. neque in aargLnibnt. BottituiiMit igi- 

vowSv 4 voioSr'] Ita £dd. Anliquiti. tar ilia. Cntenun eipicatil hnnc to* 

Aid* et Baa. idenqoe Fidnna irgiite con Cic* p. Aieb* 8. ' poelam aataia 

Tidetor. Vnlgo detunt k w ott l S v ^ qnn iptavalere, ol nentb vtrtboa excatafi^ot 

propter literat eatden in Tocibut praoo- y^ divino quodan tpiiita iniaii.' 

dentibnt facillino exciditie poterant; Fiaca. 

nitl qnia nottnn lectionen ex vitiota ^tftvw] .£tcbin. Socr. L 18. Aovy ol 

bojutcenodi repetitione prolectan con* Bust rmtf pJtnwm mtX xpftfywAiyot. O^ 

tendat, qon mibi Unen Socratit in di- tm yjip, afrc f^OM Tonartt «yfyi«mi, 

cendo tinpliciUCen potiut tapero vide- oOrt r<xi>p» A^X' htwrnUi^ kt tAt OeSm 

t«r. FoaiT. TfyW^MPM Ti ofi ra< ciriar. Gonf. Hoin- 

YoiMcy] StcpKan. vowicr, oninit tteriuMittt ad Aiiitspb. Pint. p. 14* 

verbit It woioZir ot Scbottut ad Proverb. Fitcn. 

e Cod. Vatic, ii. 70. p. 908. 8ed Aid. maX Mov^Oftms^ EandenSoorata 

Bat. 1. 9. Norib. Bogard. Fortt.«0Micr, alibi apud Platonen aepittine fart aatt- 

I «M«««r qu« von ett baud doUe lectlb, teatian. Vide iptint Ion. p. 888. 884^ 

qaam et Ficannt ct Senanot in vcreio- Menon. p. 00. De Leg. 1. iv. p. 718. «t 

nibvt Latinit exprewert : nam Senannt alia loca tiniiia tacean^ . floc.etiann 

qnidem habet^ id agere, quod 0gtmt ▼algoolimde'poetit dictum. Fomt. 



AnOAOriA 211KPATOT5. 299 

ivnufiiMf rS avr^^ avraiv^ olofjutvog TSgiyiyo^ivai, S vig^ 
ueu rSp ToXiTiKci¥* TiXivrm ov¥ It) rovg J^iigors^¥ecg 
y«*^ [§• 8*] ifMLurS yag iu¥Jifj^ ovii¥^ iTtarafM¥^ 
mg $xog ux6i¥f rouroug ot y ^on on svgfi<roifAt 
nXXa «»! 9caXa iTurTafjU¥Ovg. xeu tovtov^ fM¥ oi» 
%i^$v^fifl¥j oXX' iTiarra¥TO a iyei ovk iiTi(rTOLfJt,fi¥ zai 
fitov raunf aro^eirigot ^a'M¥. a\X\ 2 a¥igig A6fi¥<uoi^ 
rauTOf' fM>i iio^a¥ $j^ii¥ ifJuagrfifMc^ o Ttg kou oi Toifirai^ 
mcu ol itya^o) ififjuovgyor im ro^ Tii¥ Tij^¥fi¥ xaXHg i^sg* 
ya^nrSai tzourrog i^iov Koi raXXa ru (Miyitrru tro^eirOLrog 
itpasy »ou avTci¥ avTfi fj TXrifi^/^iXna izu¥fi¥ rfi¥ tro^sap 
a/nxgvTrt¥.' Sttrr %^m^ lfiavTO¥* k¥%gorra¥^ img ro5 



roMirro 8. — * itM om pr il. — J tra^^vri H. — ^ ihcovnp ♦ et mg S, vnlga- 
tMB corr habet &— l Miui IC, &vpa BST.— ■ rh aM AITT.— " uJMkr Add Hgu,— 



• libri ^ly. — ■ ro^my E. — ^^ rtdn6 S. — ^^ 8i& yi^rh re 11, 8»^i T. — « &inNK/>^irrffi 
KnDST, Anj^p^arffiy ♦. — 7 thrrlfiM H, — > ifiom-hr TCII^DST: m^ o^rby *r. — 

TiM0vr«ir W ftm l^dEnfffor W6l»f ] Poe- Ficini, in qua est, §ed — in eodem tnwre, 

tat dithjrambicos, ati et alibi trasicoi, qua et poeioM, perUo» wrH/Uea deprekeU' 

hane ob caoBam pentringil Ari«topnanes dt. Nam ob hoe iptum. Qua tamen 

in Avib. t. 1S88. Tmw9i$»pdftfimfyilpr^ emendatione aefcio an cayere poiannoa, 

kafntfk j(MTai 'A4pta ml amirid y§ luA b\ rerba ica2 at irytM ^tifuovpytH, auctori- 

jn«Mnr)f«B^ Ka2 «r«fo9^nrraf etc. ubi tate editionam ▼eteram, ut Aid, Bat. 1« 

Schol. de iit» vAfdrrif yitp airmif 4i K4^ts 9. a •opcrioribus tejungamat, et cam 

nt uif^ ' 6 M wws iKdxi^ror its 4 wapa- verbis sequendbos conDectanot, ita at 

fdar KtA Mvpoftfitmomw 9OV0 liX'*' ^^' P^iticula luA babeat vim expticandi, 

vtiw. FoatT. nempe^.qmppe : quam quidem interpun- 

«f fl^vv] ^>' doctot in Aciit Era- geadi ntionen none secati loroot. Sed 

dit. a. 1740. p. S8. eonj. rf tAr^ «£. potest tamen altera quo<|ae ratio probari^ 

9)fir : lecle. At genitivus ille sponte qoum non semper particola ykp sic se- 

iatelligi potest : nee iibri Tho. Magistri, ^aentia verba cum pcsrcedentibus con- 

qnl Yoba rf tAr^ri$w nr^ktrutmif Ian- joagat, sed ssepe omitutur ; mazime in 

dat V. 9tpt9y4im-0f a libris Platonis dis« termonibus et orationiboi, in quibus fera 

cnpant. Nequeveronecessecsl, utpro vox dioentn et disserentis vicem con- 

h efte ^tnm reponatar ck oint trviff qoai junctionis prwttaL Fitca. 
eiat Zenni] d. I. p. 1S9. opinio. Immo tKaAc rk fiiytora] Non solum in 

iwenmtiviit ille pendet ab adjeclivo aliis artibus et scientiis sed et in rtipnb- 

#n ^ «) » qnod e soperioribus intelltgi de- lies prvsertim admiotstiatione. Atbe- 

bet. f itCH. nis enim Socratis tempore ditissimi qui- 

fra^ In Aid. Bat. 1. 2. et in libris qoe ei artificum grege tantuin non om* 

editis llioraaB Magistri antiqais (v. irtfce- nia in civitate potuenint. Htnc istomai 

y 4 if 9 t») legitur mp. Sed Andendor- nliqai classium nonnunqnam et exerci- 

pins, anctoritate Codicis Leidensis primi Inuro imperia ambiebant, albque negotia 

et Bnfnaniani, emendavit firtp* recte, publica tractabant, qui artes ad b»c mn- 

icgibtttqne lingme accommodate. Etiam nera obennda necessarias minime calle- 

iUdingerut banc lectionem in Animad- banL Stultam vero banc eorom albbiti- 

veitiooibat veram esse vidit. Fisch. onem frequenter ridet Socrates. £t simi- 

4*6. 9iiL rbvJM'] Stephannt oonjidebat liter C«mici, uti ex Aristopbane, cetero« 

9tiL yip rh tV ^4^(9110^ pneconte veniotte rumque fragmcntit satis liquet. Forst. 



300 iiaathnos 

I. ii. 101. jec39 r% n iro^g iv riiv i leiiW^ co^iap fjunrt a/iet^fig m^ 
cL[JM6ia»^ n^ kfji/p^'igcL a Ixihot ij(^ovin» t^U¥. oMnxpspeu' 
fjt,fiv oZv if/iMvri Kou tS XS^^f^* ^^^ f^*^ Xva'treXol, Sg 
TiP iyju ixt^iv* [§. 9-] 'E» rauTfiir)^ hii r^g l|fra<rf«?, ^ 
1.S9. civigsg *Adfi¥ouoi, ToXXai fM¥ »7rij(jSu»i fJLOi ytyofouTi za) 
c7»i j^jKXiTcirttrat xod jSo^Jrarai, eicrri ToKX»g iiafioXag 
kx a(A)Tm yiyovivai^ ofOfML df roZro Xiyiir6»iy co^ ii- 
vat. Oiovrui ykg fjut txourrart ol xttgovrtg ravra atn^p 
uvai (Topop ft oip oixXop i^iXiy^of. re i\ zipivptuHf m 
apigig * A6fiPiX40t^^ ri opti o 6iog a'o<f>cg upcu^ xau %p r» 
XS^^f^ 'ff^^^V^ Touro XiyuPf on h apfigaripTi trapitt oX/- 
yov Tipog a^ia itrr) zai wiipog' zou (patPirai tout ou 




\* 0. (twofM M rovfw] SeJQDximus Abreicbtttt Aucttn Thocyd. p. M7. 
liac verba a sequentibiu nota iacui. Itatjue apparel nee Ficinon aliter le- 
Nam verba tv^ta Z\ rovrv referuntur ad psse. LactaoU de In Dei c. i. 7. * Vidit 
verba vaAAot likv kw4j(jhMi, aique adeo (Socrates) ex parte aliqna vcritalcm, tea- 
pendent a verbo y4yoP9, ct explicantur tatuM|iie est ctiani in judkio, sieat tra* 
verbis Ajfy^ffBtu cro^f clrcu. Uude etiaiu ditur a Platone, qnod nulla eiset haniana 
intelligi pote»t quare infiniti^'is illit sapientia.* Fiscb. 
nooiinadvus additus sit« Fisch. ro^ov] Bas. 8. romv qnod est in 
^^ rh 8i Kui9.^ Hie local addi potest loarg. Steph. ct qoam optimam lecUo- 
lis locis in quibus articolus rh toti ora- nem judicabat Meibomius. Mudgins 
lioni ita prvmissus legitar, at non tarn conjicicbat ravro, id, ncrope fc « i i—y 
rodundet quam potius ad teqaenteni Socrtti€mnomnuuid9tiUe. Atleciiooeni 
sententiam pertineat, ut hoc loco ad ro^ovj qua est in AM. Baa. 1> non 
verba Sri 4 Mptnini — uuSi Mtp6t» v. Tidcri tentandam esse, modo inteUigatvr 
Krebsius Observat. Flavian, ad Marc. Snica vel x^t '^^ existiiaat ad Cba- 
ix. 28. Fisch. ritonem p. 178. DorvilUus: hoc scaau, 

md otfiwhs] Rudingerus p. 217. p r&p U r e Oy til appantd, sapknHam km- 
corrigebat $^ km, aut 9^ kw ftoAXor at ei mmuum erne mHam: nam ^cUptrou per- 
jam Ficinat videbatur legisse, qui vert it tinet ad 6 Ms, Charit. ii. 4. w^tovtv 
jwrpt, iromo nUtUi : falso. Nam primo f «cf its ieyp^, Atqve ita locam intrl- 
particola col per te liabet vim augendi lexit jam Ficlous: reriitenim, Quod vera 
et corrigcndi, dtfitf adeo, immo, et vero : Socmtem nommai aapientim, ofr id /«• 
quoniodo legitur c. IG. trovrif lud c/u- c«iv(videtttr),fiio nesittif mea, ioMgrnaM 
itf^f 6^tA6s iarar deinde ratio Gnaca exempio qmodam, uteiis — . Sicveronec 
respuit particulas 4| mil, et ^ jco^ fMAXor. ad ratioiivm Kudingeii ut confugiamus 
dici jufact fMAXor M, aut oerte 1^ simpli- necesse ett, qui putabat, repugnante in- 
citer : nam formnlas 6\iy9w ^ odd^y, et genio linguK, intelligi debcfe verba tt(- 
o}Jyo¥ Koi oU^p, iisque nniiles, sic apud toy whai, et ro^rov pertinere ad aifSca^* 
optimot scriptores occurrunt. Charit nee ad Joh. Bemh. Kshleri (Einendat. 
▼il 5. ^Alyor 8i htMovif, ^ oMtr. ubi in Dion. Chrjs. oraL Tarucaa p. 17. 
V. Dorvillius p. 623. et Plato ipt^ infra Gotting. a. 1770.) commentom, qui 
c. 10. (I8^c»^ 5c, ^ Mya, % o^i¥* v. deesse susplcabatur l/nrtifioF, similcve 



AHOAOriA 5flKPATOT5. 301 

fucTS, ifi0$ Tecguiiiyfia Tosovfjusvogf iig Ttg cip il^ utoi on 
Ovrog vfMfP^ ^ oivSponroi^ trcpdrttrog itrriVy og rig £g 9rtg 
^^xgarfig tyvojxsv on ovisvog a^iog itrn r^ kknOuet vgog 
a'o(ptup. raur oSv \yi fjuiv in^ xa) vuy XBgam ^firH' xai 
igsu9£ xetrn rov fitof* koa rm currm »a) rm^ ^ivm £» nva 
otafMLi^ iro^v U¥otr xa) Ixtiiav fJt^r ^fiiT iox^^ ra fiiS 
^ojiffm iviuxwfioti^ on ovx itrn <ro(p6g. xou uro rccvrtig i. ii. lo?, 
^f «^;jjoX/a^ ov r% n rZv rrig xoXicjg xga^o^i fjuoi ff^oyJi^. 
yiyo9S9 a^io¥ Koyov ours roiv olxBlm^ aXX' iy Tcwtt (juvgiec 

f 

-mlgato rvirw) Frid. Aog. Wolfias : rovrov VABIIT^BCEHTirt, rwro g et corr D. 
de S ambigo. — ■ mncpdn^ WD. — ■ Kcd ♦.— * iiiJk 8^ V. — P c2 libris deest. — q itJkw 
fXM" ^i 2CC.-^ {Vp-d 2(lTr*BCI>EHSTK et pr Ag : ^l^frfi r.— » rfir Hmif pr «• 
— * T«r post iarmif om HlWD, — ■ o1»0¥rtu TA, olbfa E. — ^ ftm om S. — ^ fidi oni 
A. — s Mtuof^iuvos H. — 1 trxoX^ T. — * ^{crc^o^Uiwr IClI^DST : ^•Kryxopuhip 

▼ocabnlnni. Nam tota quidero Socratis ^ /iiv Ihi] Baa. 2. iyit fUw tx""^* 

oratio sic cohsret : ApoUo oroctdo iUo, frc* qaomodo jam Ficinas legit, oroisaa 

voce tUa, deelarmi Mapientiam kmna- tamen particula Iri, qaantum e Latina 

■«m e$$e mUiam: ^uod ut appa re n t ve- ejus renione jadicari licet : habet enim, 

rmm eaUf nomhumi mi : nammeaaapi* kcec igUwr ego sle affectoa, et nime* 

emtm mUla eat : §ed ut alU exemptum Eandem Baa. 2. lectionem Stepbanaa 

haberenifquoaduumerentwryUtputarent eihibet in roarg. exempli aui. Utraqoe 

et erederent, ee earere omnt aopiea^ta, lectio parit fere eondem aensam ; nam, 

tcMf ett meo potiuimam exempio : mam aervata iectione rulgata, ravra leferri 

1^ wu nikU teire put9, FiacH. debet ad ea ouas S>crate8 dixerat de 

To^rov] Maig. Steph. ypd^mu rovrow aententia oracoli, ita, ago etiammme hoe, 

X^yeir* Senava poatulabat : reirr^ o^— at reperiam^ an kaec tit oraenti tententia, 

appaiet boc non me, Socratem, aignifi- Sed ai legaa 4yi$ phf txm^, frt — , senaua 

care. Ita igitor com W. edidi. Becx. existit hie, hac qaum teaeam ; hoe qaam 

^awop hM afiroft] Stephanus legi male- mihi permoMerim; quaro, auctore Jlpoi- 

battfwflplbr c2 dvoi, ut c. 14. et 15. lm€,utmdeam,anrectesentiam. FiacH. 

per ae non male, pneaertim qaam parti- i»tftrr&] Baa. 2. fiirm* quod etiam in 

cttla «I potoerit facile, propter acqoentia marg. Stcph. citaf. At elegantiaa est et 

▼ertri pviurem ajUabam aimilem ab li- gravioa, hie quidero certe, compositum 

bnriJa negligi. At et Hawtp tuf simpli- verbom. Fiacu. 

citer, oniiasa conjunctione §1, recte, ni vtwi^fwpl^'] Suaram Socrates facul- 

falloff, dicitur. Certe locorum illorum tatum aumroaro Critobulo ita deacribit, 

tanta copia eat^ ut non probabile ait li- *E7^ pi^w otpM, d kyaHhv ianrrov iwtr^ 

brarioa ubiqoe peccaase : pneaertim quum x^^f ^tpuif i» pun irbr r^ obrff xoU rh 

in eonim rooltia particulam &y etiam alia 6vra vwra wdvu ^tfiian wlrr^ pa^aa, Xen. 

ayllabm aeqaantur, non tantom ajrllaba (Econom. p. 822. At licet tum auam 

CI. ▼. Pluedon. S7. 47. nbi tamen in Cod. ipae hie et aUbi paopertatem pnedioety 

Tab. et Aug. eat ftovap fty <f rtr Xen. turn Ariatophanea aiiique ejoa memine- 

b. Gr; iii. 4. 15. Acoedit, quod Latini rint, Demetrina Phalereua, a Plutarcho 

qooque et ^tiaat dicunt, et oiuwt at. in Vit. Aristid. non longe ab init cita- 

(Plaot. Asin. v. 1. 11.) ut nut at, et toa, IfiuKpirti ^h/it ion ^s wwUa l(f - 

fitai : T. Dracqnenb. ad liv. vi. 26. 5. \iff9ai. ^tXartfioituvos, &t p/tydXov m- 

p. 17 tf. tom. ii. nuUaro aane aliam ob koS. icai yiip 4Mt¥^ ^ifdrly ab pAvov rl^y 

cauasam, qoam quia GnBci dicnnt 6tfir«o olic(ay M^ccv, dAAA jcol p»as ifiiopi- 

t» et Haw^p tuf Uj hw p^ ei hy tl pi, aorraroiafopdvas ^wh Kptrwwos. Liba- 

Fiscjf. niua interim in Apol. Socr. p. 010. So- 



302 nAATllNO:^ 

ilfju ii» Tfiv rov 6%ou Xarguctp. [§. 10.] 11^ it rovroif cl 
noi fio^ iTox^XoviovfTi^y oig fMKurra vyjiki^ ianv, oi rm 
wkcwnotTarm^ avrofutra j^usgov^'iP axovoprsg i^fro- 
^ofiipw* tSp wfi^vToff^ Kou oLiroi woKkouoQ ifM ^cu- 
fM^vprai^ ura iTij(^iigcu(ri¥ aXXoug i^ira^$i¥* K»rtire^ 
ttaaty iigitrxouff'i ToXXj^y a^oplap olofJLUw fM9 $liipai n 
»p0ficiTm^ uoorwt 0% n okiya fi ovotp. %pr%v0%p ovp os vw 
avrSp l^tra^ofiiPOi ifMn ogyi^opratt ouj^ avroiq^^ mai 
XiyoucTiP io^ ^xgartig rig^ Itrr^ fMtpeiroLrog »eu het^ 
^tigii Tovg Hovg. zeu iruiap ng avrovg igcirai o rt 
woiUp zeu Ti iiia(rzeifPf Ij^ovtri (Mp ovliip iivslp aXX' 



TMyAHTBCEHvetprr, iXX' ofx o^m* ViMT. 4aX' •&« o^Mr D8 : tte a^rMf r. 
^^ 1 8.— • ru post 49TI poait «, om 08. — ' oMiir ob D8 : led D cztim 



cmti minas octogiata a patie idielu fa i x i y tSt iy iAAi»f iftrd^wm] Hoac 

faine tiidH ; kiaco vara casn qaodam juveniun ■Mreoi, nalaanqoe exfaide valgi 

inleUci pcrditif, ipaam ton demmn ad bominum de phikiMpbit opinioiiem ita 

laopiaflB giaviaMiDain icductan fuiase. ckgatitimma depingitSociatet, Ct/uuyif 

H. e. i» Biariia jmef pta^erUte. Jt o^ Xt X n OA w a t <ti olftayoitfaoi, Mvtmn 

Qas qoidciB qoanta fuerit, cognoaci po- wpdrw kiymr Tc^wrrat, Ui wmibtf o^ait 

tettoXeo. FiacH. icmraxp Qi fr m if 4rt Wf AmXoTfay xy ^" ""** 

*«y|f ft^V^] Unde migo dlctus est atol fii^a^iiw ra^ l^cA^yxamas, a^rai 

miwiir ▼. Xen. (Ecoo. li* 1. quod qui- iAAiovs I^X^yx**^i X^t**^"* Jtavtp 

dam magnuiD erat at aeerbnm conviciuni. mrvAdjciOt r% IXanr ts aat aiwydrrsy 

V. Doml. ad Cbarit p. 19. Sic Arists. r^ X4rf^ ro^r vAifir^sr 4ti--icak <k ra^ 

Dot. li. ep. 18. iariXnww ^JMw Ir vcWf rwr M^ aira/ ▼« md t^ SXar ^saafiWy 

Mftaav lutpi^ abi v. Abretcbios : itf nique it4^ clt ra^r lUXavf BioMAipnK. Da 

Valqoanar. ad Eorip. Pbosa. v. 1480. Rep. I. vii. p. U8. FoasT. 

f. 498. at Kjpqoias ad 1. Cor. iv. 15. - o6ir o^roAf] In prKc edit, seiiptoa 

lacH. est e^x aJVroa : qaam lectiooeoi alMiait 

How ^drpfiar] Sociales enim boc age- fortaste defendi posie dicet : leqiutar 

bat, at Tidaret ipse, et alios docciet, lamen at Fidnos alterain, vet. aseaapi* 

Pythiaoi, atqoa adao Apoilinem, vera ode o^atf : qaam etiam eate gaaninam 

cedaisse. Respesit ad banc locum Ju- puto. lotell. autem, o^ a£'a!f raSr 

liaa. Oimt n. p. 101. A. *Ov»^ y^ 6 ^rr^tavai: ut nuae dial, al ^ mkrmm 

StMMkiff Mp u6t9V piin», tn r^ ^ l^trofi^ficawi, et roodo dixant, dra ^i- 

Ptftifmw KtrptUof hertKiiw ir r^ riif 8o- x*V^^^ HXkavf Iffrd^ViF* tmpatabaat 

i^« XPWt*^ Mp tArov Ktnk vdwa enim Socrati pneceptori illam discipnlo- 

9nmhf i^dftw, rhv ^Xryacruc^r 1fnr4- rum ejus 4^rrurf»6r. Stepb. 
srarra /i(ar — . Fisch. Aid. Bas. I. 8. o^ a^raSt. Norib. 

l^cXryxafi^*'] Wolf, dedit ^(sra- vOx aifrtib' perperam. Rudingeres vara 

ft pi ti mw , quia da ^{crda'ci sermo esl. (p. 221.) probabat cnm Stephano lectio. 

Tamen aoCea etiam v. i^^xiyx^o^ n*o* nem oda adroSr quam Stepbaaos sa • 

erat. Bbci. veteri exeroplari ait somsisse, sed e quo 

§. 10. fUfuvrrm] Legi baud dubie non ostendit Scilioet Comarius earn in 

debet lujfto^famw nam partlcipiis sic versione Latina expressit, at in eclogis 

•ha eleganter pos^ni solet, at itntray banc ipsam cmendationem propoauit : 

r^, affrwr et Ficinos rertit, ^w «etam facte. Nam series oratioaisdocct, Socia« 

^«aR}iimfiieMmeiailtali,alJaf tfffffrf^ lem diccre Toloissa rem isUm sibi, noa 

ca^nlare cvniendunt. Fiscii. suis familiaiibus, odia contnuisie. FisoB. 



AnOAOriA 5nKPAT0T$. 303 

rZf ^O^offt^v9TWf moj/tiP» ravroL xiyoviri¥f on ra fju^ 
rf«^a KOLt ra uro yfi^j^ xtti Osovg fjuti pofitirftr zcu tc¥ 
lirTAf Xcyo9 x^^irroi 7ois7y'^ r» ycLg uXfifiiif o$fiaiy ow »v 
f^sXo/fy XeyfiF, ort xaraifjXoi yiyvovrai xg(HrT0i0UfJf,i¥6i 
^89 stoi¥Uif iioong ai ovoiv. an wr, oifjuai, ptXoTifJt^ 
owrsg zou tr^i^oi xa) ToXXcij xa) ^vvrtrayfAi^Mg^ xcu i. ii. lot. 
nrifiavoi^ >Ayorr%g Tfg) ifiovy IfATtTk^xao'iv vfMv ra St% 

e£ic iflserit ante Ixoivi.— f ynw C cum pr A et con B.— ^ ynf Koi ^CrABIITKIDEH 
STk : T^r ^|rc« koI *r.~i icol $€ohs om T.— 3 yofJ{Viy 2(rAn«CDHST et corr B : 
Mfiiffi *r. — k voiciir rAIIMCDEBTii : roiti *r.— * ^itimt om S. — * ^wrtroft/hmt 

{tfrff] Verbnm {)yrf« non agnoiCQiit iie«elmil : fentora, at opinor, non aiiaa 

pnec. edit, et quura a Ficino qnoque scriptaram, lecntas. Fiscr. 

non agnoscatur, mioime ex vet. ezerapl. voAAol] Abrescbius Auctar. Thacjd. 

adjecitteBy niii p. 19. obi eadem de re p. S28. i. ut doceiet, voX^y etiam vike- 

agitor, idem verbam yei ejus participiam Inentem aignificaie, laadavit banc locum 

Cklare ▼idlMem. Nam ibi legitur, Cff^ Platonit. Ego Tero quam piscedat 

rd Tc ^wh yHit. Hie autem pro iA 7^1 ir^aipoi, ita ot ab hit distingoantur «tt\- 

ia qnodam exempl. est &wb 7i)r, licut Ao), malim voeabnlam accipen, aat pro- 

et in ilJo prneedente loco : ted ille potias prie, aot tic, at woAAot tint amdmf 

ex iioe aliitqoe maltit hujatmodi eroen- ticut a Latinit mudH in open dicuntor» 

dandnt faerit : <Mram 'Amm^fpor di- qui in eo tant attidoL Fibcb. 

catn h^ 79f . Vocat porro hie rh fi»- ^wrrrmyfUprnf] Vir doctnt in actia 

rAnpOy onod illic rk ^mpdria. Stspr. £rudit. a. 1749. p. 29. leponi jubebat 

yHs] Bat. 1. y^ qood SCephanot ait {vrrmyUiwt. Uerte etian apud Ai^ 

eiae * in qaodam exemplari.' At te- ttoph. Plat. S95. pro ffvmtrayiihm Tel 

cnndnt catoa ett, ipto Stephano judice, ▼«!» oppotita icoi lumfitfiKtutmmiptu 

'ArrmAT§pos : ooa de Tarietate dixiroot docent legi debere irvrrrrafnibms cam 

•opraadc. S. Fiacn. Bentleio ad Callim. fragm. n. BS9. 

{irrtf] Abeat hoc Terbom ab Aid. Bat. qai hajat eroendationit ta» approbatorea 

1. 1. in qoo etIam post $§ahs^ at in Bat. nactat ett Kotterum ad Suidan v. m^ 

1. indmni eat. Stepbanut id Terbam rwrvfithmf et in notit ad Arittopb. d. I. 

(ettatnr te invenitte in ▼eteri quodam atque Dacqueruro ad Thacjd. p. 49S. 

cxemplari. Radingernt (p. 221.) ait t. et in notis ad Aristoph. I. d. Ficinm 

verbum iliad additum leperiri in librit otriotqae verbi notionem conjanxitte vi* 

Htt. At in quilMit ? Not qoidem id detar ; nam vertit, ue velnl ex compotko^ 

vm In Latina qnidem venione Fidni at^ehMX^^di^eiktie^yfermidemMt 

expfetanm videiuot. Conjnnxit enim ttidio^ me crkmrnrntee, Mihi Tero, et 

FScinm Terba rk furimpa icil tA iwh yfif ipi lei, et orationi reliqaos, accomno* 

cam Trrbit /d^ wo/dftt, tic, eat ieiUeet datiot hoc loco videtnr ette (M^rvray^ 

nafw tnMMa mper terram, neque pre* iwt. Metaphora petita ett a militibaa 

/■■ifa mth UrrQy n«9«e deoTf ette pntare. in acie coUocatit et ad pagnandam para* 

At lectio SCephaniann coniirmatnr etiam tit, ita at {urrfray^Ums X4rf^ tit pn^ 

iia, qua c. S. dicta tant : ted debetor nrte, e» p nf jwralo , dioffv, nii ereliMM 

Ownaiio. Cornarina enim in Eclogit pnrate H wtedUaiiu Qiou, vett. 3«r* 

^«fl>«ai{)|r«i pott verba r^^^TJffinte- rrrayfUvoty fraparmhu, Fitcn. 

tendum vidit, illodqoe adeo in Tenione (vrrtroyfU^f] EmX ex eompoeUe, ex 

JUf&na Tvddidit. FitcR. pncrporatO' Non igitor ^mrrtritUimf m* 

rk ykp kMiKi k. t. a>] Ficinot vertit, tenUy diHgenier^ legendam. Baca. 

Mm enlmy mi pule, feteri uokmi: §e vw] Abettt^ab Aid. Bat. 1. Norib^ 

ariljcet tmUlgrnalaf prefterea qmd con- legitar in Bat. 2. et jam Ficinas rertit, et 

vkH-Jmerinij emmktreee iUa eeire, qwe /am dm, et nuper, Fitcn. 



304 nAATflNOi 

Mf Xiro^ [loi infiiTO za) ''A¥vrog mu Xuxm^ Mf Xiroc jBuy 

1. 24. fuovpySp MU rm TdKtnxm^ Avxw df vng riv pfjrogmf. 

c7of r €sfi9 iyti v/mp ravrtiv r^y ^ia/3oXiyy i^ikifffieu It 
cvrcig oXiyof XS^^V ^^^^^ toXX^p ysyo9v7eL9. Tavr ' fo*- 
rs¥ vfM9^ S Mvogtg *Afifi9x7oi^ raXfififi' xa) vfJM^cvrt fuya 
WT% trfMKg09^ aToxgu^^»fjt0$9og iyti Xiya ovif^ urcaTuXo' 



BT.~" KoL a^pms TBTmHSTu eifx TIB, fffc^t A£» Mt m tffoBpdf V: m) 

•r.— ^ •*••» om T8. — ' toTt' DST. — • i/u!^ om 8.— « fiotp^ If, ^u«)p^ MT.— 

MAirot] M elitttt cniin folt poeta tn^ rnonet : et in fine utioi disio^ Socmin 

pcus, ted inalos. ▼. Suidu v. MAirot tctricum ejui ingeniuni pentringit. Vide 

et mAi^, ntqoe EadocU Ion. p. SOI. ileniy si tnnti est. qa« Ploiarch. v. ii. p. 

FiscM. 763. LibaniQt in Apoi. Soc. p. eiS. 

TAFvroff] Anjtam fniaie coriariani, nliblque. et Epist. Pteodo-Sccimtic», p. 

«tqae ftdeo 9ii/uovpjhv, intelligi potest e SI. SS. de Anjto dicant. Fomt. 

■Xen. Apol. 29. Opilicef auleni elitni A^nMrl Ljcoenit9ivurytr)4f. v. LAert. 

ret ciTitatu curmbuit npod Gnecos : it. S8. Sed hifueymytH dicti lant erg* 

qoem morem ridet Cicero p. Flac. 7. •• t0re$ tK rep. ol fifropts, t. Gellina iiL 

luque non erat, quod Menagint ad 13. £fant eorura, ex initituto Soloaist 

laert. ii. tO^ p. 93. aotpectam haberet decern, debebantque et in icnatn et in 

acriptorani libroram Platonis ; pneserlim concione ret alque coounodn civitatit 

qoom etiam in editione principe Titanim tueri et defendeie, snadere ea qa« pob- 

Laertii, qui descriptit ibi ?erba pbilo- lice utilla etient, diianadere poblice 

aoplii, leMtur yc^ (I. Mfi) rfir hifU' inntilia : ted turn alia omnia ftdebant 

•apT^r. FiacB. et Texabant optimum qnemqoe, dnm- 

Socimtes, uti ipae dicit in Xen. Apol. modo gratiam popuH atqne diritiai 

f • SO. Anjtnm pro more suo liberiui coHigere poisent, ita nt utramque no- 

icprebendemt, quod filium luum, cni men bonis civibus esaet exoaum. Tld. c 

amplissimnmrelictuniseratpatrimonium, SO. Aristoph. Plat. 687. as. Slgoniu 

qoique ad summa reipnblicai munerm R. A. iv. 0. et in priniis Valqaeiiaiius 

aatus fidebatuFi sordid! qusrstoa gratia Diatr. in Enrip. leliqniaa c SS. CI 

in vili sua coriarii arte disciplinaram Max. Tyrius diss, xxxiz. p. 406. FiacH. 

homanioraffl loco inttituisset. Et hoe A^mr S^, Mp rfir pitrr6pmi\ Hie, 

picsertim nomine, at id obiter notcm, modo idem sit, cum Antiphonte ano ifae- 

oocraiet artificom Incri stodiosoruro rul* tore in ccetu wupginnf ac 6fipigrmif ab 

|;d juTenea corrompere videbaiur, quod Arislophane, Vesp. t. ISOS. conjon- 

ipsorum mios a qocstn artibus suiafa- gitur; idemque a Laertio omnia ndac- 

cicndo ad otiom et desidiara sennonibus cnsationem necessaita prapaiaaae did- 

ejus abductos putarent. Neque id cri- tur. Fobst. 

men Atlienis habitnm fuisse non agnos- rovmr rifp 9ttifioJ^p] Vir doctua in 

ceti quicunqne varias istins reipublicas Actis Erudlt. d. 1. conj. ro^mr tV <<«- 

leges, cjuibus civium suoriim in operis fi&Kfpn temere. Fiscb. 

mechanicia induttris cavebatur, perpen- o68i] Rndlngenis (p. 88S.> probdbat 

derit. Quod ad Anjr tum autem spectat, oM^ : male : nam repeti post Mk debcnt 

ia diserte in Platon. Menon. p. 94. So- verba offrc /Uya^ efcv viuxpir et dro- 

cratem ne sibi, libera nimis de hoDiinibus, ar^XAaotfai non est Hmertj Terum dtan- 

cifilibus pfssenlTOy loquendo, noceat, nndari: ut Act. ». SO. Activnm 



AnOAOriA 5ftKPATOT2. 305 

/xfM^. xeti rot oTicc ir^$io¥ on roig ccvroig kmyfiafOfMti. 
o Kou rsKfJUfigioPy on rkKfi6rf X«y« kou on avvn ttrrh h 
hafioX^ fl ififj za) ru atna TUAjra %<rT$, kou ia¥ n vvp 
%a¥ T$ o^vfiig ^firn^n^s ravro^ ovrmg svg^o'STi. 

IIs^i fM9 ov¥ Sp ol TgHroi fMv KUTfiyoPOi Ketrtjyogovp, 
oufTii 8«T« izapfi uToXoyiot 9rgog VfiMg* L^. 1 J .J Tgog Oi 
MMkiTOP TOP ayotfiop rs^ kou ^iXoroXiP^ £g (pn^iy kou rovg 
v^ngoug /xfree ravra T%$gourofMu a^oXoypio'ourfiou.* uufisg i. u. 104. 
yof i^ £g Tig trigm rourmp optoup Karfiyogotp^^ Xa^fjutp otZ 
riip rourmp iproffUMriotp. iyju ii Tofg Sii'^ ^emgar^ ^crip 



■ o«r D8.— » riXifiii rABTBCHu : iikifi^ ♦r.— '^ iara^ 2(, Icrrlr DST.— « Uat^i 
ianXayia 2(I»CDST et re B : hm^ ^ kwoXayla *r.~7 ityMif r< %n«DS, ^Mv 
7» T : AtoAf •r.— » AroXoycMoi 7iT»J>ST cam yp B ct rog C— * Mptnf rolrrmw 
irrmm iumff6pmif 2CIMT, Mprnv it !anf y6pm ¥ roOrmv immw 8 : ro^«r fr^p«»r 5rr«y 
nmnrf6pm •r.— *» oMit A£.—« iw* Mc 2(rAEI]T»BCDHSTii : 28tf v«r Er.— . 

^voorAAfiy, quo Dresigius V. M. i. Z^4 vnts] Bas. 2. irws S8«* male. He- 

140. dabitabat an boni scriptOTCB usi sycbiut: *QZ4 wws*— d!b-«y rovrov rhf 

etma^ legitor, ted addito pronomlne rp&ww* C. 16. eat obrmii vwi. Poit 

reciproco, apad Polyb. i. 16. Heliodor. verba 9tufiAna km^ repeti debet partic. 

L 1^ 99. 7. p. tSB. 487. Comeiin. FitCH. ro^forra* at c. 14. $iobs di8d((r«coi«Ta /t^ 

T»Sr a^cf 1 lUad potest ad rem vel wfJf fiy, eX^s ^ wdku wofdfu, 9rf iw 8i 

pwMwm naflo mconunodo referri. In 9tufuma muML Apnd Xen. Apol. 10. 



men nntem interpvetatione deett parti* pro eo legitor verbom nlvfipwr sed in 

cvla M. StBRAif. ipia 'Ammfio^ (rid. c. in. 8.) fuit cjffif- 

iXntffi] Baa. 8. Norib. t^ AXiytfQ* Kcte, yadfuifow. Exemplam ejos eatitit adboc 

crado: Btc.7. et alibi. At etiam apod Mec 8. a C. N. in Utrrp4¥f Athenien- 

Xeo. CjTop. i. 0. 10« init. legitor in siom tabolario (v. Mcaraias Lect. Att. 

onnilMifl Ubrif, Tnttfy, 9ri iyh 4iAif99 !• 11.) aoctore Pbavorino, Platonico 

A^ya*. Sed ponlo ante pro T«vrd IdW — pbiloaopho, apnd D^rt it 40. cnjot 

r^Aip^ lepoiDendam ▼ideii poasit rtufHk verba hsc aont : 'H 8* Arrw/MO'la r^ 8i- 

40Tii»>-^JkAj|#Sf. Caterom Serranoa verba Kn* 'rtwrm t7x« r^ rpAwov^ Munrrai 

atta #xa8^^Av«x^* vertit, /ere norim^ yip in lud iw, ^n^l ikifiotpawt, iv rf 

me eommfam acUa taciirrera: led Steph. Vhrrp^^' TcfSt fy^d^Krro, ircU Aytfi^^oXo- 

ia Buvg. * Malbn, normi, me ob taaem yliiraro, MAiraf MtXlrovy IIirMf (v. 

fane im 9dwm htemrrere.' Fiacn. ad Eathyphr, 1.) ImKp^u XftfpopUncou, 

^. 11. fOJwoktp] Suidaa. et ex eo 'AAMrca^icv* 'Aiunt Jimtpdnrns, 9^ /jAp 

Phavorinas : ^tX^arpir ^&\Jm»Aaf . Kol If ir^t i^fiitn Btoht, ^ M»M^«r, frtpa 

H /liir ^iX^mAis Kou^r T^ 8^ ^lA^TO- M Koir^i dtufipim cltfiry«4^ayor* A8im< 8i 

VfMf , 'Amie^. Sunt verba scbol. Ariat. md roiis i^^wt iio^tptn^, TtfaiiM Od- 

ad Plot. 003. At v. Ducqoenu ad ycnro<. Atque bsBC aocusationia capiU 

Thoc vi. 08. p. 418. et Dorvil. ad Cba- attingontar a mollia otriuaqae lingun 

rit. p. 85. a. FfacR. acriptoribua, at a Quintil. iv. 4. 5. Sen. 

km^h ay ii r m a rOi u ] Aid. kw9itey1hrugOm* ep. 104. torn. ii. p. 690. Xen. Apol. 10. 

Baa* 8. itnAoy^ieOtu. At Plato, et moz aa. et Memor. i. 1. Jnatino M. Apol. i. 

vfftpdM^Mu ^iroOtS^w dixit, et aupra c. 8. 5. Apol. ii. 11. Panen. 10. Philoatrato 

•i^Oifrc iff&^/M kwoKify^inffimu Indi- V. Apol. vu. 11. p. 887. ^iano H. V. 

eatvr eum qoatdam rei continuafio. Sie ii. 18. qoi trnfti^ta koii^ vocat |4pwvf 

apnd Xen. Cyrop. iii. 1. 8. Cod. Ouelf. MaHpunmr at Plot. torn. ii. p. 898. D. 

habet xP«itftw pre xHkriidfw' qoaa est lira 8aifi^yia* et Act. xvii. 18. Paoloa 

vera lectio. Fucn. legitor ab Atheniensibua dictua esfc liwmf 

PlaU Vol. IF. 2 Q 



306 nAATflN05 

90fu^%if ov ¥OiM^O¥r»f tr$g» it ioufjbopia xeufa. to (mp 
in tyioknfML roiourip i^ri* rovrov df rw iyxX^fiUTog f r 
ixaaro¥ l^$rwratfi,i¥*^ ^cr] yag in^ roug fiou^ aiiztiP fM 
iia^6iigO¥Tec, iyti ii y%^ at oivigig *Afifi9a7oi^ ahzup ^fu 
MfX/roy» ori trirovi^ ^agnvri^tmi^ paiiofg ug kyUpoi 
xaSicrag apig^ovg^ Ttgi TgayfMcrotp TgotrroiovfJUBPO^ 
c^ovia^up xa) Zfiinriotiy Sp oviiP tovtm VMiorf^ i/xc- 
Xfl^rip. ig ii rouro ctirc^g f;^f^ xngwrofiai JsaP vfup 

§. 12. Ka^ fMt hvpOj 2 MsXirf, fm/AXXo ri T$gt} toX- 
XotJ™ TOisly^ OTCifg ig pikriirroi di pieirtga itroprui ; "'Eyaiy f . 
"Ut iii Fvy 6/Tf TovTOig^ rig avrcvg fisKrioug toiu\ inKop 

' Ktifi «. — * l(erdltfo/MF C. — ' 8^1 fM DS. — f >* add .M. — ^ wpotnrotmriUMm VS. 
— ' ro^ky mSirorc VII^DST : mhrorc roirm V. — 1 acol om 8.—* Avotc^^oi r, — 
> Ilbri ri It vtpl.^' iroAXoS Vn^DST : vXcCoTov *r.-- * wottl pr F.— • fiAX«r C. 

Boifuufimv KoraiyyfXf^ffy b. e. xoiyifir* v. Steph. in marg. * Malim iemere :* rede. 

Verporteo. dissert, de Terbo ^4pos i. 18. Fiscb. 

p. 70. . Erravit igitur rir doctus Obser- 6naci(w] Itm Aid. Bas. 1. Siepb. 

rati. Miscell. vol. ii. p. 250. qui apud Sed Bas. 8. 4viSci|ac* qoodTiabiun eUam 

^ianompro^^rovsreponijassitacaiyo^f, Stepbanus in marg. exempli soi porait, 

quod ^4pot Soifiorts essent p ere g rmi dtt, et Fonteras adeo iccepit in conlezta« 

non novi. Sed Olearios ad Pliilostr. p. quod Platoni esKt longe fiuniliaiian" 

166. ioifUtruk Koipii accepit de novn re- mom: ut £othy|^ion. c 10. et infra c« 

ttgumey non de dUt movit, ob ea, qua 81. Norib. iarMtluf quod lector sa- 

c. IS. a Socmte dicuntur. Non assen- pm ۥ 6. ek Pbaedon. 87. extr. qnod Bn- 

tior : immo calumniatur Socrates accu- dingero (p. 888.) placebat. At quseaam 

satorum verba, quo facHius docere possit, ex his vera sit et genaina lectio^ non tarn 

se non negare deos esse : nam leges recte legibus linguB constitai potMty t^oam 

loquendi sane docent Soifi^yia et 0fote bonitate et antiquitale librorom acnplo- 

esse hoc loco vocahula idem valentia. rum; nam rationes qnidem lingiMB eC 

FiscH. Platonica consoetudo admittunt inro- 

ZtutoAm ^fiahf K. T. A.] Eadem fere 8ii|w non magis quam ^o8ti(cu et An- 

Xenopbon in Mem. Socr. prope init. et Sc!^ Certe particnta Mih neminea 

Laertms in ejus Vit 1. ii. 40. qui hoc offendcre debet in verbo fcro8fi|ai, qnod 

etiam ex Phavorino addit, ^ 8' irrmfM- signi6care doeere, atqoe adeo idem ease 

eia etc. ia^wrai fri icol riw Ir r^ Mi|- quod AroSci^flu et ^8M|fl«» Bnphelins 

Tf^y. nempe usque ad Tiajani vel Adri- ad Mattb. iii. 7. moltis PoljLiiexemplia 

ani letatem. Metroum tcmplum A^ienis docuit. C»tenim de permutatione hft- 

erat, ubi hifiitna ypdftfutra custodieban- rum prsepositionnm in fibris aciiptis plu* 

tur. FoRsT. ra in Animadvers. ad Welleram prm- 

¥fifM«rr.] Schol. Augustanos : Xamtw- cepimos. Sic verba MiyttM et Myttv 

rffrroi* t^ptartXitrrm, ffioAfwru, Pha- permutata sunt inter se ab Ubiaiib Infta 

▼orinus: "XapuPrit^ac ff^rpanAff^cu, c. 80. apod Xen. Memor. L 1. 11. pio 

tTKAwrtu Fiscb. Iirf8f{«yvffy etiam in Cod. Vindob. 8* est 

/^fS^f] Fadle, sicnti in Eotb^phrone : ftmSckwcr et Cjrop. iL 8. 8. pro #n« 

ut projecU et ad scelus sosapienduro 8c4|ai Cod. Gnelf. habet &««8«4«** aed 

expedita audacia effiqacius significetur. ii. 4. 8. ^oAff(^ pro ^lAciih^. Fiscn. 

SiKARAN. 



AnOAOriA 5nKPATOT5. 307 

yag on a^fic^ fi,iXo¥^ yi croi. ro9 fM9 yog iioupfitsgo9T» 
i|ft^«r, ig (pjg^ ifM sio'ctyiig rovTOnn^ za) xarriyogiig* 
roi^ i$ iff fiiXriovg tosovvtu i6i im kou f^^pwrov avroTg 
ri^ liTTif. ogug^ » MfiXirf , on (riyag »a) ovk t^^tg tU i. U. los. 
wwi Koi rot ov» (tlirj^op^ m ioxti ujnti xai izapop 
nttpk^giop ou ifi iyi Xs^at, on trot ovJStp fAtfi^iXfiztp; aXX* 
tm, A» 'y*^/ ^^f »VT0vg &fA$ivoug ToaTi Ot pofMi. ' AXX* 
Ott TOVTO igAfreiy at /3f Xri^Tf, aXX^e rig apfigetfTog^ og ng 
wgmrop Kou auro rovro o7i$^ rovg pofiovg. Ovroi^ 2 %ei^ 
zpang^ ol iizeurrotL ILv^ Xsyf/;, S MiXiri; oTis rovg 
Hotfg TOLiiivup oloi rf f«Vi zai fiiXriovg Tonlpi* Mce- 
Xiorra. HoriPOP tMCwnri^ n oi (jap avrSp^ ol ^ oS; 
Arapng. Ew yi ptj r^p "Hgap Xiyitg^ zed voWiiP 
eUpSoploLP rip i^$kouprm, ri icu^ ifii' olit ol^ azgoara) 
fiiXriovg Toiownp i ou; Ka) ovros. T/ ia)^ ol /Sov^t-M. 
Xiurouy^ Ka) ol fiovXivrai. 'AXX' age^' S MiXin^^ fMi 
ol ip r^ izzXfitrlq^ ol^ izzX^cicurrai^ houpdugovtri rovg 

—P robots 8.— fl Itrxvp^ 8.—' iyoBi 2(r*CDST: 2 iyM *t — • rotovin TCltD 
ST.— * 96r9pw Ibr irtlrrff rABTEHv et pr B. — • Sol T ct corr 2C : Ji •$•.— 

* M^ om DS.-— ^ ol om r.— « 8a2 r.— f KoXafra i T.— » ipa D.— • /W\- 
TiOTf ♦.— * oi inte Ir om K.— « altenim oi add VrBlIT^BCDST et re A.— 

V 19. lUKaw ^m] Ita Terti^ ^iwin id w6rtpoif Svcp^.] Aid. wSrtffOw &y, m(y. 

tmUopere im omm» tw huederU, nt Ci- rtt. Bat. 1. Norib. irdrtpw &y vtCyrtr 

ocro loquitur. Sbbran. male. Fiscb. 

Steph. in inarg. * Verte, qu¥m id yj^ iV^Hpcv] Viros etiara per deat 

fiN cwftf «ii ;' recte. Fiscb. apud Onecos jurare soUtoty recte notaTit 

4iU ffMyfcf rovroitf'l] Infra c. 17. Emestus ad At n. Mem. p. 05. et anto 

est fu Uriyoi ns tlf dixcurH^y, nt c. enm Menagius ad Laert. p. 92. et Olea- 

IS. iftk oMy»t 9wpo. Max. Tyrius riui ad PhuoBtrat. p. 288. At bine, ni 

diaa. SH. p. 406. "Smt^imjpf rwrov M^- failor, imroerito Emettos CI. Hntcbinso- 

r99 phf iyfdf^tm, "Atnnos t^ ^Miyorfty num carpit, quod, cum nullum namen 

A^Eifi'M MMCf. Omnino de usu forensi apud Persas babuerit Juno, Cyrnm in 

et coattractione Taria verbi tUrdyta^, v. Aen. K. n. p. 41. per Jovem potiaa ju- 

DorvUlios ad Cbarit. p. 466. Fibcb. raue existimot. Fobst. 

tn ^tfft] Ftcinus Tertity Qmdtuimf ^^^.] Baa. 2. h/ptKo^my vltiose. 

• MeHief taeeg? VidemUf nikU te ka» *I)^Xcijf idem est quod fitKrlous voua^* 
herty qmd dkoMi Et rerba sequentia Fiscb. 

Seiruras ita ioterpretatns est, Nee vero ^locAiKUHrral] CmteumaJtores^ Fici- 

Hki hoe iandeeomtm videtwr^ jmtMmqus nns : et ita orones, qoos vidi, interpretes. 

eM adeo tnrgtoHenhtm, kane rem naii- Perpcram. Vox enim itucKiiataiTriis om- • 

^mam Hbi fmue eura? 8ed Steph. in nes ^at coacioiii tn<ermnf^ sspissime de- 

marg. ' Verte, atqtd nomue ho€ turpe esse notat. Nee alio senso bic accipi posse • 

Hhi vidHmTy et idtmeum tgrgwrntntum ex sequentibos, Uivrts Jipa *A9i|nubi <^« 

ijwe^ 9««d dieo, kaM/e rem n, t, /• c' facile patet« Forst. 

FlKO. 



308 nAATftNO? 

Htirigov^l 9 M$ci7p6i (iiXriovg TO$ovcri¥ oiraifrm Ko^ 
KMoi.^ Ilayrf^ oi^of^ ig SfoiAfy,^ 'AJ^»euo$ «aXow Mya^ 
6ovg roMucn tX^v ifitOUf iytif it fMvog iteupfiiigat. ourm Xi- 
yitg; Haw o'^iga rwira xiyct. IloXXjyy y ifJtMi 
zariyfomob^ iuarvj^avJ Kai (mi iuwoKgiHtiT^ n Mm T$gi 
trwovg auTC0 n^ ioM$7 fviiy; oi /mp jSfXr/ot^ miotvn; 
eU^ovg uTapTig^ eiv0ga0TOi itpai^ $7g ii ng 9 isa^tipmi 
I. ii. KM. ^ TOVpapTtop Tovrov Tap iig fjuip r$q o fiiXrioug oiog^ r m 
TOiCiy fi Tapv OAjyos^ oi sTTiMs at ot mkXot tap 9%f 
^upSiTt za) j^Spras ivrotg^ ita^iUouirnfi obj^ oZrc/g t;);!!, 
tif MiXiriy $uu Ttgi iTT^ KOA rm «XXav aToafrm 
Awy; TaPTtitg on flrov, fay rt 0*1; mu Awrog ov ^n^B ioir 
Tt ^?r<* ffvXXjj 70^ ay ng tviatfMPta $tfi Tig) rovg fMvg, 
li fif ^fy /xoyoc auTOvg iiapfinign^^ oi if^ aXXoi «^s> 
Xou^iv. aXXa 7«f, or MfXirf/ ixaWv ;' iTtiiizptfa'ai Srt 
ouisTitTori i(Pg6pTi(rag rip Amp^ xou traipig aTopasPug^ rii» 
travTov »u4\uaPf on oviip ffoi fJutfikkPiM T$g) iv \fu 
tltrayug. [§. 13.] "ISdri }ti hfiAP %\t%^ S Tgog Aiog^ MsXirf, 
Tortgcp $imp oizup ufjutipop Ip ToXiraig yjgntrroig n TOPfigoigi 



' Khttim 2CMCDST et con B : luU 4wuifoi *r. — * its Ibuecr om 8. — ' ftiwrv- 
X^ 2Cni#CI>ST com mg « et corr B^ ^rvyUof A : &rvx^ *r.— « Ait^mm ST. — 
— k odm^l B.— ' irtCrrrt MD8T.— i A om Er.— * jBcXripvr y^ liUs Br.— > t' DST. 
— ■ cl B.— ■ ««p2 ♦.— » €h XIMDST eC mg B. ^d^ 06 C : M *«•.—» Sw^ed^m D. 



ac«a iteuifw] Bm. 9. K^uvt. Non r.' Fibch. 

placet, qnum non panim oo elegantie et 6 Sm^] Aid. Bas. 1. Steph. Norib. 

cfficada araittat Meliti oratio : id qood Zui^Mp$iw. omiMO artkolo. 9ed Bm. 

lentiri raagu ooam explicari potest, a. 4 Sia^ati^MM^ : vcie : quod et aeqoentia 

Conf. Dionja. Halic. W9(A 9V¥94ff. c* 0. docent verba, ^—eUi rt Om vomo^, et 

FiBCH. pneeedenUa ol-^roieurT«r ita nt For- 

&Tuxl«p] Bai. 2. hKrrvxJMr quod stems non dabitarit lecipere aiticiilofli : 

etiaro in mafg. exempli Stepbaniani est ; qoam ejus auetorilalem nos secsitt su- 

fortassis vere : nam irvx^ dicltur fere nuK. Fisch. 

de incororoodis belli: eUi non ignoro, olMAXXoi^.] Fkinns, cciimMro 

Casandrum apod Tbeophr. Char. Tii].t. owwea ipnM prodei§enU An lejpt ef M 

vocari 9wrrvxfi ob cladera quam aooe- SjJuHwdinnif^tKwtrafi Ftscv. 

pent. Gloss, vett. Aurrvxioi, elodes, ca- 4. 18. j( Voy] Hesjchina : **& 'nEr_ 

lomitaieffycaMif. Ficinus vertit, magmt v^piifim rvorriiriis x4t«Hr A^rmu U 

hif mdm aw ifaMMU infeHeUaie. Serrani m1 M s^mts m mXAaacr. llnHBas GIosb. 



M#, fiio quiiUm jvdkio^meaiif€HcUai. Helladius' Chreslom. p. 6. et alH apiid 
At enim nuhi respratfr, vel, jom vero m. Maittarium de Dialectu p. 94. Fisca. 



AnOAOriA JftKPATOTJ. 309 



m \Si9 cMr6»gi9ai'^ ovih yog roi^ j^ctXiTov igatrH. ovj^ oi (mp 
^opfigoi xitxoM^ Ti i^ycL^ofTou Tovg ai) %yywrar» tavriri^ 
cpTcog^ Oi y ayaficH ayafiov r/; Uapv yt» ^Eoriir ovv Sg 
Tie fiouXiTCU UTO rm ^uvoprm (BXuTr€ir0cu fiMXXo¥ 9 
ifiXua^ou; amzgipoi^' Z *ya6i*^ xcu yag vo/juog »f« 
Xiuti iroMgiPtff^eu. %<rff 0^ ng fiovXirat fiXa^mfrOoui 
Ov dfra. 0fPfi d^y TOTSgop^ IfM titrayug isvgo ig iseupfinU 
gopra rovg Hovg^ zai' woyngorifiovg^ TOioiivra i»09ra 
n aMtfra; 'Exopra iyatyi. T/ oJjro^^ Z MfX/rsj ro-i. u.ior. 
awirop cv ifAov (rc^eingog s7 rfjXixcurov oprog rfiXixotrii 
ofPj tPOTi av^ fjutp typoiiXdg on oi (MP xaxo) xoucop ri igy^ 
^oprai all rovg fiAXicra vXfitriop iavrwPy ol Xk »ya6oi 
ityoAop'^ iyZ df iii tig tocovtop kfMtOiag fiKdy £im xcu 
TWT kypoZ^ on fair npa fM^fifigop xoi^frtit rip ^upoPTAfpf 
tupiupivff'oi fcaxop n Xa/3f7y ut^ clutov^ Sim rovro ro^ 
TOtrouTOP^ xoutop izZp^ ToiZf Zg p^g tru;^ rotZra iy^ troi 
oh Tnifiofiou, S MiXiri, oTfMti i\ ovi\ aXXop' up^gtirmp 

OI 

tfo^t ^. — " wfAs hht i B^. — ^ iarSKptP§ VB, ktr6icpbntv 2C. — ^ ri ^. — * wotnipot 
kokSv KnDST, 9onipo\ tttuAf &cl * : votn^pfA &ci icoieJy *t. — ' konrSkv 2Cni>ST : 
tinSm •«:. — » kwoicpufov T. — ■ £ kya04 H. — ^ 8 AHii. — c wp6T*pQP u, — * wHtripcnt 
ICIWDST. — • Ktd ro6rovs Kr. — ^ voyripordrovs E.— » Kjra II^DST et yp B: W 
won^ *r. — ^ rwrovTO 8. — * ob TdlT^DST : •? *r. — J pott kyMv omiii t« cum %Ti 
D8T.— * rwe D8T.— > ki^ n«DST : W •».— » rh add D.— » rwrovro 8.— 
• ktkr om 4T.— P voiAy T^— 4 <r^ f[f t C8.— ' ftxA^y VrAnTDHSTk : ftXAwv *r.-- 

. i^ruf ohf iaris] Simtli pronus ad ean- iroiourra in Latioa venione omisit : rer- 

dem fere rem probaQdam iDtenogationnm tit enim, tu me hue in judicittm voea§, 

aerie Qtitur Socntes apod JE^oh. Dial. i« ptati jwoeninHB depmcatarem : oeqne 

p. 8. FoRST. onmino necestaria sunt, quuro jam verbo 

d p60oi] DeiDOttbenes Oral. 2. contra Sio^clporra compreheodantur. Fisch. 
Stepliao. p. IBS. B. Aid. torn. iii. li6ftot» rjiXuc, tv, rifXiic.] Nam Socrates natos 
T9tv ianiUow iwdFteyMS tJyatf imKpi- erat scptuaginU aonos : vid. c. 1. sed 
W9ffOai dXA^Xatr rh ipwr^fityop^ ftofrv- Melitos erat p4os rii. v. Eutbjphr. 1. 
pw ik iklr qaem locum, ante Fursrenim, Bed pro c5 cave ne reponendum putes 
Meursios laudavit in Themide Attica ii. <r^ ; nam primo «S in libris omnibus legi- 
SS* p. 146. Unde pro iatoKpiytaBeu for- tur : etiaro Ficinns vertit, itf pkme cog* 
lassis leg. kiroicpiimaBai, Fisgh. noscas tu quidem: deinde etsi sequitur 
womip9T4pov$] Aid. Bas. 1. Norib. iyit 8^, tamen nee diligentissimi scripto- 
vpnipoTdtrovf : non inepte. At vera est res semper solent concinnitatem ita perse- 
band dubie altera lectio, prassertim qaum qui ut singula verba respondere jubeant 
manna libimriomm constet etiam in libris verbis singulis : et apertum est adver- 
aUoroin scriptorum oonfudisse duos illos bium #8 -referri ad verba cij roa-ovntp 
gmdua (via. Animadvers. ad Welleri d^tafiieu fiicw, pnesertim quum pronomcn 
Usanu p. t03. s.) etsi non ignore su- 0^ jam verbo typrnxat contineatur. C»» 
perlativoa sspiisimey pec sine magna ele« terum W^ recle potest ftpmyue&s aocipi« 
gantia, poni pro comparativis. Accedit ut sit BcUUet^ ut c. 14. 2«»icp^(n|f 4 
quod c 12. idem gradus est in formula iro^s tfi* ▼• Valquenarius ad Hcrodot. 
contmria /3cXT(0Vfir0ic«y. CsBterum Fi- v. 20. Fi sen* 
cinnt verba ical rvOrwt wwnporipovs . k^/ms ^<rr2i'] Dicitur dc m qua con- 



310 nAATftNO:^ 

roiovrm kol) axovtrioifv a,fjt,afrtifMLrct¥ ou iivgo vifjuog ilira^ 
yuv itrriv^ aXX' iiia^ Xupovra iiiaurxsiv tuti poufiirup' 
i^Xop yog cTi^ iav (jmAm^ Tccu^Ofjuoi o yt axory to/at. n 
ds ^vyysHtrfiai fjuiv fjuoi xm iiia^ai t^uy$g xeu ou» ifii^ 
Xi^tra^y i%vgo df ticayag^ a Mfiog itrriv ilirayup rovg 

'AXXa ykp^ Z £»igtg *A6fi¥QUoi^ rovro (jap inXop^ nifi^ 
ip'TiP ovyctf' iXsyoPf or$ MiX/r^ roirotf oirt fuy» wrt 
Cfifixgop^ TdroTB if^iXfitriP. [§. 14f.yOfMifg i\^ iii Xiys iifidP, 
1. ii. 108. T^g fAfi ^ifg^ iia^iiguf^ o» MfX/rc, rovg Pttmgovg^ n i^kof 
in^ on Kara t^p yga^p ^y iyg»'4^9i^ fi$oug itia^»aPT» 
fMi vofM^itP obg iiToXig POfM^tt^ irtga 3i^ iaifAOPtn xatpa^ 
ov ravra xiyug on iihoffxm iiot^tigoi*^ tlnpv (Mp oSp 
aipoiga ravra, Xiyof. Tlgog ainm roivvp^ m MiXirf, 
rourc^p ruf 6$aip^ if pv¥ o Xoyog icnfy f m tn caupkinr^gop 
MM IfMH Kou roig ccpigao'i rovroin.^ tyoi yoL^ ov ivpotfjutt 
fMiOiiv^ Torsgov Xiyttg iiiatrxuif^ fji^s »ofAi!^U¥ uvai npotg 
0sovgy Koi avTog oigtt yo^/^ar ufctt 6tovg kou ovx sifM ro 

• &\A' BD.->t j| <2 COR 3C : ^ *r.— " M9ti pr r.— ▼ M «a ¥.— « fri rt C--* ot 
DS, p «.>-7 ffBif SiiXor «.— * h 4y^ ICaBTCDHS et corr B, •( iyh «.— a 0-|uic|p^ 
rST : luKphv *r. — ^ 8i oin T. — ^ ^s om 8. — <* M^ add DM. — * Si om T ct pr IL 
^ SilkCo'iw hnpO^pmf T. — K rovrmai ITfrBCHii, ra^ou IIST : roirroi^tr *r. D 
quid habeat noo liquet — ^ SI ¥. — > \4rfws kcU MAntMOf E. — i ye om ♦. — ^ Mfu* 

stihiU rant et sanciu tcI UgUmiy vel Fiscb. 

e^ngiuhidme looga et diu turns, vel na- §.11. 4 8i|A0i^t] Ita rescripsimns 

ftcrv, ut verti possit eomeenityJU^ in mm pro Stepb. Forst. ^ SiyXor tri. Aid. Baa« 

eti: ut h. 1. Nam natura, et res ipsa, et 1.8. Norib. ^ 8i||\or tmr et 1^ qnidem 

usut, jubent invite imprudenterque pec- ferri potest. Fisch. 

cantes docere et admonere privaum, non £y vvif] Rudingerus (p. 8S8.) sospi- 

accutare. Sic non neceste est ut cum cabatur exddisse ante pronomen Ar 

Rudingero quvramus legem ea de re pe- prrpositionem wtpl : sine cansia ; nam ab 

Guliarem. Fisch. aliis quoque scriptoribus antiquis parti« 

o6 't^] Ita Stephanas, pneeuntibus cula ilia sic omitti solet. Sed plerosqoe 

Aid. bas. 1. edidit : recte, puto ; nam eorum locos ego roalim sic tnterpretari, 

Attici delectantur ejosmodi crasi : ut ut genitivus ille sit genitiTos object!, 

oM pro 4 htXt apud Aristoph. Acham. neque adeo pendent a particula ^ripL ▼. 

503. oMrptmros Plut. 275. ibid. r. 551. Forsterus ct nos ad Phaedon. 86. et 

et apud Eniip. Fhcen. SS. vbfUt, ▼. Abrrschius Auctar. Thncyd. p. 879. 

Gregorius de dialectis p. 64. et ibi Koe- Fisch. 

nitts et Phavorinus v. oiiU$. At Bas. 8. oficnrcp] Aid. Bas. 1. Noiib. Aam^ : 

Norib. Forst. % iyfi' quud etiam in marg. viliose ; nam sequitur kripvos, Fisch. 

eieropli Stcphaniani notatum esse video. Tvwiphrpiy ov pofjdf^tis Mifs] Aodacter 



AnOAOriA 5ftKPATOr5. 311 

^etgcLTa^ afiiog ovit ravrif uiixS^ ou fjuwot ovg xig y^ ii 
vtiKkq aXX' \r%^w^^ xau roZr Xtrn^ o fjuot lyzaXiig^ on 
trspouc* n TapraTouri f^s ^ijg ovn avrov vofM^av^ hovg 
rwfg T$ aXXovg ravru hiourxtiv. TaZrtt "kiyuy ig to 
9UgaTa9 ov ¥0fM^6ig fiiovg. '^il 6etvfJM<ni MsXirs, tya ri 
ravTit Xeyag; ovi\ ^XiO¥ ovis €r%kiiV7iv agu vofjus^cj hovg 
iTvat^ Zg Tig ol^ oixXot uv^ganros; Ma AT, S Avigsg 
isxourrui^ its/ to¥ (Mv ijXioy xWov (pfjtriy zTvaty rfi¥ ds ^s- 
Xfiffiv yijp. ^Ava^ayogov oUi xarfiyogilvy S (pix% M«X/ri' 
xou ovTOf Kctrct(pgo¥ilg rSvie xa) otsi avrovg^ a^rugovg 
ygcL[Jt,fjuit,Tow siva/y litm cvk iliiifai on ra * Avot^ayogov^ r.ii. i09. 
^i/2Xioi^ Tov KXo^^ofjt,6¥iov yifLU rovrm rm Xoyojv. xa) i^ 
Ktti oi viot ravra Tag \[mv fJt/tyOetvovtriv^ u i^sariv mors, 
it xa,9V ToXKoVf igccj^fjg i» rtjg ogy/itrrgoLg TgiUf^mtg^ 

ohs 
fcir pr r^-^ 9fo^s Ami 7iTTW)BT : thai 0ffo6f *r.--B ol om S. — ^ a^hs B» o^- 

T^f r. — » T& 'Atmfyiy6pw II^DST : rAra^oT^v *r.~P fivfiKia pr B.— 4 rptdfuim 



if Melite» de homine qoi, si qaU £th- in Eurip. retiq.^ p. 90. s. Fibch. 

niconim alios, Dei existentiam optiine 'Aya(a7<{pov/ii/3Aia] IssecnnduinLner* 

demonstntit. Idem tamen innnere vi- dam, 1. ii. 11. et Clem. Alezandr. ibi 

detor Aristophanes in Nob. v. 828. eom ab interpretibos laodatomy philosopbo- 

Meliuro vocans : obi Schol. Ir«i Auty4' ram primos fiifiKiov i^i9MC9 avyypa/^f^ 

pot M^Aioi i^ 9it$dXX.tT0 in OtofUxoSy Ubrwn a seseriptum edidU. Hoc tamen 

iccU T^ Xm upd/ni tk its $B9ov Sio^ScUXf c, de Anakiroandro alii, alii de Pberecyde 

Ztk TovTO M^Aior tUnhv 1^. Forst. Sjro dicont. Forst. 

'As<a|fr)r^v] Anaxagoras Claaome- 74^i] In exemplo Tersionis Ficini 

nias, phjrslcos, (▼. Cic. Brat. 11. Orat. Ascensiano post verba 7^/ici roirrtnf r&if 

4. Stimbo 14. p. 056. A. Almel.) aiebat, xSytn^ inserta extant Tcrba, et locus est 

aoclore Laertio ii. 8. primo Solem esse gynmoHiau: qoe tamen soblata sont in 

^;^p9i^ 9tdrvpov (Harpocrat. ▼. *Apa^arr6» exeraplis Grynsei fiaiileensibos. Fisoh. 

pas) : qo9 verba Socrates accipit de ia- BpaxpSia iK rqr hpixAiirrpttt wpta- 

fide i^mio (ot Max. Tyrios diss. 9. p. fiipouy Perperam certe base ita exponit 

109. Theodoref. 6«p0nr. 'EAA,. iroftm. 4. Daderios, ac si libri hisce Anaxsigom 

p. 60. 90. Sen. Beneff. 7. SI. et ibi Lip- dogmatibos referti ex orchestra drachrosB 

sioa : Psendorigenes pbilosopb. 8. p. 79. pretio erai possent. Qois enim libros 

AiicuatinusG.D.viii.41.)noB,otalii, (▼. ibi venales ^rostare unqoaro aodivit? 

c. &ymoU M. ▼. Aftvipos et /lifpoi) de Orchestram Tbeatri partem esse notissi- 

wiimi/rrri fimrfmft'ff^ njnid If rn Mrmirr mom est; et ad ea qon jovenes ibi ex 

ir. 7. 7. deinde Lonam habere ola^ffvcf, poetaram dramatibosaodiebant, oon qoss 

A^^vff* ^dlpoTTOf » Tel, qoss sont verba in libris pbilosophorom legerant, plane 

Tbeodoreti Ospcrir. *EAA. vo^fi. 4. p. 60. respicit Socrates. Athenis enim tam 

41. mwUa, §uti 6ptn> aat ^dpirfyus, hoc tragicis qoam comicis scripioribos so- 

est, esse y^ ot Xenophanes. v. Cic. lemne fait pbilosophorom sententias in 

Acad* iv. SO. Usee igitor commenta scenam proferrr. imo tam rooltns in re* 

Anaxagor9 Melitos triboebat Socrati, bos hisce ac prosertim in Anaxagora 

qoem sciret aodivisse Archelaom, Anaxa- praeceptoris sol dogmatibos exprimetfdis 

gors discipolom (CicTosc. V. 4.) atqoe erat £uripides, ut exinde 6 mafi^uAs 

adep ipsom Anaxagoran. v. Laert. ii. 10. ^lA^o^f, teste Origene, contra Cels. 

4S. Conf. omnino Valqoenarios Diatr. p. 916. alitsque, diceretur. Et ipse, ni 



312 HAATftNO^ 

eoTOMfi ffoi iozei oviiya »o/JtfS^up* 6io¥ si»m; Ov fcepros fia 
Ar, oui* ixAt^movv. "AxtiTTog y ii, Z MfXiri, nai 
ravra fuvroi!' ig ifJM iozilg^ iravrf. i/xoi y»g^ ioxiV 

♦D8T, wptd^tMtfot r. — f irotnw T. — ■ Potd[m 2C et conr 8, if9§d{mf V et ng S. — 
' fUrrm om Br^ — *■ ifuii yap n^DST : ^/lol pAp yhp *r. — * 8oiec7 om T. — ^ Aroaip 

fcUor. poelB bttjosce locof , ad quein in- ^t/n Si^ rh9 XP'^ ^XmnmenStpf ft^n 

ter alios hie potitsiinuiii fonan respicit oi w4infrts 9ilk tV itwUiP fiidtoarro, v. 

Socrates, etiamnnm ettat Hcc ttam Casaob. d. I. Jam veto constat poetas 

Electra in Omte, v. 080. et sea. M^Xm- in fabalis sspe opiniones et placita phi- 

fu riuf abpaiwi luohv ircU yjkm Tm- losophonim proposaisse, Ita at ea aot 

|Ubw almpfiuMn U^pvf ix^s^i "Xf^f^^ laudarent et probarent, at EaripideSy ant 

mufit ftpo/iimif Aivaurt, p&Kov i^ 'OX^^- ridexent et vitapersrent, ot Aristophaaet. 

«ov, Ir* ir Bpiiwetw iamfiodffm V^pom Csteram ei bactenus dktis intelligHart 

wwrpl Tarrd^J^ ubi sob imagine Is- Spox^^s Ik rjff hpxA^rpas irpUoBat ri 

pidis Tantalo inipendentis Anaugone esse aUfmd in tbeatro t ftbmUt rfiscywr, 

de Sole doema exprcssisse dicitor poeta. quatenos quis eas non gratis spectat, sed 

Ita eniu Schol. 'Ayo^oy^pov /AoBrtriis locum emit e quo illas spectet : id quod 

^•r^pMvaf ^ E^wl8i|ty idipw Aiysc rhf vel Rndlngeri caussa addere Tisan ert, 

^Aioy. O0TM ykp Zo^ifu, fii9ootf lA Ka- qui ex hoc loco appareie putabat (p. 

KaSat rhaf wnvptuermf»Af9t^ aihipnf. ir^ 242.) bibliopolia pabUca Athenis lusse 

rpo¥ M itoi 0&Ka¥ irorA rtanh f^ificcy. et in orchestra. Stephanas aulem banc ip> 

paolo infra, el 8* ipa rii4s BuanpaSkn sum locam in marg. iu vertit, qwof Heet 

«Af 4| hkmm wpntpfnut^ms inpOi^uf nJifncRdo tt« dnukma^ mi nanaMM, 

A IpUot, yufwnc^mffwf Sri t& pwrutk emere ex orekettra, deimde Soemiem 

woa ftuffuaSf Kmvfdywvw 4 Ei^pnrthif. deridert^ ft sua e$9e sumiM, jmnerHm 

Notat Hera Laert. in Vic. Anaxag. 1. ii. pmm min tmi atenrria. Fiscn. 



10. E&pnrdiir, ^lafifiV ^(""w o^av, x^- vpisyi^pocr] Placoit ita dtspongere 

•^r fimkuf ctnib r^ IfAiay Ir ry ^^- hone locum, ex fide roei manoscnpti, aoi 

&oiFTt. Denique hac dracbrass ad sum* post wpta/Uwots addit vvAcCar erry/cfr. 

mora pielio emi posse recta notat So- Quod qoidem concisnm dicendi genus 

atates. Duobns enim obolis sedcs in yofy^tpw est, et vebementins» ac pro- 

Ifaeatro a rademptoribos plemnfqac loca- inde lefotatiombos aptius* Infimtrms 

bantnr. At nonoanquam secondom Har- qooqoe pro impentiro in hoe etiam ve- 

poor, et Said, in voce Btmputkf non nisi bementi genere dicendi aooonaMdatior 

dnebma eni poterant. Nee aliqaid am- ndetnr. SannAw. 

plins dari leges sinebant. FonsT. oBrms iran im-a] Alqne hoc reven 

^pxh^^pms] llrosBus Glossar. Plat, sensisse videtor Socrates. Ita enim is 

'Opx^^P ** * '^^ ^^ Ak(rpotf ftdffw x«P^» ^^ Anaxagon apud Xen. Mem. 1. iy. 7. 

KtA rimwf Ari^orl^t <2s vaHiyvpir, Ma 7. ^dmmw M rir {(Aiar AlAsir h dwv p w 

*ApiuM9» mU *Apurray^rw9f cla^f . f Mi, Hot rovn ^h^^ ^* A^' f^ ^ 

Photlus Lex. Ms. 'Opxi^pa vp&rmf wvpi im alkc X4^«ct, affrt wsAAr XIP^*"*' 

4kX^ |y Til AYspf « tlra aol tov M/rpm krr4x^ etc Hac interim de Luna et 

nk Ndni liyiuwirXoy, o2 luii cl x«P^ j^^ Sole dogmata, tacito aoctoris nomine, 

«■! ^fpxpviTw ^Is tV ^PjA'^P'^ — • s< irsif <& y> iri#ai>^ ss^wsf siyiiifai esse 

Idem : 'Opx^^^^* ^^ 'i^'^ ^^^ Mrpov fiitetar Plato, De Leg. 1. a. p« 886. at 

A ty rf^iw fftyfuu add. Suidas, et ex eo tanquam Tnlgo borainnm pemiriosa re* 

Pbavorians, ▼. mnp^ Solvebantnr an- prebendit. FoasT. 

tem a singulis snectatoribns bini oboli : TvSra] Bas. 2. rmSra fUi^i* ^nam 

▼• Casanb. ad Ijieopbr. char. ii. S. ad lectionem etiam Sleohaniani cseaspU 

smAmim drachnue smgnlm. Schol. Lo- niargo eihibet. Vnlgata vecte habet. 

oiaa. p. 8. torn. i. Grar. Apax/di M ^r Kdnns, et ^nsdm, «l wiki videimr, 

T^ Mrf^spsr, KtJt o0r« vA^ l{j|r Sosmu efiam KM tpii. FiscR, 
Bprnjcfuiff alki horror, in pikrt ol vXa^ 



AnOAOriA 5ftKPATOT5. SIS 

uzoXettrrog^ xtti arsj^mg r^v ygot^^v ravrfiii^ vfigsi rm 
xttJ ixoXcM'ia KIM viOTfiTt ygM's^acfiai. so/xs yog Zg 
^sg aiHyfJUOL^ ^vvTidfifTs KtLi^ iiaTEsgoff/fipofy ^A^^ yvoiiTBrai i . sr. 
^Kgarfjg i tro^og in^ ifMv ^agievn^ofiivov kol) ivctvr!^ 
tfiMVTM^ 'kiyovTog^ ri i^aT»Trj(rei) avroy xa) rovg aXXoug 
rovg kxovovTccgy ourog yag IfMt (painrou ra ivupria Xe- 
Q^eiM uuTog avrat gy rij 7i^^^y ^^ ^<f ^^ ^* uttm 
^A.itxi7 ^ofxgurtig 6tovg^ ov vofjt^i^m^ aKka, 6iovg ifofjui- 
^w. .xai roi rovro itrn Tui^ovrog. [§• 15.J Bwyfi- 
vi^x^f^itffOi^ i%} Z avigig, if fAOi (pamrui ravm 
X^yetp' (TV i\ ifjt4v kxoxgivoLi^ S MeXirs. v(jutig ii^ o Trig 
xar agx^g ufjuag^ xugifTrj(rafj(,fjv, (MifJLvtjtrffe^ fjuoi^ ^^i. ii. no. 
Oogvpuvy iw %9 rZ iludoTi TgoTM rovg Xoyovg xosUfMti. 

TSdrriv og rig kvSgdvm^ of MeX/ri, av^gdrtiec fMv 
vofts^Bi Tga,yfJbur'^ stvai^ a^dgoirovg dg^ ov vo[Jui^%i\ octo^ 
zgnftir^afy a uvigeg^ xx) (mi oKKct xa) aXXet^ 6opV' 
psiTu. icrff og ng sTTovg fJLSv ov vofJusQBiy ixnxa o$ 
TguyfJMTu; fi auXTjrag fjuv ov vof/,i^e(^ ccvXfiTsx» Si 
xgayfMtro^ ; ovx tcrnv, S agitrrs avigir el [m^ (Tv^ jSoy- 

AHDS, otrwri E. — * raimiiy om ^. — i koSl post rivX om E. — * 4 ^BH cum yp BC et 
mg tt : om ICAIITESTtt. — » V^ om r. — *» ivtun? DS. — c ifuarrov T.—^ htvrf 2CD 
ST. — « t» om S. — ' CI om pr 11, (upra venum ponit2C.— K Otohs om 4. — I* ob yo* 

fjfwr T.— « |. Eirr^CBSTy a. BH.— J 8i BC. «^ 2(rKn*DST.— k i/Aol T.-J i/iat 
om AET. — ■ fUfUfti^cu ♦ et pr T. — ^ fwv TtBCEHSTM. — ^ wpdytuer* T. — P 8^^ S. 

•droffi] Aid. Bas. 1. 2. oirmtrl^ At c 49. tnc^ct ^. Reccpimus isitur 

Fionns qnoqae lesit obroal (Utevir), 9i^pro9^,quodfaabentcsterilibri. Nam 

ffcteqae probavit Hudinfferas ad h. 1. p. Jitters c et i| in libris antiqais figoram 

Ml. Srnnf aatero intell. de temeritaie babent admodom sirailemi ut facile per- 

«ut aMdaeia : nam utramque Titium in routari inter se potuerint a mimis edit^^ 

juventutem cadit. Fiscb. ribus : et qaanquam non ignoro scho* 

acal] Ahest ab Aid. Bas. 1. male, iiastaset grammaticos saspe particnUuQ 

Nam iouM ^vmilUmi. mU ^uam^iiuh^ M explicaase particula 8j^, ut schoK Dio^ 

eleggnter et modeste dictum est pro nysii Perieg* ad v. S9» quod viderent 

|«s^i#i|0-i Mol SunrwpoTcu* ut Cvrop. viii. seiiptores ipsos ita usos esse particuli 

& 7. ioUmvt ravra hiavtcofAtvoiff b. e. <^* v. Gregorios de Dialectis p.- SI. s. et 

ZtUmtorrm. Fjsch. Eustatbius ad II. t^, p. 813. 61. tatneA 

aSrof} Meibomios in marg. Bas. 2. nobis boe loco, prvter usum loqaendl 

a^Miipsemt e cod. vet. o^rtn. At etiam Flatonicum, alia omnia penuasit hoc» 

Fadsns, hienamfue* Fisch. qocd sequitur «rb 8^ — lfUi$h4, Ftbcb. 

^ Iff* W Bas. 3. 9^, lecte, opinor : f |mi] Aid. ftftou Vir doctus qui^ 

til c. 6. flTKc^owtfe 84' et Pbfedon. 19. dam apud Forsteram legi malebat ^ fjefr* 

mchrn 84* et ibid. c. 45. tf'ir^cu 8^* et Perperam. Fiscn. 

P*ui. Vol. n. 2 R 



314 HAATftNOJ 

rota. cftXXa ro %vi rovrfT y$^ aroscgifai. wv og th 
iaifJuopiBt fJAf pofM^ii TgkyfMtr^ $7¥ai, ioufupug i\ oi mh 
fju^ui^ Ovx %<m¥. *I2c Hffitra^^ on fuyti^ awixgipm 
im Tovranii a»ayxa^opt^i¥og. ovmovv ioufiovta fM» Pyf jm 
xm ¥0ijui^ii¥ tuu iiiarfcay^ i/r offy »a/m cm Ta>M$a' 
«XX otfv ottifMVM ytr vofu^of uarok top orof Aoyofy xcu 



— 4 Kol SaAa oni H. — ' vofdftt cZmu Xr*D. — " cS S. — ' iwoKpb^wetu B. — ^* iyii 
94 90i E. — " rwr^tei m^DET : rowroi^lr V.— * t# rATBCEH«,-— « r«9r» pr IL 
—9 7€ add XrABBCDEHST.— ' irpAyiuer* T.— » ^o/xifci T.— »» Acniffay r.— 
« ii^it Xn^DST r iUKls *r.— ' 7« om ♦.— • hoiUvm r.— ' M ml r.--ff ijU AEH : 

Af inrrat] Ita omnes rate Stephanvm sponiio, ut eicltmiiet iBtas ^ JKrvrat . 

editioaet, adstipuUntibut quoqne Ca- AkIknicratfunditsenraiD longecommo- 

iBiib. ad Pernum p. 150. eC Uplon. ad dinimum. Socfates enim ante qnestus 

Arrian. p. US. Stepb. (kantvas, Quam erat de Melito, quod iioUet retpoadcre. 

ii lectioncm wqueni, neccMe Tid^tur ut Nunc igitur, quam tAndem, prefer opi- 

pro In Tel cum Stephano legat Ih-i, vel nionein et intnjecta lonoa mota, respon* 

cum Ficioo et Coraario ica), vel its deni- derit, ezciamat minbandttt» in 4faKn|0«f, 

que avt •iinile quiddam. FoIist. b. e. fiMM emuitiJtUB f! fmmUrgkotr* 

Hian^ai^ Ita Stcpbairas edidit, netcio Mhtf €f / fiwm lomgoM mexmHi mmml 

libroram Ficioi anctoiitatr, in cujui La- Ut igitur intelligeretor qooioodoy qua in 

tina vertiooe habetur, fiMM larde et fnx re, tergiTenatoi cawt MelitM; iifloenia 

retponditti ob kig coaetmi; an Comarii erat ut, quoddam velnt interpreCamen- 

admonitu, qui quidero in eclogis docuit turn, adjicerentur Teiba 5ri /idku iitntip, 

legenduni esse 4Kni(ras. Neque Tero M rmn, ia^K. quibui definiietui acn- 

Yidere licet quare lectio bsc, quam no- trntia verbonim •nperioram. Sic Tbest, 

ta?it Meibomiot quoque in marg. Bas. 19. 6kpA ^Iwmt ibid. c. 81. dfcorctt kw 

9. e cod. vet. repudianda ut, quam le- KptwtffBm. Pbedon. 86. fof^ iaroMafik' 

ries orationis addicat, et aatis apertum nrn — §hrw» Sed ponitor etiam iiai- 

esse Tideatar •eaaentibua verbis decla- pliciter tine infinitivo. t. Kjrpquioa ad 

rari magii et eipiicari verbl precedentis Act. ix. 88. Fisch. 

▼iro : ita ut necette non tit dicere cum h^/jJnt] Ita £dd. omnci et Flcinns, 

Stephana $tt poiitom evie AnqMumicwfy ctotedqae intefpictet I^tlai. At m bob 

Mt contendere Id in fri debere rnntart. obttantibns reponendom videtnr Mmpi 

Altera lectio Snirm, que in Aid. Baf • «■». Hoe aenipe pkne dlctt SscnttM^ 

1* i. Norib« extat, et 4|aam Stephaani in Me 9aifUnm i^fciv promt Kqnet. Hoc 

n«m« ckenpli sni re|ecit, ptobatnr ab enim MelHof ipn non aolam Mmiiliciler 

RtfiGngeroiK848. RecepileamFoiateras asterait, ted et in ma accvMtieus for* 

^noque. At magnopere vcfeor «t leges mnia jaramenfto coninnnvit. Qnippe 

Ungos ety nti tnte demonatraTi, ver- qnod (vide supra) ejns iunwfm^im pan 

befum contexta admittant. Scilicet erat. Voces Stem ^U/m/ffOm et irt' 

prime verbom 4n90'«t desiderat casum ypmi^ accnsatori non nnnna qnnm veo 

9enou»y non item ^rbom te^nr de* convenionl. De pitora c on enU potest 

tilde item verbum paiit sensnm non satis Ljsias Ed. 4to. p. 70. Tl. et nUbi. I>^ 

0ommodiira. Etcnim etiarasi Melitns mostb. p. 78A, D. 1069. £. Ptaterio- 



non lespoadisset : tamen cognorissent rem aatem, nempe vocem hmypm^y liio 
Wdissentqne judices ipai, qui affirmaiet a Piatone pro voce hmtfta^ia osoraatam 
vp dr ffaiaT u fJni/iitnMy inm non posse esse diserte notnnt Harpocr. Snid. et 



Mgwe esse 8a^poiiia%> Non apparrt PhaToiin. Nee omitftsndnm est, Da- 



igitur quid profuerit Uprati Meltti re« derkra in veitione sua hoc, atl not, dt 



AnOAOriA JflKPATOT5. 313 



Du^«^ zm oatfiomg 6n tou t^a^ mayzn 90fUQs9 %ft,t^ 



MpT«^ MM iaifiomg ii tou T$X)Ji ivayzn 90iU^iS9 ifiUH 

i^TiP. —' -'^- ^^- H v_ _ ,, ,, . ^^ . r 

ycupTOf 

Hrw^ hovg y^ fiyoufAtOa} fj 6%m nuio^i ^g 
JImw y$. OuKouu u Tig iaifiopag iycvfutty ig cu (f^^^ 
%i fMP 6iOi Tipig f /Viy™ OS ieufMPig^ rwf SLp %tn o lyi pth 
fu Ti eupimo'fiai za) j(^agiipri^tc'6ui, 6iovg ovj^ nycv^ 
ftf mr ^oMti f^f ^ 6touq txZ iiyutrdai TuXiP, tTuin ^e 7^^ 
iaifupag^ iyavfiar ifi H^ aZ ot ittifiopig 6%mp Touiig utri 
pofioi Tipig $ iz pufJt^p ^ <« nPAfp ciWow^ Sp in ^cta xL 
y&prasy rig »/ apffgeiranf it£p ft\p Todittg hy^To^ %7pai^ 
vwug 6% fifii ofMicitg yog ap oltotop itfif t^g T%g ap $t ng 

M •f- — ^ pri«« 'x« «" ^•— ' tt^f C.— 4 r«t AEHk.— k y ora r. — * ante 1^ onuai 
cVoi cum JCH^DST.— ■ ctircy om pr B.— « ^/U 2Cn#D8T : fM •r.— • yt om DS. — 
P ia^cMVf •i#^f Hii et pr B.~4 «| T.— ^^ K BCDEHSTm.-^ M^ DS : om T et pr 

ITIL— * ^crro T, 47<mu S. — ' alteram &y oro 2CT et pr n. — " o& H, o£ IID.-^ 

■ocoafttore iBtelifgeiCt licet nulUm, quod tUnh jkoXc? kn^iiuoffUaf^ mA kmiypQi^, 

miror^ in notis emendetiooem proposoe- HctychUis : 'Arriypo^* Tf» ir lir^r r|? 

rit FoRfT. iun'tfifioat^' leg. r^ tp Itr^, ant, com 

Suim^M] Libri editi omnes habent Hemtterbasio ad Lucian. Judic. vocal. 

ha i U ^m' qoam lectioiiem expretait etiam p. 85. torn. i. KfTroi h la^. Quo qni- 

Rahnqoeiuttfl ad Timet Gloiaar, Plat dem libello ab actore jodicibua tradito, 

p. 97. 8ed Forateroi legendora conjecit bic debebat limul jurare caluroolam. 

Umi Um m^ ot Ycrba de McJito, noo de So- Itaqoe Melitus id torn, non Socrates, fe* 

crate, aociperenter : qoa in tententia cecat. Bccipere igitur non dubitaTimui 

jam Oaderioro foitw ejoa vertio de- hmi»j&<n», Fiscb. 

damt : TeriMioM. £t lectio qoidem loci &AA«r] Intell. pelUeeM bomanv : nam 

coirapta impedimento foit, ne verba md Socrates mox ait, qoi B€u/ti6ma credat, 

nSr m i^ rp du^typmpg ab Ficino, qui earn ipaom credere eue {oi^rafettfco^f 

veriit miqtie kae qmdem in retponnone et IfpoMr. 'H/nms autem toot ^iiiHoi 

vitiMtim aeauatiom re$cripia jurabo^ (Hesiod. '^. 160. s.) nati paUibui diis 

aliiiqoe Intelligerentor. Rodingerus vi- et matribos hominibos. Scilicet reve* 

dit ille qoidem locoro ease depniTatam, leotia adversus deos Socratem ito loqoi 

et aeraODefli ease debere de re pneterita : jassit. CsBteruro laudavit hoc intem>« 

■ed perpemm jussit (p. S50.) reponi gatioots et conolusionis genus, qoo So- 

M^Mtfvu Imrao legi debet, otedidimos, crates hoc loco usos est, Aristot. Rhet. 

hmp6^m. Nam prime orationis series iii. 18. p. 898. torn. iii. Ooral. nam, 

docet verba pertinere ad Melitum, non A9&npo¥ M, inquit, trtof rh fi^p ^tuf^p^ 

ad Soemtcm : nam Melitus, non Socrates, f, rh M ipir^ w ni KjAor f, gTi»tfcm' 

jonint Socratem credere esiie Sni^ia* rv06fiMwmf yhp 8c< rV t*^ wpi/rmnw ikIi 

ddnde Attici dieont ^^loifuu, non hiUffmi vpoff^pttriw rh ptumphp, AAXA vh au/A" 

acqnendaoSioyi^esr Thomas Mag. 'Ofioi»« wdpeur/ut ciirsir, oloy 2wcpdfnitj MtXirov 

fMH, o&K Iftdffm. add. Mcoris h. v. et He- ob pdcrxorrof, oibrhp Bwbs vtfdfttry ^fru- 

rodian. p. 4fl0. Piers, denique .iatriypm^ actr, cl 9atft&inSip ri A^oi* dfJtoKoy^uyrof 

hoc loco notat idem quod c. 8. et c. 11. 8>, ffpcro, cl oUx ol Baifiopn* #roc fcAr 

hprm^vUu hoe est, UbeUum accusationis. ireu9ffr city, ^ MS^ ri* fhotufros M, 

Harpocratio, cnjos verba descripaeroot "tarip chf, 1!^. Serif •sdv i/Aw ««i8ar 

SvidBs et Phavoiinus, v. kmypmpir — tlttrai sZriu, Bwbt 8i 00; Fiscn. 
BAdrwr Bh-i^rp littKpdnrws itwoKoyl^ rh 



314 HAATftNOJ 

iaifMViX fM9 ¥CfM^ti Tg»yfiar^ upctit ioufiMog i% ov Wh 
fii^ui^ OvM ia-rtv. 'Off ipfiaug^^ on fiiyit'^ amKgipm 
um TOVT^i »9ayza^dfM¥og. ovzovv icufjuovut fJAf pifq fu 

«XX* ovp oaifiivut yt^ ¥0fii^6i Kar» to¥ wp Xoyof^ mm 
raZrcL ma) itcjfUira>^ fy rjf apnygeUplj. il i\ iMfAi9ia 

m 
— fl «aa HXXm oni H.— » w/Jf « cZmu Xr*D.— ■ fJ S.— » iiroKptnaeai H.— ■ *yA 
1^ 9W E.— ^ rwrwei IH^BET : rovrowi^ •r.— • rm rATBCEHu,— « rovmt pr IL 
— jr 7c add XFAHBCDEHST.--' wpdtyfun^ T.— • drvfUlffft T.— >• Ikmtraff r.— 
« ^cff 2Cn«D8T :7«Aui 'r.— * 7« o« ♦.— » 8io|«^ra r.— ' tl JwJ r.— f ^ AEH : 



^f tfvif9«f ] lU onmei rate Stsphuram spontiOy vl ezclamtiet latiis 4rt KnKttt . 

editiones, adstipulantibuf quoqne Ca- At Ataniiraa fondit sensun loDge conuno- 

iBttb. ad Pernom p. 15d. et Upton, ad dinimom. Socfates eaim atite qvestni 

Arrian. p. IIS. Stepb. Aonf^or. Quara erat de Melito, qood oollet respoodcre, 

•i lectloncin aequent, neceue ridftur ut None igitur, quam tandem, pnster opi- 

pro tn Tel cum Stephano legat 9ri, vcl nionem et interjecta longa moia, respoa- 

cum Ficino et Comario jco). lel As deni- derit, exclamat mirabondat, &s Aan|0«s» 

que ant rimile quiddam. FoUf t. b. e. ^uam aautahu et I fmam Urgkoet' 

(itar^as\ Ita Stephamii cdidit, nescio Bolhu en! quam Umgut nexmisti mmwl 

librorom Ficini anctoritatry in cujus La- Ut igitar Intel ligereturqaoroodo, qaa in 

tina venione habetur, quam iarde et vix re, tergiTenatos eaaet Melitoa; necB He 

retponditii ob ki$ cooHm; an Comarii erat ut, quoddam velut interprefamen* 

admonita, qui quidem in eclogis docuit turn, adjicerentur verba 9ri ^liXxs dbrtap. 

legenduni esse ^nm^as. Neque vero M rovr. iu^aym, qnibus definiietof tea- 

Tidere licet quare lectio hme, quam no- trntia verborum snperionim. Sic Tbect. 

iavit Meibomiat quoque in marg. Bas. 18. &icyifi tlvctr ibid. c. 81. Avrnt kw 

1. e cod. vet. repudianda sit, quum le- Kptw^ffdtu, Pbedon. 85. fmfjUw hroaHf 

rics orationis addicat, et satis apertum nin — civfZr. Sed ponitnr etiain lia- 

eise videatur scauentibus verbis decla- pliciter sine tnfinitivo. v. Kjpquina ad 

tari magis et explicari verb! pr»cedentis Act. ii. 88. Fisch. 

vim : ita ut necesse non sit dicere cum ZaafUffm] Ita £dd. omnes et FIdnns, 

8tepban« If i podtum case ibufuurrmmff ctotetlqM interpittea latlai. At ik Bon 

•at conteadcfe id in Iri debeie rnnlarf. obttantibna reponendnm videlir Um f ^ 

Altera lectio ilmi^m, qoib in Aid* Bas. ew. Hoc aempe plane dldt 8ou«tei » 

1. 8. Norib. eztat, et 4|«am Stepbanns in Me ^oifUtFtm vo/tifHw pronna KfoH. Hoe 

mam. cseapU sni re|ecit, probatnr ab eaim Melvtos ipaa aos aalum aimpKciier 

BaaiDgerop.248. BcoepiteamFontenis assemit, aed et in ana accnaa ti ea u for* 

•noque. At magnopere vereor at legea mula juramenlo coninoavil. Qoippe 

ihina* et) nti ante demoBatravi, ver- qnod (vide wpm) ejna iunwf m ^im pan 

batum contexta adniittant. Scilloet eiat. Vocea item hi^mia^i et im- 

fnmo vcrbnm M^w^mt desiderat caaum ypmi^ accnaatori non nsiava nmaa ico 

peisonVy non item verbam Smnintr de- oonteninnt De priore c o a an n poteat 

indc item veibum parit sensna non satis Lysias Ed. 4 to. p. 70. 71. et alibi. I>e- 

ewaaMMinm. Eteaim etiamsi Melitns mostb. p. 78A. O. 1069. £. Foaterio- 

aoa reapondisseC : tamea cognovisaent rem autem, aempe voces iunrfpmf^ bie 

vidissentqnc judtees ipst, qui affirmaret a Platone pro voce h^tmitn^ia asaraatam 

rfdrfftmra dtufiinm, com nan poase esae disefto notant HMpocr. Said, et 



negare esae Maifutmf Non appairt PhaTorin. Nee omitteadam eat, Da* 
igitur quid profuerit^jiiniti Meliti re. deriam in venioae sua hsc, uti aoa, da 



AnOAOriA 5nKPATOT5. 315 

M^^^M^ «a} iotifM¥ag ii 9ou t^XX)7 if^foy^n pofM^mv ifct^ 
•rriy. w;^ ovr^^ •%*'>^ •/C*' ^^' riifif^i yog tn o/mXo* 
youpra, iw$ii^ ovk uToxgUu. rcu$ Xk iuif/ucvag ovj^i^ 
nra^ fitovg y^ fiyo6fJut6af} $ 6im xmietqi (pijg n •v|x. S.111. 
ILftn; y%. Otrxouy u ti^ iuifMpa^ iyov/JMi^ ig cv ^f^ 
u fMf 0iOi TiPig utrip a ocufMVigj tout ap Hfi tym ^ 
IM rs atpimcfiat »a) j^a§itPTi^t<r6ecif 6%ovg ovj^ iyov* 
fAiPOP <p»pai IfM^ 6tovg aZ hyucrAau TaXiP, msH ^g 7<^ 
i»iU6Petg^ iyoviiett* il^ ^' av ol iaifMPsg Atm Ttuiig Bitrt 
piffoi rtPig n IX pv/ji/f^p n <« ^^^^^ aXXow, up on xob< as- 
y6PTtt$y rig »/ icpOfioiTm 6$Sp (Juip Taliug nycuTo^ upaiy 
i^fOtf^ 0€ £Cfr; ofMtcpg yag up »totop isfi^ tttg Tig ap u rig 



^ V* — h priu, |p^,j om 2C.— * 061c C.—J ro4 AEHb.— ^ yt om r. — * ante 1^ omisi 
cZrai cum Jn^DST.— » •lo'U' om pr H.— ' ift^ 2Cn#D8r : /m ♦r.— • 7« om DS.— 

P UifAMfas eub$ Hm et pr B.— 4 ol T.-^ S* BCDEHSTm.— • M^ DS : om T et pf 

Tfn.— « 4yfrro r, fycrrcu S.— ■ alteram &if om 2(T et pr n.— » o6 2(, oft OD.— 

acoantora intellrgere, licet nulkun, quod tiihh koXci iitrmfuffUaf, jcoi Ayri')rpa^^ 

miror. in notb emendationem proposoe- He»ychias : 'AFrrypo^' r^ iy ta^ rf 

nU FoBST. Arr^fioaf^* leg. rh hf &r^», ant, cum 

tmiiuitrm\ Libri edit! omoes habent Hemsterfauiio ad Lucian. Judic. vocal. 

8m|c^«* qoam lectionem exprenit etiam p. 85. tom. i. Mnm h W. Quo qni- 

Rohnqaenias ad Timei GloiMr. Plat dem Ubello ab actore judicibua tradito^ 

p. ar. Bed Fonterus legendora conjecit bic debebat siioul jurare caluraniam. 

Zm^i^am^ ot verb* de Melito, non de So- Itaqoe Melitus id torn, noh Socmtea, fe« 

cnte, sccipeientar: qua in tententia cecat. Recipere igitur non dubitavimut 

jam Daderium fnitse ejoa Tenio de- diw/x^ow. Fisch. 

claimt: veriasime. £t lectio quideni loci AXA«r] Intel!. peUtccj bumanv : nam 

corrapU impfdimento fuit, nc rerba Mil Socrates roox ait, qui Sai^^na ciedaty 

rwror— ^T^Arrrypo^ ab Fidno, qui eom iptam credere esse doMMrotettfcoOf 

vertit aiaui kae amdem in retpvnsUme et 4p«ar. 'Hpowf autem sunt ^m^*(W« 

vkUtim aeeuioium reacripta junibo, (He«od. •^. 169. s.) nata patribut diia 

aiyaqoe intelligerentor. Rudingerus ▼!- et matribus bominibus. SctU<^t we- 

dic ille qoidem locum ene deprayatum, rentia adrersus deoa Sociatcm it* loqu» 

etaermonemeaMdeberederepneteriU: jossit. Ceteraro laadant hoc inteno* 

•ed perpenim jurat (p. 250.) reponi gationif et concluMonis genus, qoo So- 

UAaMfU. Immolegi debet, otedidiraaSr crates hoc loco usus est, Anstot. JMiet, 

iinpAw Nam priroo orationis series iii. 18. p. 8«8. tom. iii. DoTal. nam, 

docet verba pertinere ad MeUtum, non At^spoi' «*, inquit, JJrair rhy^v ^^pfts' 

adSocntem : nam Melitus, non Socrates, f, rh M ifmrhtrvm 99fi^ V' v!_~^ 

jmsnt Socmiem credere esse ^tufUt^ta' wv96fuvop yhp Ui iV f"«' rf^rw fOl 

dainde Attici dieont itumiuu, non ifi^oM, r^wnptirap rh ^oMp^, AAA* to avfi^ 

ncq«eadeoSiofiAr»- Thomas Mag. 'O/uov- vipwr/M thrw, t^p t»KpdfniSjM9?drov 

fim^ «te ^ititrm. add. Moeris h. ▼. et He- oh pdtrKOPros, e^hp »fo^f FO/drf u", «f»l- 

lodUm. p. 469. Piers, denique kpmypn^ ictp, «1 ZmidptAp n K^oi^ */toXo7^aw» 

hoc loco noUt idem qood c. S. et c. 11. », ffptro, fl o6x ol 9altAtfP€tj IfTot ••»i» 

a»n^fiMrishoeett,lifoaMmaccusationi9. iPOi8«f tUp, fl 99Up rr ^pitwros^, 

Harpoeratio, cujus verba descripseraot "Eoru^ oJy, 1^. Sorts Bt&p iOp «tf9ar 

S«i^ ei Pbavoiinus, v. hmrf^o^'— tHrrai cirw, ^coiit tk oH; Fiscn. 
BUb-MT 2U '^ rp Svffpdrovr iwoKcylq. rh 



816 nAATHNOi 

IxTOif fMv xmiag tiyoiro \n\ kou oif^p rov^ ifMCvov^f at^ 
vovg i% KOi ovovc fJi^h iyolro U9»i. aXX*, a» MsXitc, om 
ioTiP oTA^ o't/ ravra ovj^i cMrorngcifi^tPog ifiip ty^a^m 
Tfif ygeup^f TttvTfiPy 9 UTogciv rt lyttaXoig^ ifiM aXsy^ 
Hizfffia*^ 0T»g i\ crv nva xiifioig^ eip xa) truixgop pou»* 
iyfiPTtt apfig^ctPy ig ov^ rov aurov apigog iari tuu 
ieufMPsa x») fiilec fiyutrSai^ »u) av rov aurov fju^rt 
1. ss. iaifiopag fi^^i 6%ovg fji^tfrt ligoKtgy ovif futt^ fjt,fij(/t9n i^riP. 
'AXXa yog, S Apigig ^Afifipouot^ wg fJUiP iyci ovx aiixH 
1. iU 112. tcar» TfiP MjX/roc;^ ygoupfip^ ov toXX^; fiot ioxu sipat irC' 
Xaysaif »XX* ixapo, ku) ruvra* [§• l6. J o ^f xeu ip roig 
ifi/TgoT^sp tXiyoPy on xoXX^ fMi axi^hsa ytyopi xeu vgog 
TOAAovg^ iv itm on a,Xfi0ig ttrn. xat tout iirrtp o ifu 
algfitnt^ MP TSg ^^^^> 0^ MsXiro^ ovi\ "Apvrogy aXX' n 
rip xoXXip iia^Xfi n xa) (p6opog, a ifi xo'KKovg xou 

* iynaXM ATCET et pr B. — ' iMmi/ia kKifil*t ^. — ^ wtiBgt T.— * T^our pr n, ym 
9W0 XT.— » o& Add XrABin^BCEHTM, oixi S. in D litorm ett— ^ ki^pis om XR 
M>a_c ^ri^pda pr S.—^ tV rw fiM?Jtrw ES.^" iJ<nH» CHii.— ^ of^ r.~-« «l- 



^rro II ffol 5fi«r] Rectias, opinor, «vS. ftifX.] H. e. J8«ri flwlb 

deleta puticiiU i|, quAm Umen siquis U$i» Slepbiinus autem in mArg. totum 

retinendam censnerit, locum hunc ita in- locum iu rcrttt, umBo oiilflii fieri m9do 

terpretetor, ae n^ant eqnor%m quidem potesi, ut ttffi, 9iit UmJiUMm tomt mentig 

fiMm €9§e pularei aut et aeinarum simul^ habentfperetuideaBf ^madem eeee hMmmu, 

nempe midoi. Forst. et diem, et dmina (aliqua esse), et 

Fonterat delendam censcbat IiAne par- ficM ^tudemy netful d. «. d. n. k. 

ticoiam ; sine caussa idonea : etsi hicc exisiimare, Fisch. 

▼tri conjectura probatur a nro docto in ^. 1 6. AXifeit] Aid. iik^Hs : male : leges 

Actii Eradit. a. 1749. p. 21. Nam eoiin lineuB adjectirum referri ad pro- 

^fiiont die! possnnt, et Tnmr iralScf , ct nomen h jnbent Fiscn. 

I^MdvF voiScf, quum, non solum ex equo a/pV><] Pmoi^t, Ficinus : et ita hie 

ft anna, ied cUam ex asino et equa, item- et in scqnentibus omnet nno ore inter- 

que onagro ct equa, generencur : v. Bo- pretes. Male. Vox enim base in tenso 

ehartua Hieroz. 1. 2. 20. et consilium di- forensi argvere, tel efleere mi quie cmi- 

centb declarat eum genitores, non item demneltiry duntaxat significat. Nee de 

genitriceSi molorum voluisse et deboisse pcens adhuc genere, scd de aimpKci con- 

laudare. Etiara Ficinos Tertit siraplici* deranatiune jnm agitur. Foaar. 

ter, aj quia equorum quidem Hlios, rel Alpuu aotcm est proprie qnidcn Ter- 

wmemmf muU>$ esse putet. Nam Qra>ci bum bellicnm eapere hosies, e x pm g ware 

▼ficabula wolf, rUvov, vt^Sy at Hebrsi urbea : aed translatum est, nt alia bu- 

nomen M3. de pollis bcstiarum po- i";™"*!- ''^'^' ^^ IT"^' 'V*' '•***''" 

X w t«iuiu pv Accusativo rei, essct/acere, «<re«tcM- 

nunt. ▼. Gataqueras de atylo N. T. c. demmeiw judieum eententiU. ut h. I. 

1«. Oeofgiua Vindic. p. 286. Kypquius Fisch. 

•d Matth. xxi. 6. FiscB. ^td ^ms] Hac rcrba videantur rede 

Mtaiyia jj Interrogatio placuit milii, abease potuisae ; nam res, qnaa Ulia sig- 

ad majorem vehenientiam, nulla sensus nificatur, jam pronomine rwro contine- 

jacturi, SfiBRAN. tur. Scd solent acripCorea antlqua a«pc 



AnOAOriA 5ftKPATOT5. 317 

Lt^ a¥ ov¥ iiTci ngj Hj^r ovk ccttrj^^vpUf at Z^ 

ivPiv$ig ¥vv) CMTO^avsTv; 'Ey^v Xk rt^ira^ uv iizatov Xoyov 
avTStTOifMy Sri Ou^ xaXig Xiysig^ w uvSganrs^ il oiu iiJp 
xipiv¥0¥ uTokoyi^iffOai rov ^^¥ h ts6¥»¥»s upiga orou rfi 
Kou (rfx,iKgO¥ otpsKog \(rri¥y kXT^ ovk^ IksIpo fM¥0¥ VxaTSiP, 

p^ffttp X — ^ Si om S. — * odr ^. — ^ olf tw T^, &y ahif £ et pr B. — * tuxrxftvm pr T. 
— ■■ hnrijUo^ om pr tt. — » rwro T. — ® oh om r. — P tm tov T. — ^ oIk om E.— 

addere verbis praBccdentibas, po»t inter- loogius progrediuntur/sed conaistunt ibi 

posldonem fere aliquam, perspicuitatis fioemque imponunt expedition! : ant a 

cauasa,aUa,quibi]»,Telexphcentarniagi9 militibas, qui, captia hoslibos, non con- 

superiora, vel revocentur in memoriam sistunt, iroroo progrediantur longius. v, 

auditor! lectorive : at c. 16. hrtUHfwtp Cjrop. i. 4. 23. Nam arS pertinet ad 

yt Btdfupos 4ry^f^9 qnom tamen pne- &, hoc est, ZiafioK^ ic<d ^ivos* Steplia- 

cedat jaroc^pSciiftoyof ^yoSfMu* etCri- nus in marg. vertit, hand enim Omen' 

tos. IS. eftre vtltftroA^ ofrc vc(9ffi i^ua dium e»i, ne hac in me cessent, reljtnem 

•^"nfirm^ vMnpa vweu Hnjunnodi habeant, Fiscb. 

loci s«pe dne cautsa suspecti faere viris Srws 8* o9k k. r. X.] Locus hie, usque 

doctiwirais. Sic Stephanus apud Xen. ad verba Ij mokov, Icgitur apud Stobsuni 

Cjrop. i. 1. 8. verba leai SfjMS Ifi^Kop in Eclogis £lh. vii. p. 88. Gesn. et us- 

tir^ dnuM^ciy supurflua, atqoe adeode- que ad verba oMirsp ^Ma c. 17. apud 

lenda, censebat teroere, quod Xenophon Eusebium Prspar. Evang. xiii. 10. p. 

ante dizisset torfawi9€\fyrarrasir€(09a$ai. €50. ss. In libris Stob»i editis est 1<rus 

Similia locos est apod eundem Xeno- tw ohf^ et oh Koraurx^ pro ovk aiax^' 

phontem Cjrrop. iv. 2. 20. Btwhy ydp r* fortassis vere ; at deiode in iisdem male 

Ikr tfif — ohic &y wp4wom ^fuif 9okoIiiiaw est roiovro pro rotovroi'. Fisch. 

«wciir ubi Hntchinsonos ante irphcovra tTra] In interrogationibus indicat ad- 

sque temere inculcavit fij^y Lecclavii auc- nitrationem, conjunctam cum indigna* 

toritatem secntus. Fisch. tionc quadam, rero skeine vera, er^one, 

^/nfctr] Vid. .£schines Socr. iii. 12. v. Aristoph. Plut. 79. et ibi schol. omni- 

s. Nepos Tirooth. S. Phocion. 4. Fiscb. noque Rapheiius ad Hebr. xii. 9. Fiscir. 

8cuw] Ego maloi ex Terentio, n in irt oh k. t. A.] Hinc usque ad verba 

me uno Juec nunime siet luea, Serran. ^ jcokoS, extant apud Aristidero Oraf. 

|c^] Rodingeras(p. 261.)auctor est. Plat, ii* p. 264. torn. ii. Jcb. p. 436. 

eate, qui particulam ft^ inducant, neque tom. iii. Cant. Sed idem hie locus, inde 

eaflD in esemplis quibosdam legi doceant : a verbis iyif 8^ ro^tp ta^ HlKoioWf laodatur 

quod quidem ferri nun magis potest etiam ab Antonino Philosopho vii. 44. 

qmm ipsa ejusdem Rodingeri horum ver- cujus tamen in libris fariw, post nomen 

boram interpretatio, nihil maH in me 6^\os, deeat. Caeterum ^o\ayt(tff$€U 

iuB9ent» Immo verti debent, neque ten, idem est quod ^povrl^tiw, moveri, raiio" 

Tcl emili, nUmm periaUum est, ne ego nem habtre, atque opponitnr hac in /h^ct 

MM nJt^muM, quern damnet tnetdtn et verbis Kartmppoytb^ et ^XtTwpciy* alias 

«dtiaia maittitiitftfita : nam tfir^r est peri- fonnuKs &X07W (x'tWt iv kKoyia irotW<r« 

cuhm, Umendumt et oitkv lewhv fjii di- Bat, iv ohlkp\ \^^ ^X*'*^ ^^ ^^^9 ct 

dtor* ut Phasdon. 34. Mkv H^ufhp fifi ri0§(rBM, v. Vaiquenarius ad Herodot. p» 

fo0fi9f I 9k recte acdpi putest pro 172. Fisch. 

ydfr et oT^roi notat deeinere furere, ita ^^ok] Abest ab editis libris Stobaei : 

at roctapbont pctita sit, hie quidem, ab per se non male. Fisch. 

lis qui, capta aliqua urbe magna, non 0t* &#] Aid. Baa. 1. 2. Stoph. Forsf. 



318 nAATftN05 

aifigog uyaficu %gyu 9 zcuccv. ipauKoi yeig a» ri y$ if^ 

&XK01 KCLi rtic Sirtiog vli^^ Qi rotrourap rov Kipivpov 
xan^govria'i xaga ro^ ^*^XS^^ ^^^ inrofjuupai^ mts sflrti^ 
UT$¥ 19 (Mitfi^ avrZ TgofiyfMvftivf '^l^rcga aarottriipcu^ 
I. ii. lis. fig(^ ovira^ ouTMO'i^ to^^ ig iySfjtMi^ ^11 xm^^ il nfu^ 
gicri$g XIurgozKfjt ru truigf top ^opcp xa) ^'^jcr^a »T(h 
xr$pu€9 €cvTog avod»p{i' avrixa yag ros, (pn^iy (Miff '^£»ro> 
ga xirfdfOg trdifj^' i\ ruvr^ wcouintg rou fMP iapmrou 
Kou roj? Ktpiupou iXtyeigfieri* toXv i\ [mLWop iiia'ag ro 
Qp xaxoi^ if xu) To7g (piXotg [Mi rifju»g%ipy Avrixa^ f^if 

' TfAA S.— * *^9fa XCDT.— « fh f^ ♦.— • ri 3C.— » 99rm ATI.— • Swmtom 
pr n, in mg pooit i.— « rvSra 2CnD8T : rovi' *r,—f rov om P.— » KarofpA^i^r* 

9rw. Norib. Zn tur qoam lectioDeiii et wmaOa ei opmUme^ ne quid tcurpe •dmU 

emendatioiiein Rudingenis in notit p. tera coccretor, b. e. ae dioeretur norteai 

36S. repetit : immo 5,ri ttr* qas ipsa ett Patrocli amici ncgleiiMc, Deque vltui 

Forslen coojectunu Ficiniis legiaae vi- esie : nam wcdone hae cstrema hoe 

detar Srw ri rpdrrff vertit enim, ouaHm ipsa KOtentia, rov luMmv Kwrm^fv^irm 

aliqoid ogU, Certe wpdrrif postolat ca- vupii rh tdffxp^ ri fav^u^^ aplieaU 

sain rei« ita ut legeadom putem 5, V legitur verbb fi^S^ HiOs/^i^o^m «^nH 

&r« uti nunc qotdeni edeie ausi suoiiis. ror wp^ rov aiox^. FiaCH. 

Neque enim planUs lUma, % iiucm, re* fy^ o(hm] Eofeb. fo fy^pti* ot in 

pagnat alJo modo, qonm B,rt ait coUec- Eutb^phrone c 1. et alibU Fiaca. 

tivuro, atqiie adeo idem quod L Sie ^oifv] Aid. Bas, 1. h4fr IbcUi et 

apad Xen. Cjrrop. i. 6. 1 1 . ett $,rt V i» tolenni pennuutiooe. r. MUUos ad Ja& 

— Xfl^4^d>7^— rovra ri^V w»A««^*' i". »• iv. 151. FifOH. 

5. wM^fw, a,T. icaX^ «^7«0^y Ix^ t^ ♦ijirl] Abemt a Cod. £iiwbU»qui cat 

crpdrfVfia, rovrou Awmrty attrhs tttKoa- Ozooii in bibliotbeca S. Jobannit. I/k 

tiiiaBai. Euiip. Pbeen. 251. Koivik 8*, cT cub Honieri. qucm bic laiidat Soctateiu 

Ti, (b. e. J, ri) vc^ffcrm 'EwrdMvpyos ttf ett II. «/, 06. Fiacn. 

7a, ubi V. icbol. Cantabrig. Coll. Corp. v^/tof] Bat. 1. S. Norib. WIN'. 

Christo. FiacH. mendose. Hetjcbiut : n^/cor |i^. 

^Aoi K, r. A.] Etiaro banc pn^iw, Apolloniua Lei. Homer, n^/ioff* f^lw- 

uaque ad verba /i^nj^ ubrf, habet Ari- roi. Fiacu. 

•tides Orat. Plat ii. p. 266. torn. ii. Jeb. rifm^w} Modgias emendaBdom pa- 

p« 437. torn. iii. Cant. Fisch. tabat rifimpH^f ut scilicet refba md roa 

rfirl Edd. libri ArisUd. rmy -yt- sed ^i\MS m^ rtfmpi^ cobsrerent can recbis 

Cod. CoIIegii Novt et Biiroc. 7. r«v8«. Kcuc^t Ar, eaque interprelaieatar: mam 

Moecaussa. Nate videntor lectionei ista tnepte. At vindicari tamen iafinitivafl 

e verbis praecedenUbus r^ yt, Fisch. sic potest, at conjungatar cam rerbo yh 

rocoinow] Cod. Baroc. 7. ArisUd. fpy, alque adeo pendeat ab ariicnio : at 

rocro^t) — j«rf^Kij<r«r, vo^ rb /^ certe Ficinus acoepit Cmtcrom eat hoc 

murxfi^ Ti Oro/i. A<rrc #ir. quam lectio- loco ^bweoAavAui qiwdam : p^ ffr qimm 

nem peperisse videtur particula vofk verba a^rm Tdp roi—^ifUiMib Biterp». 

son latellecta. Hcc enim, cuoi quarto site sint, ante particuUun oirkoy potte* 

juncta, fere comparationem notat, pra j riore loco potttam» post debuisset dnm 

ut apod Xen M croor. i. 4. 14. wufA H simileire rerbam, quod cobmreivt cm 

JAAa i^tMy Jhrt^p 09ol, Mpuroi (f. ol particula 60TC, aut certe 1^ pro ^«tf<; 

ipepmroi) fiuntiown, Itaqjie ira^ rh Fiscu. 
mitrxp6v ti d^o/fctFai cat pr« iuqnludinii 



AHOAOriA ^niCFATOT^. 319 

rtimin^ iizti¥ iTih)g r£ aiiMvpn^ Ufa fJi,n hiiti% (JAifm 
icmtUyiXaoTog xag» vfitftr) Ko^oanfnv^ ^yPh otgovgfi^. (mi 
ttwof em ^09ri<mi Awourcv xtti xsMvov ; ooTAf yk^ e;^s/, 
AP ttvoctg A07ifaioi^ rn ahnOti(f ov a» ng tavrov raZ^ n 
nyijirafMPcg fiiXrto¥ uvai ij vr^ agj^o¥rog ruj^ifify «^- 
ravfiot isiy^ ig ifMt d6«f7, fiivo^ra? Xiviv9iv6i¥y ' fAfjii¥ uir<h 
T^oyi^ofMfOf (junrt 6a,fttro¥ f^firs^ aXXo* fi^fjih Tgo rdv txAfr^ 
TQ^ov. [§. 17.] 'Eydi (Zy i€tv» av urtf tUyatrfMvegy S avigsg 
'Afifivaloif ti 0T$ fjuif [4,6 ol &^yfivrzg irctrrof^ ovg vfAiTg 



t 

DS. — * iraX^ r. — ^ anlc ZUriw ornisi r^p cum Xn^DST.*— « ttoponrtinrw If.—* ^ 

add 3Cn«ST • ^Xriov ♦S : fi4\Turro¥ •?.—' cl S et pr D.— » (nr* DS.— »» oroflff 

S.— 1 91^ E.^J Bwiyra A.— ^ tt\Xoy T.— 1 post KaAo omisi n cum 2frAn¥4>I)EST : 

tI^ Sunp^l Bogard. tV ^ S/in|y. In ad finem capitis, apud Antonio. Philo- 

libiis Ensebii editii est simplicitcr Biicrpf, sophum vii. 46. et Theodoretam Otpair. 

omisao articolo ; male, opinor. Fiscii. *£AX. iro^/i. 8. p. 119. etiam apud Sto- 

wapiinioalKoptgwiffw] I.e,incMtri$ bsBuiD in Eclogis £th. 7. p. 96. sed 

nauticu: ix^s ipo^pftis est omnioo de apud banc usque ad capitis sequentis 

bomine homo nequam, homo nmttius/ru- verba & oIk oTSfK. Fiscb. 

gi: vid. Heliod. 6. p. 247. singulatim kurrhp] Antonin. et Euseb. a&r^i 

de milite ignavuB, jcox^i, ut b. 1. et pro ikmi male. Stepbanus in masg. locotai ita 

ptibm apod Hoaserani est (/mu, Tel quia vertit, 9110 qmaqm heo ieipmim etnuH" 

igoftTi militet sedeot, vei quia feBm est tmeritf arbUrahtB^ id optinmm wUi ««ae> 

e$te, wumtn, at Plato Socratem illud Ml a magiitr^iu cotut. CBterum de hoc 

interpretari juMt. Sic Lac. iiiv. 49. est nsu verbi rd/rrw^ai r. Casaub, ad Penii 

cotffdrarf* anod verbum Act. i. 4. expli- sat. iii. p. 292. Paris. Fisoh. 

catar Terbis ^ x^^f^^f^' ^ Matib. Irrav6a 9fft] £dd« Vett. perperam 8^. 

xxvi. S8. Maro. ziy. t4. ^rvra. Hebra»l VogqIsb b» sKpissime confondantur. Si- 

eniiD ita utiintnr Tcrbo nt^». r. Gen. n>*^^» »bi vice Tersa 8ei pro 9h ponitur, 

tzfi. 6. xxiT. 56. ixxir. 10. Fisch. »endum in I. iii. de Ijg. p, 696. C. nft 

olfO lu Aid. Bas. 1. 2. Norib. Steph. ^ obiter notera, latet. Foasx. 

Forat. etiam Eosebii libri. In Francof. _ Ficinut jam rertit, permtmere iPpoHet, 

titiose eipieasom est otn. Cartenim banc Q«" . q« J?«™ "» soJennis horora verbo- 

gimvitatem Achillts et fortitudinem lau- ~« » !!*>"» "tiquis ocrmutaUo. 81c 

dat Plato etiam Svmpos. 7. Fisch. ^J^P* ."• Wj'r'J^'r. ^ »/"■*• 

KiMmn, i otfra, -yjjlxfi «. r. X.] Hujoi »f* ^P^« Cod. All. habct »^ 0ni^^ 

iMeftogationis Vis ae ratio non magno- Conf. ad Sj^mpoa. xixti, »• Fisch. 

peie in apeHo est, nee satis earn apte 7»] Abesl t* ab edtlis hbws Eusebii 

sobaeqnitur ofhm yh, fe:«. sed legen. «» Theodoieti. etiam ALiitowni : majj. 

dam^ a^bp dbih^-iaMwoP' e^n* 7**. C«teram senteotiam e$ «y ris— r«x^, 

Pc^nent base ad snperiom : 4yib M A''^** ««« j*^""^* "•^"I?^ *IP'?" 

tv^(p Ib^ aiMfor xSyor irr^wot/u, »fi, ■«»««■ Platone e jerbU Sophochs 

a* MAAf X^if. « M^irv. cl oTci irfi^ Antigon. 681. Ao/fif -r^ fty^K x«i^i 

awor ^in\ttyit€ff9m raC {Wr I) Tf«>rajw vpotrrrrprni^ M W, pntabat vatqae- 

^^ ^w tI «rf irfUKf^ Sf9Xffs 9ortp. »""«• •<» E^P- P>«»>- **•• P» ™. 

Ibi tatic aRo se convertit orado^ none 't*^"* 

Mdea redit ft^ oMr dbv ir. t. \. ne iOwm §. 17. ol ii^orrf s] Intellignntifr Cat- 

tad$HBU» ^um habere mortU ae pert- Itas, Cleo, Hippocrates : qaomm quMem 

ettH nOi&nem : iia emtn $e ret habei, bic summaro imperii babalt ad Delinffl» 

Hxv8D. oppidom Baotiie, ubi Bceoti Atbenienses 

tSrm yiifi] Extant bssc verba tisque fiigaront (v. Strabo 9. p. 618. Almel. Cic 



320 HAATftNO^ 

^ikiirSi oi^XM (MVy fuu u Uortictia kou iy 'Au^/toXsi 

Ttg xa) aXXof rig kcu tKi¥iv¥$vo¥ kTo6»¥U¥^ rov i\ 6iov 
rarrovrogf ig \ycit iii6fi¥ r%^ xou urikfA^ov^ ^iXoffo^vpra 
I. ii. 114. yBt€ isip Qp xa) i^STOL^ovTd ifA»VTO¥ »a4 Tovg^ aXkoug^ 
X. 29. ivT0tv6x il ^fifiSsig fi^ 6a»aro¥ ti aXXo irioZv TrgayfiM 
XixctiJUi' r^y ra^i¥. iti¥0¥ fM¥r^ »¥ cij}, xcu ig akfidig 
TOT U¥ 1^6 iifcaiatg ilo'ayoi rig gig iixourrfigiO¥y cri ou i^ 
fu^M 6ioug ii¥ai uTiiim^ r^ f4M¥r$ia xcti itiie^ 6cL¥aro¥ 
xa) os6fJL$¥og co^og U¥ai ovx ^¥. ro yap roi 6oL¥aTO¥ it^ 
in¥aty S av^fi;, ovit¥^ aXXo €ar)¥ ^ ooxs7¥ (ro(po¥ $i¥eu 
f/,fj ovra ooxu¥ yccg tiOi¥m %(rri¥ ct ovx oiO€¥, oiOi [jui¥ ydg 
oviiig ro¥ ffu¥aro¥ ovif si rvyYct¥%r ri wOgdrof mvrw 

erasit C. — ■ 5tc coit T, — ■ tixtivov ♦.— <> r^ om ♦. — P rim robs TH. — ^ % om T. 

I 9 

— ' Xivoi/u 2(nDS : \%iiroiiu •r.— * iUp om n^DS et pr 2C.— * &vf iMf K. — ^" oWir 
B, oMp T. — ^ obx om C, in mg sulTecto /iij. — "^ rtryxebwi ♦. — » hw H ct corr «. — 



dW. i. 54. Harpocint. et Heaycb. ▼. M Fisch. 

Ai|X<y;«ix*f*)ill®i™P«'*to'^^^*^>*u°^ ^] Madgiut legi OMlebat 8^, aiiie 

liiit ad A mphipolin, oppidam Thmcis vel oansM juste ; neque tam«n inepte. Fisch. 

Macedonis, ad StrTinona fiufiam, nbi Xtfvw^] Eoscb. Xlvoi^ : bubiu bene ; 

Athenienies a Lacedemoniit victi aunt ; nam rea Ipia reqoirit imperf. optntivh 

Iste eorundem copiis pnef oitad Potid»am, Fiich. 

que fait urbt Thmcia ad mafe .^ceam, t^ ^dp rot\ Veiba r^ Tdp toc<— |d^ 

qaara Atbenienses obiederunt, ita at Una extant apud Tb^odoiet. d. L 8. p. 

bellam inde Pcloponnesiacaro coortura 180. et Platarchui torn. H. ConaoL ad 

ait Omnipo hac de re nmni, et de forti- Apollon. p. 108. D. laudat verba th yd^ 

ludine quam Socrates turn imperatoribos rai — rfiy ttamAv 4oru Fisch. 

probavit, praeler scriptores belli Pelopon* rh ydo roi B. S.] Piutaicb. r^ yiip 8c- 

nesiaciy r. Plat. ▼• Alcib. p. 194. F. Wwu, * Ha^s, rhr Bd^mrop* Verba 

torn. i. et c. Colot. p. 1 1 17. torn. ii. Lu- Sajrcti^ ttUwaiy k c(mc o!Uw declanntt quid 

cian. b. wtr. ii. SS. p. 121. torn. ii. de sit 8o«NSy ^a^or c&au, ita ut 8a«c«r TJip 

parasit. 43. p. 867. torn. ii. obi w, Oes- alMrw iarttf idem sit quod 5 Irrt 9oiiw 

nerus et Somdos : Plato Sjmpos. 85. s. f tS^rcu. Fisch, 

Seneca ep. 104. p. 520. torn. it. Fiscb. oVk k. r. X.] Legitor hac ^qo-tf, us- 

4p HcTiBttl^ K. T. A,.] Varia veteruro, que ad verba o&54 jc^o/uu, apud Sto- 

qa« tarn ad pugnas hasce» quam ad pbi- baeum Eel. £tb. c 6. p. 75. Gesn. et c. 

iosoplii nostri in iis festa, spectant. loca 8* C. 8. a. Trincavd. scd in boc tcftitury 

affatim oollegeront L. Allat ad Fipist ^oyrdlfoyrot 94 runs voAAdius, mi 8a* 

onas Tocat Socratic. p. 144. Casaub. ad jcoiMri ra^s cZroi. accd abrrni raSro «bcu 

Atben. 1. ▼. c. 15. nfenag. aliique ad r&p htfOpdrxmir vdrrsfv ft4yiamf 5m»r 

Lacrt. I. ii. 22. 28. GaUk. ad Antonin. &7a0«v. 8c8Wt 84— . Fiscu. 

•p. 287. Scbefierns csteriqne ad £lian. oM* si nryxO Plutarch. Xj^I. aUt ^ 

V. H. 1. iii. 17. Upton, ad Arrian. p. rvyx^^t rf iofBpdm^ fUyiarw tv vdr- 

289. et Davis, ad Cic. de Divio. 1. i. 54. rmv r&y &ya8My--8rt r&w kwAp fUyt^- 

Hosce adcat, qui uberiorem barum rerum rSp iaraf asque male, atque Aid. ct Bas. 

^ulitiaip desideret. Fobst. 6 8i rvyx'^'* *^^ Turoebi et Vulcobii 

r4T9 fikw oi] Euseb. jral AXKoBl Codd. habebant o(84 ci nryx^^i* recte. 

wov qus quidem verba aliena videntiir. Fisch. 



AnOAOriA 2ftKPATOT2- 321 

puiyiaTO¥ o¥^ Twv »yo^ci¥y iiiixo'i if wg €v tiioreg on fjui- 
yi^TOf rm zctzHp i^rL xcti rovro mg ov» afMt6i<t ier)^ 
avTfi fi^ iTOvsiistrroi^ ii rou Oitirfiat tliivai a ovz oUbv; iycj 
Oi^ m »90gigy rovTAf xct) Ivravdet ttroifg^ iiot^igat rm xoKKm 

TAT ay, or$ ovx ttoe^ ncavcifg Ttgs rM¥ sy Aioov ovrm zai 
tnofjuti cvK uii¥ur^ to i\^ abiKsh kou ro" kT%i6u¥ rZ 

pshTiO¥l^ KOU 6iS KOU a¥6gciTM^ OTl KUKO¥ KOU OU(r^0¥ 

i(rTi¥ oTooc. Tgo ov¥ rm ko^kHy S¥ oiiu on kockm iirri¥^ a 

' 4 post «i8n| om C. — ' kojL rnite latcs |>onit r. — * rov wo^dn^pos corr S. — ^ rovro 
DT et pr TiTL — « oitK €tS4yai oIo/jloi T.— «» ry 8i T.— * t^ om ♦DST.— ' fiii T.— 

Ka2 rovro wAs] Euseb. itat roi vfif Stephanus in marg. ' Maliin tneUori^ 

quam lectionem puto profectam esse ab Tel pnetianiUni :' recte : b. e. oqiieJi* 

iis, qui ignorarent rovro hoc loco die- tiori^ pntdeniiori, £t ofhw post parti* 

turn esse pro 8t& rovro propterea, quia cipia redundat, ut hrtvra et r6rt. Sic 

nemo sdt natoram vimqae mortis, t. nos Phwdon. 5. ital Ka0c{V{ftcyof, o0rd»f ffdif 

Ad .£8chin. Socr. iii. 0. et Koenias ad rk Xonrhi 9uK4yrro' et Xen. Cyrop. I. tt. 

Gregor. de dialect, p. 11. Conf. Ernes- 6. vap^ovras — o8rw i)/i7r ^mct* et i. 6« 

tins ad Xen. Memor. iii. S. 14. et iii. 6. 12. extr. htoiw re iced ipSap—otrw kcU 

IS. Sic apod Cic» Tusc. v. 32. ^Kod kyii-^Mbs ro^ov hrfft^KffiriP. ▼• Ra* 

pro propter ^uod: at ft et & dicuntur phelias ad Act. u. 11. Fiicr. 
pro 8i* h et 8i* i, t. Gesnenis ad Orph. irph o^r k. r.'X.] Etiaro hie locus, ns- 

Argon. 861. et Valqoenar. ad Eorip. qpe ad verbom ^w^o/mm, invenitur apud 

Phoen. 167. Fiscb. Theodoret. d. 1. ▼iii. p. 120. Sed priroo 

odK iifuiB.'] Stob. Gesn. o^k ttF haaOUu legitar ibi male Touy pro o9ir deinde tl 

Stob. Trincav. v&s oIk &y Mfitta icrtp ic^ dya^, inserta conjuncrione : ud 

oPrii hroptiBurros. At turn debebat etiam apud Stobaeom et Eusebiam, ita 

etiam cA| legi pro lirr(r. Fxscb. nt Forsterus libros iode Platonis editot 

trms 8. r. w, &.] Easeb. Sto^. rmr recte putarit esse emendandoo et aagen- 

voAXAir firms Mp. Fiscb. dos : cui inn doctissimi aactoritatt parere 

ry] Aid. rw* ut Stob. Trincavel. in nos non dubitavimos : porro o& pro o6- 

quo etiam scriptum est, ro&rwp &y— lica- 8^vorc* deniquc ^0ifO^ofuu pro ^/9^ 

rms iy fZov — r&v U &8cicfur frcd dhrtUktr co/uu' fortassis vere : qoum futunim 

— tctuAr firat rovroif oUa — rvyx^'^ — passivum, non modo hajus verhi partes 

oM ^iy^ofjuu' qa« qnidem manifesta medii sustineat (v. Xen. Cyrop. iii. S« 9. 

aant librarii negligentis peccata. Fiscn. et 16.) sed et aliorum verborum fiitura 

&vc{9c»r] Bas. 1. 2. Norib. kriBtiv ejusdero generis: ut hrtfukffOtiaSfMwos 

et in libris editis et scripto Oxoniensi apud Xen. Memor. ii. 7. 8. 8ti|94^ofMu 

Stobsei deest ante ferbum hoc articalus : Ps. xxs. 9. apud interpretes Aiexandri- 

non male. Fiscb. nos* Et Doc quidem loco verbum ^^o- 

$9\rloya] MeHorem vel prartantiO' puu, quod sequttur, libra rios potait of" 

rem : ego malui irtpt^paarutSSf eum fendere eo facilius. Contra vero librarii 

2ui nobis sttperwr prteait. BcXW»v enim fntura media, qo» vim passiTorura ha» 

oc loco eum significal qui slicui aucto- here Tiderent, icque perperaro miitarant 

ritate et potentia antecellit : de cajus in futara passiva. v. Piersonus ad Blatf. 

▼ocis significatione disaerit PUto in Gor- p. 867. CflBteruro in esempio Stubasi 

^a, et Nofio$9ir, «^. Sic ' melior' pro Turiceosi particula /d) anteverbom olBa 

* putentiore' apud Lat Horatius, 'Cer- non habetur, operarum negligentia : certe 

vus equuni pogna melior/ i. e. potentior in Latioa versione expressa est ab Ges« 

et Talidior: et * Optiroates' dicuntur qui nero : et in exemplis Trincavel. et Basi- 

naximam halient iu repiibl. auctoritatem leensi legitur. Fiscb. 
afquepotentiam. SbrAan. 

PUU, Vol. II. 2 S 



322 nAATftNOS 

fii o7ia ii' iyetfia ovra rvyyjDLmy^ oiiirors ^^tfintrc^ 

I. a. 115. "ApvTf aTitrrn^avTfg) o^ %pi n^ rn^ h)^^\ ^t ^^^^ }^^\ 
iiiigo f/VfX^f7y n imin uo'tix6c¥ ohx o*0¥ r Upou to fjin 

nin &p ifui¥ oY^ vUl^ wrnUvofTii & ^iMtg&rng itiu^xu 

wa¥Tig Ta¥TUTeba'i¥ ha^o^n^o¥roL$f —^u (Mi ^f^ ravra 

tryyxi^yni *.-■-> f9fitiBlintim*DBti conn: foM^o/ioi V.— * •»* BCDE 

0cvro 
•ft Sf iV T.— ■ A^ «.— » *f om ^.--» of om E.—P > i af> y tflwr« P, » iaftt y <- 

•Ur ffl] TurlMTO te, lector, posiit par- chios : 'Aviort? &vftat? SofocJ^t AM»- 

ticulA S^, tanquam sapcnracanea : ptm- ^nw item, etez eo Phavoiuiai ; *Hwiffn^ 

•ertimqattin Ficc^uoqaetalemeiiemdi- ow kf^f/N^^t oUc ^Mq. Suidaa: 

cmreiit : at ego eUiptin hnic loco •abctte 'AmffTwr Zvrutg* rh &vfi4f Sr. A^Tovn 

SatOy qoalem et alibi observa? i : ot per- tk mA kwwrUaf^ ^v Avf/tftiar* ical 'An- 

tde lit ac si dictum esaet, turn oM* df rrot, 4 ^ vtitf^^icMf . O0rw n\dk«r. 

|M riSr ^«^ A^torrt (nam ita icribeiidora PbaToriniu : 'AvMrrflr* r^ A««i0fijr ofcw 

eat) HhMtu &y 4f ' ^^mmt A^m#«» vei lUirwr item : 'AjnorUi* if M(3«s, imI 

A(ii(tfttyu ttif etc. Sed orationem eadem 4 Avt^^M* ol^ IlAirair* item : 'Awrar 

forma non continoari fateor : neat et -^Xiy^rtu mX 6 ftii w§iB6/twoSf Kf ^q^i 

alibi ejus formam mutari et relot cunam Hkifnnr qua verba i umta sunt e Zonars 

iaterrampi videre est. Ccterom |iro Lex. Ms. apud Valquenar. d. 1. lis eoim 

AvmM^arrff apud Eusebium Icgitur orta erat olim de sciiptora hojus verfai 

Jbrirr^tfWTtf. Stbph. inter LeondaTium, et Stephanum, in no* 

Steph. Forst. atik cf. Ctfterum mu- tis ad Xen. Cyrop« i. 8. IS. Stephanus 

tata est hoc qooque loco orationis forma : tuebatur scriptorara ianar9ttr sed Leoncl. 

nam post oftSi oratio pendet : et Socrates, scrtbi et corrigi jubebat AvsMTrctr* cui 

post inteipositionem longiuseulam, ad assensos est <£m. Fortus, qoem esscripsit 

earn rediens, tl o8r ^, inquit, 9w9p thw^ Hutchinsomu ad Xm. Cvrop. ii. 1. 11, 

M ra^rsif hipiogr; fnrai^* {kr 4^. At Veritas stat band dobie a partibus 

Scilicet affectos dicentis peperit banc Stephani. t. Abreschias dilac. Tbucjd. 

ordinis perturbattonem, <|ua nee ab con- ' p. 666. et interp. Uesychii p. 46S. torn, 

iiietadine sermonis quotidian! aliena es- i. Meibomius scripserat in marg. Bas, 

S. AvsaMkorrif , ^ ut et St. SO. B.' 



set. Fiscfl. 

A^ert] Stephanus legendum putabai baud dubie e Cod. Ms. Nos vero ob 

A#Nr«, ut pauUo inferius. Opinor, sine ea, que supra a nobis dicta sunt, non 

jttsta canssa* Certe admodum magna dubitavimus Platoni leddere seriptoram 

inconstantia est sciiptoram in osurpandis Bas. S. quum Avfiftivarrct hand dubie 

bisce modis. Aooedit, quod iofra ipsse glossema sit. Fisca. 

leges consecutionis temporam impcrf. % tV ^^ndv ^ ^<*'] Serranns male 

optotivi requiiuoty quum sequatur cXrwfi* vertit, oii^ me tnttie non debmam : sed 

w ^fuw quod hoc loco secns est. Fisca. Stephanas in marg. recte conexit, ant 

A»MPi^ arn y] Aid. Bas. 1. Norib. meprorsas non M, nam rl^ Apx^ est 

bm$^inatT9s. Steph. Forst. iantB^mN' jnvrsiat, oai aia o. ▼. Raphelius ad Job. 

Tfff. Sed Bas. 8. avurr^traircr qua est ▼iii. 86. Fisoa. 

ipsa lectio librorum Eusebii, certe non . rh /a^ 4v.] Ita edam codex scriplos 

contemnenda : nam ianar*af^ ttnrrafy Eusehii Oxoniensis : nam in editis ejus 

ignarUf dicnntur etiam de its qui aea llbrislegiturT^fd^oftjc&verrfinu. Fisca. 

MTsal aliiiy aui cenfMiacef sunt ▼. dio^^^^oiinro] Ea$eh. 9un^$ap4iaw' 

Harpocrat ▼. awtffrtt^, omninoqoe VaU roi. At prestat altcm scriptura : nam 

quenarius ad Hcrodot. . vi, 108, Hety- pendet oratio a verbis %s 1^, et praecedit 



AnOAOriA 5ftKPATOTl 323 

Tovro T0&,Trm^ aTo6a¥t7, it oup (li^ o Tig axov^ w) rov* 
TOig eUpioiTi, iiTOifi, a¥ ufup on tiiyiif vfutg^ m upogii 

Xor TAi &i(f^ fi vfMPy xai io^ Tig up ifMFPiu za$ aog n 
Sy ou fMi TuvtrofiM^ ^ikotro^p 9uu vfup TagoLXiXivofJUiPog 
TS^ Kou ipiiizpvfjffipogy OTM UP di) iPTvyyJxpv vfiip^ 'kiymp 
Ota Tig iiaffiety on il^gio'Ti upigip^ ^AfifiPOdog eipy ToXiMg 
T^g fifiyicT^g luu ivio»ifMfT»Tfig ilg ero^iap xou Itryjipy 
j^fjfMrm fjuip ovz alerj^^upn iTifjuiXofi^iPog^"^ oT^g ff'oi Icrrai^ 

o-ooTo HTr.^ tffinfrt A.—' Syn H, f ♦•-r* i^AA^f ^.— * 9rt oin ♦. — ■ k^Un T. 
— "^ 6iub om pr B>— * i om KnCDST.^T* fUv om T.— ^ r^ 0ft fti^Kw AEr.— 
» *f r. — ■ iuf ore S. — * vtiitnffuu TCBIITBCHT^. — « t« om S. — * frificXo^iiMyoi 

el 5iafffu(«l^ti|r* ut Latine utendom lit 8. et diu ante eum Easeb. Pnsp. Evmng, 

fut. coDJimctivi imperf. Fibch. d. I. p. 662. £t formam loqnendi ims 

f»M Abeit h«c particnU ab libiii V9p &y i/iirpim imitatos Cicero est p. rad* 

Eosebn edttis ; sed In codioe Oxoiiiensi ad Qoir. 10. ' dnm anima ipirabo mea :' 

•cripto legebatar : recte. Fxscb. ubi v. Lambinus. Fiscb. 

1^' f Tf] Vigenii in margine editio- tm koI Mtuaf6fuw9s] Hac Terba ab* 

nis sn« Enaebiiconj. 1^* fyv tine cans* snnt a codice Eoiebii OzonieDsi wrip* 

n : nam 1^' frtj aaod tamen Commeli- to. Fisch. 

nns quoqoe ad Hehodor. p. 245. mntari I^X^] ^^''Xh hoe loco acdpi debet, 

in 4^* f yn jubebat, innumeris locis sic non de polenHa cum Flcino, *8ed de 

legitur: ut apod Aristopb. Plot. 1001. aiiiiiii mo^liidtiie €i forHiudiMf qua 

1142. ▼. Bergleras ad Aristopb. p. 80. in despicientia reram homananim et ex- 

et Hntebinsonus ad Xen. Anab. n. p. temaramy ut dlTiitarum, bonoris, gloriss, 

482. et Bodeos Commentar. L. Or. p. posita est. Nam primo vocabala, qua 

817. s. Etymol. M. *E^* f 'n, Arrl rov de corpore dicontor proprie, transfenm- 

&B. FiscB. tor fere omnia ad animum : uifAfni apod 

iBWoBcofg] Modgins legi maiebat Avo- Xen. Apol. 84. idem est quod yvnm^ 

eovciir : temeie. Nam verba Ijkr M ikfs Tiff s. 88. sed firmitas et radiir animl 

K. r. X. Don coluBtent cum verbis M declarator oontemnendis rebns homanii : 

rvirff ftihrntf sed com verbis pw /Uv deinde Urj^ debet ngnificare virtntem, 

'Ai4rt 0^ w9iff6faM9v id quod ostendtt cojus parens sit sapientia, b. e. scientia 

particola 8^, respidens paijiculam fUr, natara mum hnmanamm : sed hac vi* 

non fi^mu, Fiscb. det earum fragilitatem et vanltatem, at* 

iurwdfofuu] H. e. ^giioaco grahu que adeo eas contemnit : denique vertNi 

V€SiraMfJudiee$f humtmikUem etelemen- oocratis sequentia docent, krx^ opponi 

fttun. Qqo deuso verbi AordtiVatfcu v. curaet studio dividarum,g|oi1aibOBOiifly 

Sehultensius ad Job. p. 85. Fiscb. et ad earn pertinere verba rilff ifvj^p 

rf 9§f /wXXcv] Bas. 2. et Euseb. Jhms its /3ff^T(<^^| fhrrw, ut legitur etiam 

pSxXaif rf Oty. At llle alter verbornro apud lamblicbnm Protrept. p. 88. qui 

ordo^nesclo qnomodo, magis placet nos- bunc locum pane ad verbum deiciipsiU 

iris qoidem auribus. Caterum laudavit Conf. ^sch. Socr. iii. 8. et Gc Cat* 

hunc locnm, et contulit cum voce Petri M. i. Accedit, quod infra c. 28. tiibui- 

Act. V. 20. irfiOaf>x<^ ^<( ^ puiKKoP, tiir AOieniensibus laus eo^ius et M^f« 

i MpAwony Stephanui Schediasm. iii. «r. Fiscu. 



OIQ 



324 nAATJlNOS 

f. ii. 116. ^fXsToudf (pfom^fi;; kou iup ng vfMf afUpi^finrh^if 

itXX* i^iiirofJiMi €LVTO¥ Kou i^fra^At kcu iXsy^cj^ xeu iour 
fMi^ (Ml ioxi^^ xixrjjtrfias dgtTfjf^ <p»9cu iij omiui on ru 
TXsitrrov A^ta, xi^i IXu^iarrov xoiureti^^ ra, it ^oLvXarsga 

I. 30. Tig) T\U090g. rCtVTtt KOU 9%onigO» KOU Tgiff'fiuTigMf OXff €L9 

ifTvyj^otPAff TOifiiTdJj za) ^ivv kcu ifrrZ^ fjMXXov i\^ roiq 
diTTOigj otroi fjuov^ iyyurigu trrt yww. reLvra y«f^ 
xsXevBi Biogy %u i<m. kcli ly^ oiofjucu ouoiv t» vfUf 
fAii^O¥ ayetffov yivierSai iv r^ toXsi Jj^ r^v f/ei^r rai 6%i 
vTfjgsirsctv. ovStv yoLg aXXo icgkrrw iyot Ttgngj^^ofuu ii 

2Cn^STf . — ^ ffi? OS. — ' &f Gm ♦. — 9 Ti|f om pr A. — •• tffrai oni 8. — • i^n^t^fitir^ 
Xn^DST. — ) avT6p um YBCEH^. — ^ /mi om g, — ' ZokA T. — ■ iroi^vtrai TASTE 

V 

f. — » iurr^ Kol {fi^ ♦. — • tt arol fu.—^ tiov TClIDST, /biot B : ^mi •r. — fl ^Ap 
£.— r oTofWf 2(^DST : oTfuu *r. — * ^ti^v r.— * ^ oni E. — « irpimpw /oySI iCn 

ubrUf'] A best pronorom hoc ab Bus. in versioDe Ficini diterte ett vo&if» iU 

S per le non ra^te. Scilicet i^4pai rufii Seminus quoque et ipse Stepbanat ia 

dicttur M, qm aliad turn tU molesttu, ita roargine habent vtMtrtB civilati : nam 

uleomnon objnrget: v. Marc. liv. 10. Steplianus Sernni Tersioaem, Mc— 

ut euro lion interruget, aniraam ejas non m«^u» bfmwm veairte civiiaii einUimgere 

^xploret, euui non convincaU Usas enim pane, quam nt, comgent,iB tuarg. posait 

Socmtes hoc verlio ridetur, qnia eodem vcrlA h»c, uUmm ^kme w^ajuM hommm 

UM» erat antea de judicibiis, ita nt idem v. ewUati c9nHgt9»e^ tf* *'* ^''^^^^ 

csset quod iatohUuf apud Xeii. Menior. non dubitavimus post Forateram pravam 

iv.8.6. CateruiD Avcifu idem e«t quod iUam lectionero conrigere : pnnertim 

innkfAvoiMoi* t. Phrynichot p. 12. ne qiiura etiam verborum ourdL^M id ride- 

quis forte putet, praeieni poaitum ease retur jabere. Fisch. 
pro future. ▼. ad Pbiedon. 68. FitCH. ovikv k. r. A.] 'Pficrif h»c, oaqne ad 

vwtlroi] Aid. Baf. 1. Bogard. No- verba icol Biyioo-ff , citat In Eclogia £th. 

rib. voh^ffvrw. Unde in roarg. Stephan. 8tobtti c. 5. p. 76. Gean« c. S. C. S. a. 

eiempii nolata hvc aunt, wp, yp, vaniav- 'i'riocavel. aed in hoc quidera eiemplo 

roi. At jam in Bas. 3. diserte acriptiim male legitur, y^ JkKhmi^ — rp^^Mv. A 

eiitat iroifirat* quod recte accipi pro fu* M trros a^49p a Bw m s iptonr-— riUX* 

tnro posset, si quidem necetse etset : nam iyoBh — wdrra lud t5ia jcod 9ti/Unm» £ti- 

Ks ipsa requirit prflBsens. Fiscn. am a lamblicho Protrrpt. p. 83. laudan- 

raSra im rfwr^py k. r. X.] Optime tur verba, /jdfrt ampJrmi' — hytoai^ aed 

lianc Socratjs in vitas omnium, ijuibus- in libiis ejus editis leguntur ita : etfrs 

.cum versalnr, inquisitionrm fusius de- a«|idT«r— -^</i. otfrt Xf'lf^ S*' ^V^^*^P^9 

scribit Nicias in Plat Lachet. p. 187. M^ o0r«f ci^pm (araf 96 yitp *k 

FoasT. xyU'^^'''^ ^^^^ yiyprrai^ AAA.' 4^ ip, 

y4p9t] Laudatur hisc Socratis oiatio x^i***^^ "^ ^^ '^^^ ^* — virro, koI 

a b Arriano dissert. Epictet. iii. 1. p. ISl. tUq, acol hyu in cod, tamcn ret. quo 

Ba.«il. FiscB. Rig^ltius usus est, scriptum erat, ut in 

Opup] In Steph. est ^ly : ne scio an exeroplo Stobau Trincavel. aid Uta koX 

Operarum peccato. Certe in Aid. Bas. Sq^io. Fiscii. 
I« 3. Bogard. Nurib. legitur u/mt* et ut 



AnOAOriA 2aKPATOT5. S25 

I 

ir<poiga ig riig '4^t/;^i7(» oxofg ig^ uflfrrn icrui^ Xiym^ 
on^ ovx ix ygfifMrm 'dgirii yiynrcUy aXX' if oigtTfjg 
y^fiartt kou rdikXa iyoAa^ roig dpfigdrosg axavrcL xou 
liia zcu ifififOtriec. u fM¥ ov¥ ravrcc Xiyvv iia(f>6sigg^ rovg 
Hovg^ TOLVT^ aif^ Sifi fiXajSiga' si ii rig fjui (pritrtf aXka 
"kiyiif 91 TOVTOj avi$» X%yu. xgog roLvrcLy ^ifi¥ auy S 
Afi^ig *Afifi9euoiy n mfistrh^ *Apvtm ^ fjuri^ xai n d^Uri u ii. iir. 
fit fi (Ml d^isTSj^ ig IfJbov ovx Siif xotfiiroPTog aXXo, ovi* 
zi fciXXej ToXXazig nfimvaim 

4DB» ftpirtpaw fafi4 V T: wpSrtpw futfr* *r. — ^ ante oUrm omni iXKw rufhs cum 
ZWS et pr n. — ^ hf E. — > X^k om 8. — J irt oni 3(11 DST. — * tntc Aptd^ omiai 
i; com MDST. — * r&yoM Er. — ^ tovt^ BCDHST/pi.— « h^ oin ♦. — ^ KySpct om 
^KUtllST.-- • irtiBw^tu pr II.— ' fM om 2Cn*DST.— « nltenim A^vrc add ^ClI^D 

• 

r& XP-1 Stob«ns: r& xHv**''** ^^ 'P^ raoriendi acta siepiaaime utuntur. 

deiode rlUA' k^^ At at rccte in Ii- Imo si cum grammalicis nonnuUts id a 

bru Platonis legitur r&ynOd, quum arti- r^Omyuy quod commode fieri poasit, de* 

cuius r& in vocalralo rAXAa referri ad rives, , ipsura prssens crit. Preterea 

nomcn &ya0^ non possit : ita nos e iibrts qaicquid Thom. Mag. aliique Aiticists 

Stob«i non dafaitavimns ante xp'^lt"''^* contra dictitayerint, fi4\X« nonnunquam 

ioseiere arlicntura rhf omissum in libris (at locum ilCschjli ab ipso Thom. Mag. 

Platonis editis oronibot, et qaia praecedit laudaturo omitlnro) apud optimus scrip* 

^ ^iptrl^, atque sequitor riyoBity et qaia tores cum utroqae aoristo sine particuJa 

libraries sclmus privasse multis in locis &y constroitur. Sic Ljfsias p. 413. «l 

articulo vocabula ilia, que subjecta ^fi^pbv am/Adtrai /Ukkmif. ^lan. V. H. 

dicantor. £tiam pro yt^rrai, qaod ba- 1. v. 20. fii\K6mtty &A«nu Xt/if, qua 

bent libri editi Platonis, e lamblichi libris similium denique id SS. Scriptorlbas lo- 

ffscitaimas furmam Atticam ylyr^rau cutionum, nempe £p. ad Galat. iii. 2S. 

FisCH. Apoc. iii. 16. puritatem evincunt. Adde 

Kiroi^a] Abest abcodice Stobsei Oxo- Bud. Comro. L. G. p. 1101. Foarr. 
niensi scripto : male. Fiscb. Tbomas Mag. v. /UXKat legenduro pu- 

ravTU tt^ ^ fikafitpii] Similiter fere tabat, olV §1 iroXA^is htr/AiMM rtMa^aip 

de eo Xenoplwn, irms hy qIv h roiovros quod verbum /i^AAM non jungeretur pr»- 

Mip 9iaip$*lffoi rauf p4mn, tl fiii Apa ^ teritis sine particola tti>* non asaeatiente 

Tiff iipenit httfUKma huiip9opd lorur; Bosio : recte. ▼. ibi Aodendorpius et 

Mem. Sucr. 1. i. c. 2. 8. FoasT. Forsteras ad h. 1. Dorvilliusad Chariton. 

fU\Am — Tf^tircu] HiXXat irotci>, Kui i. S. p. S8. Sunleius ad iEscbjli Pro- 

l»ii\m woi^toFy oif fi4\K09 wonitrai, AXAik meth. 626. Observat. misc. p. 426. 

tirrm rov 4^, ijyow lUhXm won^cu htf — vol. iii. Nuncsius ad Pbrjnicham p. 148. 

tUpirreu 9h wafA lUircvw ir rg rov Sm- eadem pnecipientem, cajus verba de- 

icpArous'Afro\oyi^, OM* cl iroAA^if fUK^ scripsit Pbavorinus v. ffjLgXXop ypdiffou 

^m rtBvApoit threp pun 9oku apuifmuuk Conf. Abreschius diloc. Thac. p. 158. ' 

rw yptupimv 9hai, 9A t«0 furfiapMf H^ Caeterum ad illastranda verba xoXXdKa 

p^t rw atnov XiSymv rovro cdp<^Kffo-0ai. ttMaftu facit locus Arist. Plut. 48S. ubi 

^fi^ciXf yhp i^vrh ro9 ^ «7nu, oTor OMT Blepsidemas ad Penian, koi^bs, inquit, 

«i iroAA«Uif t» /U\X« Tfftfy^oi. Thom, yo/aJ><f Virra Ooi'cCrovf cVkoo'iy; add. c 

Mag. V. lUKkt^* At primo turn Noater 82. iiilsch. Socr. iii. 12. et Sen. de 

in hac Apologia tom alii alibi verbo rctf- Clem. i. 18. Casterum ol^ }Jy^ idem 

H^ok pro pn^senti iiro^i^Kfii' v^l pro est quod ohK hXifiri \ty9i c. 21. Fiaca* 



326 nAAT12N05 

^. 18. M^ iogvfiurt^ Z^ avigtg ^Afifiveuoi^ etXX' i^ 
fjutUari fMi o7g idt^fifiP ufiiv fiif fidgufiiip Ip* cJg ap xiyv, 
ciXX* aKovtiP' fta) yop^ mg tycif oifJLCUf ifiia'i^s ixovomq. 
(MKkm yecg- ov»* »rra igu¥ vfMP kou oKko^ wp ag $ir^ 
fioffo-nrfii' aXXft fi^fiiafiif wotur% rdHro. £? yog tan, 
i»¥ ifM^ aTOKTiiPfiTi TOiourop opra oioy iy^ ^iy^ oi» 

ay fiKay^/MP^ ovrt MiXiTcg^ ovn "Apurog. ouii yof^ eU 
iupaiTC'^ ov yog oifuW 6tfAiT0P upat dfjuispopt dpigs vvio 
Xf^^gopog ^\aTr%a4cu. d^oKnipiti* fikfr ap t^ctg n f ^fXo- 
irtitp^ 71 drifMUTMP. aXXa raiira wrag /mp^ Ung oUrau 

ST.—* $ofvfifrr9 r.^i A om VODS.— i 9^ om S.— *> im l/wf iftof H^UT, ifuw 
Krra 4p9aF S : Arru 4pw bfup 'r.-J /mm F.— ■ fUv on *.— > ftr /Sxi^^wcr XIWD 
ST : fikdf^i *r,—^ fiAirr*f, at tolet,^.— P jiip po»t «M^ om P.— 4 Mnura IMDS 
ct curr C : Mpoiyr^ *r. — ' otofuu 2C4CDST et corr B. — * kwdgrm 



. _. , 4v4rriiM pr r, A««crff(« 

iwff ♦. — < l^criovic S. — ^" fUr add JICIIST et re B. — ^ wnt om T. — « rk mmek T.— 

§. 18. ^M^ /Uv ic. r. \.] In librii The- Stobmom : et ftr pott §Uh omitti a li- 

odoreli, apud quem ^n^ii IubC| inde a brariii fceile potait. Unde leoepimoi 

verbis ifai fihf yitp tuque ad ▼erbom aMy hm /bJbfmtw. pro M^ /BAifci, 

A»orrcivtfnu,lrgihirTiii.p.180. particttla qaod haboit caeten hbii cditi Plalooii. 

pAr non repcritur : male. Oiigeoet con* Fiscr. 

tra Cels. vUi. p. 183. priora verba, led, at d^Miirro] Stob«ut Gen. 9^«rrr 

apparet, qaa aententiam, iu laadat : ifiik qa» est ipsa lectio codicom Theodorati 

M "Apvnt KoSi Mdkmf hnHcn Si mt fiAw scriptoram, qoos modo landavinos, ex- 

Mrornu, /SAifai JM o0* ob yhp Btfinh^ rh pressa ab Ipso Ficino, ffefw casM pssarl : 

§tpnrro» 6wh rov x«^pofVf fiXdwrw^Bm* Dene, qoum seqaator idem namema. At 

Idem fit ab Plotaicho de Tranq. An. p. valgatam qaoqoe recte babeffe, rem opi- 

475. £. torn. ii. — w/As rV f^X'l'^ \4yw' nor ipsam loqai : neoae nova est talis 

rot, h %0McpAnif Zottmi^ wphs rohs Kttnf nameiorum commotauo. Edam eiem* 

Tdpof , ''Arvrw «d M^Xiror, XiyttP, wfl^s plam Stobsi TrincaveL habet X w air jr 

Tovf hicaffTiu ihryw, Af Avwrrt irw fihf neque aliam sciipcoiam aecutos appaiet 

"Apvns Kol M^Xirot HMUfnUf fiJtJijm M Plotarchom atqae Origenem. Frscv. 

od •^porrai' etiam a Mai. Tjiio diss. if. Afubmn] Tbeodofetos, /BsXrlssv- band 

p. 91. ab Epictct. £ncbir.T9. ab Arriano dobie e glossemate. Hesydiins: 'A^mi* 

diss. Epictpt. i. 19. p. 70. ii. 9. p. 78. i«r.-*/M\nor— • 'Aftefpsam* /SsXtIspb. 

Basil, et a SimpUcio in Epictet. p. tSl. Sic moz in cod. Augostano antimuora 

Balm. Imitatns est Jnstinas M. Apol. i. legebator apud eandem, at apnd Oiige- 

9. tfua 8* iaroKTwai fthf Mnv^, i9Ad- nem, ^hrmr x^poifos, Fisgb. 

d«u 8* el* ut jam Davisias notavit ad Cic* fth &r] Cod. Aagustanoa Theodo* 

N. D. ii. 66. FiscH. reti antiqaus habebat^ tar male: et 

Mh &y fiKd;ip€i9p] Slobssos, in cnjns cod. Stob. Ozon. ATi^ufcrmr. nt ezem- 

Ecloff. Ethic, c. 5. p. 75. Oesn. c. S« C. 8. plom ejus Tiincavel. fortaasis bene. Est 

a. Tiincavel. hie ipse locus eztat, a verbis antem Ari/i^ cspilu diaittwfia media, 

ikKii /aiiiafAAs usque ad verbnm dertftd' quum quia dvitatem et ejus commoday 

ewinftYabetfikAlnn^ — ak^phir fik^ta^, tanquam aditum ad honoresy amittit. 

Theodoretus:i3Ad4>fiarsed liber Angus- v. Spanhemius ad Arlat. Ban. 7M. 

tanus et Palatinns recentior ezhibebat Fiscb. 

0k4^t€P &r fortassis veie, ut moz Aw- Ari/uiff^ifr} Canfwwaiia yuaifaw ^« 

rrcfyctc — hv — : scd magts tamen place- cere, Ficinus et similiter Dacierius. cmte- 

btt nobis ordo vcrborum, qai est apod rtque. Pessine. De pssna dvili bic 



AnOAOriA 5ftKPATOT5. 3^7 

Ajfffipeuoiy ToXXov iicif iyof^ vrig IfMtvrov droXoyetirfiast 

Off Tt^ €L¥ OiOiTOf oiX>! UTig ifiM¥^ (Ml Ti i^»fMbgTfiri^ 
TBgi Tn¥ TOV 6%0V ioiri¥ VfM¥^ ijCtoS Kitra'^fl<(>ta'»fJLS¥OS. %»¥ 

yog IfM drtMTiUfiTSt ou paiiofg aKXo¥ TOiovTO¥ Bug^a'irij i. ii. lis. 
itTij^¥S^t il iuu y$Xoi6rigo¥ 6m7^ 9rgo<rzufjf,i¥0¥^ r^ toXu 
1/9*0 rou 6iou eifg 'm^ sttm fi,sy»K^ fM¥ xou ys¥¥aiafy iro 
fJU$y%6ovg i\ ¥0i6icrrig^ xou iiOfM¥M iyugnr6»i vxo fjuuo^ 

> 9 CVBSTgtu — f olfteu g, — * oSros nwi 2(n*DST, o^oal pw *r.— » hratruvwtu 
S. — ► 2 om g^—^ iyif tfirix«pc<r IIDS.— * is] As Hs AH.— • « i^aiidfrirrt VDS, 

9v9wv 
i^ofuifTlinrts ^, ris ^oftdfToi pr T : i^oftdprirrt *r. — ^ r&if Miw Q(.— V ^JyiSr om 
8.—* ^ %t»h»t : iM *r,— I rpoitc^yor ^.— J its gu^-^^ tm$wr4p^ TSmhST 

■gitar, capiUi ncmpe minutioiie vel citi- vi. 102. Aadendorpius et Stoeberus ad 

tmtit amisnoDe, qoas Athenis in-i/da voca- Thorn. Mag. ▼. diroicriKi'drauy et Salierio^ 

bator. Hujusoe, uti apnd Romanoty ad Moer. p. 88. Fisch. 

I^ina ennt ^nera. De quiboinde Pe- A^] ^g^ ^^"^ f^ ^ 4^^9 ^^ <»** 

dL Comm. in Leg. Attic, p. S77. Ar- nuscripto: moiilladv«MrKfi/iiyorTpv^ 

cbcol. Gnec. 1. L 26. Spanhem. ad An- Xcf, verti adkUnhu eivitaiij ea forma qua 

stopb. Ran. v. 70S. Nee omittendom Latioi dicunt, ' Adhibitas epulis, ccene/ 

StobapiM8.Ari|M(0r«cffylegere, quod (licet etc. Addidi pra/echUf ut moduB ille 

▼ox altera itidem nonnunquam usurpatur) rov TpoaKuaiku exprimeretur. Serb an. 

veAiDB tamen fofenae, atpote in boo Stepb. in marg. ad^Hnusdomnny qmd 

senm apad oratorea ftequentinimumy a dto mecepUiii : qns leetio videtor de* 

loitaevidetnr. Fobst. beri ingenio gnmmatici coioidam, qui 

mBros Urns «• r. X.] Theodoretui: vellet interpretari locum. Nam ii>/ur po« 

flSrw fbkr tnwf tlUrm dnu md ftAXar. Et test ezplicari aut sic ut putetnr esse 

partkulam fth^ pnto recte additam esse^ datirus incommodi, ut Tocant, aut ita 

noa item ▼eriram c&w. Fxscb. ut pendere dicatur a nomine 94inr coi, 

ebfuu] Tbeodoietus : t^ttt oBns ut verbo M6im, dativus jungi quin pos« 

ptmi* Boinns bene. Fiich. sit quis dnbitet ? qnum Plato etiam c. 

iwtxap^iKmpriwpvim'] Tbeodoietus i 17. dizerit H^ ifti^ rf 9§^ Irnn^Hiw^ 

inxttpStr Avwm&vu : male ; nam 4iro- et Paulus 8. Cor. iz. 18. M woKKtuf 

MTiyrwttiAttienm est: ettque in omnibus Mirxofwruiif r^ 9f^* ut Eurip. Phosn. 

qonqne librit editis Criton. 9. Pbasdon. 17. • e^i/Sw^ir tbirrots (lra(. ▼. ad Ea* 

i. 6. Politic. 40. Alcib. 8. p. 460. A. thypbr. 17. et ad Phsedon. 88. Sic Cic. 

D. Francof. Mmiis : 'ArMTUwfMUy *Ar- I^egg. i. 15. * obtempeiatio scriptis le-» 

▼iBfir knKnuMUy 'EAAifracda. Sic enim gibus :' et 6. ep. xtii. 8. ' in omnibus 

leser&endum esse pro Avorrcov^fwu* desperatiuney' h. e. in omnium rerum 

bene vidit Hudsonns : ut pro itwoKTtumt desperatione, in dospentione salutis reip. 

Kcfiomis lecepit kwoartmtuf, Suidaa : nbi temeie legunt, alii ■ omiii/ alii * om- 

'AvMtnivtfpm* ^oMvffau 'Kmeritwin ninm :' nam etiam ' desperarc alicui tt\* 

X4ymfn fiaAAMr, 1^ ktmeranrUu Sed et non tantum * desperare de aliqoa re/ 

aKbi, ut hoc obiter addam, hoc in verbo dicitur. Intelligitur autem benrficitnu 

•eribendo peccarunt librarioram menus, hoc, quod Apollo Socratcm juaserat ob- 

Sic apod PolysBUum t. 88. p. 48. legi de- jurgare Alhenienses ob vitionim studia, 

bet e cod. dantabrig. herWmv pro vul- atque eos cobortari ad virtu tern et recte 

gato imrcirvor* ut ib. 85. recte expressum facta. Fisch. 

UKbris editis estffriiv^i. Conf. Pollux A<nrcp] Bas. 2. iffw^p' male. Fisch. 



328 HAATiiNOS 

fi€i»i¥ai T0i0UT09 r$m^ eg vfiag iytigmp tceu TiificifP mu 
1. SI. opiiii^cifp %¥» nuKrro¥ oviip T%vofia$ r^v fifiigav oXti» ff'ar- 
raj^ov vgotrxaOi^o^. rosovrog ovp aXXog ov paiimg vfJUf 
yip^ff'iratf <v oipigi^t aX\' tap ifio) w%idiifr6ti ^i^ttrOi fcw* 
ifulg X i^of^ raj^ eip aiyfiofJtitPOi Siq ^tg ot pv^ra^ofvig 
iytigoftiPOif tcgcv6'aPTig up ^f, xuiofjftipoi 'Ayuroi, paiititg 
Up iLTOKr%ip€ur%^ fira top Xoivop fiicp^ xafiivioprtg d/o- 
rsXoTr " ap^ ii fi^ti npa aXXop o 6%og if/up^ iTsfrifJuy^m «9- 
iofAiPoc vfJMP^ on if iyci Tuyyitp^ itp rotourog oiog tmt 
rov fieev r^ toXh^ iiiotrfiai^ ipfiipit up xarapoiia'aiTi'^ ov 
yoLg apfigcjTtPM* ioixi to ifjuk rip fjukp ifjutvrov kxaLrtwf' 
if/f,sXflx$put xeu^ kpi^ttrdai rip olKiimp kfJUtkovfJAPon ro- 
^ttZra nin irtif ro i\ vfctrtgop vgarrup att, iiia Ixoctm 

cum mg C et yp Bii, wm/b%arifmw H : im$aar4p^ *r. — ^ ifik om T, qui mox vpcrrc* 
0fi«6«i/M. — ■ Avorrcdwrt XAIIDSVy mucrcdvcTc rTC et coir (utvidetur) B, 

•I 
AvMtrcArtrff B, AvorrcCrtrc T, &vorrf (ran H : &iroiCTff(nrrff r. — ■ Ptow n^BHST ef 

yp BCm, jwor TL : xp^pop *r.-^ SioriXoV S.— P 6 Mt ilyuSr 2Cn«DST : 1^ 6 
Ms *r. — 4 rf ir^«i om T. — ' Kororoi^oirf T, tnerwpo^inr* DST. — * ivOp^nm T. 
— t wdrrw £.—• Kol om T.— ^ kwikafiop rAHQST^, Avi^Aavor #.— « Jx**" Vn# 



Mi9f0T^] Aid. Bas. 1. Noiib. »iw- ejntque etoftrrfmr, , 

Opmrip^, Steph. Font tmBpor4p^. Bm. Jblianut H. A. ir. 51. vLTl. 8cmliger 

9. tm6wT4pf* quod non minus ▼enim hd Arittot. H. A, i. 50. et Boclitrtus 

gnto, qaam roi^ipipr^y quod in margine Hieios. ii. 4. 14. Stepiwout in marg. 

tepbaniaoa editionia legitur, ex illo appoiuit ycnionem banc, aff at il agf— i, 

ipso Basileensi esempio sumtum esse, vefalefM, wmgn^ quidem^ et geuem t ^ 

atque adeo in mi^mt^ mutari debere. aed ob ttunorU mSUm tofdtm, H yttt 

CsBleram vtAporip^ an 9m0rr4p^ pro- mmIsu eawttefiiiaiff Jtt — .* vel adhibUu» 

tectum esset a manu Platonis, definire Mm, veUU eqwo* Fiscb. 

nuper cquidem non audebamus. At ^cfvirtc] Malul retinere hrpKioptfffkhp, 

w i il ^ i tamen magis Atticum yidetur, quod mptareemH vocabulo: quod quidem so- 

conjuagitur com fipMf ab Jotepho Ar- Bat idem, sed mollins. Sburam. 

dusol. xhr, 17. et qui* Politic. 48. in ^Unff$4 ftw] Stephanus in maig. irer- 

omnibus libris legttur p^tO^ordpa* nee tit, a cicde mea ubiH»ebiii»* Cmteram 

hoc loco dubitavimos nunc reponere pm- P^fBimSf qaod sequitur, eat, ut c. 11. et 

0c0T^. Suidaa : N«#l0TC^r 0ptM- Criton. 9. temert, trnprmiemter, Fiscb. 

r^pot, De re ipsa ▼. Ep. Socr. p. 5. Fiscb. TCP^pop] Bas. 2. fiUp, quod etiam in 

fdmvof] Simili ad prKcipiteiu prooo- marg. exempli Stephaaiani extat, for- 

rum fugam exprimendam imagine usus tassis glossema est. Certe Ficinus quo- 

crat Horn, in Odyu. xxii. ▼. tOO. (ubi quo cxpressit lectionem alteram ; vcrtity 

vide Schol. dc fititwt) et post eum Vir- reliqmim ommt Umptu darmieth, Fiscu. 

gilius aliique. Ficinus et Serranus lo- ZttenXoirw] Aid. Bas. 1. 2. North, 

cum hunc de equitis calcaribus, perpe- 5car«Aerrff : male, et legibos grammaCices 

ram, uti ex sequentibus videtor, acci- repugns ntibus. Fiscb. 

ptonL Forst. 6fjinpop] Bas. 2. {jgihtpop: male. T^ 

De ^^snri, iabano, geneie muscsB ma- hpuinpop wpdrr^tp est res vestnt ngerr^ 

joris infestantis et conciUntIs jumenta, reslrisqae raiwnibmM, et commodUf €i 



AnOAOriA 5nKPATOT5. 329 

XcLvoiT Kcu fMtrdov Xa[4^am¥ ravrec TogtKsXtuoft^v, %7^ i. h. iio. 
)^oy ay ri¥Ok X070V* ¥V¥ i\ ogure iij zui avroiy en ol xttT'- 
nyogoi raXXa' xaifra uvaitr^vvraf^ ovrai^ »»T9iyogov»T$g 
rovTO yfi' ovj^ oioi rs iyivovro aTapaicrj^wttjiratf to- 
gcarj^ofdtUOi^ UMgrvpa^ iq iyti ^ors nva, ti iTgu^aUffiv u^nr-* 

A^ "^ »t ' ^ b / ''• » V f \ 

V09 71 ^Tflfra. iKOL¥0¥ yugj OlfMLly iyat ^agiJ^OfMCi TOP 

§. 19* i(r^ ot.¥ ov¥ io^nep aToro¥ iiPtti, on iii iyi 
liia, fM¥ TuvTct ^vfJifiouXivcdl^ T$giiM¥ zai ToXuTgayfM>¥£¥^^ 
OTifLOffict ^8 ov ToXfMi u¥afiai¥Cif¥ eig to xX^^og to ifjuu 
T$g0»^ ^vfji0l2ovXsvu¥ rjf ToXii. TovTov^ is ouno¥ iarip o 
vfi»s7g ifjuov xoXXaxig axfizMTe xoXXaj^ou Xiyo¥Togf on 
fioi diio¥ Tfi xcu iatfM¥i0¥ yiy¥STUi [^a^v^],^ Jjj kcu %¥ 
T^ ygoUfiij IxizoffJt^wieip MiXiTog iygw^cLTO. ifiol i\ toSt^ 

B8T : fSx€P *r. — * r& iUXa BCHf . — f Araurx^vrtf r ofhtt Tin*DST : offrwi tjfaur- 
"Xj^rrwi •!•. — * 7« om pr A. — • fcapwrxoifiAWoi H, vopcx^Mi ♦,— ^ kaH^...rJ^y 
futpTvptav g, — ^ ffvufi, Er. — ^ iroXvirpary/ioyA 2(n«DS. — » iuUrtpop C. — ' rovro T. 

- ow 
— f T« ♦, TI ^1 T.— * ^cmH} T.—* ToOr' DST.— I &c2 om C. — ^ tovto T, rovro H 

oabUif aervire aipu amtMlere, £t So- A«vi/}rfww> rovra vc^mA. Fiscr. 

crater id recte negat lotWnu Mpmrlp^^ iarwaurxA Tho. Magister: 'Avavoi^* 

b. e. virferi eaae coMtltt orMlrtifiie An* x*''*^' ff*^ iraituMo/Mu, 'Arracoi, oi^ 

flmn.- nam homines quidem ipii poUut X'^P^ "v^' wpoBivoms, Fiscb. 

nias rei quam aKenas agant, toe non §. 19. |v/i3.] In libris editit reliqnb 

alioram aaluti coniolere student : et est cv/ifiovKtiht* sed nos hoc quoque lo- 

neg;ligentia rei famiJiaris etiam apud co formaro Atticam revocandam esse 

Athenienses tnrpis ponebatnr. ▼. Nep. censoimos. Est autem ^v/ifiovktiov 

Themist. 9. Sed MxtvBm rm¥ olmlw ravra idem quod c. 18. rwra vapMct- 

J^ficXov/A^wr est aquo ammo negHgert \t6toihi, eohoiriari ad oiudium mieiUuB 

rem/amUiarem, Fiscb. et vhriuH$, TloKuwpayftiot^if Socrates 

To^. AiTffX.] Priscianns in codd. Pla* addidit opinioni Atheniensiam senriens: 

tonis scriptam invenisse videtor ro^mif hi enim patabant eom sic agere res 

iv^owor sine pronomine rt, et sine alienas, nibilaue ad ipsnm pertinentes. 

piBpoMtione kitS: nam lib. x?iii. cap. de Fiscb. 

Conatroctione Verboraro, p. 702. Basil. ^cirfi] Vir qn