(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cornelius Tacitus ab I. Lipsio I.F. Gronovio N. Heinsio I.A. Ernestio F.A. Wolfio emendatus et illustratus"

Google 



This is a digitai copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a project 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legai copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the originai volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with librarìes to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-C ommercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commerci al purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do noi send aulomated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legai Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legai. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is stili in copyright varies from country to country, and we cani offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



I 



^]^^/ ^J?9 



no,- .«jhy Google 



Dfl,l.«Jhy Google 



Dpi ..(iby Google 



Dpi ..(iby Google 



Dpi ..(iby Google 



Dpi ..(iby Google 



Dpi ..(iby Google 



I 



coKNELius TAcrrus 



AB Iliipsio IFGhonotio NHbinsio 
lAEaNBSTio FAWai.vio 



EHENDATUS ET ILLUSTRATCJS. 



AB DDHANUELE BEKKBRO 

AD CODICES ANTIQUI8SIHOS RBCOGNITUS. 



TOMDS PRIOR. 



L I P S I A E 

APDD WEIDMANNOS. 
a. 1831.. 

j„, Google 



^^//r^ 



D,o,l.«j'hy Google 



L I P 8 I I 

PRAEFATIONES ET DEDlCATIONES. 



1. 
lUSTUS LIPSIUS AD LECTOREH. 

Ha» canBMBtarfoa meam, ledor, vpaiaa» tu 
MM IWlMSe tmrtìna. neC minun, qina serio 0[ 
(HHwdi couperi, at propomidimi in eo mibi fiierit, non teaA- 
wmÀmm. Dmlla in Amialiiiiii librìi rara, rscon^la et paodlats 
Jui|4ufiBi cnis acri OMcmVf nulla 8ti8ni tx non Tiu^ti^ n* 
An et TeC&atintmo Inre hanrìentla. nec dnx mihì sfinì ad 
liac iter, primi, ìoqnam, hanc Tiam ingreAmnr, Ferreto AI- 
Ato Terfranio- yìma potiiui qoam trìlam. deoiqne icrl])ri hot 
UBBiKBtoies, non exscripai; et mM remigio, Ut ille sit, ma 
fOB. cnrrectionet aliqaol Tcterea finoari, novas addidi. Dea* 
ttvB odritioM, quia certe peccamna iam nu oidd in hanc 
tartan, et ni alim lìtìÓB, de none remedik laboretar. .qnae- 
dam etiam fai aliia Kriptoriboi passito anitnadTena, atta qtda 
>dJéclarìm> sad qnìa daliant se snb maanm. nt in seg^e flo- 
re* qnidan ìnternaicnAtar sna sponte, sic in hìs scriptis alieni 
tawrìi notse. historiae et moribus, cmn opns fhit, [X^etnll 
fteob , ' sed nonnlsi cOni opns, man Tid^atA qnaedam el e 
Dime Snetonioqtie in loco pnnnpia adapergere Oli rei? fiina- 
tfcanoK est et eomm qid exierant e potestate, mero merìdie 
accendere tneeraam. tf tamen, sdo, &dUa quaedam nulli risa 
^■ae «bscnra aliis. sed qnìd? ìam ante testor me nec paeris 
Illa daborasse (quid eaim lis cun Tacito 7) nec detorlls qnilMiB* 
diK Tarisqne iadidls, qmbOM ttnsqnam liqnet Snt bicel. inroù 
(^ fataam qid rectìuinuM Tadti locos faiTerterct et aptininm 
^Bonqae cias t^nom. - brcrilas eliam mea forttwse q^Omsdam 
Ma ad gnstani.' qoìd ladam? ita nafnra mca et iadtdnm est; 
tt Iractari ' mala qnam iemd adspid et tangi'. éqnam ibarii 
dldòonai in ino mM' aiMt' qaaU In annimo: àc fiirtaMa 
iMriata tìU ÌÈtt em penMtnreris. iMt si nagb prottita iiù 
Tmm. „■',„ i-^le 



n UPSII PRABPATIONBS 

Mpiaiit et Tvlgste , id»i , mi homo ; bob ego cjniWnm ad tHM 
wires,' a le, tene et erodile leder, peto nt, «ciibi lapnn 
SHm, But li qnid loifaì elapaum, oonigas, non mlpea, qala n 
TCra in Unto opere nec imiis omnia peiridi, et ia qnibnwleB 
alludo pothis ad senlentiam foTtasM qnaai langv. palitìcft oca 
attigl. lire enim p^ti> aìve unperìtis, frnstra. Sii 'qMOta 
flligen poBsmil, hi'nes electia redé uli; et audio iam mh 
qoìbiu {woprìe ea cura, ^o qood pittni, H feci; nec impediaf 
ù'qitis ìit eodem Circo carret ad pafaiam. -rrìg, et à nend^ 
Un, lector. Lngdinù BatsTMuni kaL Anj;. 1680. ' 



A p, L E C T |t, 9 UL 

' C». 1584.) 

Ed libi, lecior^ tertiaia editionem Tadti noatri, et, idià- 
tUlor , poalremam. , io qna nt fide! et indoslrìae noatraa mio 
tibi coiulel, panca piiaemoiielio. Bcrìptoron Iiunc Gofreximin ab 
infenio ioterdun, plenuugne ■ Ubria, libri qnibiia usi sqanu, 
iati. ValicaBa exemplsrìa duo, e qnibna alterala sane yebtM 
et bonum, ex bibliotheca magia arcana mihi depromptOKi. 
Fameaiauaa codex, quem suppeditarit uobìa bumaniasinutt Fai* 
fina IJnimia. ea olim Romae ipsi vidimila et com ìudiciOf - ot 
captua quidam noster Ihit, legimua., contulimn*,; cwte aaa fide* 
codex item Venetns editìooia anlignae. atque baec mihi ad- 
. ìomenta in prima editioiie. accessere nnnc alia ab amiciii 
Baannaeriptinn ex^mpler meo nomine et gratta in Hìspaniis To- 
letì le^t et cum vul^tis composnil Audreoa Schotins, optimns 
doctiaiimustpie vir, qui excerpta ad me mìaìt et notaa. id 
exuDplar est in b3>liotbeca tìK iUiutrìa Antonii CoVamiTÌM 
laeiva, cuÌDa inaigiul' doctriuae et diaertae in acribendo el<^an-- 
liae vernm et aìue iraude teslìmoaium reddo. id exemplar in 
dtando aliaa Hiapannm alias CoTarniriae nonùno, ininua tamm . 
aaepe anxilio eìua usiis^ . quìa et tarde ad me veuil pleriaqna 
isiia iam pcrfectis, el, nt rem dicam, noa optìmae nota^. 
alind iten^ nubi ansìU^i^ a politissimo et dodisaimo Fnuiciaoo 
Medio, qui dnm in Gennania agit apnd iasi^nem litteralonim 
patroBum, Erasmnm Nenstetterum , coguomealo Stnnaemia, tì- 
rain genere et doctrisa Inter primo» , nadoa esemplar qnoddoa 
est manu Rodolpbì Afp^colae adnoratiun, qned ua;^ Dqj^fnl^ 
ni TÌdebis. multa pfl^ emdili)s iUe Tir obserranit et ad mu» 
gineB. libri svi r^lfailerati, ^ei ila -nt inraambiga*,, pronpta a« 
e Tf^tfOfiiaj^tu libcjs ùnt ^ ^ ipso^ multa «wùrn, tgaatto man 
dataci ^ lùentit^, t>tyQ<W et iopgiHB averi^is .abemniiaf vaaa 



ET DEDICÌ.TIOHKS. in 

lUeHttr KuLi ■ aabdlis nfenii fonte ; qnacJam «finn eìamodi, 
^me, etri ma a lOirìa, commendent m tamen ledori amlada 
^mèam mtfujai Md iitm illa noBlvr Modim etiuii Bonu- 
atn «GtìoDem Y et er em comparavit cmn vnlgata, eaqne mvltii 
ladi TV* ant dnx nobis ad Terìtatem. deniqae idem ttàtm 
nJMTfm wxaMBoaaipttBa Bnnbei^ anatnm, qnem ampliisìpim 
NcHtcMenM tmit, sed qui nibil praeter GeTmainaai Tadtì ha- 
krat, « qao fpfo non «pthno iamat Ioms aliqoot Gon«xi«ie 
TJdliif non beve, baec de fide, qnam in fis tpiBe ìpse in» 
ifczi «JT« contali, oApaià» mmqnibn'; etìom in bit amii^ fpera 
mh, imo peené |>rac9to. gaod ad tbdUstrJhta airtem, comraen- 
lara noMrì indicinm foifMf', e qtdboa priorem ad Abnalea (I»- 
bariaM oGm acriptum, non negamns) Itertnn correximna, ntìU- 
teqpM aaiim o» in imdtis locis; oltenon ad ffisturias et reli- 
qoM lAelIfM nnn: damivi 'itomm, etti proprie non commenta- 
rfan, sed notas, qoia de lectiane ant acriptnra plnrimom a^ 
MB* ^sam de wxiptaria mente. Bed nec libri Hli obscuri aeqóe 
■Iqu Ammlea, et no* fortuM htcetn ampUorenk 4'fcl''"'* ^ 
loMaria aidiori Ince> nltet 



■ 0BTtJ8 LIP'SIUS 

CHRISTOPHORO FLAnTINO 

e DICO* 

Tadfinn, qnem Iqrtia Tulga» pam, «^Minime l y p ogr a - 
pboram, mitto ecce libi, relegi, receoauit et aine dolo djoun, 
Bolta in eo, qna a acriptorà qoa A hMrsnncàoae, fèd b»- 
BoTB. addidi etiam ad. oram nota* TVriastis lectiooia mt emt- 
iettiirse meae, «ed paucas brereaqne. sani cetora banrire 9 
pBnmailariis meia' lectorem ius est. qui Tadtnm ipaom -aegnen- 
tiir , imo asaeqaeiitiu-. ego , mi Planfioo, elHi in tuììb molesti*- 
^■e oGcnpatioQÌbua nane meia, Taletndioe eliaai aon Brinai tv- 
ma corae Itabni tane cnram, nti pobUea prirataqne re* ir»> 
ctom caperei e Mlubérrimo et optimi} •crq>tore ad hoe aeropi. 
■enna calamiUWRm» »ed ad qnod toleramban mnltmn, me ii^ 
dice, Ustcnia iati fadet, solatio» coMÌliOf n — « pi o. Tale. 



,.,G(.H)'^.le 



IV LtPSlI PBAEFATIOirES 

■. ■ ■ . , '' \ '■■ 4. . . . '- ^. , ■''. 

ORDIHIBVI^ BATAVIAB ; 

I. l,i> 5 I p 8 ,' 

BUtoriae, A9I>IÌ*ùni Ordijun, itugm djgntat «t, angBM 
ifroctiu. memmri^ ifgfìT^. prùcì sevi, belfa ùttm: amamam f- 
gea., popaTonim <»w , é( pccasm , - digwlatsn com Tol^Me 
habet; nec pascilur sok^i^ ea lectitHie ai^iiuu, sed «dm^jt. 
notare anUm in Ulstoiia Toiretatea ex^eBiploriiiii , cavas €T<Bto- 
naa, et ex iù foulibiù praecepta d^yarp ad TÌteiK privataM 
conmumemqiie , ntiìitaa eat, qua liand «aa w maior eaM poMÌt 
ex allo genere lilterarnoi., et prìvalit b&dc «BÙtto: rdpaUìcM 
(piidem et popnlamm sana gubenuuki von ab alia nn^irtnb 
nt in oaTÌ dingenda rejy^ectiu habendus. e>t ad Cjnoannun, aie 
io pnblica admioisti:tt'><'i'e pd &cU lineria, aeri. piidMii* 
enim certe est quae rea publicas constilnit Hei:wt a^eli «a aiK 
tem ab orenta rerom, et eyentiu nouniai ab hiatoria ant ab 
uni. aed ab oso leTiter^ qaonìam in hoc angnato vilae circa 
dtiiia fere ad metani pervemmoa qoam observare oculìs lidtom 
varios et reciprocoB bamanae rei flaxas. biatoria aniem mmi 
nnina aetatis regionisqne finlbna circntnscripla , aed omnium Ba*> 
cnlorrm gentinmqne rea gestas cnm fide libi ostendet Teint ia 
tabella, qnapropter in omni gente, in omni^ «evo . imp culla 
hiatorìà ;' et antiqnÌBnmas litteras tionoisi in monorià ' reram 
propaganda cotuomptaa reperi^is. Lane Hebntei, banc Graect, 
banc Barbari ubi -rindicant; nec olla gena lam aliena ab ho» 
■mu t ala ftp*) CHI noa aimdacnnn àliqiiod faiatoriae et cnrt 
icnmi tradeadandn. sed ea fmeri non nDiusmodi; et prò g«n- 
liaib papalwamqne. vita ywì*, ut tic dicàm, faistorìae fadea et 
qnaai fitnoa. ' eat enfan qnae bella pinrimnm et milliidm narret^ 
eat quae togds indmtl et'pacis actiones. ' quaedam in opdms- - 
Mn ant popnli alàtn' occupata est, alia snb re^bns djnaaiia<|(M 
-rM geatai oontexit' «ec ufilea onmes nobia pari gradu. ea» 
al ceoMO, magline; in qtu rimìUtndo et imago plnrima' tem^ 
ponnn noatntrami 'Ut in ^ctnra iadem 'praeriBam fadlioa 
•gNoacinnu, >uc in biatoria noli moria exempla. cmna generis 
•i alla est fiotqne inter Graecoa ant Lfitìnoa, eùn esse Corno» 
lii Xadti hiatarinr adfifmate apnd ros dico, Ordines Blnatrea. 
non adfert ille Tobia speciosa bella ant trinmpbos, qnortiiB fink 
sola Toliqilaa legentis sii; non scdiliones ani condones tribuna 
das, agrariaa frumenlaiiasre leges, qnae aibil ad aaecli bmm 
naum: reges ecce Tobis et monarcbas et relnt ibeatnnn bodl- 
Rnae Titae. video alibi pri nrip e in in legw et in»^ rabdilM* 



yw fa fria d p an bamrftatea, Meaio art« macEfaMB^M «i^»^ 
monImb, «t infelicoB fanpeban nc^lendae Bbertttii. legv Itemi 
Kwmtm pnBttmto*tm% ^tuùm^' o( iafidam Maqxr potentkn 
am abida cat. bm rimml etlaat ' rMÌp«nitae lìlteitatìs 'itufatj 
CH&dD HB»klioqo«.iiiter pans* arHìtia^ npàiiM, et' «ti jn-' 
bBn non I> ptdtlion» qaanitM oitn. < adleni magnmqbe'Bcrl-' 
ftm^, iem bone! «t «pieia in aualBna. «onnn eu* oipedìat^ 
k i|«Bwu mam gt^bennndam et- leì piUicae dama, qaaa^ 
•fa-M pnlralMnm ma^ augìiqiwi 'in' incon, TiBOt nòliiy 
ikabi il ofaKBrior Inerioiqoe, aoBunantaria illimtrare, et bano 
Uha^^ MeHDf Awpliaiìiiii Ordin», darci tUcara Tobn; nr- 
rfla, rvkb, aiv« WKK-.mn- ^atitì caMB. ■■msa^ quia printim he- 
Hfid M ne 6^6aiM pdblice io onme nomea litteraivn, -ià- 
tfilBfei BMper srfHtb, -et vèrocatìa' ìis aptiboi qoaa wvf^iaTvKt 
•■■paraa Tel cnla Mtf ni «allidìtu potfaa.niieMBet; . «ilicw* 
<ol«hniil Jacom eaaelndciaoli, qiiÌ'tcnèbiM-iUiutrv«t'cdigiiiòal 
SiiB et varie «pinaMtam nabe imr^nti «en. -Techi cansa, 
■pàa le rera ia peCnUaris qvodammodo «t p roprina ^enUs TMtras 



à»B itSa , fiJdioie cara^ benigiiiori I 
VBam TfitBStam^e Bataviae deact^dotoen debetìi ìlb : illi Cat- 
tw et' «rìgtaem Teatri , illt atti €iTÌlem et cnm prìncipe terranan 
popolo gesta bella , quae etiamnimc cnm inridia b^ontor e( 
fidem vix iareaimit.etai scripta ex fide, mactì liac lande, o 
Batori, qaod ei^ihu nnna Bnropae proTOcare olim Romamnn 
à^terìnm d qnindecim legi«ne> aaai stia, non sìne occulta lege 
bli, iant tnc TÌadiMB efadaertoref.pnbll^e/UbertetìB.' et ta- 
»«■ penerai Tobb Mgea illa aeternae glorìae, tà perìisset hic 
aaìftar. qnem iare amale, colife, 'ei'tma'Kimc conunentarìnm 
■eoa, qid «bi Tacili Auna script» iinuiDin fortune vMtrae 
■a a Bi f ae (venoB «mea altì.aeteniitati Hfrìet. 



3. 

uatuMm» *v KOBiuutMo Tino 
ANDREAS DUDITHIO 



VI hlPSlh.VRASFATlQV^S 

rira note TOrhn , r Ibm miiiti>nrein aomUa tnL hc magn^ - 
Km quvd «lUéroi,. fiMeor: smI in acriptot^m tìaaat umganOf 
«MM.venu i>itiuM*qa» Tiilutes panci aestmunl mrt caf^unl , nao 
fiici Initiatì melìorìfaM dacbinae et lapientÌM lacris. ac volo* 
bfUK wiM tUfat edaB' debeban bla paidla nfaerin: sed' «I 
tw(m dioan, valetwl» et otiam aùbi paniH velificata ad fcrno 
effebttinir, Ula adreiw , . hoc in ootlHlìiaàS'OOcBpatiaiihiu.ol-'t)a>> 
Uà «nginm, Imo nrftant. ita ignoacendom udU, u Immc-boi 
9d JNip«EÌorii mei commnntariì exauplan. fnod ala,' ^soy 
fodle impetrdba, vèr -non tantom optmae et àactìtùat, aed 
(i|mJ ex Ui &atibDa < manare carta bcìa) .«tìam baBuniBBMA» 
' capfeaqae benigne mnnns ma libadoBeiB bo^Bi frwdunn^ qaoii 
ai non ri>ertim, tamoi nonler pralaitt ingtuii ■oiler >agéri «fc 
ynifaiBt per acstatem boiio bene turindam , ut taùrariniliiL Étf 
a laeti panim ant percoctì. nm enhn mafan iam dbaninàiH^ 
■ed Ipsmn capiti àòatro imminet; qood forti lamea (audco aiitiA 
le dìcer«) et ereda cervice passim eiópo^, peratna ad «uina 
iJTe ttriàliim^ MTs exatBm. et ai cadere niHii opau, non tren 
pìd9 Oec iudeoorc' atm bec Tolgo ìd ftciaiii, aed aensiio r^c^ 
dam, ^od didUu, et- aahria «oBstoatiae meae aigina. <{Badat 
01^ diam, fiat «ane, ^ dao fta Thma. Jfti ii Zitvios mi 
SIÙttTos àtutKTflytii'ftii' dvntToi, fiXA^/at SìoS. wtih. 



mPERATOm OABSARI HAXIMIUARO II 

AUe. 9KSMA.-NIGO g. F. FIO FILICI B. >. .1 

IDSTU8 LlPStUS 
B. X. H. t- nirt> 



ffiatorìm apte serpere, Imperalor, meiomii temportbiv 
non aolnm mapia aed edam rara Ìbv» fiidt. ntrinsqne cansa-n 
difficnltale est: diffimltaa ex eo qnod qnae ath's edentìia fere 
■ingnla propomuitiir, ea histoiìao le^tìmae imirena. poeta ai 
adpositfl ad ddectatJanem , ontor ad fidem^ phUo»pIin8 ad \i- 
taiu dicat, implesM nuunis nttnii TÌdentiir. bistoriae scrìptor 
«lai baec tria Biaml tniaceat ec teotperet,' fmstra ae iactet iq 
niigtdia, neqne adl^ alitar inter meliores 31oa et quasi patria 
doa hiatoricoa a prudenti censore potett. aed prìmnm ds tribm 
omnia luatoria habet, quia animoa noatrot nada uarratio, cni- 
onimodi illa, natura delectat. alterom deaideiAmna non raro in 
C raa cia , tertiimi «tìam in poatria. ut abatbieani iudicara de aw- 
tàfÒB mki Vàb^ Pletora, Eh Cinao, BL CalMe, Valerio An- 



Et DKblCATiQliE^. -vii 

Hto^ VfiliD I W'"*** HacrOf ofitA^jM ^nùrtm BCnpn VIXGnHiff 
CE ib qui supetwit C. Gnsar landatiir in pMmifl. èi nt' disèr- 
ta ^untor, llkenfl' cirirfeiifior: ett enfa» ena -riri ^ntra «ratrv^ 
riM fiica K alanùstrls' ornata, Tel Romania vel Atlids itlJtiEi 
l ip i imiTii i sin nt ' perfeMiu històrìdn , - Aibitare me fficìlitli 
OBn et notiinlH fidera itnoa in biatoria xmli 'reqiùrant, et ter^ 
d^ iOtid ^^utÒf -xal noXftixòp totnm m dtait. ìfa^e tt»^ 
Caettr, c e l erèq ni tnìBime nii cvntemlor, commeiitarioi htsé-ìpaiti 
maa bìstoriu, et 'bòc ipao'Uifdeni' Ventm'ineniJt, qnoti fiihaiU 
■J B ecfra coolempsìl. Idm Tero prìnceps * lustbrìconuà àndit lA" 
TÌM. al Bugnìtmlmeiii opérU et ràrlétàldn 'rertlin SpéctaintttJ 
(«de: Md lunen (qn od nutre maionmt liceat) a Llvfl leMfdnU 
«OBfKr oommotiDr sutrexì, non sempef itiélhir BÙI ad-f^laè 'ed'' 
ma ìmtmctìor. Sathisthu turas ex ni VirJa ilEs e*^;'<pir%t^ 
dter eeoMcotitt TÌdetnr haec omnia, et qàtia, si Aiei^artiiltV 
rea lit, iti Iute lastra prìucìpem senalns lùalond le^re u6d 
dd^iteai. nam ceCeri deincepa taÌDornm quasi gcnlium Lisf orici 
jiintam a nqieriomin aetate; tantnm et a Ittnde afiieruul. iàìi 
fiJ «dmìrabile est qnantnm Inter utos mras excellat, Imltator 
SaUnafii, Comelina Tadtus, omnì TÌrtnte tmliqnià proxiitins, 
tango qnidem iiitemllo, 'aed taineo proximiis: et 'al lingnatf 
Latmae easet eadem trarìfes, cetera sic pérfectiis nf T.octfre Illo^ 
Ipvos aatiqnoa fai certamen powit dl^tatìs, acer scriptop, £1 
htmi, et pmdens; et qnem si tmqnam in' imauibas- homidnm 
«enari utile Inìt, bis certe lenpòrlbns et' hbe' scaia Kruiri tx- 
yedkt. non ìDe Annibslis fiiueStM Houmnis victorìas ,' ' non 
spe ci o sam Lncretìae necem, non Tattnn pròdigìa ant Elmsca 
porte a t» recenaet, et qnae alia smtt obfectaiidi mag^ «piam in- 
'ì lectoris: tic udlù qmsqiie prìncipnm anias, 'prìiiapmn 
im, Consilia, inssa, ftcta coiisideret, et obvia in 
) Dosiromin tempomm simiiitiidine ab iisdem cansts pa- 
rea exilna animo praecipiat. inTeuies sab tjTannide adulntio- 
■es, delatìonea , imo ignota buie saecnlo mala; nìbil sincenun, 
idkO snnplex, et nec apnd anicos tntam fidem; {re<]uentatas 
Mwsati ones maiestatis, imicnm crimpn eonun qni crimine Taca- 
bflM ; cmniilatss ìlloslriam Tiroram neces, et pacem tfnoTis bello 
saeriorem. trislia ex iis pleraqne, feleor, et legeulibns maestà: 
ned aìn*idis nostrla a Tlirasea lam morientc didiim pulenms 
"qiecta, ìnvenis; et omen qnidem di prolùbeanl, celemm In ca 
lonpora natna es ut firmare animnm expediat constantibus exeiu- 
pGsl" Accedit fcoos ipsnm Simonis minime sordidum ant 
Tulgare, dbrinctwm erebris et nescio nude ex abdito emlia seii- 
iBBlìis, qoM vd Tentate vel brerllate vicem onculi possis ac- 
cipov. hmc igìtiir lalom tantnuujne scriptorem , Imperator, 
nós labotOma qua meEorem qua Olnslriorem redditum Angaslo 
womàai tao bsoipsi, et ^lue antiqua formula Totonun est, li- 



b|BB^, merifft donali AeiSeni. lìbeu, bquuBi pr^ptar witio 

liam delati milù no^r a gmiateUi tua InneGciii merìlicaim» 

«atem propter dÌTÌou in onnu gtuan tbintm laas. omitto il- 

Ina beroioam fortitndinetn in pmcolis, iqstitiuu jn cognitiombaSf 

conatmitìam in didiiiaf pmdeatiaiii In coaailiif: . tantam et tan 

admìrabilata ctenientiuaf quaulmn e^Miiinur} quii unqoam ia 

priflcipe Tidit, l^gHf andÌTÌtl norem iam cirdter anoi uot 

c&m te imperia orini terrag |mb]ica felicit&i admovit; loto lue 

tempore ^dinmj i^ in lioitem, atrictnm non TÌdimna. nec 

defiioronl jmtaoieiita seyerìtolis tnae aut semina dvilis inatiif : 

■ed TÌdelicet pradenli moderatione quae Tttlnerata eraul aanaslì 

potiua qnam r«àdistt, et qnaedam discimnlans nec in omnia 

Wixie juMpMreiMi maluiiti videri inveniaie bonos qnain féciuea 

momm vqx , et quam ntùum bodie nemo aema- 

nt dnm mefaian^: at tna^ qnam fàctis cottidis 

[iraeclara! "ne metnant dom diligant." et "mala 

iipcrì me a meli. praeclare. non est enim, 

as timer! , ned immanilai; neqoe ullum cantra 

m tutÌDS est qoaia mnni mento non ^^re. ìam 

1 tua est in aubditos comilaa dicam an bnmani» 

alqne ìnaudìtae rirtoti gnaerendom novnm non 

. gTAtìaB qausA loqnar: aed, deos bone, qoaa 

ae| adnùtlebtmtur ad aacros Kermooea loos fa' 

yati cupi iirincipìbns,, pagani cuin milìiiliiii, viri com femiitìa^ 

qeoeq pa^e dicam cfiis pfi^rìa iulermixtis, ^erelaa ant de* ìde-v 

fia Mia proineliaot, uoa solma patìenter andientete, sed ìaletr. 

dum mann et Toltu ip^, ti quos fòrte insolilna ille . aplendoc 

fercusserat, ut aiiderent iovitaute. et ìam audebant; fiuenupiai 

pennoni smu ouinsqne pndor, non fa*tiflium tumn fàciebat. o 

TÌrtutem magnam et ifun demimi caelo delapaam ! boc est vera 

pfindpeiq eue, boc patrìae patrem, et prìncjpem cmis polilicì*. 

praeferre, patrem priratia, itaqiie, Caesar, Iiù dotìs viilnti^ 

bua Iioc novnm consecuttis es, ut cum eiios Caesares a morta 

demum caelmn receperìt, te iam unnc omnea balieont tauqaaia 

praesens et salutare niunen , et blandita quadam iielicitale TÌrtiUi 

tvae non oomitetnr immortalìtaa gloriae, sed praeciirrat. atqae 

bae qiùdem virtutes quanqnam a caeleoti uabmt tvasmtt, tamea 

vel an^rì yel omeri aliquein parlem Tidentnr a stndiis doctri- 

■)ae. quae qqanli aeitimes Iiiuc disdmus, qqod una Vieunenaia 

•olii toa plnres erndilos babeat qnam aliomm tota rc^oa. qui- 

boa et bìbliotbecain iam inslnuù^ aie ad£uentem omui genere 

■loniunèntonim, nt certamine oim Pbiiadelpbo et Pei^;amenis 

re^bns ìnstitqto Tel mperare eos posse ^dcaria vel cote aequare* 

in qua tanta magnificeolia neacio macia mirarì aniitinw mnìeata- 

tìa tuae an fortmiain debeamt animum excelsqmi quod collìgera 

taui multa Tolaerit, fortnnamt Ifaod polnerit. in quorum tua 



'■T DS-OICATIONRS. ■ tx 

1 'jMmwKt' A- «rit ut Via 'TàdUu bmm^ 

«Ib COI COBI Inpermlor M. ClaUdina T«citiu «hacribiel-ceU»-; 
tari fa oHaSbos biUiatlwcìs iaBiil, .dqudeiB !U« ritam ail teàft 
gt^ iBMipM 4Me pofiBt, qnae nniu pMne «un defeceeit,.tww 
—iiiliiii Uka» protwtM: Tadtiu, «t .poeta tMuì lognitay 
' w acrt n M l i» i iwnm antMlihiiib" .. . 



AIXOCQT[0,'lTEIU.TA ET NOTISmiAii X .< 

Scriptor.bic eit, ledor, qqeni. ego m* pfodmine tao 
ka» et belar et pa^ iacto^ certo notav satfa «ote^^.-mKifKO- 
!■>• «it metirina ^digu (^ebatartan) donabum .aH^mit acci-i' 
piar eet, et qui pioprie fncit magni» i. e. bk c|ei tractant rei 
laHiree dann mt « («nriliia smaìtisqne tiBCtanti adxniL . qnao. 
pan prwdentiae eat nalilarts «t6 cìtìUs, quia affectu» hommunt 
età ««aHltaa, qnì catw aat eTcotu, rcram, ^«fa iat» »m par 
!■■ iforit mU »^ T«l9 ostea^itl ftodeo ot «Mnìi: «Merere 
hne *>™""f" Tideri in i^ qqadam speaila nnfui^htBnananmt 
Urne , et SBae, tgiiaTiiiii Rcieiitenu{W proclunare , Hoc cave,, 
ke fikdto; ÌKtabÌt.«it lae^tj jlfe «t iUe effectastcnt. licat. 
iHBtae in ^Mcem tuli BnlmntterQ exploralorem «olent contni: 
wànaton» «nlnlas, contra io^itloa TQda terram,. <ric iita» htn 
bcR Scet pérer^na pericnla, «nmdei^ ad felici» imeptAiCfis^. 
Jfiiwtn renon ctmmn. Baal ett in Gnied* aul hààuìai, et 
CdcMler dknn Ma eril^ qui pradentiae omai^eiMe. laude. rhiìc, 
m ttmpanti adeo aen Tef«iqnr ne qnia auteponab nngnlae' 
pit'"** — ^^ p^isae? sinpiW Uneoe dogatala, constila, 
■aniU «ont: aed brerìa saepe -aot occulta, et opaa. sagace qiia- 
iam BMotfl od odoraudum et anaeqaendiiia. aiciit non «muea 
amM feraH, ani itan lectorea rirtatea Lojiu detesqoe ant in- 
dagiiiil aat capient. Tiria ,opt>a e«t, et cum iaf^i. qiwdam 
■rfitiBtala iadUi rectiltidine , et nt verbo ^Ucam, n^filnw }fm- 
t»le. qai B«a Li^t, me andiet .et rea slias' agat. «ed de. 
awrtnra «mlfar, «t aatia ille se laudali de opera nea dicam.- 
iaaa anni tripnta aex suiti, cunn pdoUaceiis Roroae animtun Imm 
jileBJi rt fi&nw ,veltrea fonpomid, nt melìor illnstriorqne per 
WK p r a di re * , greode opus in Ula aetate, sed auimns vel deoa 
iwpwlit, et Idem dedit, elù gradatine perfecisse. uam priuuna. 
qelM illuslini, Cdoulean secessa e nosfris turbis ; lar^ns de- 
iidb et plcs» connuatarìo, Lagdwu iu Balarà, Kenun •acessn.. 
«■» AesM,' si Bf» ^mi, licesti aelw mea in boc neri p ia l ri ae' 



^m tinWimir ìuàtlit, iri ^BMm<'«l^ideteiH tìtntm aMgii qnn 
M.aaverfcn, 4{ iater'MidaN ftte«M «Mt porìMU ib' adoIeiMBl» 
pcmattim mI wsectateai. in Baitfns ig'iMr coiuii«it(ariani dedl, 
«t noa «UqdkniHe patsin n EarogM ^riJÌ , tra ^ijit^f ijit^^ig 
>^.i aoa, jnfaam,'<Ìi>pUtnri«e, Kt-mlUk deincle'gtiMi nin* 
i^Mi'-vi''' o4oNai bttuie ftnwe cooTalOMe, et im «ò^rà moMa- 
ceo, qood didtor, lanrean ijHUfÉirlhin ^wéiiiIiìéi ni ili — 
deatos, bonse Inigi*] et qnl pro porte syiiibolani contulerunl; 
qito*dani alios, el qnl iUoj^'ànl' ìnequitare ■tmUino habemit, 
et alienae làinas ftuiitoVf ut ilie ait, àvdtfnu. illoa Bmarì, hot 
tuli; et multomin uvoiav »al p^yoicw sOeutìa et patìentia dìs- 
■imiilari. alriuferB ^ladìnm ai libiiisset, qnom molloa prodÌTe 
inìltì InitiMMKara ant. repefie^/^ elUiraaniiG. modàllón meam 
«ktoriam saam dncnntT aed illi viilermt, aut potias meliores meu- 
tM'ndennti qqonuH indicil et ;cenmrae libràler &dnaa haec et 
■Ita' noatm aeripla. ego aìne'liRlaiitìa'tcfa di'effi:»» plnica e«e 
gnw sxeoMH, fi^atpto U qnbvif pouim grtoriari. ' neque lame» 
oimiù.Jlnnl aiM'iibaìt àxQi^oloyéiud'M xai óu^t^yttaStu ; et locai 
qaa^dtm' :>ÌBe àlionmi ape coditMin f^mtai* àuthat^i ' tea él 
qnaedam'ia re iat bistoria tenebrai fiabent lianta aeri fitee tI£ 
ìUuBtnados. ■^M tamen ' reArr? plwìim' aot praedpna cton . 
Hna aÌTC iUaMia 'mmt, erf^tf «fiortet, et ad frdetBi In hac ef 
■nìli'leotiòne, non ad folìn in. MìBam Adttatl ntinam neik 
IMnereret Ut* i» tot^ •cpiTunTf' Sxpitos fif ^is xa) to- 
fX^i in qaa'egò rideaa uEi^ Besào an iBdìgAeri ~ de nUH' 
nil«> da pradealia panel <]Tiaerant ant utagutN: ab! Verbi ani 
uripliiiuiilae rea est, liic lubet l6jwg nilanii*- xetl jioftntéup. 
dii boni, qoata inqnietuia et vannm- est faome, cui adeotiae* 
o|Miii« lenadoRtar et applaudii) ilaqne hi talea vehit e Irìpodo 
piirftiitar: x^xXvn /tayunóXw \TéJté 9^frifnaoy jixéXhoroft 
iidem In aliu iqcnrraiit, marba', no* canea; et dfina in naTl- 
Ugnnm deNderei qnam coDTÌcnmi in eoram acrìptìa. gaadoil 
pnpiD; et sioit Symple^adea oHin aaddna collisae, ^ Inter wV 
btì. non enim mecnm Bei«oIea, non. can aèiiAoj et magta' 
hoc ftadnl, indaetria in aaribendo, modesda intradando, extra- 
ambilaiii néc extra glortam esse, quodsi quia, aaa dicam me- 
liet»v >ed parìa ani probabllìa sallem altnEtj ^o ille firi qnl- 
Uben* Ktatiili, qni oatentatij et scrtpta mea kaec ipaa dicent. 
neqoe enÌB iM^anmi allos ntUiter ellaborasse, -et qnanqnam 
noa primi ent praedpnl viam uinuirìmns, flloa eliein adirìaM 
ad conpbnandnm ant emnnieBdnm. hoc in pancia aed bonis 
Botis e Gallii losias Hercenu fedi, hoc Cindna Pidiena ab 
Italia, aed et e Britannìa contnlit Savìlliu. Piiìena tamen 
snper omnea, adintoi a FlorentiBo bonae notae codice, qnl la 
Medicea bMiolbeea anemtnr et qui cenlenia drdter lods con-' 
ìectBTai noBlna, qnod raadeam, eonfiraHrrltv Uà taliboi et 



ET DEDICATIONES. xt 

pkrihn • BM MHtutMnda matf postrenuun hanc TacKl «^ffoneia 
Jaims; nec mliom ■ me exapecta, sire qnla Bnimna alio Tocat, 
dT« qnia rdetedo ab onuu tali opera remaret et ad extremaa 
qatadam /uìL/to; ducit. ego pareo ; ta aàttt me hic et tentimi 
hagt nwlioreai idliuqae distinctum dedìaae, et ipaìa commen- 
larfit mnlla addidiue, coniecturaa ani acholia, atqne etiam in 
Binvrìac'f^tff; /4ia^Rf;tqhiei|)!t;^9l>dfiKfi9e',';eirf'ceHt aep»- 
nìmo Ìb fineai conuneDlaril, quo ìnterdom remillem lub «tr- 
w' j MiMw rote, quid iì aont? nberiorea notae aul diMeitatino- 
colae, olita tnaertae^ raper rihi aìiqno Teleri ani fodo; qnae 
itd ad TacitinD, tamen tnrbatnra nmic iiutiliili noalrì oRUnem 
viWaaiv, 'té^e lextiil<iapt« «^ noedi^'tnt'WtSMi^j'' ìfiiiii' 
■tiiingBrc et ad e* remllcM lociitraH tatia'KoM» ilwi ui t prae*i 
aatìm orna nvenire le lagne prafaipItiiA Tidanl taaét. '.-'tn iÈtìf 
mt t^ mdJith- ìatnéam »^àlar-y qnae -ligntfioW'^ ^cnriau^- 
andk boe eaw, qtiaa"(dÌ8Ì 4edÌBui>'*ooi'^.' ' aedat hmrMs.' 
yiwJiM -eiéciiiim L- e. -ooneximaB ent lenleatJwiw nHtt^vìmimf ' 
■eqae id pa£tmn «atj qatary nt ille «it;!' qnl"'saepe' navigM;! 
iBiiaMili -padtar traifealalèa't ^ ip iB«ltipÌlci<«nl 'lèiigs mt*» 
ytiine ofiaa inlerreiiira abeitatiqne» ait« dmn>//ac-' Immammii 
tÈt, %s»aca ; < lurp*! pewew M ife ■taf defAidnW" - qmd *en '<«!*■ 
BOB, e» Blìaui iadkiB kottiilraMw Bàdlro takitmi^ •oIséiiu, aei- 
et tufm .anacnllBrej tantam fltt. - 1» nti ^M'eupM, ' leeMi*,' 
ped Ìb pradia IWto ipa«; «t «dUns aliqnìd ^finoliiaqné- qnaad 
tritic wm lire gnaatai6àotmm h^ cam È^ttr*. tuM^ariim a|it 
iMa^'atfd per itta inai. Lovmfi, xt tati 9«ptì' unt» Ghtf» 
wtìnm UO^ì Mtatia ■wav'qnidqn^ariaM' wenvof mMu liM^ii 



n,ó.ir«jii,. Google 



IV ttrSU- PRAEFATKRfES 

■..■■"■■' 4. . _ 

ORDINIBV6 B ATA VIA? 

L tip 8 108, 
. BXDIfAT «OK»iC)lATtiri.. 

finctau. memoriv l«fre pr»d ««!"» .l«M" »»•« fmBiw» *•- 
gea, popalornm c»^ et pccasi», fliffiitataM nm Toh^Ma 
hebet; nec pascitiir »oifi^ ea lectìouo .a^iaMU., «ed «dràrgìt. 
Dotat« witam in biatoria Taratale» u^ploffun, oaiWM eraMf 
non, et ex US fontibns pr^ecqita d^va^^ ad vitam priratwB 
cMmnimemqne , ndlilas cMt qua band «aa aa, maior «im fiOHJI 
ex nllo genere litteianm., et privala wuic «miOo: reipiiblkM 
quidem et popolonun una gvbemalio Boa ab alia magirtn» 
di in nari dJrigenda reninecdu babendiu. eat ad CywMaram, aie 
ìd pnUica adminvittptioiia ad feda griorii. aeri, pnit^k 
enim certe aU quae res publicaa .conatitnit aeirat aogett ea «a> 
lem ab erenta remm, et eventns nonniai ab biatorìa ani ab 
«un. aed ab iiaa leviler, qnaniam in boc angurto vilae òroo 
china lìnv ad metam perreiiimiia (jnam obaeirare oculia lirìhai 
varie» et rec^irocos bnmaiKie rei flimi, biatwia aataa aau 
■mina aetatia rt^niaqne fiuibna circomacripta, aed onumiiB aaa> 
cnlonnm gentnnnqne rea geslaa cnm fide libi oatendet vaiai !■ 
tabella, qnapropter in omni gente, in omiii^ aero . inrp cnlta 
hiBtorià;' et antiquisfómaa litteres nonnixi in monoria renMt 
propaganda consomptaa reperietis. haoc Hebraei, hanc Greeci, 
banc Bariiari aibi vindicant; nec olla ^ena tant aliena ab ha* 
■MiJ^B t P Mt, «Hi non aimalacnnn trfiqirod biatoriae et cani 
vanm ti'aili miai imi sed ea tunen non nniiumodi; et prò gen> 
-lÌMn. p«pal«na*qBB. rita varia, n( ne dicam, hiatoriae iàdea et 
qnaai iòrana. ' eat «nbn qnae bella phtriihnm et mlUtidm narret^ 
eat quae li^m iudoat et' paóa actiottes. qnaedam in optima- 
tma a«t popnli atàtn'ocoipeUi est, alia snb regibna djfiiastia^M 
rea ^eataa oontaxit- aec utilea onnea nobis [tari gradu. ea, 
in qua t&nilitndo etima^ plnrima' lenf 
Ht iq pictnra fariem praeviaam fadlioa 
e in biatoria noli moria exemplB. cmna generis 
ae inter Graecoa ant Ladnoa, eaiu esse Come» 
lU Taciti biatorim. odfirsiBte apnd voa dico, Ordlnes Dlnitre*. 
non adfert ille vobia apedosa bella ani trinnqihoa, qnomin finis 
aola volnplai legentia idi; non sedìtiones ani condones tribnni- 
daa, agraria! fhmentariaave legea, ^ae nibil ad laedi bnÌMa 
nanm: reges ecce vobia et monardiaa et velnl Ibeatnnn bodt 
•mae vita*, video alibi inindpem in legea et iora, nibdìtos* 



■T DfiDICjtTIOnKS. - V 

^* il y«l a i i | w m iu wr g eale». hrenlo Brtn laadfaiMqM 0|qwi- 
■HKbe, et ia^icen impètam rec^ìendae libatatii, lego Itemi 
0penM pmtntoriqo* tjndoM, «( tvfidvtt sampo- potentkHi 
CSM BindK ert. meo riiimit etiam renpenitae Ubertatia niabti 
Mo&dD aemllioqna inlef piii«i« amitui', npinim, «tea iw 
Un non la pablicsB, qaaoùtae oftai, < sdltni ma g wa q ite'Bcri-' 
|Mr^, Anw bone! 'et gnau in numOli» «oram e«e taafe^t^ 
h qiMnni naMi gnbeniuidiiin et rei paUkao dsns. quen 
«p ^ pratniMnn nM^ Bagiiiiatti in locem, tìsbbi bnIiì, 
iÌmU in «bacarior bnTÌOnfOB, ctimirtiri» illnitrare, et Irano 
Uh^ aMan, A—pH— --! Oidines, d>re<'dknre tcUbì ne- 
Hlv rpèài, livB BMavare- Taeid canàv '-iiMaj qnià pnntiB he 
Snn ai aio fastiSf" At yvtDUce m uame j onwo iittuvni^Uf 'U^ 
■likitB aap^ atbàÌR, et rerocatta ' iìs Bitìbvi qnai tvpttianmt 
Wfow vd tjuliMfitM rei callnlitas potfan.reMcweL . sciticefr 
*alÀmà lecom eMelmlciMli, qui t«iebna-iUattrarct'ealjgiiiMd 
Wn et Tuia ep in i ruin i n mbe iivrolnli «eri. Taciti canaa, 
fda K TCan i> peCnUam qvodmiaoda el ftaprìat gentìM Tflstrae 
nptoi. Knptor a^on? ìm» ndtar ' «t «malMr. ite •d' riu 
nràa. Bnllaai gcntam itfHrhtài iato axtentas, oiìna rea idi»> 
liod Milo, fiddÌDT» cnra, benigniori testiaioiBft proaaentu ah. 
Ttran TBtastamqKe BatsTÌae denxìptùiteeB «lebetia iUi : ilH. Cat- 
tH el'orìgia^ Teatri, ìlli imi Civilem et cnni priodpe le w a ruin 
pepilo gesta bella, quae edamnimc cuoi ìnTÌdia legantnr et 
fidem TÌx iaTeniaiit e(ai acrìpta ex fide, macti bac lande, o 
Batari, ^nod augnimi nana Enropse proTocare olim Romanioa 
inperàna et qimiilecim legioaea ami ntia, non sine oc^nltii lega 
U, iaat tBK Ttadicei et 'vdseMoies pnbUcte.'lIlierfBtiB.* et ta- 
mtm peneri Tobia ae^ illa aeteinae gloriae, si periisset lue 
■er^tor. qaem hm amale, colite, et' una himc commeDtarinm 
■evn, qm «tal Tadti CbM» tciìptn nonnSiIl fintane Teatrae 
1 (renna omen tó) . 



ANDREAS DUDITHIO 
iirsTus iipsins. 



iivfl MotM Terfn* Iwa fllnftmcm nomUa Ini. Bec mpaa^ ' 
bac qaod adfero» firteor: smI in scriplofeni tàmeo magiiim, 
tmm VWM JnfiiiMBqBB virlnteB pam «««tuiiaat ant capiiint, dm 
vili Àii&ti meliorìboB 'dKinìiiae et H|>ietilàae lacria. atr-Tol«* 
bfUB mte alalie otism debebsm ittn jindlo aberin : sed bI 
rerim dtcttnt, Ysletw!» et otìmn rnSti yanm velificata ad kne 
effeotnik^ iUa sdmMj.hac in oottidiqBi» oCoqwtìtBÌbaB et"*!!!» 
U> exigamn, imo «nHwn- ita ignoscendom miU, si Immcikm 
«d Jupfliioria mei commentarìi excmplsn. qmd ate^; i^wroy 
latiXe inpetrabo, vèr lum tantum optime et Aoetìaàa*, aad 

(qMd eac Ui ibntilnui . nuuiare catto scio) .«tiaio h iiilih 

' cafjfesqne botigiie mnnna am libadosem boi^B froctturnij qBlis 
si non abeitim, tsma norìler protHlit ing;enii Boiler 'Ogèri M 
pn^nBt per aMtatem Itane boM toHiidam, ut kairarìmliil sity 
si laed panmi ant percocti, non enim nHàn iam ilis>iiiiiiÌMSj 
•ad ipStDB capiti Bbsira inuaiaet; qnad fijrii tamen (aildco »pmà 
ta dicoe) et'erecte cenice poraim exdpero, paratns ad «nne 
live ezrilinm BÌTe entàim.' et ai cedere tbÓiì opus, non tro>< 
[Àd^ Me indeixffa cnm h«c vulgo id ftidam, sed saisim r«c»- 
dam , quod dìdl«r , et aahis otnatantiae mese ngoia. qnndrf 
oH^ etàam, fiat sane, ai dao ita lisaui. ipi Si 'HrvTog ami 
SJÙtTog àaòKTfTi'ai' ftèit duracoi, filóipat Sì o£. vale. 



■ e. ; \:.; 

mPBRATOia CAES JlBI BUXmiUAHO n 

4V6. SKKBÌA.KICO r. r. VIO FILICI B. M. ) 

ID8TUS LirSIVII 
D. N. «. 9. sitra. 



Ifisloiìaai qite acribere, Lnperator, nydonBn temporibas 
non mIuid magna aed etiaia rara lana fiiit. ntrimqae causa - a 
difficoltate est; difflcnllaa ex eo qnod qose a]i)B sdentììa fere 
ringnla proponnnlar, ea biatorìae legitiiuae tmirenB. poeta ai 
adposite ad delectatimaB , «ator ad fident, pUIosopLaa ad vi- 
tato dicat , ìmpleaae axann maoB TÌdentv* biatoriae acriptor 
■iu liaec (ria aininl ndsceat ac temperet, {nutra ae iactet in 
singnlig, neqne adle^ aliter inler meliores ìUmi et gnosi patrir 
dos hislarìcos a pradenti censore potesL sed prirnnm de tribns 
onniis Storia habet , qoia anìmoi noatroa nuda narrali» , cai- 
ctdmodi flkf natura delectat altenm dendeeiBins non r^ in 
GmQCM, larthnB etìam in matriik nt abstìneam indicare de «■»• 
ti^ iliis Fabio Psdore, L. CWia, H. Catone, Valeri» Ajb- 



Ét^ttBblCATiQlIfifc Tri 

<Mb, OdDfe, UdHki Btocra, Dfiisqm ijàànm teripto >t fe ' <h *i 
«z Eb qai snpemit C Cnesar laùilaftir in pitmis. «i nCdlsér- 
W iMmtor, libeu asseiktìor: etrt enlib eitu Tiri para dratrà: 
^kt bto ac caiamùttri»' ornala, rèi RomoniB Tel Attidi M#c^ 
un at perfettna hislorìcfii , - dtibitata me' fficiii£j 
i et nonnani fidem eìns in Idsloria xnili reqnìrant, ef fer- 
ii^ ìOnd ^9-imò> -xoà noljTixhv tolnm éi ittàU ifaqne fyti 
Caesar, cetoróqni mìtiime stii conteintor, coitinieiifauìoa iluM-i^Hj 
■an àistMÌoa, et 'hoc ipso' latfdeÀi' Yentm'iberidt, qned ftlùaU 
i iki t a n conteoipint. iàm Tero prineepa ' blstoriconini m'cUt ÌA- 
inm. al nugaituJinem oiièris et ràrielàténì 'rentm' Spèctaintdì 
nde: sed tamen (qno<l more mnìonim liceat) a LlTfileCtfiftltl 
■I BUI 1 1 eMnmotìor Rirrexì, non seinpef itieHor Dut ÌKl"tf(aé 'ci'-' 
WS ■utiHLlior. SaHnsthu mina ex m irìrìa ìlBs ei^; qiii f^ 
dier CMnecntos ^fetor baec omnia, 'et qnéln, al Atei -arili iltll 
rea dt, in hoc lustro priucipem acoalns lùstorici le^e 'u<ftl 
iiAitaa, Barn ceteti deÌTiceps minornm quasi gentlum LìsIorìpT 
^— nlaoi a saperioniin aelate; tautnm et a lande efiierunt. md 
^■•d adnùrabile eat- quantum Inter istos nnua excellat, imìtator 
Sdlnfii, Cometins Tadtua, omni virtute antiqui^ proxiilins; 
lawgo qnìdem ìnterralto, 'aed tamen proxiinus: et 'sì lingnaé 
f j»wj* esaet eaiiem pnritos, cetera sic perfectiis nf ypcart lUori 
IpMa BBtìqiMB ÌD certamen possit digullatìs, acer acriptoF, ' XÌ 
Wm , et pmdens ; et queih si tutguam in' mauìbna ■ Jiomìiinni 
lersarì ntÓe fiiit, bis certe lempòrlbua «t' hàc scena rertmf 'ex- 
peJIat. non ìlle Anoibalia fuueltM Roman Ì8 victorids,' uoU 
mieciosain Lucretìaa necem , non valtnn pròdiga ant EtrnsCa 
porieata recemet, et qnae alia snnt obléclàndi utagìs qnam In- 
■traettdi lectorta: hic mlfai quisque principnm anlfis, principnin 
i wtenor cM Tltsai, Consilia, inssa, ftcta cousideret, et obvia in 
pterisqBe Dostrorum temporom similitudine ab iisdem cansb pa- 
ra exilna arimo praecipiat, inveuies snb lyrannide adiilatìo- 
■cs, deladooee, non ignota buie saeculo malo; nihil sincenun, 
lAO atn^lez, et nec apnd anucos tntam fidein; frequentatas 
acCTwaliones nudettatìa, nnicnm crimen eonun qui crìmine Taca- 
hmt ; csmnlatas illustrioai TirOnun neces, et pacem ipiovis bello 
HeriorOB. tiistiB ex iis pleraqne, faleor, et legeittibus maestà: 
aed Bin*alis noatris a Thrasea iam morieiitc dìclum poteinus 
"qiecta , tBTenis ; et omm qnideni di probibeant , celerum in ea 
Icaipara Batns ea nt firmare aniuinm expediat constantibus exem- 
pEa.** accedlt goins ipanra aermonìs minime sonUdinn ant 
volgare, i lialiiirt i im crebri» et neacio nude ex abdMo emlis sen- 
Iwiìiii , qoaa Tel veritale Tel brerilate TÌcem oraculi possis ac- 
cipcre. htmc ìgitnr talan tantaimpie «crìptorem , Imperalor, 
BÒa laborOms qna melìorem qna iUnstriorem reddifuin Angusto 
■Muiaf Ivo inscripsi, et qnae enliqna formula Totomin est, ti- 



pp MPSII PflAXMTIOSfBS 

kew, nerffo dontl Jtedlcnl. lfi>ens, foqua, proptar mtwni 
riaia delali milii imper a nùatate tuo braeficiti merilicaim» 
eutem propter diTÌnu i^ omoi gwan virbilw toas. omitt» il- 
Ima hnoioam fortiliidiDeBi in perìcnlù, iqBtitiani {n coynidonibaBt 
ODUlaotùp) {n dnbiù • pmtleiitiain in conùliif : . t ffitu m «t '—ti 
iuli«{nl>il«ai demenliuii^ quoutam experìmnr, quia unquam in 
priodpe TÌdit, legitt andirit? Dorem iom drciler Boni iwit 
cnm te Imperio ortn§ t^rr^Q jniIiUca felicitaa admavil; tota Ìmk 
tempore ^«diiuiij tdd in lioatam, Btricfnm nop Tidimoa. nec 
de^nmt jrrilaiae i i tii sereritotia tose aut samina dvilis -matof : 
fled videlicet prudenti moderatìone qnae Tnlaerata erant aanasli 
potìua qvam nòtUati, et qnaedam dliaimnIaDs nec in omnia 
WKDfl .anqqirena maluiatt TÌderi inreniaae' bouos qaam fèosH. 
Inrpia, ìUa^tyraiiBorttm tqx, et quam ntioam hodie namp acma- 
UretnTj pd^int dum metoaut": al tna, qnam làctU cottidia 
promis^ qwun praedarai "ne metnant dnm diligaut." et "malo 
Toreri qaam liiiieri me a meìa. praedare. non eal enim, 
Caeaar, mateatas limeri, sed jmmaoitas; aeqoe ullum conti» 
¥Ìin mnoimentiun totios est qnain mnnimento non egqre. iam 
Tero quanta illa tua est in aubditoa comilas dicam an inunanl^ 
'taa? an novae atqne inaiidìl^e TÌrtnti qvaerendom novnio no- 
)nen alt? lùbil gr«tìae t;ansa loguac: aed, dena i)oiie>. ^oas 
vidi i^e Vicnuael aijinitletiantnr ad aacros aermones loos ^- 
Tati cupi |i[incipib.u9i pagiani ctuo mililìbiii, viri cum fewinìa^ 
qeneq pae^e dit^am cpm p)i^ris lulenaixti>t , querelai ani defide^ 
(ia sna proioeliant, non solum palienter andienle te, sed iatct>, 
4um marni et toUu ipan , si quos forte Insolilna ille . spteudoc 
percuaaerat, ut anderent inrìlaute. et iam andebant; finenupn^ 
sermoni «ans ouinsqne pndor, non faatidiiun tmua bcìebat. o 
firtulem ma^^tn et iam demiun caelo delapaam ! lioe eil rere 
piìndpeni caie , hoc patriae patrem ^ et principem cnria publici* 
praeferre, patrem privalia. ilaque, Caeaar, his uoTÌa virlnti- 
bna toc nomm conaecntiu ea, ut cnm alios Caesarea a morts 
4emmn cadum receperìt, te iain unnc omuea liabeant tauqnani 
[iraeseoi et aalntare numen, et inaudita qnadam felicitate virlnli 
(pae non coinìtettir immortalità! glorìae, sed praecurrat. atque 
bae qiiidem «ìrtutes qnanqnam a caeieati natura tna snnt, taman 
Tel angfirì yel amari aliqnam partem Tidentar a Modiù doctri-. 
nae. quae qnanti aeitimea hìnc disdmua, qood una Vienncnaia 
aula tna plnres enidilos faabeat qnam aliennn loia regna, quì- 
bua et bibUotJiecain iam inslnuóiti sic adflnentem omui genere 
inonumènlonun, nt certamine cnm Philadelplio et Pei^amenia 
rcgibns iastitdio Tel anperare eoa poase Tidcaria Tel càie aeqnara. 
in qua tanta magnificentìa neacio macia miiari ^nìitimn maieala- 
tìa tnae an fnrtnnam debeamf antmiun ^rr^lw^fn^ quod coUigen 
(un molla T<^erit, ferton^mi ijnod potnerit. in quorum lain 



d «rit ut M> TtdUii atSM^ 
Ma ille malto bMlior, mso ^dido, fiieril^ ^oa^ 
RBn loqmmlor M. ClaUdhn Tacitai JeflaAi et- cvU»*. 
~ , >aÌqiùdeiD ills ntam-ad ea»^ 
s |tollùt,'.(|ine anno pnane enm defecaat,.taM 
btii' tedici* -probota. TjuatUf. .«t .poeta T«ln* .I<iqiiitiav 
"itjmt nwlÉi iwMimarrfiUitou" 



AIXÒGÌrnO.'lTERiTA ET KOTSSSIIA^:: : C > 

Sorlptor . Uè ert, lect«t, qqem. ego km . pfodmdrae (■» 
kaa et listar et jiaeM i«c(»y certe notum satlB tti)tM^^.Beqwi. 
kn «^ Bte^icina .di^na (egebstHOem) doBOtom^ .wyw scn*' 
ftar est, et qid proprie fecit magni» i. e. S» tfmi tnetaut m 
fmhVime ^nmt avt • ««silui ininutiH^e Iradaiiti adaont. i. ^na 
pan prwdaoiae e«t uailìtarit «Té cìtìUs, qnù efieotu» lmtiiÌMiit( 
atf «ecHlta*, qui tarai aot eyei^tea. rcmm, ^Mfd UtorBMi par 
lan ^orit a«t' *iA- -wào oal^dit? andeo et ddMfa «Merara. 
InK bonÌBaa Tideri in lUa quadam apecnla ren^nhiimBiiunDa 
fine, et ìQìim;, <gi>eniin scieirtancine proclamare, Hoc cave). 
W fitcito; inraMt aat laedetj JUe «i ille effectut > erit ■icat 
aHtMB n ^cem mali mbininere exploralor«m aolent contra- 
^dr^rtom ralntos., coatra acapillos T4da terram,' .sic iata^ lia^ 
ben Ueet itAnrfaa pericnla., emodei^ ad felici» imeptaiet'ia'. 
. mm e*l'ln Cìraeda aut Lialìnlay et 
qni pmdentiae amapcuae. lande. :faHÌc 
TereTi)w .B9 qnis anteponab' aiiigalae' 
• qnid pagiuae? siagtilBe liueae dogmala, conùlia, 
maoita mnt: led breria nepe -ani «otalta, et optM. sagace q<ia- 
4^ matte «d «darandum et BHeqHaMliim, ùciit no» cninea 
onn fenm, wn item lectorea virtotai Iiuiiu dotescpte ant in- 
dagoit aat captenl. Tirìa.ppn» est, et ctua isfotii. guada m 
■riblililaH htdidì rectitudine, et at "ntho dicam, nattlrae |>«n^ 
tate, qù naa iiafcet, me aqdiat .et res aliaa- agat. «ed de. 
■wUre emitt», «t aatia ille ae laudai: de opera mea dicam.' 
nm amd Irìpnta aac nnt, aaa. pdolfMcena Romae anlDinm Ime 
wéeaàì et &nu veUtvt «Mi iya n xi j at melior ìllnstriorqae per 
«e prodiret. ^aode opna in Illa aelale, led aniuuu Tel dea 
Mpwlit, ot idem dcdit, etii iradatini, perfedsae. nam primara 
qatia Qhntnnri, (Mouientu aecesaa a mmItìs tnrbùi} laigìna de- 
■da et ^CMa canmentario, Lagdani io Batavia, iterma aecessa.. 
wami dInK,' li Bfa ^aert, lìoeatt aetw mea in toc aeri patria»- 



LiP«n PR^àiPATIOSrSS 



Ut, Iti »Mttt 

M'mveHBf «f ùter'MidBM ihN«» iSHt psrioAlt »lii adoiesóeatir 
ywM wrini ■< leMCtuUah in'BittfrìB igiNar coiUiAttBritini d»d], 
el BM dìqiUciiine pmùm ■■ En«t>a vidi, Iva ftifiiv int^9iff 
Jiijm..' ma», indiani, •éàtgUnaìme, nt-taAim Atàaàetmatà ma' ■ 
afim-mL'-oàonn konte fcniM cMtoLOM, ot fa mileBi mnita- 
ceo, qnod didtur, lanream qMMivihH. '^MadiMcxl ito aw 
deitM, baaae frogia , et gni prò parie ijinbolBni contuIenuH} 
qHouUin alioB, et qnl ìlliijeré òiit laequitare ttndìum haberent, 
et alieoa« fuiiae fiiòftov, ut ìlle aìt^ àvdìf/at. illos ainaTi, boa 
tali; et nuiltonua ùyaiav xal pfvoiay sUeutìa M padentia Ha- 
lìmulari. ■tringcre ^ladimn bì UbnÌBset, qnam mliltaa prodira 
Uiilù fii!t.fkUiolra aat jrep^ei^r'^ telifciminàcflàodntìnnmeain 
vìdorìam Mum «Incnnt? sed illi TÌderint, ant potìns meliorei meiH 
' Um TÌdenoti qitoran iiulidi et .censnrae libratter ftdmds haec et 
dis' nostra aariptai. «g« 'siiié'lKtaiitia ufo at.'efef»' pÉoo eaw 
q«a«. oicqfBm, ^eraqne U q«itMÌ posfim '^btriari. ' ne^ie kunor 
oiMiia.lltint oM'IMmil &x^i0oXùyttfl9ut xtA ii^t'^Xeatftii ; et locai 
qaaQdaia'JtMe àliomm ^le codioiui JjrMviv 'n'ictraici- se<t H 
^aaeàmm'ìa re ial lùstoria faMebfM 4ubént liaang aerri fliee Yi£ 
flliHi r aa J aa. ' «^nU tamen - refirt? pluriitta' But -prftedpna cnm . 
■nw aitv iUaMia tant, atfg^nè 0]rarfet, et ad frrictns fn bac elf 
anaitì-'leotióne', non ad ftX» in. ntìaani Ikcbiatl niiUam Mik 
IMsnereret ì»»m h toTc Kftirumrf uxpitos iit; Tpis xaì tcc-^ 
(M/^! Inqva'efib ridean Biagìt neario an lBdig|ter. ' de mo^ 
aito, de pmdeaiia pand <]Tiaernnt snt uta^tN: «An verbi «ni 
acriptiwuiiilfte rea 'est, liìc hlb«t Xnymìi nXórrity vai jiOfintvèiPt 
dai boniy qaam Inqnienim et TOmm «t ìtotMf WÌ Bdeiilias> 
opinio lenodnBtnr et applaudii) fta^e hi talea velnt e tripode 
pT<AiitnrE ' jrfxlwT* /tavUTtóXov^iTAùf d^tarptKtùv jlnéWiavog^ 
iidem iit alioB iqcnrraiit, morbo', nod «ansa ) et dfins in natt 
li^nm deNderea qnsni caotidnm in eonon acrìptis. gandoit 
pogna; et aìait S^mple^adea oHm asudiie collisae, de Inter se' 
liti, non MÙn mecum Rercnlw, non. vnn acdtfo, et magia' 
boc Stadoi^ indastrìa in xtftaido, modestia in'traclmdo , extrA* 
amUtvn dm tRtra glorlam «sBe< quodai qnìs, non dinm me- 
Bm^'J «ed pnia aat probabiiln salletn altnHlj ^o ille fnlqnl' 
Vba^ tnatnli, qni ostentaTi; et acrìpta mea kaec ipsa dicent, 
neqne 'Cnim negannu alios ntiliter allaborasse, et qnanqnaiB 
Ma primi ant praedpni viam uuiiìtìbiiu, illos etiam adivìSM 
ad complanmidnm ani emnniendnm. hoc in panda aed bonfs 
■Mtis a Gallìa loaiaa Hercenis fedt, boc CmUna Rdiena ab 
Italia» S«d et e Britanoìa conlaHt SavìIlaB. ' Pìcbena famen 
super omnes, adialns a Fiorentino bottae notae codice, qnl la 
Medicea UUiodieea anervatnr et qni centenia drdter lods cen- 
iectaras. noatua, qnod gandeam, conGnuarki Us loUbus et 



BT DEDICATIONBS. xi 

fUAat m nw BAnmattis imnp |M»treinun honc Tadd cAdeoem 
Jamn; nec Rliam a me exspecta, RÌtq qida uùnnu alio Tocat^ 
•tre qró Taletndo ab ornai tali opera remoret et ai extreniM 
qiMJ am ftiUrug Avàt. ego pareo; ta adto me hic et textnni 
loD^e BclìOTevi aàtìmMtpta diatÌDCtain dediaae, et ipab commen- 
laraf mnlu addìdiue, conìectiiraa Mt schelia, alqae etiBm in 
BÌstorMs<f^É)fi * ^^^nrtllMie^ ft,1tfdbdfixl4BV''"*^*<^^ ■«P«' 
■une in finem conusMUni» qno ÌDierdtrm remitterìs inb etc 
CTr ja xp i race, quid ii anni? nberìorea notae aut dìsaeitattnii- 
CBke> oliu insertaet ntper nlu ^quo Teleri ant facto; qnae . 
«lai ad Tadtnn , tamen tnrbatnra none inatitnti nostri ordinen 
ìdU^Mr, «c^ie t*xtai'>apte -vid ì— ec»'«i»'«il,ftM|l"'" iglioj 
■M a tit e «t ad ea reantteM -IsctiireB titàt 'm/M»- li mi m i pr*^ 
watim ama {«renir» aclegMe rnin|itnin videnlt «aa^t.v in Ìatìa> 



■ndia koe «aa», qnaa"olÌBÌ-dedà)iiia'«eDraIiu,- - aed et ìunr fida; 
faaeda^ eìedmaa i.' e. 'ourieaiiuna' ani m iitiwlliiiii notavitnna'f ' 
an^ id pniGtiun eatj qafar^ ut Me «il;!' qnl"iwepe' natigfll^; 
liJTiiiali 'patitnr teaifeatate»; et- in nMllii^i«nl -liMifn sert" 
f titae apvm mtarrenirei abemdqnc» aire àm>Ttj;iàg.- lienuRniBi, 
e*, inesca;' tarpa' ptnerctarb'kat' defemWai " ^iiod lniatM^' 
naa, e( nliona hidkia koulUmiar aildÌre"triat«Ba iiol<ititu, ael' 
el aaepe .macnllBrei tantan OH. -te nti ^^M'etipM, ' l«f«Oi>,Ì 
nd n frìttia IWto ipao^ «1 «dlitia alìqnìd =firutuaqné qnaaid 
criticomB ahv grmamiilkomm ii* ama ^(ìMrt. tooM'enim ift' 
iita, ' aed per iita ima, LovMrii, xt idi, Septf unta Chrt>) 
Miana 140$, Mtatii nea«" qoidqngwiaMi ««nv«f WMat ttMiai 



'D,o,l.«Jhy Google 



ti. ERRESTII PHAKFATIO. 



: qui hartaKHtbr al eandeait operata TbcìIì libria i 
roB. «ed eoa amJgoonreai.iq^a't» fàuM kbarÌB.«ain re pi»- 
pmeretoK. ipitm. ia:.SaeliMi«'adiauÌMèBi,.4b ,ar me com^a 
■fìenteriBu» Mtadii- nam ni mittcraii qnuito- aifiìcìlMr wn- 
gtor «uelTtMÌtuft^ qtiMilo maÌDr tf**^ bmIm^ Sn4 maxio» 
iiieoinniMli<e*'.«iic4-:«Mi») qiiod' noD^am qnìaquast e^lorim f b^ 
perionm.lKH; ìli m labotii >nNepÌMet,'Dt editÌDiMi Tct^res so-. 
c«nAe'ialef.,M.conreirtwt ^t imAelociM'(f«aagtic naia sssot fitteti- 
dbret, MOtf Milli, traotendiB ■dtsptetandisqM »IiqnòtÌ£» TmìM 
l^bii»! C(t2nMÌSHMi.'inoii panca .eMe •iii>eQnun conttstn-, «idao- 
bw ^lideni, àhlùitc McnUa cdUm enefi qnae iMiei* ù-FTpairint 
ne e banM lArìa TCnarial) tot kulcBi lAna rei oon^ntran Tel 
CQinparan,. qatm jlìffidl«, fMm ntolestÌM plenum ^ssM^làcOa 
>et.,wHW «Hleiii p(Mt> ,nqn .ratio intfitulonm mioa- 
I ila tnliuel ni alìqnot Aimalhim libroa pnlilida.m Ando- 
mìa lectioniiiuB enarrarem, animadversa ezemplarìnm in labemìi 
lìbrariia pancitate, aerìo ro^tm aitin ut id onerìa mìhi palem- 
imponi et novam Tacili eJìtìonem cnrarein. recepto tandem ne- 
grotio, ante omnia mecom constilai qnid maxime afcndnm, qnid 
coRsilii seqaendnra pularem. etsi sulem videbam nova editions 
iis maxime conanltiun ìrì, qoì in Tacito legendo aliena ope in- 
é^erait, tsmen ila me comparavi ■! ara hnic modo rei aati»- 
fkcerem prò Tirìbiu, aed edam operae aliqnid, li poesem, na- 
Tarai Tacito ipei, ùre potins ita qui intetpretia anxilio non 
admodmn iodi^renl, cclenmi quid Tadtna scripaerìi qnoqne 
loco, qnae Tera mamis sactorìs esset, Tel doceri Tel iodicaro 
ipal Telleot. et quMtiam prìor iHa conaìlii pan procedere aa»- 
penumero noa poleat nin de Tera lectìone con»let, prìnuun 
o wwì t nn hoc egi, ut Telnti materìB ac iUts critica congeita Tel 
ipse Teraa lecdonea enierem Tel acatiorea ad eanim indagMtda- 
tnm bcollatem adiaTarem. in quo etri famporìa angnatiae, in 
qnaa me rafiooes lìhrariae concinaerant, fecere ut numi» qnam 
ipea euet aol Tolmitaa farei eflicara potaerìm, tamea rei aie 



ERNBS^tl PRAEFATIO. xni 

«e ntis fi^c*B htitsr ftluM; nam proftdo et In boc' genere 
fneJI^ iafdUgi fèficHia fMitestj tn tempore ofFereiU libronnA 
npim, alarne kliii idem agestibiu defìierìt etemm ab nib 
ifalfai teiii]M»« tot TtitcTB Taciti exen^lnrU brevi lempote nactu 
~ , qui post L[|Mdnn ad edendos Tadd Ubns 
in» fiiisie sdani. ae ne finstn eae copiaa 
B TÌderenlnr, bone nùliI laborem suiofn, Ut ea di- 
> (seuiplo eo ,- qa«d praelfa occommodare cogitabam, 

■fa t tw do TSrietatea ledhmam nolarem, et cniusqne i»ngiiiea 
Wa^nm, effictremqHe Hltem hoc, ut n quii p«l ine molìit 
-i^endiAwem editioneai Telici -, bbora eonun UbMrnnt cOnTe- 
radoram anpersedere potset, aaluiqne haberet cotuulere eoi 
1 &ailtà* taidU mild fitìsset. qnae rea inilii attoUt lio« 
~i CoraèlÌBróe'-prape ìtutam'hlalorìsiu alqne^ 
at ita dicam, geneali^am nectere posaem, et proferre mólta 
qnonim Tel neg-Iigentia Tel ignorantia Tadlo et ediloribas eioa 
aaeyàatuie «Mtàset, tnperìoribiis saecnlia qui ad rccensendoi 
«crìpt«t«s veleiW aCcedetiédt , ufia habebant codices scrìptos et 
cdiloa oansdere in loda Ha libi haererent ipaì et diffìciiltatia alì- 
^■id «Kettaui esaèt. itaqae tantnm lectiones lìbronkm ad ea 
loca lartaaae phtlnltiras petebant, non imiTenain lectiouia Tarìe- 

Idem. ea re conuniaernnt non modo vt iidem libri conanlendl 
eaaent Uà qni poat eoa ad rec«nsendo8 eosdem scriplores acce- - 
denat, al- qnid' alKnbi ritS "anAodorarealiir, sed mnlta eliam 
fatacta ìpai retniguereut , (pine ex iisdem librìa poterant «nen- 
dari. eteium nemo est ita l^ptcens «t omnia iectionia Tolfalaa 
ritia aoa apMrfe TÌdeat, nec ìnterdnm prò rectia probet qnae tì- 
tiosa aÌBt, ani Teint i^ana ac perapicna Inuaeat in qnìbna alii 
ant panim ant Mihll intelIi^Ant. Casanbonns qnideni (ad Sneto- 
aian) btebatnr aibì saepe acciifiase, nt qaae clarianma pntas- 
«et, in ìia bacerei, cnm pinna et perapicna eornm interpreta* 
tì« peterelm". inde eliam & nt anbìnde Tiri docti ant TÌtio 
Iectionia animadrerao conìectnrìa ae exerceant, ant explicara la- 
iMreal qnod TÌtiosiun eal, nìliìl laborvtnri, sì iibromm vetemni 
lectionea onuKs notataa baberent ab ' iìs qnibns eoraiu fhmllaa 
fnìaset. itaqne nflliter Iioc iuslilafnni est e reccntioribns cdli- 
dt , nt e codi<Ana scriplia editisqne omuis leclionnui varìelas, 
etiam maniTesta scriplnrae Titìn Rot{n«ntnr} nude qnantom ulili- 
fatia rvdmdaTerit ad acriplorea reteres, non ignorant qni in 
Ida Gteris diligenler anni Tersati. Tadto qnidem qmd proiae- 
rii, et ante dictmn est, et post dìcetnr planios, obi accnratina 
da inatitoto nostro diceud! locns Tenerit. id anteqnam facerem, 
ràam eal dìDgcntim de acrìptia Taciti codìcibna in primìaqaa 
odllìanAav anperlbrilms dlcóre, emù ett qnae ab alila; Telnt 
Haittario Fabtido, tradita annt, partia imper&cfa partim t^ 
tiasa adatadiim, aerle pan^ aUlia cogiMVetin.' Meidni' bistorìa 



fi£fioaina «a. itÈnxm irtOia «tf,..qBw i^em mai» «Amné ieMtm 
iuctaa lit , ntonni ex alia nporiorì nfetìim an b KnRlil «dl^ 
liiqns librU ab idoneo nacUae, e me nda ti » ; qatbat ì^ofìitii ai- 
m edìdoBnm notitia, ncque ad delectam in emenda neque a4 
nnun in emendando inletpretandoqiie , pradoM p*lMlr qnid? 
quod uepe Bccidit u» fai hoc igneraat ani non cnrant , ut car- 
fxmeM prò &emuro eimdemqne textom aliqnotiea .enuat,< «t fo^ 
tinm Statnant librit non ab nati qoem inde caper* pNpIat, tei ■ 
a ynlg^ de edìloriboa opioione ; qnam laepe &Uere. Maont p<^ 
riti, et ia Tarìto quoque naepe feTelUsaa iuira dooebìtnas. aed 
jUnd ipenm qnod .maxime in editìe^tmi lùattria lidendmn etf, 
pento doc«re niai ia point qui comparandÌB inter ae Ufciàt ìd- 
dagaHdaqne lectìonis cuinaque oiigripe (qood «i aeceaae eat, ai 
delectmn 1m»wiii(i lectiommi recte Uctn TtUt) (paJUa g meg ap 
adilio «aaet coewrit. , .. 

Autjqniaihai Tadd codice* acriptì nmt Phnntimi dwa *){ 
qnonnu alter libroa aex prìorea (ut Mietere lupaio nmaeramoa 
hodie; olim qoìnqne nnmerabanlnr) Annaliom contiuel, alter 
preliqDoa et Aimalium et Hiatoriaram, «t hodie voeantor. iUe 
«ons est, nec aliom scriptum ìUomm libromn codicem Itabe- 
imif nam liber Ldtent^ lecondi Veroneiuia • qni a nomuilUa 
fCQmmemmfatnr, Mpognfhiaii illìu eat, aique ille ipee qnea 
■aepe Unìmu laodat. yida IGronoriam ad A^ 4 3€. ilaqne 
luia rede fadont qui omninra exeuplonun •cr^aram consoE^ 
Miai in iatia libili commemorant, qnod aliqnotiea memiai me r^ 
perire, codex ille qmndam iiiit monaiterii Oarbeienaia iu VeiM- 
fitlia , repertus ab Angelo Arcunboldo qoaeatore Leanis x poB> 
fiGcia Romani, et ad Leonem delatuif a quo qninfeBtia anr^ 
nnmia emina ìa bibliothecam peat mortem eioa FloreniiBam ts> 
tuL ex eo edidit boa libroa primui Pbilippiia Beroaldna, nt 
inox dicetnr; aed enm poat accwnl^ai excussere et cum edìtia 
coiitulere Curtiua Pidteua et lacobus GronoTtos, Tir in libria 
•oiptia trìtuB admodom; qaomm diligentia non param Tacita 
profuit. bone codicem Tetpstiaaimnm eate ctmatat : cetemm viri 
doctì qni enm tractanmt, BeroaUos, Picbena, tantom nniveraa 
«ina autiquitatem commemoravere, emù de alterìni aetate et 
apriptnra multi dixerìnt ; onde làctum Yidetnr ut de ntroqne co- 
dice nomiDlli, taQqoem de ano, loqnereiittir, Telnl ipse Abn- 
hamna Gronovioa in praefatione editioaia Tralecti Bat. a. 1721 
promnlgatae, coi parentia notai addidit; cmn dirmom bmte 
codicem ease ab altero, de qno mcrx, certnm alt, V. Monte* 
fàlc BiU. aiM. p. S74, qvodd laeob» contigiHet ut ipse. bnic 
«ditioni prae&retnr, baod doMe acamUocan tkm «wlida de- 

•) BlUiadMCM LMMtttaw vlaMlJS xa^m la* V . 

yGt)(.5'^IC 



P B A X F A T I O. rxy 

INiJvi. ^ 69 et 7». *} ... 

Alter Florcntóma liber I^<jieiiae iodido «. C 395 icrfptiii 
mL qoeni errorU coarguìt scrìptiira libri, quae Laiigtibanllea 
ot; ttDJe patet eum tempore Lap^bardici in Il&Ua iinperi), 
aot proxime secnda uectilìi, qitibiu acripiiuB JLangobBnlica ' a4- 
bnc taoipabatRr , dedmo uodeduiove laeciilo (nam Mrtior lem- 
parìa ài boe genere dafiiiitio eaae non pateat) e yetere codicà 

■) Da « alpl w «t «nhofr^hU «odjcb CoiMendt, exbtìmarl pourll • 
If II Imìbii infra poiiio. commauiuiir ■oim inler le et coataodnanir 

A et E. Kmieaam p. 10 1. ^a&arrfttr 156 2. /nenv 258 13. 
/onfrftaf 287 2. J^praM^M M7 é. 

ABm AD. «iU*)**'»: S. «WM 8. n J i — i ff a 130 8. *&w 
9>vii«B- 164 16. . «Job»' 319 21. 

B « P. tlaiti 91 I. oiMratf^w 179 2. «crdrà I8J 17. qp*» 
72 3. tpM- 181 5. ' 

B M T. AwK et DaMiBfB* paortoh vtti^fiem SOS 13. - 

C et O. rfjfine 27 2. ««m» 85 fl. CbKwIm M IS. £yi4i 
29« 8. .««'iv(>»306 ti. CMtaMtw 339 8. CtlAma 
360 6. Pagofiaiam 374 10. 

C et T. «rdùn'a S7 1. ftiHttium 37 S. Immm* 74 18. ^iweinH 
M 13. pwHCTW 154 20. pMÌMafNf IM 4. — «pMJt 
8 1 , 12 1 , 2A 3 ,' 102 1. tftirm 39 3. jimwMtte 
43 T. cMlamfia 80 12, 04 U.. jwmttÙM 66 21, 
112 a midaiiat 104 7. 

D ei T. prmtéarat 34 S. oitaiiavtrt SI 2^ ùfm 63 2. dWj* 
Ito 4. oli^inr SO 6. olùa 41 3. i^art 10 3, 13 6, 1* 
7, 24 4, 30 13, 42 0. Amt 31 1, 85 6, 48 ». arf 
li 7, 58 1. 

E et P. rf«n| sa li, 69 3, 327 16. mia' 2ZS 2. profila 225 4. 

Emi. ifainart 8 I. proieeeret IO I. feehant 34 10. iMit- 
più39 4. mHmi48 6. rv/rfi'a» 66 ft. «rf Mt» 8Ì 
13, fonafat 83 12. AmTm 9Z 2. Mtauintiw 94 14. 
àtAieltu 112 II. LtptOut 214 7. .><nwD 280 6. -r 
confi* 14 e et 78 16. dùàurtt 33 6.. aetiptre 44 14. 
nHiiJttani SS 1 , prattiXl 109 2. lt;g'iff« 54 8. ^ 
Ériutaw SO IO. patifecù 57 8. dù^it 61 6. rmirtt 
ÌO 17. Mob 74 3.. JOncfmH 78 16. Mf«i 93 8. «*> 
itivelejilta, dUteha, Tnvìn, vahlnih plenaiqna. 

I et L. abJfgrrii 40 17. jfrrrt 111 3. Jtlielat 147 19. «n- 
gìariam Z3S 1. ifnV^'f 359 3. 

O et IT. tauolafnim 23 I , rauohiut S8t 14. lacoInMi 43 4, 
lanbMt/Mni 87 I. n^Aof 73 16. aJurrtaà 74 23. fro- 
R9M 60 12. 

X et XS. «HB/ofax 5 6. mma 10 14. trtitrtl 61 3. «kmm- 
nW 88 6. »>?£«» 14 13. 

H enkUiiir. «wrM 120 3. mnwTu 136 IO. addilorw MHatiam 
167 e. 

Cemuav C. pteaimia 130 9, j^fcnuM 166 13. 
M. JiammintM 37 8. 
»'. mwA 108 12. 

P. l'j f i pHM 'i 48 7, r<]>p<riMrf«r 114 8. ncaai <p<rÌM- 
A«M 2. afmtM^m Ul «,. «<»«me DA 4. 



xn BRH BSf II 

Aoorìpbnn eaie. nam qn*4 BnhicrliitfoiHni fa calee berne fiabet, 
^fo SanusHu* iegi et emeitJaM Roma» fodije, Oitirh et 
iVoMw SOM. »• ,^>K» MartU eomtroatrrìaa Jwlmuma aralori 
Emitlm^. ntmtf CotuUmtinoptilt recognovi Caesnrio et A*- 
lieo cftM. , U bène moD«t Tlieoilonis Rjrclutu ad H. 1 iuil, 
deberì imuliae Cbrarìì , . qnt eam Babscrìpliooem temere e co- 
dic« eo repeliit unde Tadti libroa descrìpMrat ; cnios senerìi 
.«t olia «zeiDi>Ia obserrala «mit a TÌrtS doctìa , aomniatim Sal- 
mario; nec bene rlr dodus In Ufovo opere DtjJom, t, 3 p. 379 
atiad hnins patena exemplam negai reperìri. loltannea quidem 
Genoa, in librilo da tonde jcWpfontM, in principio, gaserei» 
an Ikeat did>us featis acribwe derotlonìs libros graiia, conune* 
tnorat goni qnoddam acriboitjim, qnod appdlat infimnai, gnì 
■^kn poAna babeaat inldtaetam eonan qnae (rHuacrìbant, ipà 
qoMi pictocea appell^dnr ((. 2 opp. p. 694). eina gewrii aói» 
ptorea cnm semper fnerint rd mercenarn Tel monachi , nma eil 
MiimBdam ai codkes talea qnafia ille Floreotinna eat innhi lacd 
anat, ex iiaqaa anperstìles sani plnrea; nec dnbìtem codice* 
ehiamodì, pictoa niagia qnam acrìptos, extare, qoi Iong« antt- 
qniores hnbonnlwr qaain sint, cetemm sìne irande. aed al rede> 
•moa ad .lilmm Florenlinam, ad enm prìinna, qnod conatet, 
ndtena accuate recenanll boa Tacili libros.' nam lautinam edi- 
tionem anni 1&27 ex ilio libro aliqnid novi boni accepiaae n^ 
credo, onm Antonina FranCiacas VarcLienaia , qai ei editìoid 
pnriait, in pniefàtiouq nihit alind commeniOTe* qnam se cnm 
cetem Taciti librìa edam qninqae tornea, a Beroaldo prina c^ 
MigatoB, max rero a se itemm cognitos, dare, nec ipse com- 
parando repererim qnod ex eo libro dactam viderelnr. Beroal- 
dna an «o moa fiteril, post TÌdebinuu. de anclorìtate codicta 
■HHi astia conaenfinnt Tiri dodi. IGronorins qaòdem tantnm ei 
Iribuìl at modani excedeie Tideatnr. rida mna notata ad A. il 
24. *) moderalÌDS Graenns tadìcat, ìn ep. ad Heiasinm I. 4 
toU- B, p. 498, qnì esemplar imJ» iBe Jltueit tnenJonai» et 
tA lemidoeto tnterpolatiam pntat. ìn prìmia obaerraTi ntnunqne 
codlceni aabinde peccare ontisaìone ajllabae alìctuus medìaet 
vide dieta ad A. 2 6S, coniugane sjUabannn da et di, omif 
sione HUerae m in nccnaativia. habtfe et gloasemata coastat. 
vide dieta ad 16 3. ceteram ex boc cpdke omnia alia acripta 
Taciti exemplaria lloxiase, ut IGronorina vidatnr credidiaae, 
non andeam prò certo affinnare, etn consenans omniom in Irasa- 
ponlionlbaa, nt H. 3 6 et 6&, creabile farai, apecintea aoì- 
ptnrae ex A. 13 inaemit AbbUloninB Operi Dqtlomatico L 5 
lab. 6 a. 5 p. 333. melina dedera anclvrea Neri Opetìs Diplo- 
aatìd , lab. 49 , qni et accorafe d« eo cotUcf tndidenmt p. 



.lyGOpglC 



PRAKFATIO. STO 

.2n«l 279, te prfMiB Inureads «plrtalkUbiiflAMvli Ibdi- 
ai lyii boo csJk» ■. 1753 ad Botanm uriptà. 

PoM bo« prìMqiatMiii leneat codieea Vi^cmdt (naMi Li- 
|Mk pUribss lanun, noe un», al cc^liges ex eo ^ukI £»« 
^«iewMfN OAdBceMlHilBt«. patet ex ■ota.ad didogì de Onto- 
lA« àiiìp^, «MM ^(MfeAnìA aA«ratf seti mio ex kii, «béI- 

.flari 3k» «t appeUBt, in prìni) et jFwfMw— m ; qtumm «^ 
cerptt I^aìi^ habaiaw, ìisque sdintma.WM ói tìauaÒÈmiù Ta- 
cila, M^ ex «tu emmmilMiio toimtat- ■ optent comi Cima no 

.(fa 8. 4 86) nt Lipaìo ant alU cnidam .Taiìslates ounea bo- 
na* taJBtiuwT etìam .Titta .librariomm, tvùxptav H cdìtìoni s«m 
lijawgiia placoinet. «ed id tenqiontia iatonun raticNiM bop 
JhnèaM, wt mate disi, ne fonnam gnUem codicnm, aaiptv 
nm, iiialat, m lot ediliaaUMia prodidii, qnod neitio mntm 
ÌGnmnmm bJ A. 1 1. I!ltiri>iiu (in Epacib Syro-MifC. diit. 
) p. >84 ed. I^p«.) treS'CQdices Vaticaww conuncmont, pii. 
■■■ inter UritrnalM n. 68&> «ecoD&im et terdan b. 196$ et 
240>, U teo an diveni ut a dnobaa reMutioribiu , qvos 
MiiitfdeuiiiM n. 1863 et 1864 adngnat, aetnio. aed Brote- 
' reptcft, qneiam antiqnisaimns Saecnli xtT exirend 



fiqpi— ttìtm laodat ràlerdoi 
fini C tmmi fmvtm leti darianmi. idem etiam mentionem fiuàt 
eo&ù Samtimei, qncn « se ..coasnltanl didt aopcr aliqno loco, 
«M Tiadabaue eaaet, ad B> 2 23. . (Merttm nondom qnì»- 
^iK flD.wl Tacitwn emcndandnm nana «at, tuaì vero eat ipaa 
BmJemmti ^ videtnr, qaod Sambud M^CBi fere e BwleBU 
InMindmi Tenere. *) 

AhIc Ljpaimn uoUlis fail ìBe fiw2*Mt* eoJex, e biUi»- 
ibeca Cuvtùhì regìa, qw nana eat Rhenantn; qai d libro pln- 
(àan irihnili Linaiw cgntra (ad A> IS 25} ntu optimae no- 
Im faiwa oenaet, IGronaTioa edam leconteat et iotetpolaiiiBi, 
ad A. 11 18. **) quicqaid ait. Tacilo profinaae lume Uknm 
Wfari aan poteat. 

Poat Lqwinm neiifo e Tadti editOTÌlvu codice acripto naoa 
oal, tfuA aciamDB, ante Tbeoderam RjcUoBi. ia codicoa h** 
Wt tmm qui qnoadain I{o4olplu Agricolae fiieiAt, sode Agri- 
«alma aodex vocalnr. ex eo qnaedam excerpta cnm Lipaìo 
ca^nnaril olùn FranoMna Modìns; qnae Lipaina pro con- 
iectaia patjas Agrioolae qnam lectionibaB codicia aotiqm kdiDil, 
U e Botia CIMI appare!. TÌde' t.. g. ad A.- 14 60 9xtr. eiUB 
a bataertt. BTcikJwi , .eoq«e nwa aìt ad corrijitndnB 

■. Ul8 ab laoobo Spiegello Bmw Rhanano ■*i*"*-~ mv- 
B'fa AlMtìa ■àuluf iMiaiar Òberllnw. 



Kvm . BB nB ftTri' 

TBcttan» KwiÉiUm.«M* «uAollill de ùalta), 'BcrìpUA»--ixìCSB 
aliisque traftUi^e^ ^ne adn cnpiadt peiìtì^ etqne etiMft 4»> 
béaBÉ, ^ ile cotbcfa andorilatB inilicare v<ilint. IChvntoTÌiu eum 
reeeitdHiinHm «t mire wtetpoUttun MUcat^ ad A. 11 .11! , 1& 
53. de iiitex{wlatlane atta dobìtan». •kaAet cnim niaiit'imiha 
qMie ùdeiptdatÌHwm al cMrecteria éigViihia^^aapHnt, iit vaiìU 
-locia et tpri BotaTinma. nude ' ^rofecMU-nm cat areg;iudMB 
l^tUm ei nisua tribolue. eelenun «faae^variuMt» aUtà lo 
ffiatariaraw libria, pntesertìro posterierlbiiS , mire Hmmeatìn 
con editione {trima , "ut notoe uoatrae ad Alda libti» dot^banb 
eo oana al etiun -flic^as Heindt», " Qii >^at iMthftet Me^ 
'pia«iin« ad6r1,^itec pamm eì trìbnit. ' ,' 

Idem B^ckina etiun nana est «o£oti Pariaiensia tìt té tpCà , 
• tfeicliiaedecho Tlievesotìa acceptìac qnetn ilie iA«^A»m T««ai: 
•ed' in netta raro léetìones eios cahmemarafc atijOe ipÉe de eo 
.Idc slatoit ot ne ctim aao qnidem,' uednin' aaa Floreitftifo a>m- 
paret. hnìtia oodids lectìones ìtuÀ diiigester notàtaa itnbeinna 
ab;'editore libntnm Tacili nnpeFo ' Broierio , qtii étiui tSnrfùir- 
oCum eaM tradlt, et mV fineAi iuecnii <|tdnlideciim scHjNUDt; 
qno tempore cam lam editi Tadti libri esa«Bl Vetn^a et -He- 
diolaai, e tali exemple somlos esse potest. illad opferae pi«- 
tfoun est monèn, huiiti todic«m cobfilÙH atia Btidenai'a IGre- 
■nori» ad A. & 38; coi coBTuaiom locniti dedit Ktetwmr, '^U 
Badeiuwm ISmm BtMrdnm Ittglmit Tocat.' .- "' 

Gronortia, ìtóùbo et Abrakaiiio, porro debeMla' ekcMttta 
dnoram codicìim OxOn t tn ah Mn^ qnonun alter C<dleg{i<lbflW <M, 
Micieas nomhi^ kxaà, nt didiri , e Uontefalc p. 669,'dllèr 
blbliotbecae Bodleianae; tmde iUe OxonUnait^ hic BoMHmMU 
vacatur. iUina exceipta ad calcem ntriaaque editionia 'Gronio- 
. TÌanae reperìantur, liuMa ad calcMa maieria-et recentloris, qoM 
a. 1721 prodiitk eoniia -atqae etiaiti tertii , Harintmi-, lactiA- 
nes Aedìt Idem K-«ierina; qui mutts saecide quinto dètAnb 
medio acriptoa tndit. 

Personalità quidam Pompehis Lampagneona edam wodleh 
- Mb'OMdtiÌMti excerpta pTottdit , et ad Lipsiittn castigaudiini co»- 
(nlil in libro coi titnlu CoBati» liotMtim iLipmì in €Tiiet- 
Imh cum «u Mimndiiimto. Bergami 1602. 8. snb eo hobdAm 
htere Jtfgrywg r Jnw Frdiovm epinio eal; quam eeqal et 
RTcktom, ex nota ad H. 3 ISdldici. cetenun Lfpaiiia ita 
Di»ptmetioiie nolattm MinmAJlmi mdfeia a. 1W2' edita, sab- 
ieda deinde editìouibiu exeinpU lipsiitii, TelOt Antveniienai 
a. IMS} eum codlcem avt nalfaim eaae ani nklUns predi !(■'• 
dicat. 

Vlderam etiam ab.lacobo S(]f{£]Ua «4 yitBmi^. (p* 504 
ed Bum.) laudar^ icerfina* SefjtpBlmim/iit «d leMstM bibUo- 
ibeca EpiicopalL ilaque cmn ptimam edi d iMiii- ' pt^iJwia, 




PiAAB V ATfO. XZS 

tafprf «I bB^mMi 'vienili ioetìaa ^ m vbo, qaocivi aUqsìd 
Mlitia» wU «lin Hk favat, enmqwi ragari al quid' oadids 
■Mm enei pwcriber et^ eioiqne ndhicàpna irt fieret perfloerdt. 
m4 alUl K^oaaf'taG. «un iternia ad iiiiiriiiiiliiiii liiili» mi 
" ' I cnratàru, «d'alltim vinmt éoetata 
^utjiyu iieaèa de cmuse rem' iiuée- 
, ut tàus Jìbri nauH nùlii ^id^bronl; 
m «nm nperki • le pobàaté aegi- 
I UbBotiteene kabeti •iknai'flfitid qtmidMi Mt 
■4b oetfte ntiqao Taciti q<d BndM^H Hmietiir. led Firn- 
dacK Motti* » Llpd» de «o ctaatOtw ' rescripait (t. i CWK. 
«p. Aanw. p. 107) ftlaan iOnn famam esM, ' nee: qtdcqnam 
Ifci repenti niii pancas e libello de moribus OertnaiUtttta ^b- 
golae, esaqne recenti maim acrtplaB. 

kUti praeterea «Ut co^oea adirne <JaleAf in JiIblinAw^ 

■wiil excerpti;' b qnìliaa non dolMlo qofar aliqnid bimw ftv- 

{ia coIGgi poasil. in mas bftlitrtliocais MedìMoe Ires membm- 
«■ccM coiDBeaiontfi video, ab antiqaiori >IU« qnem Langobat'- 
dkann tocbui «Bretaoe, in pluteo 68, epad-eiiadem NooteM- 
I p. 374; n «inìbua piito ■on direntHMM yios Kifaaa 
Sm Ivadot io notte ad Taei»m>> ' ' ' 
Deperì etbm a Vetro Tìdario aetiqu ai» eodicam Tadtì 
Veort— Il tnbGothevae S.Mara landail,' ad Cic «p. 2 13; 
^MB tamea fraXni in i»tala^ mas. du''bibliflthMae a l%«a- 
p^ edile qnBeiM. nam codex <rni a. 381 ^lùbetar fnltqna 
■BLnaiiliiiii, a. 1453 detraun Bonouaé sa-tptas est, nec Vieta- 
ste antiquoa dictna iiilaset. c«tenim hoc fortsMe exoDiplo fir- 
■etiff £ian, qnae de codlcibna biblìotltecae Veoetae, ìn prinA 
es ia, Irsditar, qni a Beaaarione nomea babaere, anbdiiotla^ 
ée tp» Tideai, coi lubet, libnim Boerner] de Graeda Uteruam 
fc Italia iastaumorìbiis p. 67 et 68. 

Inter Codices pomt Olloboniano», Neapolitadoa , S. loamb 
fa Carboiiaria, CMMRafetisea , Tadli libri inde ab M A. re- 
yp inatui ', aed fere recentiorìa acrìpturaet 

Extal etìam eodex ma memltranaaeiH ni lnbliodiM« diaceli 
* Aedferitjtana, cui'os mìhi obob beni^e conceasttt fidL is liiil 
efiv Pantaleonia Candidi, qni mm tatua in Kbra acripsil ab le 
cnftim ene FeRBriae, a. 1461, die Innae 38 Septembrìa. n 
FiMMJaco kstem Media Barba Birag^ demo est datns Marqtiardo 
G«£a, ex cnins bibllothecH in Goelferbytanam renit. uà de 
&*C codice infra plnrìbiM dìcam* 

Hìbm- acrlptoram numenu eoi te ntnraribna GbdUs , qui 
casi Taciti AjtóalibM et Hisloriia «dnntiir, Germtiniaf Agri- 
ai» et tic OntìoràuuJìtìlegtt. qnid ex iis repetialir in Tad- 
caoiB, Iiìpaias nop Iradit,. niai tfaoi dialt^mu ab iìs afiUaaa 
atrìUl. libeUaa de awiriiiaai 6eniBBÌBa aeparaltu mtoinr ia 



.XX vBKHSSTtJ'i 

vn M^keae biblMl^GM ftaU 7i- n. Or-aptid Monfe&lc. péièt, 

et itt nua bifaUolheoie N«|i«lc. in (ìrilegìa GraafaBnieDsi ,' qatà' 
.jLondiiiì est. Axaai^iaiaA liber, cuios-excCfpta dedii Alir*- 

faaiBBS. GronoTina, -W. Jlle.i|>H, .qni su^I^aÙi^óieri noAÌM 
lUadari : solel , ili idoii^ IFtironoviui, ad, CaiMf ti, de' libra 
- Bnnbergenn Bnpra « AlodJi epiitaU -dictrim i ett; ' flt de^Turf- 
-oenai ipfnt dicelar. 

lolu AgrkolM uriptum ezni^r, mwqMnw aotaCtM r^O)* 
,aec diftlop de QmtoiAoji pneUr Fartkeaianaiib,; e qit* XApf^ 
■ enm oonexil ; gai iU pMt», wripltt' eits jari excraplsris . eiAft 
.dicit in prae&lfoDe libri, nt yix dm aiU (ria in «muti Eprop* 

«we (inleU none tmlvena. . aUqifid ia Mdicfbn scnptw Taciti 

dioeudum -ridatnr. 

A9 prinuun libri Tariti km eodem moda in codicìbn* ia- 
;jH3ftiiuliRL ^GftnwlM vd w^dwNiM» «fiwtui/iHW Hhioriàe Att- 

gtt s HU. ìitrva plervmque 'Vocari , ìntelligitiir pwiiin e titidis e»* 
-diaun apad Mostefalconiiun (adde Lipcinm ed A. 1 1} et ma 

GnaUérbr^tani , paMimaTeteribiis editignibiia Fraiiriari Putea- 
-Ihu^ Frobenii a. .1619 carata, sed noa Duuea jibros ita ba' 
. baisM, dÌT«iùtaa adentjitm argnit. iu edilione prìncipe lobav- 

■ÙB SidreDna onDa est inacriiptio ant mbscripii» libfonuii« . tw^ 
iin..(reniiaAla. BonaUns iascrìpàil Sèroa Hitlorianun t^ ex- 

«esm Apgusli! an e^libio ilio Coibeio- Mediceo, now poanm 
' 4iove<, ciuu nlbil discMa, mlaliuii repererìim. *)■ iUad video ,a 

- IGtataorìa prodilnm', j> libila libri quarti in ilio codice acri* ' 

- plnm ewej ìnc^k I. rf iii exceaau Augusti, **) Illienail|B 
idmtaìes iiucrìpiit; qaod constanter «mnea. secati aidtt na^^o 
«d Xiipaiiun, qui recqitam badie ratìonem invesitj de'qiia ima 
attàt dJxit. nec iu praenoiniua Tarili conaentiant. IGroooTÌwi 
a Medicea pro&rt JP ; ***) et H eì tribnitni; in edltitmibiia ve- 
lerìbua inde a Beroaldo, qai e Mediceo anmrit, uaqne ad 
Iiipsiam, a quo C pra^nomen aobstitnlaia est, anclore Fame* 
aiano libro et Sìdonio Apolliiiarì. idem etiatn reperi in B«tì- 
qnisiima editìoae libri de Gennauia , . de ifita infra dìcemai ; 
imde Mme fiimameuli aliqnid accedìt Lipsianae ralioai. in edi- 

' liane Spirensn, in capile Genneiiiae, et Puteolani, ma Gnal- 
feHi^lano nullnm pntmomen expressnm esL eliam Hbromns 
non eondem nnmerum codices fóciunl, riginli alìi, atii amnn 

*) Tide ad I J. 
**) tn necaadl eipitt Lit. R Ai txctttu dioi aagytli. Mftii Fùàl V- 
itr II P. pnrmd^ i»tipU Litcr in ftttnitrr. M txttàt» divi tagm- 
li. guiii P. CarmiU Uher in fiiùt. incipit Libn- it. jtb txttttu 
àim jtugiuti. tpàaA Fùùl Hbtr ir. Dwtjiiit. lAa- t. ^ txatm d^ 
anelati, nt Tacilo «Imili* m Lìtìo plncaeril iotcriptia. 
***J MedicowB InieUige Corfaeiflueu. alter enùt , ' pranoolne aalfo, 
CermtUi Tatui lOtr xi txplkU, iuàpil xii. — CrntSi Tarili K* 
ttr KX opliUr. mapll aai, ... 



P K AS F AVT7I V. 



I B«leoUid,~ fimUdi', 'fVi>hBini.-arl619, ita- tome* «ti 
laco* lit porrà nSiò'lSfrì secmidi^ et'-bt&ie ■■bKc ri pt uà» ■ wy l i - • 
imadtàmma -at - oeAnwlMbcTflHM coM^wi 'thmtl ex^/Aiutt, 'tei'' 
iil» Il ■■» xTtr Mr-!ÙKti'ii»tFU cim/wanHM finta,- «< iiìhiIiim i 
Av'XmBta dÌcatnfti:/8(o.iaiKisse in ìb fibns xpi xOi.tMibiB' 

Jii illnJ'mrtrin ti^r ptrmiri inHlijn'irr^ id':emiqiiioribè>^ ttui»t. 
■rikM ÌMtri|iti— entri BtJlriB w m àtfx a t lihnMB: fiifaKj' Mt-mi 
rfS— J'^—i-^'f"'*— i^- ■ ibrtB'etiiiur iwòbabila ikkatiiriniiH 
mé^ iÙKÓnSmm- ìn hntva vaa. tma-wi'^fàto,!}- tpac noe taacea- 
MÌB o^it, GOBI per aDuos tiùstòria d^Mtaanat, i eaqne.Hdee > 
ywifalicii Tel librMÌÌB deberi, ' m tn ■■IH» ^ m A pm Unós} i»i 
qan iig» eat'^tiM-iegatair Pnizonii praebtio:'»! (Adbotd Va-. 
tiaa BìMariaa. deaiqne j4èriqna codiras ; tnhtqm Àanaìfiint -M . 
fiMénrai 13br<ui édabsot ' (et iit ^lnBW--alia«.dtiiiB «lesimi. 
ifia^f'VBlnl FIoi«»fiuns, ihideiiBÌs, Vatinaì', -.oelBri apnd Alanni 
MAècaumn et finelfei'lTtaiini. Famelnoiins' IttfcUmt daOMlO'' 
lAiB Undt^ nnda i» libev correctas e«t a I^ipsio, sed iUndi 
fa pnsk «Ugnuni' «fccérràta ait, -BsiDultirinam' «t in alib li-! 
Irà, ^nad «Honea «èri^' libri , c.qdba» edifi dncti ant qni afc. 
arnàkit ìatpacli tank, tK.jaaa cedicd . omnev flnxere. nioniut> 
èa «a dwlnn IFGnmnB (Obs. 1. 4'>p. 30) ex lo» A- 2 ^ 
W, nbi «nmes ih» pariter, atqne t^ m^St depnrrstì snnt, tà- 
pfaràMDe apperaat-eem depratMiesód ^ni -iifaro -^beri.' sod> 
vAaa. MS bUaHìgdnrv^ìain-eec aliii liiciq<, -iv-l>rimU.ÌM in qn!-' 
b«a tranapositiones pa^nanim factae, Tel libraiii :TeL bibHopegi' 
^jlia, ù codice ìlAa atditjnicn. nam'èM in. onuibis.aaaicaD- 
MTNrtaa reperiimtia^ 'vMe. ad H. 1. 5.fetA&. vi4a. luarmw 
«fca^^rtio. naadbir atodiàsis, atti»' critìcrie''«onMneBdanda. ..nani; 
pria MI ai lime inteUigilar cnnea nrietMca ]«otÌDDinn, i-qnas S' U- 
brà sciìplìs BotalH ^^^ètmiay proprie .ama TanKl«l«s «ii&ia< 
wxmi^iHi, Ben pbRÌttmi^-iqai ex v^sa àpy^stvtaa Ditxeriat. na^: 
fit wcwwiJb ot snÉnbba'Oodkibas comparandia. lubA aUad-«ffieii 

q«di;Jn into'illo apo^rapfao, nude, i -vene^r 
•.unia canssam esse pandtatia.lcctto- 

atgne Umi a m ewrmpt^iiaam et inaiidoraBI ia 
Taciia tcBqnonaa, in-^q wi b aa frnatra aceaeroe— < ìngenia-ròft- 
fliaa Jo^atinwnvi- , hinc ' porro idiscent mrenea abadioaì liUe- 
rmsm tt artìs criécaa i («aini ego ìde^dem moneo ràratea »e- 
aiMfi jOane imperìtaun. eaae Jdiere, qai' aa Imb anliiade turpi-. 
Mr d«i« ut riaom critìcae' xai ptritia ast. bilem novera TcUt), 
fa III IH iptnr Urne- tl''*'^r «■» ^^ l>'^*" vipliB a}r>tnr, MA 



.CB'«-£'ST1I ' 




eaae-« ■aaaaàti mdnftvlibri.àaa et TÌni't 

porro nauM'epparet Iioe 'exemt>Io, ìA tpiod' fitlein exceil«r«"ri)(r 



f«BM<'dtnla' «U* 'iwd eGani p«M« -ac> solBrairàueoJaaicnnrt) 

■MfiK iwiiiiiÉ at^cca^ j ' qniaj' ex .Miiiyè(Ka^MntenÉii« 1 liiifiìMÌ 

, | w im em JMtegr iMmiw p i è ■ci Ì | i«»w i« .;tiìé m um -^- »dd 'ctiMi — rthw 

soC'piforibiu-Tvàlj^'R-iàriM^-Jectìonu.tatitaH^ OBtfinm^ icriplb* 
mila' TorietaB lectuoii .«at'y-i ifàiw 
BclOier «Ktal.. rt ea -^m ks fiicity'<nMl.ÌR. 
floini) (anttuii tixaiili>liiBi"e.'fe(Bn vero n^> 
■Mf'Tvblnt'iu. QuÌBctUiaiio Pr(^>ertM, ut.'Scièpiiu ìagnié nb 
cmkHuifr ' penata; m ah qnun rellBBti'ciiticiiiy'.nAiltìa: in giacili 
■mila ceriae «ut proitaktG». corraclioiÙKiBpe-rDbclB. al^wetfatB-. 
Ak UMns.'lUnte Tàciti uniAia ]6cù..Biinin-lBborarenraa, . n^hdai 
ekteden apcfgtitSi* MuiM:«odÌMS'dinÌBBeDt} qnod ai'eaaal^ 
faaéd iwdHo ^wrCT-fedlioaM Tariaaitai habeévnuBi han^péqUs. 
mdiaa ctnaulliiih Téàta.Smt. acd' bónrlacam iamisatis &»- 

ttatam. et in)iliit ai|iìmilwin, ia primiftine BMagno-BeiÉt i 

Idfo. iti iJUbM Collnii t^amiub advenoatvIifioDeiB fihrìaliaiiam' 
otqM)aito (flnudce AvponMWa Zinf^ua p. 168), liic per laleiik' 
obMaiomin fcrcnriter repetasaa et ìncnlcaBar BtmKo«i»'Bati> p^à» 
vinqu esce, «tliaec qnnUiB da-acriptìi-IiMa dieta tm^'mt 



a Tacili librai «didit ItAamùa Spìrmds, inlv 
a Lrli Aimàlhnn CHm-ficnnania «t libra de Oralorìboi, amt^ 
tdcr opacia %t dot aoni lodqne nota, hano «dittoneai Rom mt*m 
aiiape vacaat Xdpahui (Joteadian axJHMM citaC ol iiÒ r mm Romtmmm) 
4*€tratana, eiliam yaticmuan ad HcS 6; «tnaa imilaiilu r. ByduwK 
«4 K 9 '6 et Addalioaad H. 3 51. «am^iMaiG ìpaan idMl^ 
RnD KaaiMtam meaat, pat«t vel ex eè quod ndoK nbiìkdsaliaK 
j< rfc m w, Cmlenis otìanr £pt twuf « «btionèni i9i>ellat ad Q> 4 Vki 
■HM'^odoBo et altero forfasae laco lectiabnina adiliaidi . diw»Pt 
pUMbea tgna de RomanB oounwamratitrv nl-Hi 4. 6$^ "U 
Uprins «x RoaaBB profert njl)4a, c«m> in edilÌHm 4Splmiwir<aS' 
«ditti, in 00 forte error ali^i ii>l«rcenii, i|« in ' lièb genom 
faeHe vbnfit dili^ntiunims ciitiois. «I faodie opinio leaet' Via> 
BMìifl e. 1468 -mi 1489, bimc libnrai pradiiaaei ^ide. Ti/lmktmm 
Afflàal. t I p. 66, Febridi BiòL Lat. i p. 471. cainaa ^op*^ 
■en Spi nwM i w 



P »iA^fiFA tjp. 




|dMK (% «pBÓb.-ndetwr lottna dadì«ep>MU(i<iid Bbiimm» omb- 
•b «ditìoM fr|ù«HM dÌTeiMts, qvM, .««km afide, 
' ■ FaÌMÌ«i>.«dBgiUt»r9u. K..149&. mam laleni 

i io «Olio buina «dkiHUi nihjl «vii «■!. 
nhnetÌK idmÀm . »i>ificb «Most- 
Hi^) l i aiwt CS«««n^'ad «trtriott.jMc iattn» q>n» frimM* 
«N»/tt>ram qm Y«Klib ah m odiln ■ib^"«l4*ì u lib«;pnift> 

u^»t-mà- pwtOa.-:fòtk \tatid- JibrM: «Ju'eo : ntitn caw,. , om 
^ i«.Crtatog» . b iH w rt Éa i» a-gw*WB>m «biJ^n»-* «ailiMiilN» 
wMbM pi fXiiw'waiii tTi>ii»nj-fi?i b^o- »ditwiÌL ti wignatnr, f«ìa 
^«■p^NK «4. calOi.l»ib ÌM li f ■p»iwH.ll>hBMÙI:fì>ir«i>ì»-»pw 



■.ril-M 4«ctM»t|>Hltt.*ic»dMe, ValicttW -iU* «fliqniari, qao. 

VMM, m «ala disi. laod fon rnui .ooaq>ifraBAi ledinae» «itift 
«^■JBcti Mib M KM VatifMHiir panoB omant capiori. •«» ■»• 
gwi MM p w twt in Iuk: <«dtlhia« niilta» IstdoneH reperiri q«M 
riat Talicaiio pn«fÌBe, irriMi A^ H U, i3 11 et 13t H. i 
«1, » & imtio «t S, 4 ISy «t |>Iaiie,uiiitfl«ea,<tttfl. 4 M 
«t W ot OS; qoBa rea .TÌd«lBr GfittelVD in hanc fiemioatàum 
ìmtfiìmn. aed (ata»>.n*ii nim notaUlher pemmlti» loda 
vtmm& «B flarentìno, yelul A. 11 4, i6 meììo et extreno» 
S^ 11, IT, tSf33, 23; («fre {L'A .8.;ita in vobo prafioM, 
rt • Vaticm» JiaMotiaf ,- fai «M «at Bettam ; por» e 13 , in 
^aaMawte S-3&, fmiaiwn^ff .pIwihMai itt-lawa, ubi phue diacre- 
pa* » -TalicMBo, et^wdcMi! ialectioiùbw aDtabiUbtaa^ relnt U. 
3 7, iAi i» Vatìcano eat addmclw», Cam in editìone Spiressìa 
•Modtt-'qn«iiiUpakis-«CBlÌB* {eotioaiBa ' edìtìonii 
et 4» VaticMM>: et Mi^m iia I«da, ubi 
> J a a<i o lm l.ié-.yfltkaiio psafert,- aidbun edìlioMi Bo- 
•-imHà^r-tiA eaadan Iohìmim beiraf; .«Md mb 
I teiHmim.i'oiaBe,nìai«yniCT m f * a tatónl ex alriH 
a«kt et >>» Uda «iÙI e.Valìcaao noia- 
Ma iitiMe. .afludan (idirtia^Boeiann^fiirfla «redom ita eaae, ia-. 
^Mw-na <inM,p(Mt i^oipb, dM d«i-adilidmbiia Lipalai|iS',a^nM 
iMliliwliM I aanida codia* Vatkano, qaeon ab ipao ia^iecàiai 
m wm. tJàtìm vMatma eaM patet ex Mnretì Var. Lwt. ti 1. 
"MB./ aim in q«ibtiadaHi coni Vaticana, 
l'Oun. FbiMUtino cuMentiet, in aiiia sb «troqne 
, lubaetfaa ^Madam bona propria, m e natia, aa* 
ria, ap pa g a b ile! nec tam^ creabile ail a jdiirUba oa- 
ier no caSalia aditimi libnm iMm, qnod in ìMb 

- yi'^ 




XKjnr E B K E -S'-T- 1 1 ' 

qmb hJltìiftn twti» '^na' MnOU tUeaiafj ■ coImì mp^gniAmmi 
MXXfptnt- Spiretatov ridMnr igmnri .mé« ìOr «dttie MMOitf 
Biti''ftirte «X iUo ~)pM' aM^Oo V«iM«a -iauik «at, i}«wb«- in»» 
AbtìtÈM a VùOirf* laudari « t«HlMheca - DM Mmj, hodl» 
aoteu in m bod nperiri. adde diota ad A. t4 13.- cautvM' 
M Iftri bA» raiìaàmi' ntio «* ìmMm {iluim lattHf|fMV^ 
lifam Mt iffI<l»Mteaj liierae ìmmhiAaK f^MtegiM^ btlv'''-<Mt- 
qJewloraiii pnldhMnnutomt WMdrM Mtalta'-)MKl!on*i -vd iÌM|lMi 
t«l'iapeT«tf totns «ODlcztiui-mamvA^atHifparQaf cam"< 



C«tnM cIkImìi- Msipta ■UaetarUmàai. M k m ìv ptMe. 
Penicorum f Aini«akw»m,i iu «tjglwHjMiii y In MmuÌRti«v 
watp» tern d Bà tt WHB B ^ftdl-awj -p lwW Mqia, iM «lU-'oM^^ruMMÙ 
ìpu exUbet WfvMKVj at erMoMm otfnteMMt; '««a» jifflÉwi» 
prop» Hmper, oU* «Hi Mri mmc Mi Mnc* prfaiMM'; .Aw:>ml| 
«f prò ae, a eg Me ii M' Ti aH .- SaqM' Mowdliap, est' atUi M-diUin' 
' guenUa-YerbU <j«fr<(!(I»>et-J{fr«b aiiMl t b ui qiw, cémMum-tm^ 
cJfiMM, ift«si<&HM (itNifdiiMt; CK qaftiu kIub^kIb BitniUbiiH jMttt 
eb<HM codice dnctnm «Me t«xtBm. atqtie nt non aegrm eptte»' 
dan eua p«ocata «peranna, nt qn«ritiir-PnMatnias, lemen' pW-' 
mnlla credo '«x' ijAo codice Miqito ' esae; nsin t< g^ 11 17 
awtùais atd prò omìMimi," n^Iecfa «tiipIkaiiD ^lerae in jp«bsS' 
«I mnlln' ìàs gemina riióiliora lArarii peccalo videntitr gnom' 
editori!) qwad librarioa- Oentfe» aie pcccnime ebaervatann «Mk 
nox obctt prò nAitfrs, ctliw* prò jIUnm, beile ffpamtu ]»«»^ 
tata agnosco. tpna pmeterea de hoc tihy> £<ienda Jwbeo, àutt 
■nis locia prefèieiinuv liliint Ubrt copia mihì olim' ftcta' «K » 
lohanne Erlurd» Knpffo'i iMBb «^ ex ifnfns baBetbeca-BBUiMi 
liabeo. einadem «««iiplum ' est in UUioAeea dncidi Ì3nMu^ 

Ptat Itane firiM^wnettMaaMi MiAtMriu (t. t-'^p. •■ 
p. 2g3)'e«nmfmor«t ediliaaM VeAc«éia- 1484 «t Romanaw tiMd, 
sed aSan anctore ao lette; 'vuder dna tradìtfami paraw (filmo. 
edWanua «KeMittn 



evi fidea b^eri piMMt. ■ Upaina pori* ja praeMitae eZiUwdlt 
prìawe a. 1674 ab ae mnm edilio» Vtaetava. HM bdw 
exeml^. In ijao à ailiil tWì lubet- namem- anni , nec 14M 
ant poo- 149T, ean ediiiÓBem nemini praéter ifinai' Tiaam-nfnr» 
1M, <|ai Taoti adUonea «oamemorarOTe^ lM|aB U(*&i* rAì 
de bifi editionilMS dafattare* dnm ÌJmkùi ndhì idocranentÌB fv 
anadeabn- iaiis locìa ììb^oc nwiis Ttdii libroa ediloa eae^ < ■ 
Mihi post Iidunnìii Spirauìa editioiiem priau fìu ewtt^ 
nan prinnun editionmn varietatem receoaebaM, Frmteixt Pit' 
tMÙmif f^etuoHa 1497, forma maiori, conta per Pi i é ipp mi 
Finct, atitntilius BmuJtcU Fotitamm, Inic editiatit prat&lin 



P R A K RA TÌI4J. Kxr. 

*MrfB»j-i> ya W Jfeh BMitto-Tyiifa iateAlSnfaDUqw kWdUtl 

«■ÉMii MedìidMCMfaun eMdMwlDi»; d« qM-rldeSMitiln kMA' 
■« Im^bAb p. 349. àd4it" TcnMM' ùipreifeoH»''^(vfCitf <i^e-" 




ift i O wi w fa , tote «I «lifai^qmd ex togevtoiibAi 'itM««eri^< 






«yqg^ MÉvit, -«pmt «oi. MipB «--iiitariin iÉ i LJIli *d librari»" 
■<■■ tal- tji w gwyjw nn» HbwWit., > Md i4e JV i ft ui ww -^ f ft l l ww 
frf TcAM ^«pwMm-, Mlak». iiAaMiii Sax» 8é«l Hnr. typasr*^ 
M bì T ! <■ ■ , ■ p w Mdi W M ArgMA BiMì gcript.^MwHolr'«/>l; qid' 
M Ifw a éU to ii B at Hhi M BlMlBJw u Jwif ■ mù'- < | Miwita«e «mi «T 
Imì sMb «xtat, - cBlrrai bMÓ' Wf qnan Picliiua, ^ eea s- 
■w Imv ikuMm ìmlicat, . ÌIm Hyckitn, V«MlaH a^UaMi, 
■M^e vd qnod prìiaitm iUMr-AÓiaer «niM^-.pnldbnt, tbI 
VcMUe 1 if elhiiìrii iBMlo«KeB|»liBKl«li«baiìt, sHi^nae'L^nH 
r,-t.mà A.- 11 18 e Veaèfe- hndM,' ìd Lm non reperiiBrtar. 
Mi ìk taflba'fiRile «rràtar,' ■DvlUtorqne • Lipri*' eliain iir 
BiHair, 'QHHi TOcaM, «natam cat. e^ Patenti^ «Alìoiiem' 
TMvrf , «t «fc «Kia Vcnetìs J iitiBguwe l M» i' nn>j|«u aomen tìmm 
et MinliiiliiMiiwiliiii et VeoetM «narplis ■irfiHui.'imit «kitonr 
lini Rma TcoeWn loba» 



Bvtns! «dm sòAsn àim Ttnetae e Ai w i» ' wwyh: m 
SMS cantee-m Manne Rivìar; ■ qMram *mmm anHiiiit >riU 
m^ piÌMna noitram editnaem c«mtig«rat vìdera. ancnagno* 
pcie ili ■Mi II III imi eteaim RjAiia-f qm eiaa'exaiiiiliiat habaily 
vlx lai, a! MittT, nrt ter ia tua» iDcntìonen eias leàt, aM 
frfe^pnaa ex eaprotnlit qatid Tatto. pradésBet^ ^Édecan col- 



«•(•M ;.QBmJ,t»ton<-r«!«»UH»srlWa»«litìwhf;»in»/-*l imanni. 
■ì$ficwiuiti«ii.in «MIO» Iftuonvlfri' lol jmn«s. »t>adiMt, ; «f- 
l««f W>lHtil|titl»flW1Weff*-'-?gri/'|iB*^MÌM U i W B " l tiM je>g» n ww w> ■ 



»Hiplo,. ei W . r| n > t 4tfàet6.o-$IUbt1i^-tt ■ia.M, 
ii.. wtMNnlfl-ihMiQ ialàaifftàUp*m'fi\tMtÌ*n9<tmm 'Smmmm 

a«ftrediiJMHS'4Wlito». gdi^ twrW.^i ^He àWl.jytiiiB:n iiliifi. . ■ 
.-./ JOwci AfWttnl ictUtift iW^pÀ, S«D«UÌ bni^^ 

Wcwte^ Pi»ftaÌtfam,rfiro^ jMagapjt priwfttiwiwiJim. JBqi#.. 

àUtà-Mjuà'i ìmda fm ^im n um i, fìmibwa-mèàdt^MìPtfl^ M9WMN1 
ii iA *i> r' .JaWw«t«i- éb.|iB to i a :g wwù. «p wi t. ffi^0 «ico«Witf-.ir««» yw» 
j»-MM'ili*c.iiqsMli»'V«é«iM«>t,.''*<^*<>k^'v>' mh ugw i n w- ar nf ■ 5»» 
p ttoffiii imthJmlHHttìk mBtm Meai iàii, {!QiMv/tù::j»rÙN*>*AH> 

«wAroH 'Mt'aMfl^n^rwMtt J jtf J B iiil iH w H it iWMl r» vtcMiMMi^'ffcM 
trami,- ite%Uf^.i«fkfM*i(Ì» ^M«»nì<«MÌr9Mt H^uJìmì quum vttì»^ 

^ttmti.UbAi jmi^KO. -pen -wwirMM '. :tA*r *wMif si^ftJmm ^n"*"* 

uocMuut-, i^ Ami. ìeaior. intf -iitMtmtiontn ùutiépUbiem.mO' 

■ttVM* «HtiM, -MI SMriMiAMW( nppmfctte MMtN!'«tf'<Jn0lÌDIVW 

4l>v «gfiwm- >»««» «tri ea di%aBlÌB m udB' Mteo^ B»4 
«—Idwynad ;MÌ> w I litri qtnnti, wt aio» ipao» grtnyia BImhw 
1^ fanuìr. exaiM aiU gmUcb veten costnlerit^- «É ^ilM ^P^ 
Ma vAiwant cnnaiarit, timcp. powl\ema Piebamn-hbìGktiMvbàt 
noa ir r i l um Iflbocem coiuniiiienuit , ctun enndein nloMMi mA* 
WBi.'^w- gJMrt^cBtttolare^Ye' -q ii a r iw i nòtatistiiMetrBMotlilMi 
Irili |iii rituli^liiM ni aariptiirae velerà Inldlicnn «MB. rarO' • 
vm farti— r Libri bbetmsef qatià etiani aliù olón .¥ÌQtf dcKAiii| 
«tiiPatraNlike in 'deuriboMlis Cittrania «jnstolii, . Md>dJt> M^ 



HaMoan» iBiirtiin c uttr a m eM«iit,'iiac pni 

l aiiiaBa Tacili: 4ilicoi Awtaiiaatiet Htrtorianm « wmVtamtàÈBt 



ri » i <i ft M ■! ■> «aii B i m Tqnflt ^l ll»Hl ] | ]J WW j W >i ^t«. J«ti 
OBI. ipH pMiftì— ililli.imaifc»— M» 'Jg w w i i i ntto wmwt i llW»». 
Bm «onta. taUMtoi" «(«HV tfQMrfit:-B«if>BUM»,«iMtfwe,4UMb 
ag»la K«4 ii.> ■» f:<>ri»#lto|ti. yli^ <» .MK>«tteiì,Jtit),(»4«Ci 

HMhm;«dili Ttal^KCMM.; 'JMpKt. 3lMacgnaii- ifl iNi M» Mi.«|»*i. 

1 l'i 'il -T6l.Ad* Mti.>«H|iJitao.:Xit|«iM»WÌ%>iWt,eMedM& 

IpH» fmnaVmttm ct | a w >t i<. «■ a lwBit vM*-Jy!i|TiB n w H )>. < WP <i li| 

aii-*if.h»» ifawt^o rtiicuM itw pH i »! , tÌJ»h».TÌ<ian>e«lti 

tm MiJM aiii <nÌil>,itiiwe,iiw»tfl»iA j MÌ* « 'iiMi ri « M 4ÌE*4m^ 

IWffitimi gifc>lani.,.^É«n>;rt»e|>Wfc. bMm >4w ji|l««tw»e finn 
■ ■ ti'w it-.^ g y*xKt»yiimm--ia,ìUiialimaai,.f^0tttii.iii»- 

■liÉBr f iMti«^B«ti)itiiniiaM)iWj<— a a1«Av ^'«itwerit^mi nbb 






Bt D. 25 gl aifial ontm prò flndiaftMW^ 
4MAat-MiFlMeiitiiM>^i£^att3>r;ofHMnM.<pc».«v«iMXwpM etc.. 

15 M-ia iMinw pra. a— Ww^.-. JiWil— i:à Aittfbn»«XM|ife 
wmà 14 »-J»ijWi Jii«>iii» :-. 1« «(te»MM>^^^)■<É^^^fc^Mli*, a 17. 
ia cÉw<iiH«iiiMi, f 5< .30-ifa.;|Él«Wto Nte» Mw JìMictmuH—* 

ìb ^M;:fr^aiMwai .'CMUkUUiMkcn' pi.r6yfc»t ifl limi Imi M 
■m«» 'c^MU'.niaha, ^Mt otoilimibi' ^tiIteinniÉmii • SrilanaÌM 

Ahmmm b t^«7 •pAlieMMtu«vt-<t^f«wMt MUt^tàim, tu aria» 
pm&Éwae -^alnr de pranri >a41tÌDU« a. le 15. \«Mk'iMe'«nM 
ìb^WiVMÉttMr A'TÌtkn> «faaram-iMMi'indaataBii *an-Mh 
■Mina .iffiàifi «•* i)«Wi«Ml.Jtte4iali^ ìiWIì...m»: M ■U* 






nfam BMtg c liwÉii W Mwa witeriÉwaM» idriafttMil, «rtarùvabi 
■nhMH lMM~-MtM«Mli»i qMlìvpocét -Cari 



■jJ'iM lÉMh a mV ^tff#<g»<'i»i*i^ 'iwiw»iw*i«tft»*^e -M 
MAt,l4l>nl*'«HÌÌMtt'T(i«lNÌÌnIflMior«a ÌtiiUsve«v'pe 
t-BiMlMUi «MM^atMT (Wi^rt ««atei nawin ^Mt^iiJ -RMmh 






4»^»ii 



ank«itMtdiÉi |*«IMi«/ «•*)««> syM: ìMm .iUt^' <ì 
gfittll"L)i« lMtàiÌ«B<-IMAm'!«i«tat,'"inilioiim ••èBbwBl&-iiiee< 
|iA'IKi|n«'lllian'l>Oeiai>ùdlstétfl«> MHl-xlq«MMlilmv.irib Leo- 

pènÓodi'IlAHiòtiaaa'-Ahgtetìun BaMmrvmst, mppUiiàiK «ofMMt, 
•Mnét «} ^Si^-'Olltii- TtMai.iHiWiftUeii abaolTCàdì '•petfav^*^>c 
U^ àt JBdi.BwiAèa' ma>I «MUmH «-'«ptaMi^ UtaHllmL ad 
b)lìi(MÉ»let<ÌMMb all'MtlMiMMi'mUwMalnM iMui:' «dilionìi 

dlDlM; p.-te*V'>^ii«i tiww'i^iìifcuumuu mirar «rtdère Be- 
MÙMmi ' pristm quinqMe libvali itnRiun «djdàso, 'Aliautiiainn 
tmtmt «tiuk ' reBqiiaBi -(»r]MK j ' s- i^ate»la^• nas.<|lo£olaBf 
«(Mani, mMidUiJi , -wn^ aliml^ JM^^iiaceot. .ftod^ dMxptns 
«Bt ib dootus «Koi^))» BSFMtdinv^'itK' <|ae uli prinulftri «■- 
«■rt, da:.4n»<'jr^eifr 4iil«niaBiii{"iIÌBHiti mHteial Bzduplnni 
Mài-diHgwMr. qmMbnm', 'Inrarin-aulkl Donami :AÌ€«itt 'mc 
(MoAitaifaiài^ ^toft^ «nty iffMAo' «Ma editì» 6 BihotidiiN 



a^tna a*"«bli«^ Btnrì^óa npMMtor, on 

A4 MtnknMin^-aillMliei «MOt/^ ■«• t«Dea'-<diqM-piMcl^iil ludb»>. 

IMiaM «Afo!, '«diiftiw-^MJaMUMiébaMTatiAiKiiib'iik^hiataai 

Vm M a iM t ^ m W tuumi onnMftii"éaj 4»^o poat'dlteinn.. . whh 
M«te fia-'lodi fiwMidt Ixmadldw i-Beraaldiiui^-Md, Ìd-qHd 
Athun'ot,' tUo openrtim^ *t»^aMÌ»i in MdéduoiMtiBH, v. 
Aid 7S,.iM^.itf£t- jMpMB c ommtl iit Romumi prò cmMmmIm 
^ l y w g Rommd (t.' mi.)^ c a9> -nki cdidU wfrra prò Wim.iÉA 
or iatO' Anto «mnpIirflttMa n^e «a«u- et corrootinM fv^ 
iMM Bliwny.wdihriiu ■KJ^JttJM-'.tMKtitbm pM -fan iàt; 






tot. IpaK «diilsnbn t4él^aii,yntm p«tìw «««gk.f rohraii, vt 

mhiitBi iiiKraoiypa. flV«Bpliin4' Frabtpni.'.-JGiwmvm ■«£- 
i ^robeoii latt^At^. ««d.talvUifit -WJBi".«H>n'«W 
.d«:4|W nwx iliWndqflik. •^-i,, ; li 

w^Mi &cte,; «liw ^YMÌqilnn Ifoiit iBttii»*^» MMnw^.piiai«n 
¥ UBpdMC* ScMrwziua i» BMtvw veait, -est, ««top fex^ 

0B MtnEs io libri» qafauf^ ptfmqm: «iBeraaUa.' ei/fm atA 
mtaiantarrtctaM ab ^lUpmihf. P^mtéiifio yiy rfi a ^ . .. , wrbi. ,hb 
4iàl edse lÀroii qfiiitqaa iNip«r ùfvoitM chu; reliquia. Mufl, og** 
fft«, ■ PtuUppo Baroaldo inmorc, yìto vfì uveqdi ,ptiHlili%- ~ 



dinm cit ailitt pneter CDiTMli«a«B vitivimB JjyojpifiiUqQr^oa. 
faieit«i piMe, aat quM i«geiih».-f9f!tai^,-«W4q»,.<ttaÌ<Ktprtel>M* 

Ann iMp nuUm.eat. n»e^fyttti,iffìff «at Ìa-;«dUìt4V4 Fio^o^ 
Ih ikoa^ qfaif, aqno tU? .fuìtd(liMiiT. , ,S«4 . )»tV fifM >ù*i . 
Udm dedera^qù, eau «HnMwquNnmwri >' ■>"(! eiiH),4>^n9lBna 
■U aaqaaBi ■,^^. ocafaa aat i»-nMìHii. iwit. ndefmna.^D 
ii 6etBiaai«jp>,et fid 3Bsil«ni#M«^(HnMat ■ . 

Betag^tifM^B^jtfr «.lUiffiaiM.fiifMe'Vxeiivla prÌB^nB |Wo4i' 
Bt B aadim-qT^.^. J^a^^' 4x nttwft» ofiidBa Jf'robeùai^. 
^ litaio! ;P^ Cormtìu, Tfifiti. fiptiiif- Jftpwini Afft^um ffk 

.fd *a^ f«atyfM tìaifua est:, iìM- M^ocim, fui «ty aww f, 
JMHtM Anw^ flini|n>"f jfaMEe«<i„..jMf4ìai, < M W< p » .povMnonf, 
•f excaqijnr awnmfCT^^pfMH rteogidH-mutg^a . ;fià9 Itw ar*'HK« 
m&j» ptp BfOtmm AAmmmmn. ; awAtl ite ,^i^ dM*^"*' f'h 
tìgittìoHe» smù ^Miague lihri» tMUm^ ìibeOua «je^ % ty <t »ia- 
n^popiiia, Jinbgtu de Ora^riòif, àemiqit$ de tiitti lutU 
jigrìealae no» mAmm amacuiatitt» pndttmt, aed tt_ «xptic<riMu, 
'danMig ut hme rem eeitotHe. hacc qtfoqns editi» colera «Rt* 
■et auiham c«<Ut snpaìorì^ «nwin Kc^iliiiti exevplar} .qao aa 
■OB diàt,'nteUigit Biukii^, d^.^gnn ante dùMuin. . «dibiB 
^boB babait, qnml qoidefa lirte4l(V«, praetar prÌBS B arila wiaa j 
fied tane siò^fpdMm, jn tempore eo qw &ale reperiii prinMC 
«Mmcb potenu|l^ ; U Baxileeiwis exeinplÌL textam ille vtdgt^- 
im TBcat, ettam ubi (q>erann^,TÌtio alwmt a.Bemldmo, «Bt 
BcratUini peccala «t aberrati»!)^ ab editione Pateolai^ Borr*^; 
fwd iMB. Bna loco faclum aaimadyartÌBnis alquo npt^Tinuw. 
<fc r. e. ad À. 13 4tì dicit..!^ffffia|i;pv«.poi0fdia*i qj 0>fiÌM- 



4tti "ttAxstri' . 

i«- BailMiÉlI «M» o9«nM«>Jtio' j wWe n AwW. IH 44 mMna 
«fioit M'ClMlplM oUMMPMtMy}' qnml MnMf^eRt'hi'aiMtfbiu 
t|MMIiH'>SailleedMn snperiarilinB, in; qM «yyerK Aedén VltiMa 
itfe ui i W iWi r i-i -adito iKMH'ad'^Hj «'14 'et T3'.-'ttiMr«ifella «hls 
|»«c«iU*«ie'i|afliiiiidT«Mtt-qiiMeiRV''Velnt efl quoeuM WMbvIiiiiu 
«f pian alUb ìOaà -ki [Mtett -Db»' sdrertifi "^io* t>«nn«Ma 
lorff, 'iM «bM Bt^flforflm-, i'&oe eiM Venefo 'PMeolnU'et Be- 
"ifimWm WiUHHft,'' cotrlgh ttttiriB-plAn ttr tàbet «ifitio prto- 

^tStlt VO't^i b qèA' IttdV ttóUt fldes eioi pr^pe nAp^ AiA; 
'« A'exfrem«j ahi -pra ~ÌS[^/M*iNm comdt 'ffibrMij pine 
-'«r e» ta edifiÒB* pridcipe^ ' fMd'fadfe enm' abtiolvit- tnAi noU 
'•(fri ilitegtHii»^ tiim iMiiNHtdtf ìocoima qnaapnriW MiTts«ndi 
~éOà& ffrMMcps -fMtlhaMm dHbdt. itsqne lata trim v^ e libro 
BtidedH t&'fiigaàb pediucr pnMbiBRu. mnfttiio iìk hae|K'fla 
ebrri^t ut iHMle tomeóv natta' rit Don dicat. atifM «x fl* 
'q^lMpflM VTriiMrMl'exco^HUni t^teti , " ht 'A. 3 18 et B8, 4 
'TSf''qiflH'Wnilb'«(tinaerlt>a''Vi<Xorio et nA' nvbdne suo ed^ 
*A»if^';.''ài ''ÀOt'THMrìo^,' id'qnòdi poMit'ÉttMoK»,' fu «atleai 
Wiitectiiréte -rtiitìgìa lticiii*B»it''"'Win: «ideate 'dItìlH!.' •BrGetnl»- 
'ifa OBiiS art «Htiitne alfil'IlAlKa Vétere', ie qna infi^ "^einni. 
■in AgriftoM M dialog«a'"d« OrMffribu» ' iol» . iil^ènM MkK M. 
■»eteiW t ^étìKt iiAto oipCMa' lAffKwnwM cmmWkWSmAm ef bc»- 
IJÒMNN e< vocmt Tifai» at ft m rtio w, cilatis efllMD' « LMo 
plMtttfHfde'tttatitnonifi;' ^Mft' Ubelhim VeetìtO'Rtfi«^'«ÉUtÌoiiibiw, 
'esemplo SebaMànl (Irypbll, mttdidtnetat Gtóirtvlf 'i^iiaiA' 9àl[- 
iteiV irotn; qnAi ìptU pfénuiiqne ftt^tarfHT'Hue SndlMIrtt 'd^ 
•afqne Atdatt et Beròaldl nMaé 'et-1>rt>éralfeiM« addlrN'nHit «C 
•cflWuM' « Hpcrwrti Aairt edicionfem Vocali fCteiiifA' pfA>M«». ' 
ele»fm''ea repbtità tKt bk-MiéH'nihe et «IRetra a. 1S44, «ad 
Ha M priori " fili ÉivHkm -piddoittidiiw concederet pMtérior; 
qnaàiì RAmimIJ MCHniliM*'Axi.""iionttuUì t&ì d«cti, BondnatiiD 
' O o W t l fta merqne, prtuam flfam ignora w i tiu i, eaqne de canata 
Aldìnaui edltièna Rlibnaid priòr«m pntarenuit (T. ]F6«vntfriiira 
ad 1 1 6),' et mMadones lextna trìbnennit Aldo , qitae RfaenaBo 
'dAentnr. Tide Ktronffriimi ad 6 SI, 23, 4S-; 13 10. an 
'lutee rcftedtio lactd mt sciente' RheBano nec ne (nam Inm ad- 
'hicerat fu tMi), 'doti mdé» dkere. novae qtndem praefali*- 
-afii 'addftnni tiUiO eat.' neie udybs nolaa reperi niriforte nnant, 
'af reete metnòai. ceternm a prtaue lertiaOe' Afiert io noniml- 
Bst gnae ego Tel opetU Tel cDTrectcrrftiM trìbnerim. sic A. 3 
88 « fr^MAnefvf ftctnm mMUMimra, qnod correttari debètnr; 
B. T 81 tn'Terbli fatromM fii P omtwm praepoat&i in onùna, 
'^fBod cit Titiam oparanm, >a t atuai utfoa ad Bjdtiaaà, ut 
Uia^lk quAtt-fai aabl mamitmMl' ' ' 



ASan paM «&iéii«ili> priwtm KLaMIV koé •«» ;l(3«, 
ffiJBt ^f<Mfa«y«Mt&, ockmis'; ^nM «irt'iitét«'19lHS M|>etM«, 
Ae lAo aKOrift aut inntbl1dit«<j mai qHaè »b-0)ietW, «t ffi, 
Mte eM, vefart A. 3 M, S -341" Miuel' tiinKirviM'eolHoManm 
SkaMBì' fai' leMum Tocéptun A. '4 -iTt -itttti^^iai'ttlben ab fa 
4weeéU^ aed «itia «peHnTiuV'M"t!I<'12,'ir3-'iT^'<qMe fat ntf* 
lii ìm Jka tì m m à r- igitu &cUei -AlAta't^^t V' 4ltf tUKttaid «dl- 

Eadm'Mlio eat SfypMtmaé, tjaaa-lMgimd 1643"oefa)Mb 
|f»£^, uin qaod pluiv ojIMihuii pecdMti " Sdttiìaltf ' ■aAfilfc 
tMMB «ibtf BB(ae FwreiiV Itel^twkrne tU!!S&itras MUeiiW)',' «fMAt 
^fcd. IibM edidcwia extm^tlfnn 6tifc«ó, °^o4''fi>t(ty(t ttann tÈU- 
gaau Ha correctam est n& pnAt paVatou ftiiMis TldtHiU'. 
ona ca Manaa CNtet, exiqiiireM aan peM,' -litj^i'Wa i j Bti l a ii 
nCliuiiu pMlmw cerrecfia est.- naut^nèiHlatfiitaea' Aire' iAtal*^ 
MIìb làpiài Blsrelì alitmunqne. ìu ttrirnhipie id Iket' rMefe 
b £al^o de OfatoribiA ;- qili fotta od él:«niirftiài' Li)isÌRiHiai 
concMiw est. BDt« PidiAiM tam«n k«ca£tl{tfoB«m''com«lioi>eÉi 
faMn CMlm atm, t»Uit e± oo^od-nihit' étni9tiABtfèiMill ^1dÌ»< 
lae rejMritar. ÌmtÌj hM SM ^lod alIM dm Idin eMet,'pèi^- 
ivB vcfcri , qaod in 'njìù meÌB pMderft latAi 'll^lnd. ctMHh 
tìrjpkìatK, qnae ' canniMiirtratdur, qiiofqiMf attte'L^Mifiua pM- 
Sarty band diibi« tantum prioivin illam repétUnt; 'nndb tÉM 
MB aasm^ni teqnùrri : 'gnav poft Lipsianahi fxioet» n^A- 
&M soot, veiat AntdoB 'Grjfliii a; 1370' et f 5«4; 'dnòdetti*, 
B Lipaiaaa exeài|dD ddtflae ' aiint. Mtemm qitotìes in notti 
■ m i» edUo €1*7^ càmmemorataf, prbba iflà' ili 1543 ilKel> 
I^ debet. 

Fmt erga Alia temporibUn, hoe est ind^ ab a. 1533, fig- 
gala Taciti lectio exempli a Rhenano prediti', hÌbì forte fU^- 
tw tfw a a a. 1552, oetAids, qataa colnmemoret FobriciiiB, prioria 
cxeoplt, hoc eSt BerU&ldiiii , aut Itutlini prioria, hoiì tal 
a. 1537, retiiieo* tfklt^'de qdb mUI pntntmoare- in aRenitram 
faiteai Bc«t, cna miiii nouqiÀni cont^erìt dna etfitjwiM exein- 
plnai «ideret 

A HMdio antem xvr taecnlo dna eroditiasìm! nrf ad Ta> 
lihai Mrrifendam ingeninm 'do<TtriiiBiaque coiitnl^re, 'B/fjimtf- 
■ntr Mirrata ttiustia LfpiAta. sed Mntelitm praereolt 
I^nna, ut ipie MareCiu teatatnr Var. Lect. 11 1, admodàm 
làiUM ii^mfo et doctrfnae Ltpsu. deprehenJimus , ìoqnìtj Ùa 
«aq* -mCMiriate lOraàtque nottrmn h* eàdem vettigìa, «< 91W 
MM no» Nojwf, pUfttyi» samsisM altarum n5 nZinv augpieA- 
ralM% 7*mM tuapitionm a ttte,'ti nlMl altud, iempantm nt- 
lH^Jh^h oMtflÈfw», neque cOdare in lÀpsluM Unif jtd*» fps&ia 
m proHim», gma iBc «km «mjmiu jwmm injWtto «xceOtt. se- 
qaaotur deWa qaataor capIlibuB quaedam "Mantì' coineótBiae} 

,:,,„ (le 



OJMa KVHSeXII 

,9' l4piim^'.,iBrvm»» «ed e4i4if 4tMin Bomac ISSO 'Ulmui 
,yppauHa A a w lÌ nin ..cwB natia Btiis* ; Bliquot^a. W Gennattfft ro 
,(]»». là^jurns. »nma Tacitufn.'Rd nus- et editici«es vdteoea re 
.cogaàtom -cn^t. vii4ito tfommeg^rìo wlidit primnaì ^Mftmy^ 
,1574, Mto^ ^pofft a, «581, eadem fonna, LugJmi-.'y.tSSt 
.fónu maiori,' ld98^.9ft:o«(oiH*.,. et «ndam ^ntvmfiav a 
'XÀOP.qwlHr*!^' <^-4>^VB- B>ai«.>i|.. nùiu* «xeqplva te- UbUo- 
tbeca DreMbe principali riiii. ex hac dnctae snnti cMWae -^nt- 
».«Kpjwn)mk! ^lÌ0i._ia*r\em eiu TdlgalM, qoanim )i|ilieo eun 
,4nM 4M4 fmr»»^ ^' ea« bflfceHl. bw. oommodi, ^if^l. cnin- 
iWCnliiriTia anldecbw «^..text^, tmi aufe a<l calcem rpieotiu fiio- 
f^ .plUuw. ipdiom Lip«ÌBiiae Buut etlitiuia . que post Pi- 
jjkffia^ tit^WIP, prodine, nan ex ea iu multi» profedt, in 
.^|tl»w<nl|iin H>w^qn • wntoTit , nt ipsc didl in praefalione eJhia- 
, jij» sUÌBHte., il«<[Hfl etjam in n^tìi quaedam dÌTecsitw est , et 
,.Ti> e* nata ft4 -A. M...13, ad Terìmin rtperiret, -wsa «iM in 
,cdftioDe I585> neo b^ne iècere GrmwTianae edilìouis corafo- 
.ne, cmn notai non a ^iltimBe receosiauii exeniplo xQWWre; 
.^Kal, nas jn «oirtra editioan oprrennuif. nani ali^uot pqtqlas, 
.qoae in aexta esaent, deaìdenirinMia fa^ ed pr IFCkunorìi, onda 
.ft^lnun tsxgn^ cn y a rinn ». B. 1 . 2 in «dd GronoTiomm ad 
yerba «xfio.ff ,f|^rrQfw.,eBt dnplflx notm Lipsìi: nos e ««Xla n- 
.pomimiia. 3 eJ^tremo temere otnisaa est notnla etiatit iu aexta 
Lipa^, qnaiv nJM a ter|ia raalUvinw uaiun «Ma LijHÓBai 
cvdicìlHU Vfilv^ia et Famesiatio, ^te dictiun,,itent eacerplia 
,ft codice ^dk^ncolae. . conaolnìt et «ditlone* reteret, >«d non 
.pqutea ab inilio* naia in editionia prìmae pnebtjona nnain 
Venetam e asecnlo qnintodedmo cotnmemorat, <(na]9 libi ait 
p» libro Bcriplo ftirae. in aeqiienlibas peiillplim et alias con- 
splfiit, nt Komanant qvam vocal , id est Spireuli, Venetsm 
aUvam Birìì, Beroaldinam , Ba^eeuiem.iUienaui ^ Fiorenti* 
jtani Picbenae. Spireusts exempU e^weqita tautnnij nep, ea 
Bccnrata baboiase ik exemplìs indnctos credo, quiluis, leclioiKa 
profert qnoe in ea non reperinnttir. aliquot spedniina potaiaia 
non aliaunin fiierit, eaqne ex uno libro, H. 4 33, 35, 65 
extr, 78 extr; qnibus locis ridendae notae noalrae, etiaio 
Grnteras ad H. 2 63 ex editioDe Romana bu^ faUo (t/imU 
prò terrtdt: aed m hoc facilii abemUio ocnloram fuit, non ila 
in iis qoae -ante posoìmiu loda aliiaqne ploribna. Ticisùm pln- 
ribua loda ei lectiq editiouis prìmEie ignota fiiit, nau prò coa- 
iedura sita interdum adCart qnod est in illa edttioaft. rìde 
e. e. notas nostras ad A. 15 23, 30, 33. per vaaittUm 
qnidem enm riiena pnt auia renditasse non est vero unila. 
coioB editiouis .textDin aal^ ocoloi hobnetìt Zìipaim, aii^ >{((■ 



„i.«jii,.Go(.5'ile 



knt RfliM, pneUp^ne luoc^omodarit, aoncbpn potai rqifsciiw^ 
Tilsalai ton Éextns eraf RLenavi. itaque cqm dudnm . dcgirer 
kn^tsem lecHonem , qpam Jpca tru/^atnfft Tocat , non seu^iw 
«mentire cnm lectione editionis priinae {IhaDani, cuia« exein- 
ptnn b maniliua enit, piitabam Becnodae BhenEmì lectìoneq in- 
td^p. ud ea comparando didirì in uonniillù qnìdein locis ìt{l 
OU M («upìcataa enun, sed. plffrea, giu> ille yulgata^ lec^o- 
■o TMct, nec ibi aec in nlla alia jmponornm, qufu Lab^rei^, 
iqMrirì. onde plannm est enia in nunibna atqne prae pcntis 
libaiise editionem ^^jd^ igj^bUioraA, ja qna, peccata secnu- 
iat flltenani noeta noria esaent, qttfie ìlio prò ru)g:alìs lecfiar, 
^u liib«rel, de more 11011061 Tol^ari, qno eam qniaqne mi- 
plam patat qitam in. sno ^xemplo inTsoit. _ ea qoae st , von- 
dma potai reperire. loca qnidem ipsa nataTÌ^ (inonim ìndÀn^ 
■Q polernnt rem deprdiendere, tà qui forte illim ipsins, «di^. 
tìaàt exemphim babeant et alteodero vellat. pstum miU qnln 
Jem l«cerìt, qni rem deprdienaam i^ùlii indìcsrit. illnd efissj 
it aatìt L^isiì criticis nuinere attinel , PIcKeuam et alìos iftei;- 
ilaiB townemorare Lipaii coniectaraS) ^ae in ^otia non repe< 
riuntor. eae anlejn quaerendae anni in margine cxemplofinih 
Idpùanonun* rid^ (■£• ad A. 15 33> cetenun ì/a pnectare 
k Jwu meritn» est Lipsiiui, nt oierìl? .so^flal^r Taciti dir. 
tttar, àmtpie coiijimenUtrtiu in Tacìtum rp<l9, a Bnrmaiput 
unibai ceterni eins librìs qunmria bonù.praef^ratiir, in pratn, 
ffitam ad librnm de Vectigablttis Popoli Bomani. Fabriqaa 
Qa Bibliolli. lat. toL 2 J). 754) tradit in bibUotbeca Hoatoa 
Lifnenùi eaae codicem Taciti (ed Lipaii a. 1585) «un commen- 
tum ^Ma Lipsii maniif deinde a Frsncùlco ffiitomanno, Scipione 
6cnlili, Hichaele Piccai-ta Qmendati| anctiaqae. de^pit,riEini| 
Mcelmnn , qui tà boc . peisnaait. - in titnlo libri est mamui 
idpm, doDaniU id exemplom Hii|^ni:DoneUo, i^aqrìaai alibi, 
veuiils Teraicoloa qao!|dtini in capite aoripsit ad Sdierbinnii, 
BUD d»Do enm Scberlio libram dàref. a Piccato in capita 
■Cqnot foliis Bcripta est cLrouoIo^ nve anf^otatio annorum 
fi Taciti libroB, et itenima familiae Angnstae Lipriannm^ 
^wd tmn nondnm adìectnm .a Ijpaia erat; ab eodem capitan 
rf Kctionnm miaonua numeri in margine adicriptì. intenlniB 
*tj (ed ooa eedem mauu, loca parallela et libri laudati, in gui- 
^ de qnibnsdam senjlentiis moralibiui coUectanea easent. acbo- 
Ki etiam in Agricolam adacnpta. ab hoc tempore lectio mi- 
{da ene coepit sola Lipsiana. 

Com Lipsins iam aliqiioties edidiaset Taciti Itbros a ae 
Wrettos, Cutìtit Pichena Florentinua edsre eosdem emenda- 
&i iuiituit in ea re codicibua Florentiiùs oinm eaae anprf 
fictum. babnil praeterea editionem Puteolaoi, cnini lectiones 
■« DDo loco reatìlidt. hic aun rnlgatam leclkmem, memorai, 

TANtatr e 



H'iW'-YfflgStion- tìft-dgtlfe se dicaf j teliit e Worenlnur,' ' q»a^ 
AMr.né 'Uè^révatlòilM òpenil-um éranl fti «lentpHs ]l.ii>slmta,-ra^ 
pmSifrfiie' qnae"4ridim) 'ha bIìSs «tfriianifalni fberant. TÌde t. c; 
. At^ 4^t4"èf 49." 'é(i[iie 'rttbin 33 miii^ctwam Lipsiiv qtins 
Oun^ìi^in }n tdlnill Ytntrtil, pn Tittgala laudai, multi Ubi 
tiit/t^ In teUtiiH, qnac Llpsìm. tAiìqiK tantum prò cmiiecturU 
pitstKtnut in' AoliJ ; nn3e< In «mnei- séqiienles edìlioues 'pt-o^à- 
^ta iunt Tulg«tae lecHóiùs auctorìtatenk obtlneut, qnnm' Uemit 
ex'ìu^emo corrifrere osdéal, ceteWim ptaedere et liiuicde Ttf 
cHo ' merìluin fcorivmt, eikiBqne adeo exempli leXfuB prò hrca*' 
ratiÉsiriio etetnendatìt^imia recto babilils èst; -firuterus qinilan 
aB 'Cicer. Verr. 5" 7 j^chenam vocat sosphntmviti TncUi' poat 
lApshan, ìmÌco mag)s'itiiicumi Plorentìnae edilionis extm^iiai 
Aon' Vidi, iiec Baiarne, qnam panim accnràte factum' case mo^ 
ned alieniti IGroà«T)Da. uaus aimi eJceiìipIo edllioiiia Fmilcoiiirlj 
«'.' Ì6d7 qualernÌB CurataBj cpiam GrooorhiS Batdrac loOM 
prtitfert. • ' 

*■ ' Secnta- eat a;- IflSB Betitegger^ana rebmsio , edita Alleiti-' 
tti%tf ìliìqaS rectisa À, 1664, ocloiiis, ' qnae Pidienae icxtiiiit 
pW>pe totiitn serraTil', panca de GDitìectnrtf doclornm viroroAtf 
étiaih FVeinsfteiliR', in^lhmt, qnae anià lods'uotaTimiis. àdcek- 
éUÌB"eIlant dotae FrenàlieinU in loci ìniadà iolerprèfibàs' «ip^ 
iìorltius ant aecna' accè^ta^ dignae daptatfi ubmlqia .Fr^ttahe^' 
n^iù." ■■■.-■'■ . " " ' 

Hnioa «ditiiniìa ' lexttia , aed non pancia operarnm -ritBi 
admlmia, repetìnia' ett'in edifio^ qnae Ln^nni Batavtirrtnt 
à. 1073 octonia làcia et a. 1085 reperita est, nib nomina 
tF^rnmniH, rirì anmnt!; a qHo ex editin instìlnta sed mnàb- 
Minta' faerat non iuiia'«at Ch'ontfviAa lìliria'scrìptÌB, nec èdl- 
tltmibiM anti^iorltnis. "ì^hir">iifiiif3f jirò conicttarà pQanil^ 
^ae in edilitine 'prinrif- aaepe' et oJIIÌi ' rcfiaHitntnr, ut non iàm 
tòCo' a Dobb adnotalnin est. 

Non ila mnllo post Theodortu Hyèkitu ad recognoHceti^ 
dnm Tadtnm adceasit'; adìntns codice Agrirolae maxime, ex- - 
cetptis m» Repi edittonibitsqne Pnicolani Beroaldi Bini; edi- 
Shqne Taciti Bbroa ctnn uotia anis Ln^uri Bat. a. Ifi87, dna-' 
denla. exprìóii inssK texlnm GronoTiauae editionis, hoc esl^^ 
Bemeggeriannm , niaì quod nominila e codìcs Agricolae, ma, 
I^oreoiino cnìna excerpta a I6rouoTÌo acceperat, «t edidontf 
Puteoloni comsil, quaedam etiamj sed oppido panca, de| coii- 
ieclm-a. 

' Acces^t post' buhc ad recensendmn Tadtnm lacobtt» Bro- 
tkoMus, inst ni ct ua ekcerplia Fiore» lutonun lìbronnn et acmra- 
llsslma ntrìuif(ne codicEs collatione cnm edidonis patemas' 
•extn: rnidc ' non uno, in loco tnina Iiene corredus cat. sed' 



p n A E r A T I o, . xxxT 

Ifte ittolrera opra attjae edere non polnit , morte praerenttu. 
t££t SBaa A&rohanuis, et avilae editìoiii patria notas addidit 
Traodi Bai. a. 1731 , qtiaternÌB. qnantiim lUe preti! bis librù 
■tatncrit, sapn didnm est. Tellemiu, leohis traclassel Rycklain ; 
qnu i^inde fai Ieri re' Itti Increpat rclùt patriae salntem prò- ~ 
tìJmtì, nedìtitna tamen mlliiis nnim excelleuler doctniu uii- 
■faU qQUD scripviaK. 

Bae fere waat editìones qnìbns nsì aiunns in texiu Tadti 
namaiio, cnm prininni etun laborem siLscepimns : ceterae mi- 
ma darae mnl, nec locnm obtineut in iìi quìbus ins soIlhiKii 
mctJttnr, cani de lectìone aliqna qnacritar. ' nam eae ex 
bnn'riiqna dactne et npetìlae siuit*, et si qna forte in parte 
bttdnt, id aot operìs debetor, aiit non'e^ tanti ut proplerea 
Mnm litio in Iioc ceiisn debeat haberi. tempits &cile docebit 
tùie qnaeqiie derìvafa sit. iiam ut ante LtpBinin omnes RLe- 
•ni edilionein expressere, sic poslea Lipaiiim secati saat 
«■net, deìnde Pichenam et Bemeggenitii ant hnins aeqnaces. 

SmI exortì aniit dtio* alìi opemm Tadli e^tores Francici, qiii 
iiailkam rationem' pertineut, prìnnis lohnntte» fftcolnits jéle- 
mtamm {Lt^enutnttjy qui a. 1760 diit^enia Tàdd opera e£dit, 
■MI Al» imo scripto Règio, cnins lectiònés, in primis 'cnm edi- 
&m .SpfrensìB coiiseatìentes, plarnmque in téxliim e nostra snm- 
•wrewpiL inaiorì conatn et plti'ribns praésldila libromin lu- 
Mraans ooTam edìtiotieai tDoIitiis' est Oahrlet Broteriua, qnam 
■< 1T61 pioi^ranunate promisniit. ea anno ITTI absolafa est 
hrkiis, quatiior magnls' formae lof^diae Tolimiuubiis. baaiu 
ftdt textum recensiduis noMriie, nt in pro^ammate professns 
m. mas antem' est litria scriptìs , qtii qiiidem ab aliis ante 
et Tri onmiMo non adibiti fìussetit vét' Uoìi Sìitis dilig%nter, 
nf^ (nam Alemannns lectlones ei'ns in prioribtts' librls raro, 
«> qnihis loda iam nolarat RjckinSj cominemorat , ac saepiiu 
L 14, nU tatet IfydkJns', et intèrdnm mililer, tum I. 16), 
^t&aaÌM, Iiis recentioribns omnibus è' qnaoto aiit quliitodedmo 
Bendo, et excerptis incerti libri iit' margine Beroaldìno scri- 
H*i qnemm lectiones in nolis crìtids eshfliet, edditis coiiiectii- 
ra iMenlinn snis et indici^ super aliohiin lecliones et couiectn- 
lU, itnii alionim TÌror»m dodoruin correclioiiibiu in inarg;ini- 
bn exemplomm Tadtl ireperds, quibus illi osi erant. huiiiy 
Al doclissimi Inbor qnfd hidc secmidae 'tiosirae cditìotti in 
{nere critico profìierit, nolae noslrae indica&imt. 

Antetpum hniM to^m de editìdiAbiis relinqiiimas , libet 
■mere Mndiosos , ttt discaiit qiiae rea sìt eo qiiam mdgalain 
'ivt reetplam hctìonen dicanl, qnam iam saepe io ore Kabeanl 
■poìti r^ critfcae , ctainB tantam rererenliaia plerìqne ita pro- 
faantur, ut rererenliam ergft anctoris cuiusqne libros nulla in 
li nagit poaant qaam in coiis«rvandu eonim vifiis ornittbns. 



xxxn E R H E S T 1 1 . 

vern ilóut , qui liDmines plenniKiue nesùre iÌTÒt qoM aibi k; 
lini, cum de recepì» lectioM ralgaloqne textii loqtiaiitnr. |^ 
Ttunqiie Tolgabiiii el receptam lectiouem Lonines iulelligviil 
quaut in suo libro IiabenI, hiM ert aae|ic conieOnrain in tcxliua 
illatnui,' qnod aexcenties in Tacito làcimn, Tiliiiin operaruni, 
correctioaem prtiTaui male cnrioai corrcclorta gjiediuiiiuni iyfo- 
p^|ihic(»uni. ilaque, quod miran, aliua aliiuq vulgalaui lectio- 
nem et receptam Iiabet. inlelligilur rea |ilii[iissìma Tncìti ex- 
' empio. Hboiauua Tulgslam lectiouein, iil vlilìmjis, iiilellis«bat 
qiiic((iiid esaet iu edilioue Basileenai lil9 aite recla %i-te prare 
mqiresanin. post eiun ìufeUigebaut hoc nomìue quidqvid in 
editione Baaìleeui lUienani esse!, atit in iia quoe ex liac iliixù- 
seni; Lìpaini lectioBem ignobiliorii el obsciirae edilianis, (jiunn 
prseli* tjpograpliicìs accouunodabal , vel maxime eiox meulai; 
Picliena scrìpttirain omuein qnaleiucunque Lipaianae edilionia 
)585; Ryckias edìllaiii3 GrouoTiaiuie sit-j Benicggcrianiiet 
tfnae er^ eat vere Tullia el reccpla Tadli lectio? profedo 
■aepe animadverU volgatae lectiouia nomeu uilùt ease niai, qiiod 
d« Fortuna dixit vetna Bliqnia, à'jfoiae fìSaiXov, \teriitgiim 
certe ìnadtiae. Don Tidendmn e*l in acrìptoriboa auliquia qnae 
vnl^ta lectio aSl (mut eoim aaepe iu tino loco plurca rulgaiae; 
atqoe eliam meuda^ volgantnr, ut centieit i» ootia ad Tacituin 
docui) scd qnae )>w* ait, e bonis librJa. et conedis dacia , ei 
Imgnae legibnt reboaqae comentieus maxime* aed tempua eit 
dìcendi de noalra edilione, quidque in ea cunuida acliim 8ÌI> 

IGGraenna existimabat Taciti libroa adbiic valde ette 
ttendoaoa, mìrobatorqne Lipaium de loci§ meodoaia lam raro 
admonuiaae in commeitiano aao, in ep. ad Heiua. U 4 collect^ 
Burm. p. 498. rede. neqae id librorom modo acriploniiit, 
▼ilio acàdit, qnomm etisai optimna quiaque vìlioaui midtia 
locis et intopolataa eat, ni oupra vidimila uotaeque riromu^ 
doclomm noti mo loco doceot, sed eliam oditomm, qyi exem- 
plia Telerlbna non dilìfenter conqiùreadia comparaudisqse ritip 
operanim non auimadveisa propngnermrf. ilaqoe dedi operaia 
mt f qooad dìligentia conferendarum velenna, edidomun fieri po)- 
•et, perGcerem ne ab ibac paife aliquid omiiterstiu-, qiio emeu- 
dstior Tadtna reddi poaaet. el libria edilia quidem ngog aum 
omnìbna, qni prodesse iralerant) lue eat ii* de qnibna. aule 
dìcfum est, qnomm TorÌelatU>iu , qnanla polui diligentia, no- 
fandis coasaculna mun nt «on modo mullia locis Tantum Titlia 
•perarmn, tunero per molta* editiones propagolis, litKraran, 
Bed etiam origiue cuinaqae lectionia reperta, qnae melior esaet, 
indicare poaaem. veUem eqnidem ul mìlii licniaset codice* 
scrìplos conqnirere, iisqiie excnfieiidia aliqnid ad Xadtnm emen- 
dandiim adimoenti comparare: aed quouiam boni, qni qmdem 
nondom in conaìlimn ab editon aliqiio rocatì eMeotj non sup- 



P RA' B F A T I O. xxjcrn 

pdilUwit, edllìB dorilMtTO esse coactós nhn. ' asm tamen stun^ 
nn pranmi «kbam, ut saprà iiidic&vi, codke GnellèrbjtaiM. 
il etti rcROB eU, famen et ad lectionéa tUnmuUai confinnai)- 
ias ti ai meliorea tndagtindas snbtude pnifnit, compIecfiOr 
soIm Gbros AnnaThnn ìude ab nudecnno, et Hóiforiarnm. 
aai^m «st in laembnma , mura eleolite , sei passim corre- 
tta a marni secnnda , ila (amen nt plemntqne pri«rem leclio- 
Min adaeqni Uent. cori'ectìones Baejtfsaimfl cniti lectìonibos 
c^inÌB pràiae consenliuit, sire ex eodem codice sire ex ipu 
3» editiotie pnuitae sont. 

h Gennania recenieiida oBns snm edam Torielate codici» 
dMrtacel 7^tric«tuis, a Petra de Nmnagen, Trerireiuì, espel- 
la» 8. Leofilianli prope Tbaregimi , ita se Tocat ipae , siik 
faeai aseeoH xr so^; qnem mes censsa, prò singnlarì san 
b ne beoerolentia, excerpsit Idhanna lacobns Breitinpenis. 
pneferea mibl Kappiria nòater 'obtnlerat éditionem libelli veler- 
lìnm, qoa comparanda cum volgatis coginovi esse illum ipenin 
caficen, qoem ab Artolpbo medi^ acceperat Rhenauns. eiiiB 
ape BìU licoit reperire orìginera lectìonnin a Bbeoano in iUnm 
Bbdtam ìadadanim , et ìpsnm libdlimi non uno in loco cor- 
nttioran reddere. ita antem ìb mullis consentìt cum excerptis 
Mnii e<litionn ab Abrabamo Gronovio adiedis Var. Lect. 
toHim ArniMÌelÌBBÌ, ut ab inilia eand^n pntarem. s«d deinde 
iti reperì dìfierre, nt illnm librnm ab boc diveramu indicarem. 
Uhm etiam edìlioncm Po^ì Florenlini aabiectam reraion! 
bfiue Diodori, a. 14T6 VeDCliis per Ajidream locobi Katha- 
KBBcffl «tratam , qnara bibliotheca nostra Panllisa, suppedilavit. 
ea» kctioiMS ab initio libri iudicavì, boc Consilio nt appareret 
can piane cam editione lohannis Spireusìs , cnins etiam vilìa 
ona KTvat, consentire: omnes per totoin deincepa lìbellnm 
Biatne anperaedl. editionem Bononiensem a. 1472, landalam 
Rcbnae ad e 2", numpiam vidi , estqne fortasse in eo nomine 
«un: Memoriae BoaooEam prò Mediolano sn^gerentis. nam a 
tfaoti aoo eo de qno snpra dixi , hnnc Ubellam etiam separa-' 
fin e^tmn cnótat, nt ab Bbenano, «odem ipio celerà edidit 
pìoBiii, a. 1519, OctotÒB. venit etiam in mamia exemplmn 
tale, a lobamte RIia|io Aeslìcampiano , viro clarissimo, prodi- 
Itim m bac urbe a. 1509, qnatemis, ex priori aliqna edilione.- 

In libro de Oratoribos nm ean dilìgentiam adlùbni in, 
BOtaiis lecttoidbas veternm editìonnm. nam nec tanti pnta- 
km in islo libello, cui e^ nnnquam tanlnm pretii statimsem 
1>aafaim mlgo so^; et tanta est mnltitiido varìetatisj niillBn 
g ag wyere osmn Inbitarae, nt nemini me gratam fiiclaiwn 
puiamn. 

Scd prseler Iììmos scriplos ediloaqne adhìbaì etiam iu con- 
diaa viros doctos, ipà Tel ex ìostilnto in Tedio corrigendo 



labor^DOt , ' vd obfter fai libri* snls loca cornipu emendar* 

teolarpiiti cuiiu geuerià ronJbta notaMi ^ Iqctiouibns iocm Iiabe-! 
baili, in illis etìam i«ere Graslotii coniecli^rae ad Dfi^Dsam 
a. 158L aiiasae^ (jiias S^Uosaesuae qH^tolaram iosoitil Biip^ 
«aonas t. 1 p. 348,' et Heindì obBemlionea ad libnw Ir» 
pn'orea Ann^ium , qiiaa DorrUlius. a BurmaiuM Seciuido sc- 
ceplaa Obgetratiouuia J^IUcelI. ypl. 9 insernit. «ed Bimc Heii^ 
■ìanaa notos iiuirersas buie Mcondae edilioiii uostrac addjdinuu, 
sccei>lu ab eodem J3^^I^aIUlo per JF'randsc^un Oudendorpinm 
iam tiim, cnm editto prìiaa fiebat, ^ed serial quain ol.t^a 
addi ppBsent io iis nsns est uno Hbro sojpto A^ricolae, .cnina 
lectionei longe plures quam H^ckiiu athiltl. eaepàsime ctut» 
iectnris, iolerijiiia audacinjj quam iu poetia aolebat; Ìu .^i^iiw 
inetn rinculB cooiectaudì lubidiuem focUiu? coUibent qiiom in 
proaaicLS scrìptoribus. beile intellìgitnr oltimaitt coram defitias^. 
ipiae liinaret accinta ^t flactuationeai in couioctendo tollant^ 
(fuae est interdiim tanta nt nobìs q»ìdem eliaia molesta ftierìt* 
celenim niillum iuest ìngenii atqup dotOrìiiae. e biblio^icea 
«[ucalj Vinariensi, Rcceperntn etiem, beneficio Bartlioloinaei , viri 
>eiiera:idi, qui i» ania Vinarìensi jiari eiim doctrinae et sandi- 
lalis laude sacra làciebat, exemplum edilionia ParìsinBe, a, 
l^lorella a. 1612 duodeiiia ad Lipsiaui texlus exemplar iacfae, 
^od olìm Heìnsiì fìiU passiiaque notnium erst eiua mauu. 
oeil cltnrtac ita diilìidcraut iraasmigerautqae alrainentiun » ni 
raro scrìptnrant aascgnì liceret. qnae quidein assecntns eram» 
\idi eme ani acliolia ant coiiiectiiraa de ledione, Tel ante apnd 
nlios iam reperta», vel incoginilas ante milii. eoa notare coepttr 
rau, eum spes adferebalnr de notis Qeinsiaiiis e Bafavia. 
ilaijne tnm uoliii diutiits ocuUs meia TÌm facere. ex eaden 
bibliotheca mibì snbraigsnm erat exemplmn Bemeg'genauae édi- 
tionis, gnod Scliiircfleiacliii mana hi margine notatum dìceretnr.. 
■ed ibi qno^e qnam panca repercrim digna relaln, e noti* 
noalrìs a]i|>arebìt. denìqiio acceperam e biblìolbeca Cizeusi a 
lobanne Friderica Leituero, viro doctìssimo et velra-e amìeilia 
nilii conlundo, qui tnm ci bìbliolbecac praeerat, uotalas Jiei- 
neaii, in marine exewpli acrìptas quo ille nsiu thcrat; e qui- 
bus nonnnUaB in nolii meìa commeinoraYJ. qoae aniem sub 
Scbeffeii nomine ad Ascolani «Unii, ea anmla annt ex eia 
observatiooibDS, qnae in Obsery. Mite- Dorvilliania toI. 9 t. 3 
reperiuntnr. celenun et ipse operaia dedi nt exaininaiidis dili- 
geuter verbb Tadti omnibus reperìrem, iib! Tel ìnterpolalns 
«aael Tel corraplns. in quo tamen hac , ut dcbn! , moderatioiia 
ncns snm, ut nihil mtilarem de conicctura in tsxtn, ubi non 
evidenlia osset ea, ni qnemTÌa Tidcrem probare corrcctioncm 
debere , qui lialinilatis miìrer^ae e.t ComeliaDae iadoloui acca- 
noe oagnoTerit el nsiun rei crilicae habeal. 



P p,A, K V. 4 -^^ 1.(0, xxx« 

Sii Ine oAi faiafite-AtaMt: ànfr^tm^^'^ '"* eoyqnni, 
■M DM loco me «xiMimiirè Bui Buspicari pBpjGeMtu . mip , XR%t 
M nterpolKtuiB .je9se, ut 4- 16 S; ii(j(oOR,i'À«'rj^^, w.Sww- 
39, tt aUìs nwmqllis Joipa. .. posùin niQ ,tueri ,j}<)Cfu i^^Ht, 9^1.7 
PM fwiniMTBoramliB. . Gi^iterup ^j3^iti,:]ii^^^a _Jjtp)JjifUf^_ 
tgattàl, Ttftàteiìaai eq ^(uiiue a jlGroupyi^, «J ^, jl. . a^ 
&wrin, Bt mpfif. ctixi, ctifun .ilLos «nli^iasii^W coiiceaj^a^ 
tH&M mterpcilXM ÌDdÌ9af>at. scd uoq ntàr . ishi defpi^ioae., 
HtKm caenqilu iìs «Ictc^ polesl -co^jc^ '-^fi^!^ fitiam qt ^ inwyf 
httrfùlèUm eaae, d« qw» uenro Iwj^e, JiÀiitèlf poslfpm^. A 
LàpM Piclionai)ii« ^ qisa fytfikijfiuiu..ifuat «xen^E^. .t. LÌt 
IMBid A. 14 é.extr, et<^icbeimii.,ad^£L ^iO, mM >&, 
^f H. 3 7 et S. , L )A prilla in Taptf; iuJ«qiatatiaue« iafitit*^ 
KM inabu de cwMau. prima , coutijHis acriplor cuiif eaael,, 
^osM saephn qnam in «liii libris fa f^at^e aut ìul^ v^r--, 
M icnpbe soni, qiiae nucitÌA lEbi-arionn^ facile ili ,(^(luiih 
rane potnere; ràm mov uno Joco docnìmos Tarìetpteui Ity:tia-| 
>ii, à outrgùe wripliuii, in lextum nùp'aiHe;. <juod. et ip aliiil. 
Kiiptorìboa BDlIqiiia non raro iaclum. . .Scinde mas, id-.tùs, 
^Mlicdbjrtaniis , doceot id inergiue Tacili scriptaa fiiiaae a do- 
■Kiù KBteotÌM rimilcS) TCrsciiios poetamm,, capita renun, et, 
òulìft sic A. 11 T, «d verba suiilatU atittLicfìifu pt^ff^ 
ttìam ^mdia jwrftun*, eadevn maim .adacriptinn eat e CioeirQoiq 
Twfihiw ! ionoa olii ttries, omtieagiM incendtmlur ad sifidìi^ 
if"», (AcnrtfMV »a aea^ti' ^noe aptfd ^ùosqua imprffiimtur^ 
Ucm ity Bbì in (exin codids est 'feminae nebntUòua eùtctat^ 
M Baniiie est glMsa: athridibwt , pelliius, cendmt, » prima, 
*•»<. 12 7, ad veiha cimcia feminae ohedlebmii, in mar- 
pat eu a aionn prima du-x fetmna.faciii iqnod e.V/TgiMa. 
tae Kùml (muwa, iliidem ad e- fiC eslretumn Tonut Invela; 
w: ùutitmtgue rudei mdior lioeusia pmjnttquaa per fimumt 
1 ptpulitMt nignu efferrt mitrito». 13 17, irata Tcrba *ut' 
^t*m friUnam discordiai et inaoànbiU, Kripliun eat yroiruM 
^OfM gratta rw^ «ti, et non cajn't regtium duo». 1& 93 
■ilii) Ki mnrgiRe -gliMMi baec eat: *cenn locus umbralìliS'y vii 
/•«' demoaatrationes. mox e. 39 cxtremo, ad rerba ci-cmt«M 
IVotanun ea-eidPum, in marine bemisticbium iurenalia : Troica 
tafana fcnpnU U. 1 10, ad verba bellum lu'daie-m Fln- 
•ùj, ex e«f^n Invenali: chm imn seminnimetn lacerarei Fia- 
■*aj orieiK, ad e. 21 Terba nec eunctalione opus, adscrìptnm 
TirpKaimm rvmp» nonw, ad e. 30 Terba mftlUÌ>ri ormai», 
■ nai^ìae ilentm e IiiTenalì tt pretsum w faàetn digiti» ex- 
Ifdert poitem, H. 3 7 ad Gaibae iuMginea suòmrsas adiì^ 
tea: «f QalboM ttwiailt» itniogue carentem ex eodem. bÌH< 
Vax prodm fiierit aUqnid in textum interi, quia non TÌde(7 



XM. e'rnB STI k 

cmn M et&DD b'éffii ''ffliii a&tiqidi, al VkmonlB, tivit, 
fbttuin'iéMM constef. 

iDtttptètta'h^ctnii éft Tadtiu ilomero penBoltoc, sod bob 
ft^Biodilm maltM Tslde prabandM. font antem dno genera, 
alteffem «onun qul^le' em e adationa comqitoram et explìcadoTM 
itBseafonilin bdxirariint; altenun borani qui pradentìn dvflit 
c'Tkdto diacentlae nsglatrM U professi innt. btrios gcoeià 
magna ìmltinda tUperiotì saecnlo exdtit. etenim tempns fìdfr 
qba !■ nagno pretio ista tbHo haberettir, atqn* adoleseentea 
eiiinde «t freqnenter ad scllislas conflnereiit^ in qnìbna non toni 
6ffA«tbr hàc nt I^cìÌhs re<te . iqleUigeretnr , qnam ut dTÌllt 
|ìWid«ntÌI, nt huitabant, e Tacito disceretnr, allicientibna itnl" 
ihiun adoleBCcntnm Slina ntjonis prBecombns, qui polfti- 
CBS BÌtes ìndncré fati aetad atidte tentarent. obiit tempns il- 
lud. coeplnm est ìntt^gi qnam panim ntiliB in co labor Misd« 
|iet«fiiif, itaqne et libri ex eo genere nec reqnimniitr bodkr 
dèe lègantBT. merito, etenim haec ratio Taciti inteqiretandi,' 
i}nab congerendis- simSibnB sententfla exemplisqae et e]ic!«ndia 
qirìltnsdam consedarns ad more* TÌtamqne hinnanam pertinen- 
tlbus continetnr,- nec ìng:enii aliqtiid requirìt, nec gnicqaam 
d4ce( qnod non >m sponle cnirìs in mentem T^niat, ubi Yerbtt 
Todtl recle Intellexerif, Terisaìme Gordouns Brilttunus in Dispp. 
blsfoHeia et politicn anper Tadti librìs t. 1 p. 73 : "de tona 
fes commenlatenfft politignes de Tacite, ja n'en tnnre qne 
bicu pen d' eadmables : ft parie de eenx qne j'ai vns, d«nt br 
pTnparf aoui an dessous èu mediocre, te ne sont qne dea 
compilaliona enni^nSes de lieox coannnns , des parapbrasea 
lan^ssantes, oh le aens de l'originai eat noyé dana des es- 
plicatìons snpetflnes. les réflexions pleines de fen de Tadte, 
jr sont ceuverties en maximes nsées, aeurenl ntalbenrenseDMut 
trandòrméea , Ja plupart frÌToles et affed^es; ce ne sont encnre 
Bonrent qne des fdéea commiues, i la porl^ da mvindre paj- 
«an, on d'nn enfant; des déclsmatìons bonffies et ennti^eit>e% 
fott trarailliìes, et où 1' on n'epprend rienÉ TcdlA ce qne l'on 
peot dire en gres des commenlairea de Boccalini, d'AnnibaI 
Scolii de Fontnema, de Sdiildins, et de plnaienra etatTot," 
Uentqne mox de Amelotii conatibos recte indkat; et erit, Wt 
Étpinor, tempns c«m non mnlto secns da Gordono indicabitnr. 
oamque Iioc gemui inteipretnm oun altero ilio critico et gram- 
matioo ita et pretto et nsu et fato comparatnr, nt ascetici theo- 
logomm libri, compendia et sistemala doctrinae condonesque 
pepnlares, cnm commentariis in libros diiioos eniditis Maini, 
Merccri, Bezae, Vitrii^e, Grotiì alionimqne simìlimn. ntilea 
libri )Uì esse poisnnt iuiperìtis , lironibna : a doctìorilma non 
magnopere I^uDtnr et cnm audoribns fere morinntnr. ex d- 
lero airtem g«nere louge prìncqiB est InMns iJpaini, quo nHOÌnw 



PRARF^ATIO. Xti 

Jks ad J efc en f qnl ad' Tadtinii legeadtiin aec^bnt. btric 
ireiBua fflt IFGnraoTlns; ^i iiutnm tftddem' cbiumentarìam 
MB Ntipait, cefonua notlt ^famquam paac6i jtTniiuimn liicbi 
tidla MèSL itaqne bomm notas fank edìfìohi adilidiihuii. 
■^MH diaBt'IamlBm nerlto sm oomecnt! tnnt Flch^s Trelns- 
ìmìm rtqae ByckÌM. sed «onim Botiu' non iMpìebat inodnK 
ttif, qm hweBftiti jeadnabatnr. et dedìmiu opefaht At , qrnui 
ffi kn inbait, in prìmìa QecesurìB ad rect6' hi(ellig«iidùin, 
« Mlii aoMm, mb eonnn laraon nomioibm cogno'scl' jMwent; 
4mJ ctiaB in klioniui obseiratìa fédmtui, cttMrittnuqne nt n« 
qni ntcna^ qaae In etlidoiubiia GronoTioDun reperìnntor , no- 
H Bi^Bopera ^nidenra poaMt ; in qnibns mnlu «int hodie 
itlguif saepe eiiam ìiicpta, ìit primis in nolia Salinerìi , qnaa 
rii tdiequor qnare dtgnae hnbilae sinl qnae islis editionibus 
hwr».Li.ii)ui, ami tam saepe ipd GronoTÌi ptx> '^rria Siculis* 
fcUà, m^it repndtent. "nde e. e IFOronoTÌmii ad 12 IS. 
iKtba»' qnidem Granorlns M 14 33 piane, Snlinariana sem- 
ftr Am^emU el ineptn aunt. siiniliterqne inlerdiun de nolìa 
Tabwi et DoMti indicaut (r. ad IS 49 et 51 ,15 74 , H. 
1 14 att) de notisque Lnpam indkandam ent, qnae anbinda 
Mw^ ae smit, adeogne noriae «lae non aalia perìtìs ponont, 
lU refeOantar. eademqae de canssa ceteroa Tadti intentretea' 
neMiorM ncglexiains , in pnmia IindoTicnni Anrelinm (d'Or- 
iias), cvos ctanmenlarinm in Annales Parìinis 1622 editnnt 
MouBg, et Inlianain Pìdioninn, qni in nhim Delpbini Tad- 
tn e^làt, cnm hic nnllani operae anae landem tulerìt, ille 
nm Aeptianun et peccatonini aacpe puenfinm mento ar^ftia* 
■v. fide Fabrtttnm ad Colomn. Trai. p. 193, 353 etc 
«^ bui palet Fabridmn, qni m Bibl. lat. l. 1 p. 475, pft»- 
Mo Imo e Colomesio, nbl mxmua aed tdigiumdo ineptua ngi- 
Uar Tocatur, existmiat Coloroeainm ■tripsiiSQ.—MO» ' jnepltM. 
Huucie anper dno Frandci, Alenuumm et Brolerina, do 
fHnna editionibiia anpni mem«nirimas. nterqne nmts est in- 
pcriaraai Boda ad interpreleliMiem pertìnentìbua: cctemm aaeps 
Mani paeriles notaa acrìpaere, «t arplicavere qnae apnd mm 
^Jeni nemo de ttronibna aibi explicarì tcIìI, piae^ertim ex 
Stqà tdTadtnm legendnm accedant. Broterìus eliam dìaaer- ' 
Mnms, nt TDcal, addidit, in qidboa plernrnqne loà conunmMfl 
■■iqaarS traetairtnr; anper qai» conunodina «rat léctores ad 
KÓca tnt antiqintatmn scriptorea ablegarì. a irabU qnideiB 
iva babita est ne qnid inexpljcatmn relinqneremua , in qno 
■ouit poascnt li qni ad Tacìtum lef^endnm admitterentor, hoc 
M iaa allgnantinn lìterìs Lstfaus eruditi ; qiii sane n«n optu 
■^eot taBtBS notis, qnalea fere svnt bae de quìboa dìxiinnSf 
l>aa qnae od nodnm Mbiellii acrìptae in hfiG orbe a. 1714 
FadìiiB- BeqM jnMtrare n^lé^mna ubi rea yoatnlant , qnne 



ab «ina. sBt, tntuqno nouitiqf ji^ safia Hlpstn^: ^ilfijtfmlur}' 
in qna taj^cii bEqyt(4l« usi simn^T. ep(a .cqnaiiia, ao^^ de 
veifMJfffiia^ ^ttonaa aaepe mentfq fil apud Ta<ci^nin,' dintribea 
ad ,calc«in pcMuiiapa^ ifein. d^ 8C .avo f^eapasùuto Jmperium 
datMm;tat,.et'tige rtgùty adi^onìta iMGeaiten,. /ob.rfritatcìii, 
orati,o;iia., dr/iiOft^l^e, 4e Icge. J|lepia> eam in liac, . ae^Hud^- 
recensiop^ .tt)^iia^ Pfi ofc^i^ioiieu fomm quae inlerea siiper 
Iioc moiuiuie^tg, Ki^pla. uiut, locjupletayiioiu,. adiuuj^imns 
etiam d/io .wannpi^ta antiqiia .UTpeca.fl CbistiulU ^nfi^vìfi^- 
&US Jàsiifticiffi^i iUoslraudo^. Taciti. 1(kikb ^a.^A^Jiti per- 
liueiuia..*) , ; . ■■ 

Noros preeterea eè od nsum stiidiosorn^ ^cimniìpodatiores 
indtcea fiep «oraTÌmns. nam m^^iim illnm ^eròe^-crianim 
nec modas y quem. liuìc edhitmi alatueraii^iu , capìebat , uec re* 
et ratio iiia^cij>ece deiìderobat. etenhn ut millam pliirtbas 
locis enin eaae ntìosnm (t. praof. ed Gronov, iciiioris), iniilta 
uon haliRrc quae-iios in eo qiiaesìednuUj iumuQ era bilia exiiibet 
qoac uetnp qtieeral, b. e. Tutoria, et ubivia otivia, qiiomn 
excmpla ucnto a Tacito pelat.. itaque sic iustilninuis, ^.prtu» 
res a \erbis seiuugieremnE,. cooficeretiirque index hinoriéra 
fililo Huctior iJi q^i iu , editÌQuibus Picheuae et Hj'cLìi reperi- 
uutar^ liBc qiùdein ex parle^ qna tilii|n3 eius desideraret : naa\ 
seutcnlÌBB iDoralea -Dcg:lesiiaus'; delude ut iu verbonno. indicela 
ceferretur, qaicqtiid aiit rciii itiiuia Irìliiin aiit Tacito proprinm 
esset, efitcereturqne adeo index haiiàiatis C'or*clitmaa, »nde 
et Gogii<»ci ipsa , in unum lociiui coi^g^a, a, sliidiosia ,et siip- 
gleri letica et peli fonnnlaniut .diteiidl raiianuB exem^ poa- 
aeal. kwHìB con^rendi ac digerci)di laborem sibi imponi {tas- 
Ras est oUm Cerolus Ludoyiau Banenis A. M. , digciplìnaa 
nostrac aule ahunmis, nuiic reclur gjinnasìi Hirsdibergenais 
iu Silesia , praeclari vir iugepii , . ideiaqae Ebraice Graece La- 
dneque doctiasiinns. aed cuin uoi ipsi iu hac repetita receu' 
aione inimmecabilibaa prope locis locupleliorent fecimns, cuin 
qBÌcqnid iiov mlgare, ùuolcutius e(c. viderelur, inppiceremus. 



lUud qaoqne non eliemun fiifnt i|ldicare, testina ediltoma 
Grodofiaaae miuona a uobis accominodatnm- pcaclis fiiisse. el^ 
Dilli id subinde scìre refert eomm qui iu reeeuaendis scriplori- 
biis ontiqHÌa versantnr, ut patet ex iia qoae de editiouibne Ta- 
cili, iu priioisque Lipeiaua diximas. nemo eat ita vel I7D- 
cens vcl semper satis atteuliis, iu rebus praesertim tam miun- 
tis, qui non iuterduiD aliqnid vitìi in teztu libri, qmra tmctat, 

ma 



r n é ntU il sì mUs qnqoUL accùlil, ef ^[invil^e yl|lilTÌik 
liK MMrtOL e^tioitem, <(Ded 0|tenf no^ debéatnr,. iq-e^^ 
ftrt^ indioiTUnuk jceteniu) iUji^ coi^fin^rp ju?W!iWfs^.,aciiwit 
Ime ■ primis esse al lexlns Taciti qnam emenda (ìstìiD e «xliì- 
kntar. ifaqo? n«c pigoit me ^p^ìl^ iuapicert) jpeciitùa.a (Tpo- 
pipUca, et Icxtant qitidem Iplum. qjiiun lUljg^iUi^itq^ VT^r 
gm, gsa cura pffedinru ioni ia prìms edJljj^ne ,_)it o|)jiiiio, 
tma tk operìs peccata i;eiBa]iserin( , guac ja ^Ice ^ogprìs tof^ 
B«U>, ffmc et Jp»a nibloia qiiiit. g iii notis 'L|psisi^, tjijaf iji^- 
MB cHTCXcramus , plar^.^r^t, pra^rl^,^^ (?ji»ceia, parta 
fóles priori operisi nani auinia<Irersa re, Graeca ipsi. toipi- 
OR racperamis, sed tt bae nniic eineDdalì<»-ea reperientor. 

Ihh» sAmc restànt de qnìbns jid, de mon praefattonn 
mBm lìbrii scribentimn , pOMit, de Tadlo IpM eiiiaqm lìbrjs, 
fn w a teri aig gna Cmaam. aed Ini pieni iam stml flnidiloniin 
libi alqne etiam lemerarìnni ait forlasse iudicinin snam Ab 
TkìI» ÌDterpoDeie, coins etìaiu diceodi geona ia <piem aupra 
', Gordoniu, magona Taciti admiiator (admiraiiltir' 
le, et Lìtio aliìaqtie, nt Plinitim Cìcerottì, lo)ig« 
I qni aìbi Talde acntì Tidentnr) is igitur ita de- 
I ■ TCfweheiidendo defeimiiae videatnr. nemo 
I Tadlttm ùa^igit , «f** gtd rem pu&licoM gami, a 
Ida ergo, bone Tacite, ialelligcris. 'facilum esse, Frai»- 
■àa quidam acT^>lor ail, opDrtet, qui TacUum intdligere, pd 
A Toeiin iudicnre veVi. qnam inodestél eteDÌm ìpae iiilel' 
lig«bal land dubie. naa dìcam qnam ait in promta caiqoa 
pari iDodestìa re^Kindere : LÌTÌtmi, Ciccrunem esse oi>ortet eie 
HM (eqnnm est gaod dicam. ego omnibus coticedain nt Ta- 
obn Lirìoj Plìnimn Ciceroni pracferaot, et nlrinaqne ^mis 
wm£ id prìmti admircuinr et palcherrimuBt dicanl, ipsi con- 
faa mtl concedant Hinio et Tacilo potius qnam ipsia credere, 
mio, cmn «e Ciceroni sinùUisinm esse Tolaisse, id consegni 
pB mgrainm non potoìsse faletor (1 6 12, 4 8 5), Tacito, cimi 
«WB eloqnentìae praeclamm in prìmia (A. 4 34) et elo- 
9<*-Miai»nm (AgT. tO) vocat. dixerìnt magni riielores (sic 
vtriuna p. 1 diss. 1 Cé 5 , probante anctore bibl. Brilaiu>É 
'' 1 p. 37) rea a Tacilo scriptaa non pali Livti copinm? feram 
^ók, sed ips! pori facilitale femnt rae de Tacito credere, 
V^ ipae de Seoeca dixil: fuù ìB! viro ùigenium mnoenun 
" tafwKf iSiua aariliia aecommodattatt. naia illad uagid 
B«BMis VemIomU (do Aogm. Scient. I. 6 eitr. p. m. 182) 
•i iainriam facinndsm dicfmn exisfùneiit, de alilo Plinii et Ta- 
*i, mtéiocribua ingeniis grahu esse sofet. — Imitatorem Sal- 
htii ràgo Tacitom Tocmil. ai do vcibis iiitel%nnt, non mi- 
W laepe Tirgilinm et Lirimn imiialtir, iil in uoiis paaaim 

- yi'^ 



xur , EBNESTlt PRAEFAtlO. 

ImKcsTlf lìU qnìdera locns I^M» cnluqae stsUfa occuraobal j' 
hmd pmiHo Reepia>.ln<licatDnn, b! non laborem quaereitdl, cnin 
linmerot'fibroruu ca|rftnmqae , non lenebam, fitgissén. 

Sei satia dlin lectorei temi, ftaqm finem fàckin , tei 
liectoiilnis peritis bamm rernm roguuiia ut , il qua in -r« « no- 
bÌB MtataUn rer^rerìi^i qvod pan nno loca ne betoni tòt Yere- 
nmr, snt ìgnoicere nobli «trt hi tSbih boi redncere relint, sed 
ila ut UM In aliÌB féciiinu, lioc eit Kecnndam Enuiannm illnd: 
erranti oon^fr iMOnsfrta vietm. Scripsi lApéta^ Baense Maio 
a. C. 177^, 



D,o,l.«Jhy Google 



IMMANUEUS BEK/KERi 

P R AE F A T I 0-^ _ 



Qmi Cartio PmJhom aSm «t Licbbo GraÉwvfo vaoltìf^t, at 
wJidhM Florestiais de intero im^tectia bene de Tacito nuv*- 
iBt, id mihi qDo<|ge «Uqnattniu licnit edepto eomm libnwnm 
kctieaeai ■ Frandcco FnriB V. D. acamle excerptam. oc- ' 
teMhKebobrii bea^oo rfnpMiww..dialDgi .cadati ,jyien>.Mea- 
poli *aMTerat tir ÌUe immortalia. Im» ìptnr- Vk/n» diligieiiier) 
M fu «rat, a^retsi, etwun' w nùiuitioriltnB pleriiqiH) , et vhà 

Natee Lilp^ et'Grotatftfi «t' etneftdffthUi'qsatt 'i^é Er- 
■Ulìui l« ^ i eii t ur operam dedì. Ernestiì recd^ nonnnDàs, 
fne qaidein ia eaghandù oppranim erroittia oempamitar. 
itt t^Mu phn-tt. sed HeìniianaB qnoqne qaanquun invìtiu re- 
fi^ Oberlmìanae ne destderartar tìx est nÉ Terear. mìlù 
ae iaqntlmtur qoae aatetiscis sedadanlnr, addici ea, me ab- 
•Bite et inscto, adolesceaa fpiidain oplimiHi, aed qid neam ra- 



hdicea mnltìs loda refinxi, inimu neceasaiioa Sloa post 
ila a CBoeUJchera lencon "taàiUwa- 
Cedìces liUeiii anta initialibvB a^nan.. .Mt.icUvr 
A codcx A^rkolae. 
B '"— Bndenaia. 

C — Corbùielliaiiiu b. lectionea ab lacobo Corbi- 
neltio BeroaldÌDBe appositae. 



xin I. .^KKERl PÀAEFATIO. 

— GneUcrbjtanns. 

Il — HarleianuE. 

K, — Kappiouna. 

M — Meilicens b. Corbeiensis , Laurent, plot. 68 t< 

M' — Mediceiu alter, Laurent, pluf. 68 S. 

0* — OxoDÌeusis alter s. Bodleianiis. 

R — RegiiiB Parbiensii. ' - ■ * ■ * 

T — TurkeuHÌa. 

V — YatÌGaiim t«1 Vaticani. 



■~ ùùMgaitJd. f.''lM Kfai^lntnttmr'.'' ' lUtFr-tàsirAblf,' WW. lerfi 

!tà», ZUU JU. .Wttitw 106, &atiitni )3uq .«, patri»! au 10..d«tcelMni(j 
lì IO. tut; U2 23. poljlcitui , 110 li. mulinum 242 6. CtfliuM IVI li: 
««¥Wi..li»*;qWiraoT STO iftiligWi 4t(l 4. ÉuWirWfnilU» *3JT. poi 
uie ne IdoD dio*Te qiiod «s i. McmiIh 4^ .«, AfefullfB . Mx 8^ g«nlr 
tu* et WIS 19, Lir». traniponr ia p. «t 4. 4M 14. potiquan SSO ì 
«i««pif,!,SW frfllWnHIfrftlW» «>7j.fc«»lsMl*«w: IÌ*1Ì."<«W1F*«I«1 781 



'neniqne q<ii librario òiitaBis uteritdi' lecìusa addidll, 
DOnet'H Mie: eo-Hcmn HnnUMUaaUnr, « SrOùigio mllatam (obaa. critt. 
lu CCttro. T. OciB. 1830), St codiceij^.BtBligartieiiMf», ah Hw**to eott 
lanim (Tarr. ledi, al obu. ini'.' C'irrin^coniinealalio li. ÌB2«)', F edì- 
liqaen Pari)iea*ein, ab eoile^ cMlalun (YiIT. lem; ^tp,...cfiauaei>l. i. 
JS2T), Ti edilioDEm Yienneiueni , » Patimna coUnlnra jiiiem r. praef. 
p. XT. lectio T indicatiir.M'flW'À-riIh' ^fmbi et. et 'flAòU h CCora. 
T. Oern. 181»). Tct Mt l»ctIo codici* M* ex PTiciorii coUatìoap, 
f. ffiMiitV Tafe-t. I.ip. Kj*«» »Ì.* - ■ ■■-■.'.. 



D,o,l.«Jhy Google 



e COnNEtTI T"A<?fTI 

VITA HONORfeS BT SCBIPTA. 



CéaCmattÌBM TadMi, coi «nlfo B. pMMMMH'fl»lnM,-MP ÌU*> Hq 
ridi Caraalia cnW , led dia bùuh Plutri «mm m, f iQiieiai* > HI i^ 

M jiMwin* «* «d wmpBHiMa lawciwilnt ^gw—y « j».TWipt«.<t W 
■— wMj H I Wiwi : pf«pl«i • «et»- abect ipMU priMan >■> iwvfiMI 
«t kMMM ù fa»i l i«» pat.awia 4U«A^w i>naiwB.ii ìbìiìdh dignJtMw 
*■> TMpwì O O ,fa»i-*iyOj eUsitt. ■nctOM, jnannMpikdMu p p lH« a 
MfWjMlMtN IwiqcilAi , Malal^ntiKi qw» dfgidMi ■ «nati» Kndfajl 

MW Wp l i t ii w tìWW, twm irtttnHdnqV iwtoWBrfffi . «— t Wi M «di>i 

INMM tTJja l|u« i«.Ili«i»fMt |M£)abm JWcHtUatf f«vipwi- eit «oaMt 






ifH pwuriaa ' qua VCTirwMo ptotal» «.-aK. m pw Mm i » f i HÌ» ai» UfaUt» 
xribtn «M. exHM< BBBMi.noa;|waci,joan bi* «atli, AHC-. CAM* Fi-aTh 
Ou>Ti47a» 4«a. CtH» -(«■»< jH*»*- »*. roT«»T. viu.'M*, »it jlob., 
"«t «fc ad caainlaiaai debd*. Nttjt-iqngD iMerTilV>*ti*W4U Nem* 
hnaù a. a. G. 850, •nfltaeiM la Joow dMeTtH'.T,..Vtf«ÌBÌi.Rid, ttr, 
■hi ilii lUlaian a Ooraiwkii Jagjo^oa ìmpmÌiui aonuium ipravartM 
va* M dabiKiaBf prò rqWai». T^ila* i laaji wit. . i«ici|^ImM,«ivi MA P«t 
***i»»f laiili» uadidsnuil, «agi* .MMeft', Bl<opJDai« ptOrnoM valÀr 
V Mfnli Tiri* MM(a«« uaMi«tfQaffn«.MBat, qMM:*|nod «k* i«t Mtv. 
** MMor Bit. ego legeulo asa alind ooispario qDam «Ibìm* •<•« aiit 
PM mma «b nW, Idfpte e» -tptr-wapon qaft lalhi* >ctiMla wcir 



xtTin 

eini iBBMeM oMerit, CAH Fan^eio C^alega «t Condio Fiitc*, mb 
Un eitilit mecMiitaM, M ■rbilror, qnam Uedlo tsaponun al capiilfas 
MÌL mn , qaod iidaia , Mi ornai ex paits tan aazia dilig«dtia cantici, 
deeenainm la extilia Bgiue lerlbaat ac dewia eXMBto DondlJMio nHl- 
latui, Latine al loqnar, Iduiìi fabnla eit. ic c*«do MH bonisei, cub 
hoc icrifcwnnt) -tutexaii»* ' btUo TmIui» el ìUbo ^e^enota' nu ttuuìMe. 
coutat enim apnd Tigilute* «< MbiJM UonitiaBam a ladii «lii uec&l>> 
rìbiu, qvDMf «me Tadtat pcaetift Rónas adfaH, Tii daatiAit Juibm 
lisiue, octaTO conipiratlone nonin oecìsan. h>M Ine in aa pnblica. - 
in priiata «ini Tjia ina anni, imrem daxii a. ■, e. 830, Teapathoo 
iix et C> fallo Afiicola con, Agricelae filiam, ìd^ae flU ad «nre«aM 
a«l»M aMcoM"«l MaiM[iifllaai natrlMonittia fnft, libero* 'band dabi* 
nUqab, M M1U; aMI ataiectan mio*, Ioago lotemUo nepoloa H. 
Cbadiaa fa«iiaM, qnl poina iBpei*t«r tpptìUtm eil (ak adik tmm 
taffemUnm i^muU appéUaht , «db at Taiga* ,' P. Analaa TMftan), q^ 
Mnafia TBpbcaa refert, pai-Miea nan a|^>dlara tmc'FadtmB tote* 
b■^ hlMorhie laiftida » aenM <enuB -vMatlt , cnm iMlqBhu aatttb U 
fòro M e«aMia Vtaadii egiuM. ne Fluii •plaialii'al TadhH la pdaei- 
pìfem oratetjblu faiiM^el oratloaes riiqaot «didh*« InteBijInai. a c ^ aa » 
lei haUil VMlAm'l^DinRabwMi , «nnaipn PUalaa, JoUan Flontn, S»> 
madkiB, «àternam, H. Apnm, Epriam HanoUaM , TlpsaataM Ha»» 
•aBaa. lOipait prlmaa «oalnH, nd peit ioeAo, tiUlorlaniB IOhM 
A exeoM MhWi ' td faparirin Sema, Mada Aaaalca * AngtiMi WB- 
éHaB ad Saeai'TMo«i>t qaoraa lUMfaM- ([«aata taetaia et'^tbu IdcU 
ftcta iSt, ia i«Up6r« MeaMrabo. aotÉiaaatar at «ini FUedanii* libri ■ 
INUfVBitti, ' «sa 'hoo fragiBMto , coni tlagiM awnra* retry » « /K( r*> 
IM*. aOMb Un* leiopa* aea espriao : natU^n taawn ainniB pr^Mao- 
dam jai«ai. odarata* tam CK Fllnll Nipotli epUloIa, ^aa libro tiu 
«MI «it dbMft* foo pM od W asMIB SMiaahM « TacìM. U Flkia* ì>bb> 
dto Tctarial BOMli, qa* annettltM p«riit, agrtai, al IpM alt, dnootvl- 
oeaiouD BDaak. nata* etfo PUolat (jaan lacendloi mBd Mcaad» «bm 
TU') aoB éaUa a. a. e. 816, M«*mta RefOlo «i TergMo lUfo m««. 
•t Tacimi paBlIooMior »at«, ^«d «adav ilU «piatola leMahua rallqBlI 
Vtbdn. erfo bbm» «xowiao Intarlo CbMdU *d potlu ÌiM« Neroaii j 
Ttatailtqafl, «pfaor, vti ad i»|WÌa» BadriiBl. hlMoriaa fniden exor- 



■lailannt Tocai Dìkw NfrrtM. qal beaoi mb babsitr >i«i primo^ 



„,. Google 



RUtt SCRlPT(»Untl 

DE TACITO TESTIMONIA 

TEL EIUSDEM FRAGMENTA. 

ninlu Ub. Tn Nat, UiLc XTI C^TlO. 
l/d Ma friJtm vidìmia tmJfm •mma m flUo Cemtlii Taciti egyùit 
Mmmi GalUat Btlgitat ndùnti praemroHtà, 

riialu Nepoi lib. H ep. l. 
ImAft W etf f'trgiiiiiu a aauidt Comtlia TptUo. nam Ve /elì*i- 
Wi fin liyFiwwi c Miii / i ij ocmtnt , landalor dojmmliumu, 
EodeiD libro, ep. XI. 
ilfiyaiiftV Csmr&iu Tondw tto^ueniiinine , et mwJ nintùin araliom 

■.{faro IV ep. XV. 
Uà riiimniM racitMaj *cù fWM emni, artìa famiHantatt eam- 

libro VI «p. XVI. 
fMi «( «NMcMff aui txittim libi ttribom , quo ueriut Iradtrt posic' 
"ipaui. gratias ago. mam uiJco morii riut, ti tttrbrtliir a le, im- 
^ndm gloria» tuo pnpolilam. 

Libro Vn ep. XX, ad Tadnm. 
£if raram H imtigMt, daao Aamimn, ailalt praptwoJwi wfqKaht, 
•■Mlfàa tt ÌUltrit tivmini$, aùtram lOltTwM tlmdia fintiti. npmJtm 
ttjkttttialat t nm tra (m famu$ glorìagtét JloHrel , le «cpM, liti 
lo^ , vd p r o timm , imIervaBo ti mie ti habtri aaunpittt^m. 
Libre IX ep. XIV. 
J!te ifaa lOi fìcMii* ; et ego nUàl mogia tx fiJt qaam de le kWAo. 
t*^*rit oa aUqua cura mnfri* nettio : ttot ttrlt mt i t nu ir ut «'( aUipta, 
■» «tu» iagrmio ( ii im'm auprrbum ) »eJ Hudio , ttd labore H revtren- 

Oroiiu da Damiiiaao lo^neiu. 
><■ qtuada JUerva Diarpaati Daeorma regi» cni» Fiuce duct proe~ 
'■< fMafoffoe ITiiiw«iii ■■ eiadri, ìimgo eantexla tvobirrtm, ititi Cor- 
■'JH TatHat, qui kam Aitteriam d^entitiime eiMtenuK, de rtlictmi» 

' , ,„ ile 



•MI MMnMtiCf M ^pnoa «Aai finJi'iN'»— tifine, iinutt. 



Deim , «t DtrMi C owrfi V Tiieiti ■far, wm Aagiut» lamm falrfntim, 
Ami aprf « rl r wt w ftiiAiaa fmBwM SMiar gmlt» tvp* tx ara <( off. 
jximda MH doMW ; ■« > — «T , »;■> ai Vmfànami Awaml b^tràim. 
Flariu TopiHB) la F^obo. 

£t mAi pwbM ff «KM* yWtt, SOM «1 A^NfÌM, £cEIH*, I^wìtal, 



Id«M tu Tasha. 
tniB Ì!kciV»« <Br ij i ft »« « i Aùfoniir ,A|f>rta«, jwiif 
raMt nwAN dlÌMr«<, i* « wfli MUiMbcZi coOnoW àMìir. 
flidoolu ep. lib. IV , >d PoloUiui. 
C<*nu TImAm > Minmhw «mt Aw, P/jwffBr— ffsqMnMi <OM»l> i 
lant, (■& wrUf tt àut da m Crfnw'n' d^it Ai Aùcvr» om rtUnUt «le 
Idem ia FaMgTtlco «d AnOanlon. 
<^ CMipM èrtvittttt ptaetl , jwa ponJer* Kam, 
jwa fOBÒ KaMtat, ^léoflmmùtr QmuttiKaiBit, 
faa pompa Tacita* mnmjmm ttut laiii* lojutaéu. 
Id«B in Epigranaale. 
A (( fw bmitalt Crup* foU'*, 
(« gaj fn» iKgttda fiaaùt malli, 
CaratU Tacile , et ta c tm i at eri. 
nu 9«ÌMmUni lil. io l 103 ■) faruu* «d Tacitaa nlinaUr. 
Si^treit aUma H txormat attatit mta* gloriam vir w wf ai'— ) mt- 
anria iigmut, gai obi» aomiaabùar, mmae iMeUigilar, hairl amforu, 
MM jmmrrito , ni libirlu , ^aamjaam àrcmacimi yao* àiitìnet , ri <■•• 
carril, tt4 rlatnm ahmtdt tpintam tt amiate* tenleatim» iepr^mdaa 



, M opinm, BÌI valgaTcrat. Lirt. 



n™-^«jii,.G00J^lc 



CORNELII TACITI 

A N N A L E S. 



Dioil ..ci hy Google 



I': : . . ti.; ■: ■; ■ > 



D,o„.«Jhy Google 



CORNELII TACITI 

AB BXCE9SD DITI AUGUSTI 

A N N A t I € M 

LIBER PRIMUS. 



BBETIABICU Z-IBftL 
AtprtH St3»m BttrUA obib Ttberiu nccedii tarda M npUiu* 
ft^risH. FaantHucu lefiOBM trei grvrU Mdltfo laceult. m nùfio 
DiBt'nnii filio »egn eoofoaiur, idea in 0«nuiua inferìors mobu; 
fu riBLik BOB alae laagaiDC M cwde. GenatnicDi Ciea*r in hortem 



n] id t 

Kiftoi piMBOMM «dw 

1ÌM ffiÌL 4 14 «it PoieBìaD 1 pduiue con|Hirant con Aedi nriiii- 

Ckaa fWiftH r Minor ifcii «ui* <■<>, qaeiB tuBen nifdlil jpia Tacimi 13 

■d Umm « 22 1 MMifw r« art- ( ia rabo* OMh. 12) ConeUnn 
f^l— am Cmim» CerntìmM Tafihn tane dtil ..^malimm a enp tar t m. 
Cmt /Imu Sttmmiia paria natùtH. Lira. Angattfani Muordu isArto 
Md et «pipaphe riraedui libri na faiitorica différaatiwa ABUlina 
C Ctnt iii TmtM RomoMai lUM»- CI HkWriaran e Tacilo dìiceDdam 
no» m it u ^ M « Aù, fm' r tptr i a^ icribit: Annalet adajitere qnicqaid 
1^, fiar jH l'ai MI PabtinBi praeno- padtar hiilaria , Md id iradere can- 
ata, qaod ia librii trida, a cam aiains ac breiini; detn habere ali- 
ai a Tal(o eat. uhi aatea in ipio qahl proprinm , Be>ip« re* n^noa 
t<in Mari placet, adi prafam u m gntm qaan frona bùlorìae poitnlat. 
«~ aed poitea fatelnr ntnqna icTÌ|m 
4 Taciti diligealer insped» te cau- 
« lam edera non potte, quanobieat 
M aHeniH podu Ànnalinm , allernai 
BiMoriaram nomea praeferal. oec 
h tmte diuijailit hac parte (ibi Taci- 
ti mi. Barn qnod lingntt AaaalM ab- 



eaeil. Ioli* Jlapitil Alia Rhegiì viun Gnilt. Hdales io boacinM 

Angoiti M ladt Angiuulia' instHud. Oarmaniciu Iicfbib Bhmiim tnai- 
mitth, ia CiROi dadi, tgtm domoi haminm tmiu aril eaedìt. ^egeilet 
oluidioiie dmùnii liberBlnr. ob baec imperalor coauluutni. bellui 
deinda in Chenueoi geaMH> reli^M -fui et mlituu lecUe, uup» 
luprena solnla, Honniii is reililB, mbXkeeiii* dac«, perklilatii taneg 
bosu» prospera ernptiODe fasi fngiti. luùcitiilu lex redacU et uppre 
exerdu. Tiberii imuidat. Iheairalù tamoltiu eit , et per ean unum 
decccM fWtia ezpreua ad coercendo* hialrioDe*, poatremo actum de 
nl>dnc«ii<iii Tìberi aqna, «oqaa BoaiBS qaaKlas ciritatam tialiae •! 
legatìoaei. 

Hiec bienDlo f«r9 festa , Sflx^Ponqieia et Sexio Appnleto , Ne- 
lose CUndio Dnuo Caeuni ei CNorbano counllbu. Ijfi. 

fiuw ^we oifii «f enapert Tel mb- 
<nij)Ia'iM juit. tam cum icribit Ta- 
olnu dlpiiiaiem mu a Vespaiiaa» 
reiìcit ae pn> Hallo putal Maicar- inchoalam, a Tilo anciam, a Do- 
du , id wilam iiecnnu e>l anctor mitìanji longiiu prOTeclam , «atu da- 
awur.- lic enim tndiui Serriu mouiral, qnae tradii in Annaliboa, 
(ad Aen. 1 373) et e Tenio Fiacco «a praecemiiM soani aecaicm , dam- 
Gellia» 6 18, Tiiam qnlbrudam aa- tazal iUam qna» rebiu intenta eitie 
tiqaii anaaies tenponuo ene Alo- et nutumin de illù iadidani (acera 
mn quo* tcriptori» baad TÌdit aMai, pouCL OaOH. 

Ualoriam «anm qnibai iatarfaerit. Keram* Cliuidùl\ flj^àn retaipàt 
et al hoiu rei olùcan «net ratio, C, ItUio, laleqne ia haae lealeatian 
mum Hnlu nut qaonja aìgnifica- ditpntat. legUimiuD id aomea Dnui 
> dÌTnau awu Mise iadueto patra in f-»iii«iit Cae~ 
■■ ■ led logi- 

al biittoriaa Tox dieta ònò loò ea aec pater Ttòtriu t 
laTo^iìf , qaod eli Boacere Tiiendo bat; aiiailiieniue BwUDda foret lu- 
tei ÌBiplcM«. FlDlartkaf fiovlófit- urìptJo rìlaa Tiberìaaas ^nd S>0> 
yttt laiOQijaiu dìf nóiiy. aie xa9' (oaium. Aaa. 1 4 qiiidnm LaboHaa 
latoglar l{yat, xa9 UiToglav ]ri«- Tiirriitm Smiirm, et bino lort^se 
fTiA^fmi, iDftrandi Tel Tiìoadà gra- iodicari potali do ìia qnae Poriio- 
tia. Paiagpbata» t voi yfy^mpa aiv de Sitio Aierm «winle a. (k 
taàra oéx Mn V IfyÉ/ilya , ùll' 381 Mrifilt, t, ad 4 68. Ejui. 



Dpi ..(iby Google 



Ln« RomaiB a princìpio reget babuere. Ifbertatem et con* 
■bini Loons Bmtiu ìnsdtuìt. dictaturae ad tempiu some- 
IntuT. Mqae decemvirftlìs potestas ultra biennium, neqae 
tnbflMtm tnilitnin consolare iiu diu valiiit, non Cìnnae} 
jHi Sullae longa dominalio; et Pompei Crassique potenda 
dto m Caesarem, Lepidi atqne Automi arma in Aagiutnm 
eeneit, qui cancta discordiis dvilìbiu. fessa nomine principÌB 

■*i liiiti ■ ttiiM rmtt «fc ha»«»e- mm , ._ 

I ■liqnol 

B «. B. -, 

» tertio imo delibanot 
n ww KnpioniB profaiMrBa newu^in , non fui bit Md '«il, 
UcMM rida apad Fobricba (!■ et tii in die> ìncertior, mMnm 
■•ita. 2, p. 38». ».) ■*»«. idaa aiiMlwtu P8criT«riu . — '*- — ' 




miM. 2. p. 38». ■.) -Chh. idni aiinbatu P8cr<T«i 

«MM l«MRMi (ia li^ Aa^k« d« rei adderaiBr ootai 

mmim n fuM. p. lU), oec nb- profteum «M ad otramqu coMtO- 

■■ia mttm lìhsHi da r^Tdo» Ora*- v«nu> lovns relegudHk WoLr. 

«•a lOiM. 178». 8.) p. U. ma 7. aomu prweipw) noa argo l^ 



unti àMJMd oM'ayat in Ipu apa- iilad iniacipii ninuendM isTidiw, 

■fa N**** t Beqaa ita oWepunl qnla etiam olio priocap* lenatn* ; 

W MedodL ia iatit ^ ei prò- qaod exraapinn a^ dnbie wcalu. 

*!■■ BfWii— prolanMar aagoo aOMer iafra (c.'9) i aHK r^no lama i 

^■Ba , popaaci iBBl nM anwifi anse dicfol ara , ani p r ta t y t» ao- 

*pi, <r. e ai* boa libro e. 71 1 mMe cautimUim rtm pubUeam. Oii- 

f"i™ — mmU. adao plariqne dia* de AnguMo ad Roaalu (Fatt. 

■MiMaiairtubei) alea in tU 2 UZ) e (a dbBién- «awa, prM- 

■* iMcanwrt, fuiaa fridfÉa tifa ille Imtt. Dio 67 8 da Ti- 

F* >• lidoaaa *•»■■ faci*, atqae bario i n^XQttóe ti tije yt^quoias 

" *»t l*aare bnae s""^** celdtreM xmB tò «pj^nùic tànouiiìtio , xnt 

**>■ aoa, ac Haita BB|b Sai- Ttollajcif yt (Uyty Su dtOTiùtrie 

^x^"^, partii Matiam larbOBO- fijr nÙi' óovkmy, amùxguiia^ Òi 

*ili «Mnii «spUeara loagaa aM. tur <n(io(f(uiiù»', lùf J^ Jq itoi- 

^ Ui Igitar ia parfacti» aanerii Mr a^Mcpiióf c/^i. aee ISBeia 

■■Ma datila qak Uà Mani mia- aliterTaElnuappellM. iade princip*- 

"'"u «ali I inaia ardtax iliad tm e( ^iadpioB eiiaB prò imporio. 

"M"^ >MM da iadaMrir^aaMueril. gaelaniu Calig. 31 : jtagmli pràti- 

W(u. cL Ueraanu Op. 1 p. 12*. fiam *ltaU farimiia , TOtrU nrwt 

!■ ikimtmm* ] qaaa diatanai ftrtotìiIoTam m i m nri^Utfattiait, ita 

r^M Sana lecit, CaeMr porpa- optinaa libar, et pnto uucere. Ter- 

I bit grada* ad p ri a ci p a - uUianiu ^dem reEeptam ean ligal- 

' . Liti, ficatioaeiD foiMC oniendil (idre 



*• airra ìi'mhiib] ita «cciplo qaa- Uermi^. p. 275 D. Rigali.), m 
fpiV ìmtiÀal 



■ni)iiil , prmtipti v 
'era ultra ^èoH eit àgX'li "o" tantum ordìau- 
jed tt poititaliuim capii 
Uiìbbi 3 38 «I FaXM rido, frvitipahim. tuùìe et UQ^OffS ^ 
' ""* Varpaaio ^bcatlar , aUra cajrtap printipei. ergo atemAim 



i* 



4 ANNAI.IDH' 

mb impenan aocej^àt. tei veteris popaH KoMku jngfttm 
Tel advena claris ' scriptoribiu ineioorata siint ; temporibiu- 
^e Augusti dìceDdù noa defiiere decwa ingenia^ daneo 
gliscente adaladone deterreTentur. Tiberii Gaiqae et Claudii 
sae Neronfs rea florentìinu ipeìa ob metnm fidue, post-' 



e^àm fro ftleUal* ti próu^Abi S7. «d altenm aaiem, mt b. L 
d «lOlouM gneue di- apdu, ùdiaut praeter Mareinai 
' ' (r, L. II I) plnres M elegutimiua 

M, Wìtftma, Briga, 0«il 




e aaMBlI Jtlrmnimr 
opera paricolOMe aieae plaalulno, 

SàeMaii Colig. 22. Ehk. n id ■liann itodiii raUa^miit , aihB 

]. (w^kMcm] ita Tortnala pU- ilU dacora m» fadlfMn ladaM. 
(iMa, traiscdi aadi, q«aa taiga al à drtcnMMr csaàiaai labe, !»• 
jh r. Lipi. Al M Tctlto ktagro, fectiqae ad lerifcead— aceadait, 
mi Balla laipicli) di traieetiaBia lil- vfac eoa dacora saaiae digaai Imi' 
MianH, fipuff Jtuiaaai, al aaUTit beai, iaa qnuaH. 1 I poai Aeri»- 
Pkbsaa, qai «dm ■odiai loqaea- caia Tictoriva dicaetar mi^a toga- 
di ortw fp m l ti bOBB adMiit, Eair. ria ernùtr, ibi pria* iUad, noa has 
adicr^ito li 24. plara at alia- lignificarl apparet. bib da ipihi» 
■tara aAnM allL la aateqaaia cor- Aagnitl prlneipaia, «i aiuaaui qai- 
rteiiaaeu ipenai, faaan limlliat das aaaii, iaietllgaada laai T«rba 
•xea^aM tHitrit pajmli Jt, «a aoaL éamte g-, a, deUrr. adao Tellaiaaa 
ad 4 S2. Woi.*. cL Waleh. Apla. antni landa laa|^ Ifareiai vera 
p. 119. andlaadaa Ma aii, cai V. diMn' <r«a*- 

4. diltrtTtm l m-] ka Mete, aea db- ilateB n-abere e eoatraria aodaas 

tt mnm iKr. TJde U. 2 70. Bara- ^Kte^nJi Tidabatar. deoiqaa Mgita 

dai ]>ari mac^bora m^pa «Erinat anbii laepfaK huManu enantialio- 

imgtm. LlPi, 8i ran beae potei, bub t emJtemal iagewa decora, dtt- 

verianr Uc (ioq/àiÒ ooa laTÌi. led aee flerrat deteriora ! Wol>. 

■00 detttrH laataK ^ graven 4. Tiierii Caa^ut] fiaei dailgaait 

mbMm iacatit , Teram edam qaJ iM- faiira ^ai bl libri , ^ aidagvaf 

dìam alieoiBi qnallGBiU[ae vel nli- qaataar daBtaxaI piiaeipe». at vai 

gleae Tal rodoae tardai, al alia co- Ubo Uqaeal Hbtoiia* motwbb icré- 

gltadi «BadM. lìo Cicera et opiiaù ptai , Baiagae Aaiilla» foiiM Ìd 

qaiqae veienii, bbe mdhartart ral Sae Naroati. Lipi. 

«a&Drten' , lade dettmn M OBocart 5. fltrtuMat ^M»] inqaa verfaat' 

ponenK). itaqna dttt i r trtti l w aibil na «irlpdo da priacipiba, cbbi >■■ 

Bit aliad qaaBi icribeadl aoimiuB eue dailieTVBt. qaad AniaaBi pn>- 

dbnineMni, bùiOTÌae eoadeodae «n- oemia in itfna Alezandri prò arfa^ 

dian abiieeieol alqne depooereot, neaio faabet Bdeliier eal a Pt^^ 

atti ob meum, paiihn ob 1100110111 les««« et AriMobalo tradilaa. Li*** 

Cuttdiiao. Cicen>(ad AtL 19 28)t fabae — coa^wtihw «aat] an 

d€ tfàiel» ad CaaMm, turalo ,/Um, aea podai /■!■>/ lama proba 

mHà <Trde,iiampi>tmm; netmtittrfi- et int^DK. rea fabtt tamp tila » 

twd» deIrtrH, fide rHìqaa. Oaan. noo otagii placcai qoMi ft^tr* *«• 

tUttrrtrt lic did vel in leriuiaa «vMàt i. kitìarimm, U <pMd proi^ 

lOFricBlo , iatOT doetM tMoMabat. nu nihill oat.- faitt eoam tradei^ 

COB& Braakb. t|l Tfbalh 1 3 pt /«ba nentrin gradata, «liiaMn. 



LtB.;L AP. 1. 2. 

» odìA oanpanlae nat. iida e 
I Aagmto aC i 
cetcM} aÒM in et I 
CMm pncal iwbM. 

2 r— |iii Bum» et Canio . «aeni niilb ian 
■■■, PoapeÉn apud SùàHam oppressns, ezotoque Lepido^ 
ywfuclii AMtano me Ivlianis qnideiii ptrtQnu >niu Caesar 
fa n£<{itBf^ ponto trimmri nonine oemaloB le feiens 
■t al iwnHaia pteben triboBioìo iure coutentnm , ubi MÓIiten 
io4mb, pq wihi w mamma, ctmctoa dobedine otii pellajQt, ia- 
■rgoe paoladm^ minia Henstiis magistratamn legmn in se 
feiém, ndlo aAnnurte, cwb fèrodaBbni per aeìai toat 
pmd^tioaA ccddissent, ceteri nobib'iim, quanto quia set- 



■*"•"■ >" !» ■ S; irùimnri mmmu} dr«nnB h 

E Bandii ad e. 7 gmiun dieuB hnnc mIob (nnn^ 



a. qaa A(tihM>^prH^] MH pu^ ^x Dontii M loicrìplioailiu, 
Mata ^ SkiUw. U Asta Heui'«Honi» hownim. t. CmmA. 
>d Saeu 37, Pighioi AnaaL kS 



^Jw«My*^ «P»?^, i>vkrr. a„(^ 



* ^ ^ e. CaeMT Pompeiiu et Crauni Uut- 




tmt _ V! rr .,r^ i^ .„ IJP». •'IdB Sp^nhem. de nni et pr. 
" .y Ij"""*"" f!*-,"'" an». t. 2 p. 424. Ean. «Odi. 
«■^ Tacila •at^òl.dn».. g^,^ ^jj^^t'j^ „^^^ ^^^^^ I^ 



1 ad SiauMi Chno. ]b "^«nfam] nq«xii faao Victor, 

iiiiiaw iilPiiah I ii Uo <"» ^ codoB Aogniio Kripùii 

r»fK «A aBMÌe<K Bcthwia *"■"<" P" <'«» militihu, atjmt 

Mii MibM niiMii'tnii iiinii IMI! anoMC nmadlu qwcu iw/fo, ce- 

lr»i», ^^ («rat Amrf difficalttr tubrgil. Lir». ' 

'«Mfw] «logvrtar, L e. eur- I». «mom] Hnretoi capitde co- 

*** « i^Mcita apolhia. oaa piaec Tiliiate nononae. immo motto 

i<fàd Hpiali •! adanil. Iam. Magi* buWBla pvlnito i bMC anta 

■^ Wn421i «OHI (utfw. Uiriu Illa 1«bu et p«ip«iaa plafata Ko- 

^ ' itaiw, «jfróf ftrlwrt» M WW. aauw TÌacala «aaaria. Baa t tti.Aat. 



,.lc 



• ANNALI UH 

yMo promptin, opibia et tumoribtu vxtaBeNmtUf w ootÌì 
ex rebos «nod tnù et pcaesentìs qiimn Tetera et perisnloM 
■ullent. Deqne pnmnoaé iUom rermn ■tatnm abnwdMit^ 
snspecto aenatns popaliqae imperio ob .lOerlaiiiiiia potendu» 
set aTarìtùm magbtratmiB, ùralfdo legnm anxt&f qnte ti,' 
3 ambita, postremo pecania turbabantur. c«tenna Angwtw 
«nbtidia, domisa^H, Olandiiuit Marcellian sororis Jilium «4t 
Bodiira adnlescenlem poaliiicalii et cornliaodil^te, Utiram 
Agt^>pam ignobilem loco j bonam nilida-ti nctoriae sodiua 
logemìnatù conralaiAiM aztelit, mox de&ncto Marodlo;'' ^ri- 

mal , «ti poithat (8) pontificata rt hciliu et MtaSdMIiiu ionu^ po- 
amtU ariiState. itnictarR haec Ittgi- pnbu «drenai pridcip«ni, etìa» 
dna; ne end» jntpp Horalfi Cina. BOrT 



mtìgit, qna d« oUipii «4 h &f et -^étt qUarem, q^^ il ndc* 

aNU loci* dk«ttr. WoLr. uUala sacraeMcea «fempteB 

oc] al M, eadea mitye Ìm», abi, fiituit 

4, cMMnapafntfwM] bette- I>«e»ndtau «eqnieKiil, t«»«»ll«- 

I in urbe, el toM b«ll>, qsM "•" ad h. L «4de i " ' 




( *up.] npiBax et 
extonionei prieiidnm, la popnU 
Imperio diiainiiIalB ait fòTiceni de- 
vi, anUitm, poifrtmo peamia} aomSam, 
Cicero «tun pranHOiii lolet nn TO- domA^ia ___„ „„..„ _ _ 
CITO , emninoqne qnae in indicìù tJiMn «eat, e. 27 «(90 Mdo. M 40 
adhibennir praeler lega* el «bmio, wK»tat >W»rifc Woir. 
ni in Terr. 2 31 ! n atiqua ir n cfaarfnwi JKwwUbk] mrrinra 
«gwenV « Aoe iWiWo, h. e. mem num agaae et libeMalM ipea. 4e 
gnba Tel latfilione; in singnlù- ^„i„ laadllMU ^oa naia geawa 
({■e lodi Tideodom quel genos ant ^j Mare. 2. Ltri. 
qnae inlelliguinr. in QnioiiRU 9, igmUltm io»] ade» al ^«nni 
anten e, 1 coarangit vtm tt grò- «nerii «ai -asMiBiMne poeoiMnt. 
ttam , opponitqae Inopiae el ioli- ,Ma SeMoam bMmb CoatNT. 2 U 
udmi. bae loco per mw inteOigo „|f. Lira, 

netaiB , per amtùitm anlem gra- bonmt raUHa] H^wìm ■deUt 

barn ihre «ladlen gntiae ineniidae. ^Où.,, ^ „at^ addinewl, aaa 

•M» e. 74 tq. EaT. indicia «tpe- „po,i„«,,. delectaWr enia gnm- 

tnadanni >n re poblica oonuplii- „;,^ Tacimi. led «Ualivo fare 

Bina corrBmpebantar uepe polenlia, jonganc etin aUi «rasoumi amalo- 

BunÌ.,<|.inelHoi> Inwnlandi., uepe ^^ SallaMia. log. 18 4», akpM 

preabu, modo Ui^miu», oocnlu poeiae, ut docei Drakenhorehia» ad 

pnoMiD, tandem «perla : Mime prece, gm^g, ig 79^ „n linulilor gtàd- 

«UK preti», mime w, al poeu ait «^ pw abladTD aaiakol Ueiaiiaa, 

"OLF. ,f ,, ^j^ f^^ peranddf. Em. 

7. taòeiJlaJammalÙHi] ile TOcal, i0.^emmttiù emnloHÒÈa] Maoaa 

iten taindia nmlme, eai qai aBO- genàaria, qaia bii eeaiat ? can« 

aedan in iapnte penuM «al de- ceaaaa*. MrtÌMi taSm bikt Dia 40 



L I-B. I. C A P. &3. 



^'li^a a» mfmstaak nomàalia» auxit, integra etjam tmn 
imm Ha* bsb gemiloB Agr^pa Gaima ao Lndmn in fami^ 
Im Ciiwuiiw ìadKBcnt, BeoduB pint» pseiili praetexla 

H Ima fli TMd; iMmqM V«l- frbtìid ttMlat et Ubemtfa. Ijts. 

k« 2 90, ^ijpT^ipa, in^iiaiu, lir Ole nudnuu eat lonephiis Boa. 

r-rm «^ «t «Who* mumlmlum Heer ad Prarert. 3 18 7. Woir. 
« BK u»ffi|fi"—i m'iidnW pdf- 2. limperatoriù nomaHAnt iwnl] 

''0- jinmdpiM «wxcntfi non eo jmore q&O mi Raisaue do- 

diul , qua poureul bìuì ìì^«iiI<>i*i dlcti, sad qno OliB 

■ ApiprM cosinacti ^ rem poblium Bililiae iHicìttr 

. ^1 laae hmo* erat, gesiÌAhenl. Tulgalus oUm honsa, 

M> sa «caia- tiibalas ■«■ it^ jnb iaiperaloribtu , qui. rd 

a le aM'<lei|qH<>oaa> ynupera gHiae lanreoni et kodetB' 

iiiaipaii T. PigÌDa libi ad.icribi TolebanI atupjpliiqm 

^tr*^ •< CtiU Baraa. p. 2fi Ji. «aia. turbai tu icalenlia lioioi loci 

lu. yiaagafta ,. —dra- Mfnifieani^ vir docui«, al Biiror. tu nile Dio- 

d» caaÀaMb caaaabiiibaa aimonuB nem Cuiiaia 54 33 e< 55 6, at 

m al 727, fBM geuii ouk Ab|b- TeUeium 2 125 , iteniqae ea ^naè 

a. a, 717 scriba ad 3 7t eilremam. JLlPH. 

il' eifo hac nioiis dia rcpelìnuo, influii, dum, 

■M lotiaebaa. Wau. qaod negaiiouibDs.iuigitar, noa erat 

Jj ft » JTiarMUa) -^ Balia fanìni loci. >Tai.r. 
•Mi, « clan «caMkua idiiiBil, 3. m familiam Cananan nib- 
digia kaic >aì pnpria, paau Ib- xml'] ampioi domi a patte pe* 
t>. aaa aai» cbt tir dadai taala aes et Ubrun. ita lofnebaatiiT, dok 
tpn pertnidat «HtrtaDia ean pò- prr attrm, at perpenn iairiet lt 
Itai ■ Blitiaa—. qaid f PMpertiu, Saetonii Ang. 64^ -. qDaBqnaB t« 
^ liiil id aarl , tocnia neaciiit Tura ia sa formala aen . non aiiad 
■aotoB lafB«i laa iUaitrì ì tìjìt, nout (pam auem. Tarro (ds I. 
ai dadk bac, iaqait, Liriaa, ipiaa L. 8 p. 148 Hip.) : prò «di'ti» mw 
Mfiaaa* labarahat Maic^ ia- mmgumn att àìeebamt amlìipti, m 
n<^^ aMt ha da liiifiiln . naia fm diàmiu o » ( w itntnle» : hoc ai 
^a tianasB dan BaMa. Bdou* p(»- acre mtirafiM £Ara. ritaai hamt, 
"Hi ar ia fltaliiaaa i* aciliaat lolata at omitltiBi notau alai*, aout «x- 
•aai otadDa Bla aalÌDa Medea, ai plicalque eleganter Clemenu Aiex^ 
Kovalaa olnit Baiis> ega lera, dnni Smin. 5 p. 574: xol là 
*lr MBÌn0, TTtaiiTTr aallaia videa hm^b 'Fa/toiois ini lùf ifi4ii<h)xùr 
ktai Matt taB leriae adjanionia} /icoiU»'!) to£i»' tHw iTià ifuuuo- 
I fc fW^ aa cDin Fropntio et valga- Oiit^f, /xtiVa (fj'iE xol na<ió^B 
th BÒrii (ad Aad. C862) libria aa^nioftai ri xai al rùy aitvf 
■*•*■■ aan ia Bakao. aaipick? imilMivatK- ni fìy rùp f>v ^*- 
Ma fiidtM da Lirìa Dia 63 iJ3 «sfai; yfrntta. tà it tìg lòv fqc 
fc i^ »odi ia un i ui i 1 tdiCav fiiy ouy iifiìg fACQiOftoy , Tn ik Snas ò' 
^^jiunsta i»v doMciDtJ JHaifxfì.i<iv fiaQatv;(«iy luf fiagofs Tifò; nir^ 
*9ftir, Sii nùr cf^v u^^C nga- tniitSffivov lOTtnt àxouari sai 
tmlwtto, al TaeilBt Flinianipie Tiif»* fitoijov Isfly. triplex an- 
ta CB^ BOB Uberaal eiiaw Angn- tiqnilaa's ritaa, intei^Kti non ia- 
~- ' - 2 41. iriwiua 7 U, teiiarlan. »ea el libra in tealamen- 



8 > A NN AL ItJU 

pÌMÒpes inreatutfa appellati, < 
aands flagraadssìiiie «tpÌTent. atAgn^^vitaxoDcauit, L»* 
dnB , Caesarem enatoB ad HUpuneaMa eseadlas» Gmmm 
rem ea ate t n Aimeiiia et Tubere mTAtidwB mot» fiMo {in|wa 

antatadonenu otud* enJm bue ad MripiuM mkOhsm, hoc Mi .dir 

bmUiaa nanttioBCm perdaeM, qats signtii. Sast. Caa. li flttmr» Ow< 

l»! lamiBBnt»» , de qna Q«lBoti> ìà imti%»lm. nds Ob*. S 8. 

lUDBj Deciam. 308: »■ Hxrnm Giion. oinn daprartfa wuw l«g*« 

(cffniNcaMM 1 «n Hiriptiu detti H binir dtttìmare, *emm cobi Rj«kte 

ftmdliat tmpler «f nter« Mn a«- Erassliu ponit. Woli. 
ttaanm, AgaUini 4 27 M lorit- 2. n^pùwrM] «t t«c« pctfeMMt. 

CMlBbi. LtFi. Romae laHmor de Caio i qitam f^ 

1. p r ii t cip a imonUuIi* a^ptUari] fubu cul crratnt oibmi Bsfin» >■*• 

qnod MM ridicahuD , ni priacipei aie i^tM umb -qnlMnlaoiB f et 

ìatMldtii tiat qai giianuiam m pae- addici) Diooij mia Si. 9, .qaì. COK* 

■il. Daiiii aaieiB Caim a. a, 134, wlta (acit deugnataia a. ■>■ TU. 
Sema Ajtpuleio PSUÌa eooialibiu. 
■I Lofiu >»*""i^ tota oiner, «x 

Aiene 54 18, ia acda eia» aoni. , _ 

priitcq>i iaveatetii ( n^óHQttùif Tq; lerb* ji 

Mari)TD£ Zonaru Ùo reddidit) ab «obu ptpa&ufiic Kamaaiàt ammm 

Angiuu ioTibiIl, ad iMnrum im- otàttnm ri dwi'ww agoàtit tau»t 

parinH tiDdiu el omea. laal UDmi lù dn^pwMnf, «I «n* «u^iiMraMat 

cum iiiscrìplìoaa C. Z« Cocton* jiargaJ p^ gwwfVfrwHMt ^ <• «Ur 

pugnili f, tot, drt. prua. ùutKl. pw ifnJliirti" «./bniiB. I>i(i. 
adpoiitae efSgisi Cait Laciiqne, gsb 4. iw—p a tay j4nMi«a} ia Ljcla 

Bijpaia et ìitMu , (piaa drocinil dia ^ottmm aau TDlait SoeUMu eas 

•qaiMi dederaM honoiii Aafiuti VeUóo, iUe Ab(. 6S, tuo 2 102^ 

caiua. Die 55 X2i xul al iM'inu «daia Piaou 4 12 42i MamiUtu 

tà ri iodata, a na^it nòv In^ Lana* anrla- jaltaNtr, m La/à» 

Titaf tlt Ttvs tifnjjlovs iatiynt Caùm ex twbnv. bearli e^a rm 

X^if ttUiiptaa», Ut (ò povXtU' tio Beaoriaiu ilbui ■aasKueoMi» 

11)^101' àvtTÌ9ii, ebMiVB DioDBB eat, qu ia SjrU tiadidit . defo» 

awraM kaitai dioerai qaai lapb otom. dico Seaecan ia Couro*. 

AaoTTaiiai (aiagoae apud me lid«i, 4 pr. Md.etii bnaia* ^ aaifM » 

Bt qnam -rlm-^canaeperit Augagiu eam in sztcriptoMai oe«f«Mt» Mr 

ipès) a^cnleaaj rerba nuil, ad ad *crtba«q«a lucilo, addi mUm Saa> 

ne iBÌ*>a benaficio tIiì ìUoium tooii Idcbb Tdi. li : ■ Coìb tt L»- 

Aagerii Baibe^, eqnla amitm eù» vUra (nniaÙMi dtfa^stà oJ*- 



tuatii argmieù dnaaiam apprOa- lam-, led M conigi. aàm hoc de 
MraM, qaan laennaiiL rite exple* tneaiùa DOoae Diaiii laxan .' epp** 
leriii prmriptm iumnimit Caium. tei e Velleii L L Cium, iaqait, n 
tir», badie, acoarariu Inipecn mrbt Lftiat morbo ^itl, cu» ^mtt 
monomealo a plnriboi , taOBna uc attaum frrwK I L. Cariar Slasnlimt 
eiplela eit, prìneipem iuutatuli» marba dectaiUttt. en, damlaxa* 
vlnimqiàt eanan parmù tt kailit, iatarTallDn feci! panilo pina aanL 
■I lam noanll sd'b. L lOronO- et ipie Snetaniu L L duoderìgioll 
TÌu, adde qnoi Undaiad b. L lapi- modo manM) imerponJl. non eiga 
dia Aaryraài FabrlciuA ìa Ancuti ambigea qnin acribcadam iatra bù^ 
iaga. p, 223. Ekn, ■òhi, ai baac pnlaanu seiuank 
dtiigiuiTx tegeodott paw , ni et nara in aliom sm daui V, lo. Dock*- 
aMe apprUari, Morelna. de tonna nx» e tocietaie leiu , qai leleii ad 
-% Tibedaù cediua, M tal" 




L1B.L0AP. S. 9 

làwmBmlirÌKaéciaÉiigtaStt Dnaoqse pridea exMàatto 
Sn mias e jnrrignis ent, ìIIbb cOncta vt/r^n: filitiSj 
tdkga ^Nsii» coBHn tribiiBÙàae potoMads asamnilnr} 
) per ewTÒtoa oMoitatiir, noa obacniù, ut anteaj 
sed palaia bortatq. nam aeaem Angiutam - 
t od nepotan mùmiB, J^ppom PoMamiiiB^ . 

^faMi (>a «. 0. n, »B, 117. h i&) 

rrenni. nullo modo probare pouum. nuB 

I. coni. Imperinm extra nrlifm ciir praefBV- 

DOf piMSasalan ÌUipO- - 

I lepni rinm ntmnun ac daliiin tanlnm cnin 
U proTluciu irenl: 'hic {terpMnnia 

ri pibtl-- Jnùuiiiiiir. ntc illa. ratio gmiu* 

' donni, quid, dui ntperalarù nomiae prò- , 

Md ktM qéod Tkchtu Duqaun cotuulare imperhim ioiplligerenir, ' 

■Ubai II Milli tìat «I melm. «bn lo mio raaegymo Molla ueiiti* 

VUai L L ontior, (pii loipicio- «siel. nde ù primii nostrum e. 7,. , 

i^ bae taini iii «arit liibl obiCn- loc qnidem ilo loco Tìdetor indicari - 

Am ìmboùi tNc«pal«e JlbnM mbla Mqaentanaj o mn i ^ He ptf 

I taMnHi (lrA^- cctràltu otltnlalm: cetemn Ter- 

; «aiin alio craxerii bii caiMri tribtmieiae poleilalù 

moka, Ma, BS qaMeu jotec- Tachu addere poterai ilrrum. naa 

|nM. LiN. '1 '>' ante ìob tribanida potentaie Anu 

piA»] aBp« asta bbmii cìtcì> laent, tìtù Caio «t Lodo Caetiari'- 

Mr n, pthniBaB Caini «nemu^ bua. Enir. «aiis ent laadare Td- 

f^tlMna obaiexlapra «qvi, MI 2 121 et SnenoU Tib. 21. 

'' 'n iMii , ^ <m. 7*5 lox lUona qoippó ibi narrata, qoae, ai Td* 

ttWto), «iCaia* a. 766. inp»* lakm BadiRDx, ad a. n. 765 per- 

iM(t afU Mea oUnt, Ja eaiaa lìnent, kanc coUegae appelladoB» 

■n Umh «rt et Mal ali^iol -ni eat» rim eius deiignant. naai 

*>U; atqaa In MwraÉar boti >amea koe forlaiw ilio Ismpor* 

Cd f«ri- Hi— to poat ilIaM Orari, non fnit fnnu pubUcO. coni. Dìo 

nd ■ dbti , dafeetia «t biataa Kfl, M 28 ad *. 766. perpetonni im- 

Mpe ibbI ^ptsrea medli demii ; perioai procomralara an onqDam Ti- 

IMd ta BBCb aé Ydleinta o ba w* beiio datua lit, ddito, ea qnidcn 

tMaL Lm, Ti qaa id priraam Angaitns , nu» 

1 t^Btga i m f t ra \ da h«« col- Oenaaaicw aceepil. «id. pio 53 

■t|ìo taperii el ìwqaa Udo «te. lata 82. li datan o»«t bn lego por 

ft «ndiit db{patat h|ÌDi la' Critie. eoondei Ula, appellationem hanc 

■■•a. ad a. C. 11. led ui Be BlMM etlaai adieei^iet alìfinls eorain «cri- 

^oii Ih deBail tìftauria po^ ptoran qaoa aupra nominaTi, ilaqne 

^■M tt praeoiIMlarl taperio. ìd vinun iiuBiDnai ad Snetoati I. e. er> 

f* K aoa t M ffOfc aa i. Md h. I, rare opinor. quid aaleia hic dica^ 

di a aillegm tm f t rii dbliafaitnr ioa *atii auequor. InpeiMorù enia 

'bme — lajTf tritwii ivim t peMvfo- aonea, qnod panilo aste memarn- 

*■• calleiaBa inerti facnua Tib«- faatar TSberìo ao Dnuo aiinnl tri' 

*^ pOaa dato imptraturù pra^ bamo , none Itenm incnlcari non 

**■>>. cl«« ìa pari eaoia FU- polait ; neqne si rei nonea eoUegae 

^ da Tnhso la Paseg. (ti lAwI oonTenlebal. WoLr. 
^'tv, ■■■r Canar, anix imptra- 4, o<t«tfa<ar] modo baio modo 

k j . . ™ ftlniatiak lui «sercitoi inipoaitai iraperàtor, 



*«■ ^od U idtta Pagfaa praeoa- 

■fcw i ii| il i — hMKfl a i ua m asbigaM «nd^uor. WoLr. 

...X.,k- 



ARNALIUH 

I ranawun profipMet, imium «me h 
et roboie coiporia stride fnocein, nalliiiB itnneii fagitti OMi- 
pertnm. at Hennile Gennaninira ' Dnso ortim octo . ^Aid 
BheBnm legionilHU imposuit, Bdsdriqa* pev adoptisnena Ti- 
sborio ioMÌty. qmnqwi» esselÌD domo jTibflru.filìiis iuTèaìs; 
■od quo plurìtws mOiumentis insùtoKt. .tellnm or. te«pe^ 
state Bullum nisì adversns Genuani» superaat, abolendaa 
Magia infàmiae «b amisBiini cam Qamtflio Vara eit otw t — , 
qnam cupidine profèrendi iinperii aut dignum ìtb praeninm. 

xodarai rea tran^oilbe, eadtn nngÌMniAiiim Tocabok ;'-'ÌHfio- 
rea post Actiacam Tictoriam , etiaim aenes plerìqóe !i)l£r bella 
cÌTiam nati: qnotnsquisqne reliqoss qui rem paUicam vi- 

4diuet? Igituc Terào dvitatìa atatu iiihil mquam prìsciet 
ntegri morìa : omnes exata aeqaalitale nuaa pnaapù 

i5aapectare; nulla in praeséns (brmidiaé , doni Augustus aetate 
Talidus aequv et dvnoin et paoera amteatavit. poitquaB 



1. PlanMìùim} alqni-SicSIam Ta> 12, aémMcida AHgw^ . fjtrmn» 
Mrt ScholiutM iDTcìólii TetM ad (C«n. «1 . H«ro. 4). . bere^M iaipe> 
6 1S8. .Agrippa, ìaqDit, n A'cp- ria -dieaaMiri ac Tere. fUcola» iU» 
Va prtflrr moram fctkalim ai Monar '(exprùul, «piod .*n«B «•(, 
jbigìata rtlcgafui n», mt9I.< min ■ mi iadigoado) «iM tm»- Mai*- 
d» PtaBOnU nffirmal cmn DMIra Mara frd gin plwriSw «orMi Vilnk 
Mìbid Dio, et ali Tici^an Condcaa imitterH, abaat MsAwlaH. Lira. 
•HM , libro eitr. 55. in <]■■ narra- ia prlmii adiltonilnu [ntin IHU famM 
ttnnciila qnod tegtlnr xal ti])' 'lait- mt mm u mtit, mi mi I— iiHt .Mido 
Uay làc uifTQvtài' iiffiailiy, bm a plaHtaa. coaT. Laoreu 4 1250. 
indicio TI])' jimvtar {aoieidma eat. Webr. . 

Mn «nha natren aiam Afrìppa ■■- 10. vocataJla} ««d aon tÌi am p»- 

•ettabahir (st Ut toto Jim relegala «min. Caesar b m irtqMvt. LiVa. 

Bberai) led Utùib, bi probabie iniioiDm ■reanora non.at^ti». uufQ 

e«t, Aagtutae Virji nnniimM •»• jaioTii. ipM pkaUatù* tJMvnxptì^ 

tptm. lAt». plaitnam prtntetr n» mot i. «> «etera iHstiUiU et m- 

»rt M. ■ do Tti foblicM adiBÌBÌ«»aadM, ma- 

2. itaffiw lamtm fi<igilii] imi- gutralsaBi creaBdonm e», ne forte 
lalione lirii, ai forte, qui de T, diacipUnan morom to^Ma. max 
Manlio 7 4i fUiam wmwm, mil~ Sedi eur tnei . ian Unrelu Taigai* 
2wi pniri eomptrhm, txtorrtm TÌtiiua [onfunrl MBtaiil. Waur. , 
Nr&e r^V, LiF>. 15. natia — ftmiJme\ emdilK» 

6. muntmtBlù] vera emeniIaTL quidam a i>rTtfehat rhJIim y«niiH{nu«^ 

SUi eatin heredenqao painloi dicna- cniiuinodi con«etioniua Eaoilitaa 

Mr tubaidìa «I -finaasMnla legni, nepe freadem focit. dixi npea da hoc 

Tacitiu H, 4 52's non legmaet, genere ■blatiromu, e qao ■latini 

•an flasseS periadi firma impetii ki sani in proxiain, tieltrt n^NMw 

— ■H i B iM/a fwnit numtrtim iibnv- Ha p. Il 7, Hrtein magni/ita omalit 

nNB. Eorip. Mad. «OOi fiVVat e. 9; obi aon difficiliaa «rat Cie»- 

m(HÌfVaii£ naiias fgufia ita/iiiaa\ roaem in Tacitan intradere acri-. 

BW mòtùHa wAm Smimìo Calig. baado magm^c* o rmal am . Wm.». 



L I B. L e A P. ^. 4. Il 

B aegn et canove hGgAatar, adeiatqne 

I et wpe» Borae, panei bòna libertatù incassum disaerere, 

: paTMcere, aSi cspere. pan m^to maxima 

diffenbant) ' tmo^D 

Sjiffìpfam et igMaina accnanBn mn aetate neqne temn 

«xpoiottM taatae noli ptrem» Tiberiinn Neronein mattmun 

■M, ipectatiBH bdlo^ ecd. veter» akjne òuita Clandiae 

i snperiiia; mnltaqne i»dkw Boeviliae, quamquam pre- 

bmiD sfpriiBa ab inlimtia eductom ia 

laìnmt T^aeirice; onagatoa iatmà cwsvlata»» triumpboq; 



« DOndan ntìtnt' ■enii Cìce- 
proieciior neru principi! 

«Ks « BIWB ImHpoai et, redamiBM tHammmMà confiieWJiatw. iic duo 

WiiM». tic quaqaa tiaiwi «M( Mwobraapie coattringuniur in uidin. 

4K)f* •■aii (lupMta, et amma verìmatrat ia medio anbanilire tìx 

iritac iatafil. >•■ dabntt « Mlaiou «init. rectoa et Addalìiw 

ifàa ré fmligitittat , qaod lidcM TÌiUt. Freiiuhmui conieciime, ommó 

iliLfTiM, refpTMD' ad tomb (r< ■niacaiii, et axeuplo Lìt. 38 29 

■K*»: Kd eo i^HB qno apod la- axonpIiuB Iptim obT^ii poterai 

■^mtàtat 10 75, W ap y rww /«vf Sopplem. Lìt. 89 37. aiate coui- 

'-—■ - ■ -imlnm <ìieb»l Wopkewiai, prmeeld ia» 

I pto- ttmftite otgT, et tarpare. Wdlf. 

,.. in*»- 2, itàwT» M. 

■ iwMk TaMln.1 ifuM 4. immiaem it — iiffertima} 

■■■HHBi ne M pdUIc AagaMA aalabu iogeniam plebi*, tm «ui 

pvaaaa fritea niari» •alHciladl- <imi7i lattine ikiumo nntMa, )W« 

■■a Mndéni «jmwjutjij n«eei*it7 «lwpa»M« tmqaamceiwitem/ah'/erre 

li»; Mi^a fwd TidibHt BlBD «X dMr>. SiKtini Tbeh. 1 171. Ltri. 

■OM» >< Amb BortaliUtb, mt^ 9. ■■dina propria a«ii premim- 

t i^ cndo Iw, «ed Titù., h. 1. neiitia. iuqne 

; Uband iDcUaareia in eam puMm nt Ticl- 



Jefettim mata rt ahi icìreai hnac icriplorem et la 
h faio ntUl pr«nu alii* dnrìorem e»B, al ab Tolgari 
■atWOatiOBwa Ucvrt. con*neiadIn« laqaendi iMp« COn- 
recedere. et faret Tnlgataa 



•Haihu paitibiu, qwdii alini loci» H. 1 26. Ean. 




PcdIjs boiniaom aobda- 
HJDiiiiatlo est Tirtatia. band 
iJnnéritn BforatB et" 
1, qaae wffTQ pTMqM>- dici pojue «enni eodeEa, sed io 
. TaeiM Saetoalo (iiia- jflIa.^rriMnua coUocMioae. da la- 
Ifia* «at pMipoulo ti, pàrMa Clondionrai Tel SnetoaÌBBl 
■ iOiB poetaraa, «ad vide Tib. 2, «t Uriani pMun. 
, «dira, fU Ti iUim W*LF. 



la AHiTSXHVIH (•■«.m. 

ne ììa ^j«tii amÙB qnibiu Rkodi speda ac cc MB » taatìem 

egerit, aliqnìd qua» inim et siinnlatKmen et aecnUu faiU» 
^nea medhiitam. aocedCTs matrem mnlùbti ìapoteitbe 
semendi^n feminae dtioliiuqiie insiiper adiila«eiitibiu , qai 
Srem pubL'oam inleiìra prmiuit, qundoque' dùtnbant. ' 

Shaeo atqtt» taUà agitantibm graresoere Vatitode Aii> 
gusti, «t quidam Ktdug'nxoris uspeotabuit. qinppe nmnr 
inccMerat, 'pancos ante mfflUM Jkagiutam, électù «onMtù 
et comite uno Fabio Maziiao» piimaaiam veecmt ad TÙendm 

IO Agrìftpam; mnllas iUk nlrib^e taairaas et nlgna caijtiti^ 
spemqne ex eo fore nt iareiiifl penatibiis avi redderetur. 
Hunà Maximum uxori Marciae apernissej illam Lmae. gote 

1. RrmflnH tgerit} Ha y rAu ^ tw •»( « Pe*t«Io->d Olo. de Or. 2 ^ 
agere tt agerr n gauBo mimit Drakenltarohio ad lir. 6 3, M O»- 
9iMnHpiTcafta% in Sneionio >lil«qne debdorpie ad' Svet. Tib. 47. En*, 
lego, el io noaira H. 3 2. MarcA Uè T«ro aKgatd e«t aliW yatp Mw, 
^lonio tameri MaMU, «niu leripa propter BcgatiMiaai ^od Iniji 
Teniu inbabiiM patlMr caia Miuia, iwisiinaa. Www. 

legendnm lidelar rxul eg-rrii, Lipi. It^idÙKi M. 

grariiu Tiderì poiest nlcm nobcMe, 6- iaerim] dfad cotnptiiB «Ita 

quamiit perqnBin sindlìi arath» slt toena natflniaqae. ledao ' a tìhm 

4 44. «ed direna ren. qnjd enlni admaiiiM aadci, gai explicMi Dra- 

•liad eil exulrm ogm niai spedem m et Oenaaniou naK qatdeH cob- 

sea persomun enlia lodiiere et gè- hned prament i«a puUhaB; M 

teref' at lecodentU speme, nod oltn ohd, fora fnat, dlsddio «■•• 

emlb, Rhodi Tildi Tiberini, giiid den dbtnbeiit per beUm drtla 

Tero rxal agere nini TOrnm «ariSaM diillpabantqne. coiunle Moret. T. 

iadicM? cni rei ec<ini> andDrf ■ni' L, Il ì, LiFI. MMrni» «at ttuf. 

Ita praeier frigidnm nuaorem, qnen prr atigiiod tempM , -rit» TOofah 

nt mioime prahabilem Dio 55 9 c«r- pana frequau ligniScatte. bob •« 

tioribiu itlini «eceiini rationibiit h. I. jn/H'if— , vt exi^KaM ad n^ 

' asbiicit. venun aliau ao TerioTeia min 1 26 fl. Wolt> 
caoiam norai Tacitai e. SS. a» 7. wvhM wmrù] liaec Mt Mitt* 

molla: exvJm irrepiiue pnlabam Tenenariae hoini palHi, et iKra 

■Ugnando ex gloraa librarli , cai lemnlicata. taoglt Tara aijuiliJaiMat 

verimm egfrù, abiatate «ic totfet fllem de ficnbai, gaae «MaeiDioaM 

poùtnin, h. I. nomm fiiisMi. latt H 30- Ltpa. Inter i«on«iotat anni 

comparalo Snet. Tib. 13 Ed m« qui Sden desuwi a^oel «npicìMiI, 

maxime ia riam retrahii, gnod fama «t iptniiPIanuhim jmr, fnefa lirfa 

Tolgi Ilio affertnr, non «enientia Aclna , ad vanOs ranorM reitoiaM. 

aeriptortn. ac fortao ila toeara Tnl- ic&ìcet venwo granari i( TohUwM 

gatnm, ni eodem modo dictnm aif, MOlier, id non in 76 *>■»■ mariti- 

■jnonado grii* Aiigmtnm dicar Ro- distnlitwl. ndbi nee haee ratind- 

raae egìne domianm apecie antiqnM nla lalìafacfl ad refeUeadnm, negn* 

■iberiatis. aie fere eiiam Hotlffin Tagu ramar ad Bimandttm. Wolk. 
lenii, WoLr. '"^'^ 12. Mainmam uxori] bab«« •!»- 

2. a2i<piÌJ] prò afinf gvi^j, M gtater Uitorfam loiam ia PhilartM 

qnli baereai et aìiad legendnm io*- jiiqì «MoJUon'fac p. 5W A, i 

picetnr. aie «tiam boo verbo nli loenia predali polo al e~ 
CicMonem •« af" " . . _ . . 



» e lij L I & I. e A P. 4. S. 13 

n a CBMiri; ae^ie nullo pMt exatùoto MazmiOf ^bhtn 
■ jum'lii »oit«t widitw in faaeie eìiu Maicìae gemitm 
■■M iifiiwtii qvod caau exitit ma^to fìiisset. nlcunqne 
le et Ita hkbnitf Tixdnm ingnssiu Uljrìcnm Tiberìiu prope> 
immtlàiBaai» ueitiir; oequs sads compertom est, spiran- 
tn M&ne Angoaùiia àaaà sriieB Nalam òm exanimem ^ep* 



4pii* «^ Éfai ^oftt fimttù, ft> Harcùe , ex Ui T«nibiu (ibidoB 
' ' " ■xcoZiBB- 1 2 I38)i tllr rfD, dir vtHra on 




. , , . , __ ^, . . _ . . lio ad/Ma- 

■Alt FabnM, omMiamt nuu lui ttt rtgumm prò adfecUrìl ; >pet- 

*" " ' ' Irina aultm (o/m ert <»«■ in Vairone lego r«- 

tgU , car, giM- tineoqae ; commHMicali naU prò com- 

■ Ì4 ^etrwvùiti, mm BumicnTemiil in lirio ; peragrofM 

■ ■•■111 arpafnn, (M >t odio tu»- wf rv^ununi in Tellaio , M plora. 

'vfB «ctcUDrù abUctnl. vtmi- Unfjt huc da Fabio tr(|OBdluia 

■Mw igi» Jg oMM Boac JWvHA adan Pliniiu 1. 1. 1 uurtn haee ab- 

mStm ilbid étKodrm ave, Cat' dùiUie Rutwai' .Agrippae poti ado~ 

•V nateaMf. vmU, im^ml, FkloL prtnwtw, detidtr ù im poti religatùmewi, 

(fMd mM ^wimrii dici aUlnrii- «A lupieìo w Fniùni artamnem 

^m. ijtmri Ombm ut, qood in- yw praJitioiut, LlPi. in ilio ««Mi 

MpM IWdt HUUU Mio, MB TOcM.} «« SSplicudO Ikilì (OBOIBa Tinul 

m^M Okid imuOigtm, Jommt M Hoaninw Oba. « 3 eztr. Onon. 



or^KM tiiaàtt Rulmkenini ad Telleian 2 97.WoLr. 
pt anU dtar». i. O. Naamm id M. pridan 

iart, mi, ja». «■•^arl fimaTiquo gmamm «£> 
I k aè é m»» vU Cali N*TÌ anUa persona esi-ìn boa ' 
■en. aio S Wi fiunna id Cat- 




jwxf gnantm 

iatri il pratfù. 

i qnaii d«span~ 

lan coaioctnna ed qoi lina nll* 

dirortio T«lil abdneere. ego vero 

non dlnitlo. nac «ùm loU Atridaa 

I. ■. 742. iiOM axium naa amaat, «ii Illa. Lim> 

a bMrfeetaa tmU anW Mnrenua tangii ob T. L. 11 1, 

coofer otriaiqae episIolM in Hored 

Opp. t. 1 p. 537; et raqairs, »l 




WOL». 

. fauiàs aurtr] lUata M t1»- 
h I» VaMD 4 6 Iti ottiàit oHlt Isola, naaUaaliooa Angatti. Lipa- 
'"■, « « Mw^m ^v, Maxime, lolsBUria, fpoaw niapu, u Jt«w 
■<■> ^et f mtfmm ImUi, tg» rtgr gtafaihflni. Wolv. 
■*M M«toU»HailMM«Hn ft M «rMÌww] friof m4nI 



14 A N N A L I U H (.*. n. W7. 

pererit. acribus nainqae costodiis domniB et tùs saepserat 
LJTÌa; Ltetique ìnlerdam Rantn vulgabastur, donec proviais 
qnae tempua raonebai, sinHil excesBÌsae Aagoitiim et renna 
potiri Veronelli fama eadem tulit. 

6 PrimQm facinns novi principatua fitit Postumi Aj^'ppa* 
caedes; quem ignanna ùiermiaii(|ufl quarnvis fiimatiu aaiao 
centuno ae^ confecit. nihil de ea re Tiberius apud seua* 
tum diaseniit: patria iossa simnlabat, qnibns praescripsi»- 
set tribimo ciutodiae ^poaito ne cunctaretur Agrippan aorte 

iQafScere, quandoqae ipse snjffemum dìen expleriaset. multa 
sine dubio saevaque Angnstus de moribua adulescentìs que- 
atoa^ ut exailium eios senatus conanlto sanciretnr petfeceiati 
cetenun in nuUìus nnquam suorum necem durarit; neque mor- 
tem nepoti prò securitate privigni iUatam credibile «al. pra- 

X5piua vero Tiberium ac Liriaraj illum metu, hanc novercalibua 
odiia^ Buspecti et inmt iarenii caedem feràrnviaie. nrnitinnlì 

TeHehu 2 123, Snetoahi jLng.OS mu sottro icriptori «k aUtfivn* 

«I Tib. 21, Dio 56 SI, qnanqma k faoe g«net«. Inda decoUl. WoLl. 

bio pradantiu dabitat. Wolv. 9. agiyipa M, 

1. aertbut CBModù] HaiBÓiU 10- jaiaìdoque] ile cam lOnuxK 

(In Milo. CUh. t. 9 p. 282) enea- tìo repaaere non dobiiati^ cam it 

dtlwl orfionAiu; qaod est froqnmu lio babMt, qnad Beroaldoi M viti, 

haiu TVrbi «pilhMoa , al ibi docM, WBU ualavìt , leqaicibai editori- 

ponaalatnrqas cniB amnr ifiuA la- bu pailariorib(u. bonke nteia 1>- 

■ttBOia 38 9 alqae aoiDam 3 28, tiaiudi «aa. jumhIo^ik pM fiMM- 

nl videlnr Tiri* doctii, ned qui* émauijmt doeaìl Oranonu ad Uiiì 

tamea aert proprie didlar de diti- 1 24, el alii. EK:t. prior ùc oOP- 

gentia Pt rebni Ìii in qaìku dili- rosìl MnreMi. a qao tamptua lor- 

gesiia-ipeciaiBr, aine librii aikil Une ia Cexni habet Aoieliiu. WoLT. 

malo, lic S 17 oppemstn atrìm , 13. •bmnf] abaolutun tciM asKB 

imtia M iuarrànu fini». Ebk. de Baimadverte, mi eil 14 1, aliaqaa 

vnlf^o aemo aodiigai. apnd lirnot exsMpia apud "J" ■—'■'■"■— lini- 

39 19 «rt autodia ùdtmliar, tom UWr e. T diAat famae, whi aUea 

piane cvyéiyvfHp. Wolf, Mnupsr addinr aUjmd. aox pia*- 

6. taeéit M. ' lerinue poaimr rrat ratpeota prio- 

7. caitfMn'o] a trihuio iaur- rtn (e^porw. ttim ìamm^mt pa- 
lecinm Saetonina Telali e 22. Md ran credibile larfriai»-. aie ialni 
Dio 57 3 pariler at noiter , a oe» e. 53 trtdtbanim- ; el 4 74, ap«d- 
Mrìeoe. credo itiwa eue, ot a ^oe Clcwonn» (Tue. 3 27) amtta- 
ceanuiooe onàtan iil, aC iaun tn- hot , prò qno Baheriue mole Eoni> 
Inni, LiF>. tttgre, obailmile pras- febat cenMa/. WeLr, 

valido hoBine, el qnannua nndii 16. nmitcitmlil legitimsm Terbon 
Bumibnt poterai, iotai reddenle. in bae re eat rrmimcian, ìdqaeTa- 
Aan, 16 9. lalia BroMriu miieri- cito reddendaia potat .Drakenbor- 
cordiain centnrimti cogilabal. cMe- chiù ad Lìt. ep. 47, obi i. eien- 
iwB fntniuaM ■ SaUiuiin cam peni- pia. praecedentli verbi nliima ani- 
dro «MB conitraciiiD Orai, (ette laba poinit r« abioriiera, Emn. 
f—t^ftlHMi'BliHrlliìKIftTiW T"" legiliiaa al propria aon raro <i(twi 



■.cu; L I B. L e A P. 6. 6. U 

wlwàiM. ut nw MÌUtùif) bctnm ««e qnod àapeataétf 
me^m» ìmfoaMe sese et ladonem facd reddendam apud sena- 
ti ropoBdit. qnocl poatquam Salliudoa Ciùpos particeps 
uxxtìa rvm (is ad tribunum laiserat codicillo^) comperiti me- 
5 Una me rena subderetnr, iuxu periculoso ficta seu vera pio- 
■erel, Bonait JLiviam ne arcana dorans, ne Consilia amico- 
nuBf ■nuateria militiun rulgarentn} , neve Tiberius TJm 
fnmàfatas resolT««t cometa ad senatiim rocando : eem candi- 
cùmem case impeiandi ut non alitei ratio conatet qaam si 

tuìfftBitt tftnmmt eomnlio: ìà xólaxts ISf^aXoy iit; nofoiytas 

pr—ptMT mat h. L ab aenorMua x«l finifioliO^taf ov}; imofiivomas, 

■tFf mUOiae, lu d«ÌDde Vrflat à» xal Mai>xtn rv £ilavòs xóì 

tmgiatt TOcutnr , qnae Stilala j1(ìì).io; i latOQUrOg. eadem Dia 50 

MOi paUìcQ TiKabulo, adM at Dio- 13 M 33. ed Hallnilinm aaiem iatni* 

■jiM HalicanuHsrad opu Tldera- facìt , qaod Pluini 34 2 mttnttiam 

Mr bcn« tÓ( 'Bmiaéas. ■ccedii jaoddam SaUtatìa ta im upptllaliim 

^•d ùBplku Terbji poeumm mani icrlbii oA omea dai jiMgiali. Lir)> 

f ■ifiiaiJiii composilu. at «. 7 conf. Rahnkèn. ad Telleiam p. 350. 

f— «a f ilf tW m e*l p mpotuU, qnad Wolf. 

ìfBBB %à legera Tolebat Maretot. 4. màtrrat mbcìOat] ita enlM 

S^MM^B e. 22 M alias con crai- recepbup, qno nugis cantiuii miUli- 

kn*daloqatEacilepatìDnr.'Woi>. bai euM, caedem mandari per tt. 

I. tf aaM anTilùuJ Mleania mi- beUnni. icilicel ae imperalor «a- 

lidia tctIm , fatttmt guad impe- ctoriuleni potsel defagore. palcIiM 

' " ' Heradianu 3 11 8 de Saumiaci et 

Flaatiana : ó ót ^taouprìvos y^aft- 

V eamlarU ftaiilay ^nfOE rav tpórou ifiQttjf 

' ' ràq iyToiiUC- ad ^em anun do- 

pllcw adhibitos, alibi (7 6 5> le- 



Hataca iater imÌBOi AagoMi, de ii TiberìoM aiciamn adei«t, ab m 

Oi^^ 1 10- ignaeU abaau (m« punieodiu ani tolleadm. Lm. jw- 

■ailii HMtw n «ai igtiaàitet , ijiti- nnZa» aMalÌTiu, et omini» prioria 

la* imfi\ imiti Sallmitium (f Cdc- pardeolae tm, gmecam et poeti- 

CWB (f OibIKm rt Man caAarlirm com coloTem babenl. aotalnr illa 

Itéi I !■■ Il sdinUHiiui «r wftvrmm- aaepe ad Horatiom. nule e^a q«i- 

•*■ M tfn». eamteripat. trA c«do, daai lenina correctioanm amatOr 

^faia la Sacca Dniltiax ? falnM, coniiciebBt ptrieda unfida Ma e. p. 





ctDm eit, 

Cam pam xunt. Plin. Epiii, 1 
inilio , Faaeg- 38 4. mi et tnol*. 
reo priicl iaris lib. 1, de obieq. 
parent. I> pemill. de re mHitari. 
•dde Valeotis dietaJB apod Tnb«^ 



M A n N A L I C M (•.«■»?. 

I 

Twtù Kddatnr. «t Roauo nwn io Berridatii cosaBles, pMrwif 

cqne§. quanto qma fllnstrior > tanto mioff» felsi ac festÌBantw, 

Tultnqne composito > ne laeti ucetni priicqiìs nen tnatÙHe» 

prìnordio, lacriinaB gandiian, ^eatw adnlatioaes Buacdunt. 

sSextDB Pompeius et Sextos Appoleìns oonuiles primi in rtiàtm 

lira PolUomui Ttig. tjT. 21 1 MM i^efoit Caititu «d BdliiM. Cai. 2a 

n£i ajHi^ Aoi mfem camtlarr ta- Woi.>> 

rjtMM, qaùd qumum* hitifm tmm, 5- i^pafràt H; 

a'Wf MMea numnrl onidi, m i— m mtA* TIS, Caetarù Mro- 

CMM *(ini2n( Ammm ki jralAca MtvJ rem, qiue per se mUi lub«t 

«oa hairrti. Lira- indignfuiu, Bigb tnrpific*! More- 

]. vritUa^m' 3f. M«, dna Muet boc lo^eodi («su 

2> fiii*^ Héiadu M>IÌei«Iwt pitipnui gladiatoran , qnJ le uldi- 

fam (ia Oh*. Hìk. ▼. S p. 2S3), cebui lanùiii ) qnMl ad faci«ad« 

«■!•• ataniatiOBMt uraatui dkit, peipeti«adaqoa onuda, qnae la cbÌéb 

^ qiu «xqabin faina dleilar, ia tctIm ionnr iauerit, idMOiagl 

òailaliine Sallotili CaL 10 1 «M *- ah. inno militaiB «si pNprioBt 

Coidw. Ehit. fai «e dATOTebant istparaiori. Ut. 

4. la f rimi, gaaHimm] anta S 30- EaBean ^ad Inatfai. 14 4 1 

WmtMui (V. L. II 8) /ocrnw* pmf«r ' - ' 

' ^mut», jBC<ftu aAilaHalu mùcv* ~ ' 

Josf. placM rei hoariaiMpie caua. 

Liri. pnembiM niii» dwv kdi- Dìto, da qao Suianin» Caet. Mt 

«at Uc peccaluB oa» abUtim la ùtm ùutuitmiLim, qua tt tnacti prò 

Salkerin M PiAew ik acdiilani «ki/ùh «oduimu ■/& SC r( óbv- 

^aii TadHa ia onnibu adnlado- tBrawb. Appianai B.^ C. 2 124: jl* 

MB «dhibitan dicai, id frigìdua Xatoagi nàyrit tlfióaafitf, ifvla- 

Mt aee oaBiae pnwniwae oonTnii. un loù aió/iaio( H rifiai^ol nte- 

Mownua pama Mia» legi pMir Io* &óytt Te laioOitu ilenuo e. 145 1 

inf gaadùim, qatatiu adulatieu* xcù zovs S^xovf, ig /ti))' <fvlailty 

abitnr Kaian^ xiù. ed roù KaCaaqog 

àia ta~ aàfia Tttatl o&fvci nàvtas , S tt 

>qneddi, ne tntfiovXtiaiav , ISmlus uyat 

BDn omnia eiKlem modo atqae ordine roù; oòx àfiùi'oi'iiK oùifi. avo 

«xprimere, ni alleali lactorM lacDa Aagmto defoit Eoeda Sextf Pacnrll 

obienalroat. Heiiuiiis eliaai con- adolatio, de qua Dio 59 20- Uà 

llclebai oAiIatiaiifm , Di nldma ab- examplli ceuìl podor, el Tilkwte 

aorpta ntl a prima leipienli* Terbi, iam qaail legidimint ae udeiuie tJa- 

■H boc male. Erk. eerti aliqnid ciani. tIi lait, «alatem. propagaa- 

■tanere difficDe e<t. interim mUii nroa el aeta rain habituroi. ■ mj- 

■piaqne prao ceterii plncM ratio litia edam tramlatniB ad gladiat». 

Heiiuil, Tel Lfpaii adntalima ob m; led hommiacramenlnm arti 

H. 3 74. ceRe inen eit ablatinu nacvt, inr^ù femipu nttirri, 

fra Amadio- non demam mwc Oaon. Iiuiurandiun Caeuri prae- 

aalneciiMl ipifiiu, ai nilul euet (dtam ab boc differre poto: bit 

qaod mpondetet baie tocÌ. panilo «oim exiraordiaariuB. nec inaia- 

•nie nolabilit eat ellipaia inbatan- randiun in ada bnc p«rtiiiet , qnod 

(ìtI Tel limllia Terbi, in H. 1 83 poii obUtooi Tiberio SCio, aed re- 

•xpleta , «( viderentw, prò Irulia- podialnm , anclora Tacite ioFra 7% 

rti in M eil trùtiar. à lOrOBO- Snetonio Tib. 67. in verba Tibflrii 

tìu in testam retrahil, propler iaranuit ut iaperalgrii. tìi foil, 

facndibile* , ni ait , Tarletatet Ta< «e dicto andientei lare , imperai* 

dd ia MoemoiJODO. aeo landaun jbcioMM lu oiirt BÙUiet inni» 



«.CM.) L IB. L G A P. 7. , 17 

T3tm Cmuom ùmme, apndqne eoi Seius Strabo et Oaiiu 
TmaamàoMf Hit ]«aetarianim cohoitiiim jHaefecttu, hic anno- 
■■• ; ^ox aenattis mSeatfjoe et popabs. mtaa Tiberìiu ouncta 
per cDBnles ncqnebat, baqaam retere ve pidilù» et ambi- 
ignm nopesandi. ne «dictom <{iudem i]iio patrei in curuun 
Tacabat, aia tribankàae patestalù iu>eMcÌ[ttione poanit sub 
Aigwt» Booeptae. Vsri» cdìcti fuera pauoa et semu permo- 
daMai de bownAiu .parastù caosaàtman,. M<)iie abscedere 
» cvparej id^ae naum ex pablkis maaenbas usurpare, sed 

tmoor tttjbìm$. T. Lip*. M3. K. mutenbni? Tlunm lu Tiberio loqnl 
f & Emx- coobadit etlun Brole- ad bonoram Ànfiuti , qua*] niagt- 

cs Mi» Aewl. loKrlpII. t> 19 <ini rei puUicM primi, curare foBSi 

alk> B 4. WsL>. lemoBl* illliu et Tiri m^ni vìroi. 

I. jf dfig w] ^■dM*i-«B«d>- Li»', ego; «ero lii iMellifOi atifaa 

k« Wamei. tìitfKUer. nopaU Ub- ■« dkcevniam ab bao HU re, de 

(■M prae ■»>« Tacili* BÌsBa bene fanere AagiiMi ; boc onoB , mbi^ 

àJt m ■•X pnt (■<«« coBÌicicAial «nma/it» —fa» .d* «i m, w 

■^ca^c «X lefWBBi UbrORUB neatia d« pniilicii» anuraribiu DHU]wtnnitt. 

tfmmmm acnplam wàirrr, Wdi.i> qaaB' imerpifitationeii eoa firmai 11- 

2. Air — awr] «( qaideai prì- Ind pod c> S dicii, MtAÌI yi iwii 

■ Banere di AagiMM. aaa »ctb< h> di' agi paanu «in À «■»- 

•cc«{>(«ia • pojiala pra»- premia jiimtuli, Talgark illa inur- 

, w»ì fallar, leaair dna juvtMio £i|uii' alioruBfaa Iocbm 

nut; aai certa panila «nle mar- babeia Ma piMM lìdanr, ^aia pri- 

k^ aalalìmit sibi Tuiraniaia iitun. Tata, lata pielas nani, Bon pablicuM 

albera al «x Coraotp aoulri Terbb nuanl ; deinda quia Inde noa appa- 

.Abb. 11 31 iaìtioi Bini lanca ali- rarel nAàti tanmi ftrmodt^at, b. e< 

Mr acaìpi*, al in lece lidebaj IHiF- qne'ÌDdicaie lidereliir le prinripa 

eatio SiMecae de BteT. nut aon «ileclare ; deaiqae qata 

> aa baiai, qaia prò- blinm eal noa diaeeiuiue a corporo 

BOa prairfe- Asfuti Tìberiaia, tenia proprio- 

Il etOTldiai in pee- foit «aia Renae, Mnalaia babult, 

: P. 4 16 39), e* et de hoaoiibni Aoguto babeadii 

m Aaciaraa Plìaìi mdei. ledqaae- egii, >t e neqn o alìbai paté», nyrnu 

IO», caa praefecd praxorto ' et aa- dicnntar da iMtMe, ia piiaU* de fa- 

a^iae ja i«rba Tiberii hruinl, ear aere, de qa» h. L accipieada, ■■ 

awiiiaa i pnefeclai aritii f oailu aa- docail ^alauub» ad floUn. p. 16, 31. 

a-Wiina aoa miaor, naiar iomo Ulo Emi. se tarfmt ad cdebiedaaeB 

aaMMado , « cai propria! ia arlie (aacrlf ani aaraaaen de ea le ba- 

^laa- credo «aìdem oibìmbb , besdaai irabaiau , toa ajiaa Latinat 

^na ■CBO fui. Taara* Stadlia* de- «elal, tua locai a Upiio UndalW 

raaiiaii erei, cai Pito loAtem poit aliniqDe Cnriii (10 7 ezb), danl- 

mS^^t asBM a Tiberio , oli doceo qne taapoi inniau Terbi abtetàert, 

«lw« S 10^ Un. de praeleclo aa- qaod, ai lempora licenler motel 

■oBae T. Barsaanaai de TectigaL Tadliu, tanen ia lite lettaa adU- 

r. M. 8 p. Ii8. Ekh. bilarat aoo [aerai. Illa yetn pal- 

9. M ewjHre] noa rei paUicaa nuria eM obierratlo BoedaH , len- 

carpOfc , >e iadieal le Mannu , led teatiain poureai neiabri nniu re- 

^TgT-*' dalaa eaiaboaari defaadi tdItì ad priarna, qaaii lUad d« ca- 

Aagftà a Tiberio, qood ah eo olia Modia cadaverii iau>riectam lil. igi- 

EhaM 3 5. aad cat U e poblicii tor boo dicili nlataiaaiedaKpal- 



18 ANNALllfH (>.>.yfi2. 

defitncto Angiuto sàpam pnetonia. cehwdbua nt faiperalar 
detbrat; excnUse, «ma, calen aniae; tùlea in forum, b> 
le§ .in cnnam .coHulahalar. littevu ad. •xetdiHs ^■■■■r m^ 
adepto pràciqiatii nmt, nKsqaam cimctiibiiiidiu nisì cuMf 
ein «nata loqaeretiir. ^causa praecipna ex fanaidine, na 
G«naaaiciu, in cióis nana tot legioMs, anmenaa Mcionun 
Boxili^, minis a{Nid popnliun farM-, habcra ia^xirnini' qnan 
eXBpflctar» ■Rlitt...'daiat. et fanae, uC.Tatatiu electuqne 
poliiu- a re paUiea TÌderetut ^am per 'inmrliun Hmhìam 
luet senili adoptione irrepsisse. postea cogoiliim est ad intror 
spineiidas etiara, proceruin, Tolimtatcs inductapl dubibitùficm ; 
Barn verba, Tuhas ia amen delorqnen* recondebat. 



i. ex J^nmiìÌMe] o 
MMM (onaidtt. ss ticrDinc»^ bs 
» iUe-tanrii TÌritmi et gruia >mp<M 
L pwtiaeat. < qHJd hu rìiuii Teltel , Ijtie Urpiuc >lHÌtei«- 
w potuerM ìb tnr.. laeliuii ergo cnuabal < ■•■ 
a ioi^erii «pe- agasiKare , donec aouel eia* a«ii- 
' tea. L»*. 
„ . _ & /M ìegMM] OMO Bd niieaaoi 
«11^1^x9, eo qMcdau aiBiiam ia ripa Onllica, praecipnua, mo 
ne qui illaa iua nant «Uquid BO- loco, impani nAmr, dqK •»• oim . 
Uri RupieeMr ad «OKftBdu* rea ■nù nuiliii et eqniiMa ladlo mi 
pablìcoD, Tideuli]d« ornaci nikilnBBp o M uiiiliiia «voedebaai. Ijh. 
«i potiiu cara Tenerudi corp4wl« eiw, 9. Knmiui aiHAi>M(J natiìs li- 
cite OBilodJesdl iìt* Maiundi. naia *!■• , qaae a «rito id eiaiablerM- 
«diMmN ime fonaan NoU aat es Lira. . < 

via Honan miwM paUadia Mt- IQ. «miA* mfipfiaiiif] qnaii bela 

Hola lalail >ut qui Ajiiff am' b»- ChcI a'«eaa iam delìranle, adooqne 

catMt; Hola nM Haadata ad •!- bob ladi gloriosa adapCalo- Ehh. 

ercitoi diitribnta; iaa Nolae qso- il. ùtiatlam àiibitaliimrm\.Kti^ 

JaauBOdo anla fnit qaìppe haad iadutaai, ui eain i/ututre QDnoaa* 

paacoi intra die* obbìb iUa petaota qaam praeferre, obteodere, osieo- 

ca« argBBBt Kalendaria leiara. pò- tare> Lìtìbi 1 56 de Bmio 1 f«v* 

MeiO atada dia qaaH eorpai fB ar- aJàu ùifmìo ^mam «uh luau/n/f». 

bem itiatan erM, Uè Mnatat age- s^ utdacrof , Seneca de Benef. I 2 / 

baiar. T. Dio 56 91, 57 2 ei 3> la^ut fatù <i urfm'f />%' aaimi mi 

WoLi. tmìhim. noiter 6 41, 15 69. Oaox. 

- ,. 1 _„j . imuo imJuclam sema «*(. aie CU 

411 1 1*^ adMlitah B«npe Mttwnr pro- 

• '^" '■ prie rpfertnr DOa ad wm, seà «4 

mftra ox/ar] qnae baeo cMera ? apoden ani ad penOnam , haliinuo, 

pBM lielem , faacei laorcati, Di praelentaia, al in omoilioii exeia- 

sfquid praeterea Uuic recepnmprin- plis a Groooilo proiatiii ; cuiaiBiodi 

cip! dudaguendo. neqne eaim ad- Teriiun Uc Boa eM. ipen'ei diAl- 

bne iHa ptinoipUBt iaci|nia, i<u*> '"^M "dai poMit, acia iMialù, 



fc e. i*.) 1. 1 fi. t. e A p. r. 8. 1$ 

8 * iQìl priak» aèintiu dSe agi pasaus nm ie sirprenÌB 
Aagnó; aàtt teMameirtim) , illattnt per virginei Veatae, 
iSterinH et Lìriam heredea habnit; Livia in &iitffittai fu*' 
Ini aoMesqne Aagiutaè «tomebatBT, in spera «ecinlJau 
k»ep«les [vonepotesque ; tertio grada pritnores cintati^ scri- 
fMnt, pletosqse in^'ùoa sìbi,' seà iaciantìa gloiiàque ad 

Tilfitn dcfsiAl etiam 8. £M« i» /mbAom 'lUIha] 

«ed alio Hsdo , qoi prò- Meo ts amnmii et lipidOini McUoc 

lialEit. Ea>. laìU b no- fn« Inlla «eWpU ani lonlpu , ' non 

tr, prJatqum ehi livU ; «lod iie« in aatìx ai Ta- 

sìttiKf -proprinm leriiiù ODienramai. Md nMaea'An- 

e^ n «pere ItVUtìO, la ealorfliBi gnUe aB-r«cepitp negai eeMSae- 

m p%W «U; le |i»m" » H» «p"J tònhi ' CUkAIo li. dich ab. orla 

^Okìmm nepiuiBé. Ine ttli Rj-' id MCaiatiua ; ifBBe non alla qnan 

i>ì»t , ccd aHeaa ' rftandil. ftaqne Uri* Mi. minin. IJTJaiB entan'Ao- 

ladmctM , ar fam ,' opponaainr (in- gmulaws Udiml acn)iaatq;He tTH oai- 

ecris ««iwpK; ei fidi Bendi Pentt Bei ; ' «t Imtle , li amliitionem f»> 

■i Liw fa fii^rsat? ad rem caalerAn- mlnaè ooii, naa recmaTft. TacilM 

HlB Vid. de Caeu. i. tVoi.r. 3 64, 4 16, 5 1. PUaiai 1$ 

£ ■DX'iiM falaè^ more icìdcet exir i Ubfa ' DnuSlu , fwu poltra 

■taManva , ^ pacdone» fOedera jHigutloè ma n i 'mmii tumeK accrpil. 

teai>aaeaii, pecndaj «tiaa, depo-' Idem lapidea lexeentl intaator 'et 

■CkaM ia HaiplU, et'u^pinbae la nmamf. qntd'erfO SneUnio L t. il- 

■■• Toffw, qaod rMiglòae prìmaia. ism diiuenrire ? non ipii qnMeni, 

Di* «8 37 de pace Inter irlnuTl- led IBnsrio,' qnl perreHit. liqnet 

n» e* Seviam hiia;' reùra n ai»' ealm nobU comptom iDcmn, aeri- 

wrrSfuti'oi mi ovyj-Qai^àfityM bendnmqne ab viva rraaahmi. Tal 

raityffau/itltlìa TcU; liQiiaifteì's tiB'ta'viea. ad Biatrent Antoaiam 

trniiffSfroif ■na(Hiinti(9li'la. ea- ^ec referantar, non ad arlan,; ari 

4aa il re Appìaani B. 'C. S' T3t docet •nlàliolovSta aenaoala; qaa* 

3tttk TKrnr aBrtjrgmipnyn) xnl tint^ vira Andia Angiiaiae nsiÉlne a Ca- 

ft^nant xoi «rc Ifocf; nopfftVofr lirnla '(iifurijj' te yÒQ Aùyovaray 

ipelicamtp tnifiifiai' tg 'ftuuiji'. iijait aql /(■pHct»- loù ji&yoùntov 

w4 er IkliaHB teMameatmn Tfrcioi ■JlWééeiìO' ak Dio 39 3) Id xpr«- 

— — ^— ira dl m aoennilQa Àei. tIi, el'nftrtoa noeti per ClaniÙaa 

M lil, MAatsaU dcpoiltmu apod recepit ftanite tn lapidijnii Clan- 

Tri rmr PtataicInU p'- 942 E; et dlaii ' aetl ..«ataiArì A»g. Drun 

gmiaii» de feuplb TTIpIiBni ^> 3 «calpiWB bddfe^e. boc Tenm. et 

4« tal^ exkfl.) : noatòdfamtHlaJ taarpnttt In Snetoniano loco qoan 

^etft iijft— » aartpit.' djxl etpecB- aaiaatt ^1 Itcef ad pomun'ie r» 
cipiafat, ine dtiee. Ijri. emead*- 
doniUB opdnaa edaB Dammi fimi>at< 

ttwM afaiF "Idonea aoclorhate ec- 
■colMlt lOronòrioi ex codidi acri- 
. plora 'AagvilM. ita qaiden ni apod 
Lamprldiam Serero 1 el MCeroi 
Iltioi clantf, am apnd priore*. 
dia de cmaalem , Pliniii Paneg. 
84 cognomtii Aupuatartau, Sael. 1-1- 
de nomine Ivliae t. RalinLeniam 
ad Vellelam p. SII. "Wolf. 
'6. ftmt imttamliat qaaal (ine 

i».„ 



pMtiaM. legala non nlm dvilsm. noduq, «ìn ^od popolò ;■ 

et pUljp qiiadniigeati«8 .(KKÌes qidnvw^^ pnielfriannB jCt^oi» 
lijijn |ij)|i^tj)iii» fiìngtila TTUfttnf'Tt n^lùj. If^giflaarìì^ treceudik 
ooboijtUnH dvioBiBoiiutawuBi ga i wg o i M w.pijiBunq» viridia.d^djj^ 

■fcctm . * slUcet opdMOi -"""l'i*-- excÌTibu tantaiB. fnllunMfoii* 

qae.pairiae legixei. Lirs. Dione piacerei 7(p ón'tfruc^ irilq-' 

I. noB H&r* tivUtui mMbn I. a. 4«. nule. Sneunùu 1. e. I^fió- 

■iUt'jTMtipB»' DOTiBuiae ìm tot*- x»^ '■««'<•■>• loiMMOtf fUMarfMh 

lùi.^hil regima aal pnetor dviniB miim rtpraetcmtari imril: Mia at 
uodiin BOrenqne- . aaw de Falci- ca^Mjo'aa.HBjfar rqnnfmifiiriA^ _ 
Afae moda ud^ere (iguuseat jiii burrai, .uhi, ^o^^^afBjni, u K*c^ 
■Ugni) pnnua Rcunen «*(. ,)Ur«> adsprTato^; .nt^TerniIlian» ele|U||^ 
pi^q ti fUbi ooiuqiXT] iJ- neùpliD^ (rie figit p.G9RB)v/lV^ 
dfo, plfK^re Tin> dsols nminfliri co ùaofe .■pii¥fiirt^t T*"' oaÓwiw 
eSat^Ooii IDI jxpHb el pMi cooe, rotam u n^/ucato Auicn'. Liriii 
IritÀuM . xxxT , ài . ''r'°'1'fi"'"*i li itft ?■ en^, ediilli T^ttsi, tm^ 
«il , praeier qiudriiiguiuie* letatan piil i^iiMifriù Irtttiuu , toìùirliiam 
popaJU), etUn in uegtdu nibai rn r'rrir niirr~''¥iiiii ijiirij^iniiiiiiiwin 
caUeB* inillia relicla «»a. ha«t«»t virilim dtdii. ^e aaìm So^toauu, 
m e.TDlgaiii Tacili TsrbU etno ^ lic Dio,, ^-il. .obUnen.He^^fPi 
DEH aaae i^i^iiua. efaiunetiia'MÌIi* adBÙero. FreinthmiaaniB ftjiiwaHTt 
cei mOulil mulsr, qpaa.MigM di- auiem ri fokoriibi/t, jea uiot^.ipqKi 
- ™ ■" e(^ umen bìm diiiaae nf q^onet cliiànt jKaipwut) 
opuio Jesaufm nìt qua- ram tóua ti^t nrbanaa cuboite^ 
irilMibiM (il* plebi noi quae alias i^b ceriù lagiqnifim 
~t, BM InB^riwet ooa coi^qeba^inc; ipiai iUe adiim-g 
pifillB iil„jtltòi, gii- ei fnerii ui^ brnir aul Begli. 
■Iloi . a triibollu f lOnlia Taciti, vdo, ordine lial>«ad^ 
popolo urbani)! et legioiariiM, qoom Ubioì 
leglTit qBBdrÌBgeBtiei Tldlini d^trl- urbani aaa in Aoputi .^db, ,M^ 
bnendBH et xr9* tuai tiibahM Iri- etifm, in /tì^rfi , tetuiBieato lU^linA 
ciei quBqBÌe», id ett CMyact tri» lanini .tnfsfatl. . jad ai lanua. Uaff 
buuiB aniTeno, lelnli al oaUepO falerì, oagia pladel pria*. (^mO^. 
legen el eotU^ liogoli* MOrnua. Freindeniaium utloneiB RjeUu 
diicriiBeD luK ■BttiuiaqBe exaoou^ dediL, t9roiia<riW aavn e- «pdfc^ 
neglexii Dio 56 32, qai wttìt habM M ì^pfmanà aia eoAorfiSw. K^ 
dlcem legaum popolo oece> ne> obo* qujdea et cobaitea uepe in- 
glesi , TMBor, ei ef^ don ,Ìb Xle- iiingvi cenoni vft, ego iaieronpatf 
dia nujioa baeaiiaiiMM aÙon».*^- ■■'*" .ioVP'P^- cqiola «i potnii 
tati oonigere in 8a«ioBÌi Tefbù a Tacilo ^m omiià, ai nuix|^ 
Iriiahi xxxr. lira, addo G>- mi Ug^ifK j^anmi tùaH^ vicimnim 
•anb. ad Snetoa. L e. et Hnel. V> al «o genlùm: i/àcaèylm aiitrffttf,^^ 
L. II 3. dbtribmioaep alil ri»ctÌBa ,^. «k^^ qt^d ta U «Me. tea«||w 
sic facisnt, ni qood popolQ legave- «ut pronailv*, Tereor ne B^to^ldaj^ 
rat, ìb aerarinn ad pabUcox bbu reeteasceperilproaaiqn. Em.Tatde 
ddanua «il ; qnod tribiilMM i Ticaiin i>erear ai recie «oeepeTh. '"r-S'irm 
tei *iritini pemuiMratBiB.. Wai.r< ujadecon dec«)bat in tali e^fwònwtiY 
3. IrgìaaariU toiartitiit ntnMn] «ae, bob adietaaliia amlewii qn^fif^ 
bene addlMm, ■eaccipJaBHi*atiajBBo> ■!■» mini nriini, neaenel q«id<MB im 
hoHeiiiOGlalei. ideoetOieTenJi, rf! boc tato libro; iÌiìt QctwM >« 




12 loini^ 1^ Ttaimxv tiU^tiniftt 
xai f^iofmitovrit ÌQàj(/iit<;. ltM|na 
ille idem iegioaaa hoìitixu aroRio- 



-: e. M.) L'I B.i 1. « A V.- S, 21 

tam camllatan de bonorihu; 'vx' qab maxime fnrignes 
rìn: at porf> trittniphali ducéi^t fnnin^ Gallna AÀinius^ 
M J^t^m la t ani m titnlì^ TÌctanini air eó genlium vWnbala 
Mrtefe iiMlHi ' f Lttciiis AnonttiUi censaeM. addebat Messala 
sValnnB naarmè a m per aniiM tàcrùnentQm m nnaim Ti* 
bnii; TBtcTTogatnsqDe a Tibeno nnra b« mattdatit^ èam «én^ 
katÌBB prompsùset, spoate dixisse'' respòndit, nequè in *& 
faa^ ad rem pubEcam perlinereiit comiKa' nisi lao' osunun^ 
Tel cam pertcslo oOetuiouii, eaMk spedes adulAndtsupe^ 
w'cnrt. oaMJamaat patres oorpiu ad ro^m hnmens senatonni' 
ftxeaiut. ttamt Caesia adrogantì' modeiMìone; popolimi 



iBÌ fwricalM Crolliu «iaplidi co- IVoLr. 
fame iÌB irQMii, ^ibiudaB locli de haa porta TÌdendiu Alaam- 

Mk ■■ROKtù^eceptiu. ■eqkeVem der'I>Dmtni Iti R6n> T^tère; 1 Z?, 

Vr««eni e«n«ctlo, ìrffiimariù alqme Ita lamen nt henlìnt qmhtaluA 

caiv'itsi, mti|i> corrnplae tcripln- dodo ae cmdM rieida qnmi t^ 

ns cKB B4e lefaMBr. hia de ean- Ugianein (iibreridi cadntsr An^mM 

■b Onavrte auuorl «ine iiU* dnM- por hano ^piirtniB Ronaoh obiecttn, 

~ ; nnnerali eaque Ntigiahti «wthoi nortnlmi Aa> 









ae, atqne ad borie 4, toUtitttiattr H. 
, 'ipe fcd, «Bhad.. t«. 5 r™««„i,« p„ «wo,] de m 

._ _„ .» ^^^^ neotBBfia gi. TOlnil Tiberini» 



- , , .. "Wq"» » 

aiiì iur^lfu'^ eoqae toIbi oBen^iu, 

2- "■'] «ni ••« ti q«i «taiim rogat qoo aacttn diiireet, liri. 

fMHBIv. WapkMaiai *el eipno- lacnnentam n HoMm non est alinj. 

gea^uhM «ii. »rf dopi*! ■< ,aMi mip*i ViHom £> iwrftii. «tfnt 

■aBÌ^^ «neatiaH pneig^aB nAItit '»aemn«Mam «ingnlÈi annbi 

P"fc*M. Wat.r. toK^aH norU «rat. ipara qui M 

Ilaria (rÙM^pAali] SseUniai 100: lraiHfei«adsia ccruebal In nanm 

ÌÈ^rr aKa cM^Wa «uwntaf fin- -priDClpem, {> prlnu) milltaris prfn~ 

Jmm fam— ptrt» trnm^mli Atcat- cipatw hadan enfia jacti* liberfati 

Jbai. frmrrtdtitìt VMoria. Deqa« fnaù paraMit. al qai polnit Mei^ 

" m Tiri laUa Iwao adarationem lanfeatiae 

te lai- lUae' btmiere ì per egreuioaeia pula, 

D tale, d« qaa iHdB 2 S8. eoqoe upeelire 

furai* Tid««nr Terbam addthal. laoi *at« 

lalum. Inlia phira Intauiiari eranl «aaalo-' 

n por- reai wd «Ai? ille agi fafimt nifi 

immfi- -de n^mnt AngiMli. cogi TOlebat. 

habitii WoLl. 

■ atlf 10. aorpiit kumerìi] qni honor, 

LiFi. niflt fallDr, Saline babllut primo Ro- 

c. 4:!, taaaoruB. Appianoa lp|a 1 106 

U tri- Oìvfl- LiFl. 

per- ' 1t. remluit Oinar\ qnidr aon 



98 A.-Vff AlilJVtf; <•.••». 

que edùto Msnut ■«, "t ,1""^*^. fVT "^rr'rr" ùauu- ffivj 
Inlii (aibasatnt, it« Affgijtfani ia fqro^ potìiU' qwun in camp» 
MactU>.«ecle flearinai»» firemari vell^mt. die £tBieni.n3ìm 
Tielut. praesìdio. st«t«fe, inultiim )i;rideatil>w qni :ifsi' TÌ4e^ 

•jnnt ipuqae « pannlibiu acoep^ant 4ràn.iUii|iì crudi ladboc 
aemdi.et lib^rtalif iiqpra^re lepotiue, cam occjsiu 'dj^M^ 
tor Caenr aJiis imwipwwi , aliù pulcberrìmniii faramit ndera^ 
tur: Buic »eneta ppncipeiif] ìaaiff» po^ntia} provisisr edam 

'beRdu ia ren pnblicam opibiis, atudlio aoUcet rnijilad 
guuiiJiUD, ut aepnltu» eìu quieta {ànt. miltiu Iimc.ipf», 
da Aagtulo aeinii, pletwqite Tanfi wòiva&a», qiMd i4a« 
dies accepti quondam xmperii princ^ et vitae anpremna; 
^pod Nrias in. dopa* et cnbicnb in qm pater eùis Octavias 

lom« t Mt Yen. BaetMdn» 10(k leral . qnod dm inperaliM >m f ro- 

fl(.M«Inaad{ Terbnn ed T«let at hibebat, qnum «trDnqns facere pM- 

BOB «li bctmm. 3 55 1 nniùta atJi- *el. lonperMuuinm. fati einuBodl, 

Jihft foKt c»n>. 11 3i AoHnsfifan qiiQ «huti Ktlenuu ia coUegiu qao- 

•EtMw jMtJiam el levim (irttKM, r^ nun pan sonuu , di qnnn. VMp* 

wùnert htntfiripm jtsialint ail, Ipuiniu rat agitar, «um rem a4' 

■erib« eixo ptrm ù i t Cattar, led hanuiUMm coUcfarav MìicUnDs. 

euB ipMn pemisiiODem «rroBaiuen 'VfoLr- 

«we Tuli Tadtu , quia per «pecfew . 2. òi *ai«!f>o JUarfù] prìaiBiB 

modoiiae, et ^ùùi pngaare con SdUub in campo Martìo per hoB(t- 

Moato BoUet , babalt ampIlaitaiB reoi lepaliiuB tradii Appiuins L e. 

ordiiieDi inter mipBIODai. alBOe nan atii , etiam ilUitres tM, extr* 

Dlad 6 23 de Ajhio Oallei (snmI- arbnn.; al ponea loliae ihi Hubm- 

«Mjw Ciwtar a t^ihri timerit, lui, et max JpnJns'lulU, amie À.n~ 

noi trmMt ptrmùitrt. B<uli| m'^ ietlàutlo, Id est fai 

' " . ' _^ .. Haaiolea, oood Ubi ntncdl. Lira. 

mia docait me rir Ola mi «a- *■ l""»""" «"(m-j tanqnam me> 

MM, .(Caiadom dico, n«n marna tnendnm faiuei ne plebi, qDaeiran- 

•tfl* unaM mintai aat ooi cepil) d» ^""u ■erriUi euequiai divi 

Madem «!■ ineaie nAa rtmUtmtdL '^^ '■"^ itadiii cODceleliraTeral, 

•X«mpb apad ipaam iaOhm,?! SS. '"c dcmon, pwlqnam ad Ubettt- 

M tana U IraoMo edam ledi ,». tem tot per anao« omnium aaina 

miUHt anniMM tpilir* mùHwumot. OccBOniaent, sufi* donja. «prtf- 

tm. lie acdpio, rtmiml ia ad- ""■ bonorém torbare, leqne «aden 

tentado, ei ceuit iaiiaatibw pa- op»'* miliiibiii dticerpendam obil- 

tribBa, aaperba) ipacie padori. al "« liberei, ha propemodum Ma- 

■odeulaa, lacw eodem Teremndni >«'>»• »DperTaCTÌ apparai»» raore» 

•Imal «1 arrogaiu. de CuiacH ot- *" JP»* »«»«» "^e «P"" "'<"«■» 

•nratloae, qnam laadat ò nàfv, *' ''■ "Wou. 
TidaqaaedlunBaObH.4 2. Oaev. 6. «5»TOp«ra r»jKftfo M. 
loda iU excani* adda Cae*. B. O. aproeùi»— op'6iM]qnBmproTlnim 

7 ao mcd. n- mòérNt— n Haum **»* ■■ «neceMnrii exerdlai el r»- 

ttOit, MMit tt Oiwa mmKimt. «wd >"?»« "P" >*««»*«" «^ Opptimw- 



WoLr. 



BiDcabat iadecotam rem eiae, no* 11. iim, An] e 



•.CM.) L I B, & C A r. 8. 0. ^ 33 

-«ita' bifkaeft. mmam. «dm coBanlahuna celebrabatar^ 
j^ Tda^ns Cormii '^ 6anim Marion sììmiI sequarerM; 
eiMiinrt per aeptern et tr^ùls aaoM tribunkàa patwU^ 
■«■0B tupentons inafi alqna TÌcìeS'paitmn', aliaque Ikhid- 
I aitt BOTO. ' at Kfaà pradestes vita eùiB Tsiie 
latnrre. hi pMlaIft ei^ paremtem et ne- 
9 ni paUÌAM, in qna noUiu tane legibos locma, 
tà ansa cnilìa- ti t am , ^nat >e<l>« patan pwarot nequs ba- 
fcezì por btnes artas^ aolta Astemio^ ;dnm lataf.tteres pa-- 
Mida tJ à aeawt aX f aiaha hepdo coaceaaiwe. postqnera" bk 
■aeoniM sennerit, iUe . per lifaidiws peuoM- datns nt, osa 
alM dÌK«rdaalù palnae nauéùnt faisse qoam ut ab un» 
ifaa dictataraj aed pnatqini 

adqq. AsÌBt. ji. 172 , tìoTÌx. Ce- 
li, ni. ^. ita, et ec 'veterilnu 
. _ iiMW Rio .sa. 30. Woir. , . 

n ilonin jOKBit fnit ùnperii foloi. 2. nuoti aeipiaveral'] dud Vale- 
«• p«|B> pogaala 4 nauu Seplea- rid« sextnin, MaiiuK leptimnin boB- 
bfai. ^udBB ■ sexla eios moni- mi. ai ter Latto dtcirsqitt lutit 
tabaii&iu anaù jtagialta faacts, 
T Mgaoaea Ab- m ut 8utìu Sili. 4 I 31, Lips. 
' principatai Talerii illiu teruo cognoinen Cor- 



riam, al^B* •• latia munai midi prò- h. I. ralginr , doeueninl Sigouim, 

•JBeita im baOuru.' i» in lapida Fighi», aliL quìdu ergo Medicai 

^H W ■«>»■■ : Tii fiBfae hAu Ja- Sdem leqflauiHr cUDi I GranaTio et 

mamrim», fw rfw jiiiw tWfitii'— AUemiMaAaì WoLI. 

«Ma Ina»!'— lOuptEoliu «f , (Aara -v 3, xmil amtia tr. p.\ accepU 

avw-afpKanM. Oroiiu 20, pan- Mm Aagosiu & caleadoi hlia» , M 

ttm ■ bpide dÙModCM, 8 Mniiìul por 36 wniM ei dao* fame iubim 

a^B. InfJKa reemtii Ccmotìbiu geHeót. Dia 53 32 «bib filuiu» 

^ D. N. 21 , qoi raiicit !■ IS ea- CeoM. Pi>. pJ 260 iqq. mm m- 

laWai Vefenana). Ovidlna idu aua imperalorà ajad dicilar, qaod 

^■tasat lOBBat Fiat. 1 &S7 Mq^ piiaeo nora poi^ran lOldat. oouL 

awd l^fataa ega endo vftnsi di- Dio 52. il. WoLr. 
Icrtii deniqaa owDaralWBI a 

Ànj. : 

5. VÙat H. 

6. tmtaiitidinr r, p.] L a. «e- 
«■ up-w. 1».- - mitate , qoia , ut inox loqoiinr, 
17 , qui impfl- ifmptra rii p-ólieae id poaMfrni, 



Il asppnmi boc reiaedii, 

!■■■• HMt« , aial ad hanc mia- 0. dam] M Aàbat laac, iado 

mtm, T11— Ipaaa aeeoti cnnoai B««4dna cosiidAbM 91», Bboia- 

iiti, qù iaitiaiB imperli et . Saem nu ni, Itlnivtm al Piebeoa dmm. 

Awjnó tìmb ia nudev dian «i-~ lOtoaetiDi J«c, vdtrf. p. M ni- 

ranii cn.» coaferabwM. Mlia dixii rùctrttwr, aeatiiH, di mIm. W«ui 

tm M Uber at «ipAditnt.. Xipi. . .ULuZautitrafH- M. 



oamanbaBt a 4. a/,,™, jkwonmi muOipHcala] 
"*«et qaia ,.BB(»>n.Aiw. 26 i. et »T. Woi-r. 
1 trii^BOa bo- 
ia Ant 14 catendaa B^tn»- 




„,. Google 



ANNALItlH (iu«.96r. 



niliiu longtDquia aa^tum impcritaiB; 'bgioBaf pvnwàny 
classes^ cuncla inler m coonoxa; ina i^Hid ore*» Boda* 
adam apnd sotàoa; «rbem ìpsaat iigaifiro «natii; pano* 
lOadmodiim ri tracttUB, quo cet«tn quia euet. £c«1ni* 
tur conte» pietaUni er^ parentela et tempora ra pabUca* 
obtentni aumpta: cetemm capidine damìnaBdi ooscitM per 
largitioiiem Tetravmw, patatua ab adi ih ac wrto prirata exer- 
citaiB, com^taa ootiaiiliB Idonea, aimnlataiB PompeiaaaniB 

logratiain paitiiuo; mox u\À decreto patroB faacea «t ina prae- 
taria iaraaerit, caeaia Hirtia et Psaaa, aire hostìs ìIIm, Ben 
Panaam Tenentun toImtì afibana, ani mSile» }£rthiB et 
aachmator doli Caetar abatnlerat, ntriaqae copiaa occupa^ 
risse; extortam invito aenatu consulatnni} annaqae quae n 

uAMtoBiniii accepwit, oontra rem pnblioun versa; proscI^• 
plìonem cìriaiiif dìrisiones agronun, ne ipsia quideai qn 
cepere laudaiaa. »aoe Cassu et Brutonim exitus patemìa ini- 

1, OcMao] koc T«nuB, M doeol vaa lednla repMiat ediUMM, piM> 

b Admlraadix 1 S et 4. tamon ad- HTtÌB ■ lOraorio noaW, M« vl> 

4endnn hlo ex Herodiua (2 11 i) tea. etìua m^^ niror pwto pMt 

daAanuMi naiautiy xt utyHti, (ia)abemaUaiMrT>taM BittabnMtf, 

aaà jiapQii' ^ Ò^y ngepÀ^uanif, qaan iidea teUM M gnanudns 

Iff^ftm Tf yg Md JuafiaT^ tifi/aif ami ua^iilareB wwanitet. Wolt. 
i^v i^X^f. Jlmmiimm MagKÌhi£iu 9. caitsalit ìegimai\ Dluii BiW^ 

*t foaoram vtl matUiam tt^erri- qui ìnHnlÌBMai obùdii) ad M Mh 

IUm, ttrra ittm tUttrla tt atgrt xit. Lir*. ina» Anooii QmiImé 

ferma auoràtf i'iwjil'i ■hi. iUic di* et Mutiui , qaaa doai* jiiiimIhìì 

■dncH plBT»qa«t aorter >^ctim qD« eotmpMa HAalowKB condM* 

«t pntedpu dixtt, «ed fo«ra «libi d o tw ue i m t, leqna cqm OcìbtIo mb- 

ybHor, ciufni, rtipiiaì qnae HlJa iwuMrani, at lectB Manna. Oso*. 

bnitM apalbi Bpitfduai inHadr.ll. f^c Philipp. 4 3, Affian, K O. 

dtpAm'iMt, iaqoit, bcù, « «Ani 3 93. Wolf. 
tartan Ma Jbmùàhiu Md Jmtt^ IO. Éu pnwfarù] nudenle CIoo- 

' hu A'wVfaMdir, tlipùibiu magmi, nwe Philipp. 5. Ehìi. 
im m o ih m mamvii» npù, fimiùat It. ttnatul Moretti lo Cob- 

ùutit afjiu coKMtjrù barbarot ttpa- uttnmio lubel tmattii. apad Cl- 

raal. fóit tiuUr tbUI cattmàli, ceroiieot id pmetarandoai euet. hl< 

BBl podai inded. faine psuim limi- iloriMB nuraat 8B«toaiiu Aag. 38, 

(Mei mililes, qnoi Zosinui 3 34 Dio M .12 iqq, Af^iaBiu U. (1. 3 

aanat a Coutantìao inbUlo* Mgno 48 «if. WoLr. 
voi RomiyiM mio. Lifi. 15. aettprrii\ Monlas laalebai 

5. HeAalar eaUra] obariai haae acMptraf , ic qait i 



•a? aon aiahìia. Lira, praptem ani* ùm 

Olaia iaiM Mrìni Ca>]>ÌI Fuicnu pbiqainiiieiiecto , 

auada tttìhu. 1 11. Wo». iuil« «Inenabit. Ea». 

S. rargiHamrm] lio M «1 editi»- 17. frerrt] KfarOlira ìefl TeMat 

aei piimas. ytìfo Iargitia»t$, U cor t^trt; U^aa gnbUtijAim. km». 



>.o.M.> LI& L JiP. g. 10.' > tt 

HSÉM ^tM} 9 iàB < t i ft B tm dt.ptiraUk'^eA piAticid «tìfib 

Mf pMt AntDBtiim, Tamttfato Bnnidi- 
du aéNrii iHootiin, anMi^ae aSnitadi 
spMHM MDfts norirÙMt pscem siBe dabìo post haec, ve- 
rni t f ealM ii Ii<dHuat Tarinasqne dades, Intorféctt» 

•• iflM-. IMiiht (b Mm. OhM. «mM. miM «e Mia Hlui qui 
«. t r. 283) nqwrv mm fai iM- Mr MpMha tilliil WotF, 

-"il/rMcr» Tal W* ' 3. Tiurutino — yh^ihre\ imtgO^ 

■■ i»fia SM. MB BniadUnara loe- 
daa dbfaet aal», priai -TweatlM. 
L fn>--^Btraaiqae aaMM a 1im«, bU Jenn. 
~ udUant ^ ^wril Caeur con An- 
W «alit f nwi ia capta, eoa 
■ pf*> ■•m appartala FHlriae lablaMai 
I M« d te* Taiabaai ttA- bmm bob (Milau belliim, a. a. 71*. 
«a dime, «IìxImM, at •^■«f, bi«- Oatada laac AMaaf* Arta , M pm^ 
«Ib bk ^p«k /nrftfiu, loiigH (MI TiaciM Oriend*. «■ l^mrtiBBB «t 
' > MMMria «M, ri »•« M ewaia poiterM Mt; cwb iiena'*!- 
'dgaea »givnm, ad Mainile axarU ó fiìr ' 'Aitmnot 
[ ik porrwit. Eair. (Terb* Aprfalnasi CirUfam S 98} 
«RBHaaa mm kaa tua» ratlèM*, if 'A^Tinài' t; Tiqatra 6t(nlf 
«M^iAd* BMMi MMwIm» ; cai CRi'ffl T^uuoOiaici Md pradeatla 
AMfia ^paariaM aapar «p p o t lta nat. Octa<tii«, adiiienta lion A(rippÉ 
if«iri«aM i«» Bliid pondww Ivm «t Macemaie, iisroin conpuiià* 
IL 1 «, « Me*MB rid l ea» da mi, Aatoda* CaeMri oraram wiM 
■maol^ n puHtai i ri mT ti ^ ad beUna BkahiB, ipae luì doH 




MM ^aiM^ M Md»? tao* qMd haic «di, ri libido eat, Fbu*^ 

Jb tae fBMn laffWeani GImm elMua Aaioido p. S31 7, DioosM 

^ OC a 23 TV) aecMera ail, W 48 M. Ltpi. 

•M a« ifanM j al lwi gralia aoqm- 4. aorMÙ] OoiaTiae ex AediariB. 

mm, la Ba agi M — ■ iM i bl Ma eie- da ^ao fautabOi GouNgio aire foe- 

•naa t^n THWf g—ta a l a» Aq. datai SoBnoae fabu locai Sunna 

U. kaaa «Mg!— kaoÉorMu leek pim*. t. Ezomas la B. Li». 

M lyn daÉMÌB ia (exta, WoLr. 6. toffiaan»] ooo Impleo pa|ìaM 

r*^ led. IO Malta g, idem deprov. ,^_.__ ._^j. (j. — -jj^unti. 

— • «■ "■'" » »^ »■"• £Sr S'.ii^ "SSl^a: 

3. wrf ft a yriaw — oJljyMfawl mnnrti, mì JHXoOh 'qr*^»' ff"» 

^c LM» ifH UBlMiu 24 14> Mn^ vlier vexatL nua coatm lohba i»- 

tmm, tJ ■■■■rfiai XMmrtrOHm, ^mi. rida praeterea 8M«oaÌaB 

Mrf m à vm ai palrf, 0«oi. alia «e- Aag. 23, DIomm j4 20, Eoefana 

«^ta ari h. 1. amUi Tartmalu. ChNaJiù Oljaip. cx«. Lir*. co»- 

M> «. ZZ> CMB awiriar, cm> ber»- fcr TeUeiam a S7, «t ibi Rahaka- 

aaii th i ariam mnoB i i ^h mi u . e. 59 bIbb. Wolv. 

•«w Im MI. e. 63 pr al. addo KonoMwyw *laA(] dadea mi 

<»■■. «• DtiA. ad IÌT, 3 11. Etfi. sola, led Somcm da iHa tocu 

l»«iri de Bnel 1 1 aad. led aon riac labe , etian in eoMadatia 

midmlSé mpirvi- -■npor llbrw, EpùL 47 1 IHar' 



tf A N M A L I V M . I (•.«.»>. 

gufaci abdpct^ Jfecoai Hxar,. et .fHuvl^i per liidlbriui poa- 
lìfiofs «n opaq^ peQdiuii,-ad^ ^tte rìte Mberet; Qttùti 
T«du et .Vieju FoUiaaÌB.,ltixiH(- putrem» Um .jgravù In 

mfM, tat^orùm ftt mSifam mt- P iyaW «bi p^Ikl lira, 0M»a 

^itamla gradam, forlima iieprtt~ puticolu hmin nMM, ^m pertì- 

•A ; almm ex tOw patforrm , afnn net >d eoaalMiB Ioli M PtnUi 

WtoAo <««(it( J&<A- dU«M Ma- faUi M s^mmh AMcmÌ, 4^» 

riuiaf ubi im, ut.^udaf ub uni Reincain M Raponu ja Epi- 

CaiN Ole Haiioi vietor aUqiie, li MaIif.-EMi. Mil^pp ad UaMOmm. 

■MBinJ; M iwit aerrM, mm daélc Wouw.. 

■pud de ea aeeiptai -^nm Goiaa. . 3. aAbcfa H. 

«ia intnUl, m««e- aa .Oenuai «e- 3, firf Tnfn — liunw] mm n- 

naKiiiBB pai ailUtlaB ' aupicaMMr «ria* ^ai> kk Tsdlaa. aliawaii ifi 

grailimf , certUiiaM raM^tbenilMi Jàv aottandas ? at lil ilta 4*1 CI- 

yariama. haac eaiai Boalram i>- «eraoi (ad Ah. 12 4>Mn) dieM* 

«nlgit; el oppoMiutQ ivwidqaa iaMrCaaaaiii ««iani aB^eiaoBl^ 

oumplo ad«oaM-p«MS e lanaa dia» Abut oapiaH , ^ ananl da- 

fottana Ubi. ad iaiaou I.im. aigaelm m praàcipilatìl (i^d Svo 

■■ L ramwMj laii Lldaia» T^nv ma. Aa(. 27] ? kater ^laoM. ■ 



alio», Slrato.» p. S70. Um. ISauia . _. , , . ,^ 

. Egnofioà\ MEipuiln» Bnfoi aedt- V»4ii. J'tSnmt ftua^ >a SaMc* 
U>, de qao Dio &3 2«. Snet. i9i aau taaSe aaodaH nserwnm, ém 
aMK Jlf^r»ifi'i', un Pfonfn ib|/L Im 3 Mr A iw ..diyaMw a«ai aan. 
ita ibi icribdBdnn, aoa Gantii. marti mpmd VeUma Po lU mtm. ite 
vide Seaocuo4« Ctem. 1 S. Lira. tMikut Hadaao, can aMea> ./«o- 
Zw/w] dÌBare lidafnr inunAspuÉ -Aia» JofeMMr, -MinJMai, aaieei— 
OMÙan lalKH; id^ae cn Dio pr»> atti caa»r et vadii. BOdicui, t« 
didii SS 10. al TeUains « maaa ladicioqM iagoa. aeMia hdaiTA- 
cecidiNg «uà dal intelligi 2 100> dii hxa ri a o qaa alaa apad aaltmi, 
quid toia? niliil haec pagianL ]»«•- ^Dioaa» M Ù, PUalsB 9 23, Tor- 
•a»ii scllicet ìbhu AcgaMi; qaem tailiaaiiM da VaHi* p. \ÌA B. bis 
ine «aecBiea ina ama. lahs m> «m Illa- Palilo '^ mMmunm Cm^ 
MB Aaroaiam iaiaUipt, titDaiWri avi PaMilyjiaa la|«TÌt, Me caina 
SUaai, ad ipiaai HaaalU oda 4 .2. ditata .daaut fasta tamnt particu, 
eagaoaiea «d AMeauoat V^ '"^ T^*" Uiitm diiaa. Lm. MUtaa 
•dbaent Fabio, cdh fa» ooMalfai^ praefecla* Tenii ■oaùiutar Cice- 
«fmlSaeloaian iaCbadla 2. Panile roni 3 32, «l in qaarto jttiUaa 
eolia Fabia oaaaOBia Mastail hit; Grmiim» pfctor. nd AiHcmi IX . 
et nai daae «s otdÌM HotatlaBae epim. « el 24 » CneuTlanli ap- 
•- ■ ■ il fmaa bic 







«am per fluunes et MoenlotoslMibireUct. m* Tiberini . <[»• 
dcB (wiinte dlit mi paUiefte'am'BlKcévoii» adiaìtwif: ned 
sqpunùm •drogsati*mMentiaat^iM«iw intró^flxtrìfy conpata^ 
(iwe detanna eiU ^KÌasf. quAetiviam. 
p«K36 me ■snù, CDm Tibèm I ~ 
tiima ntnoM poftolanl, quufpuua boi 



fB« «ne milictam Mao tonta* >•• imMi, Artaroi praw^' Iqr**- W'^'- 

I III I I J. .»»» .Ma. ,.■, ,2., ,^ii ,, ,^(,i|ri, WAai,) 

!:?" r:? 'sf" r™." ?2^' «^ «■i" .t«n.t » » .«im 

w—m i Wtca. yl ■y™ yya 11^,61 M. nod Tachu icriUi 






Vfnw. 



ligna ipiiònla'Aagasé lutd* 
ridt , ' que ' nolenl deoriiin; inta »>■ 
Oins, lunu, fnlnten. LaelnaiT 4ll8t 
^/àlAHànhu Mowu radiiiqae ontoM 
_^^ rt oflrrii, ìtaqae nommi èiinni bodie, 
' «jj^ZL» _,u f" T"'"" Appratì c»pul niKainia; 



____ Jii-inl'iii i.iiiirii.rifi S"**"»' P'™" oniua moannenn, m 

dw a4 Doua» mi cmcìduu et S. Aniiika] live pbcel iricrt^ 
TImìm digMU , Md ttmum. niUl bUt »«. «e m 8M«Miiu<Tib. 21 ■ ./4a- 
Mii valebM. ia H Mi grwmu, gtatmm ambitiimr tnaàim, ■( <alf 
^rfe Beroaid» adidenl gravò, m t n m m m AndatMImr y»rfn—A 
fOrawrk* frmA Mmadui «eo- fufam. Lipi. iman ■rbilroc A- 
MC aie 6 28 : frai» ttmtciinHtie, t u r i ma, «ob jduwi Jtttrrimi w» 
gr^ f^tmt MM. «MMB •Art, 44oM HbaHMlri ; . wadnqne Biu« 
l^^aUJcM iibtni4^-ra <c tM ipw u . Jllid didur ni komn^am 
1, faae in boaoran alM- 
I paitk cedi!;- «i do ia 
■ aiMqrufMi^pBf, pena»- 



88 'ANiN-'A-Lf U.M- i fk. ^ W. 

llMwl» mfinhtmKU esteMua'^ «epulttini taorB fttteiiàf ten- 
liiat'ct caeléglM nlifp»ù^'itetrkuatai.' 
■ - -VtilMW<ÌMl«< Rd T3>0ri«» precet« et ìDe varie di»* 
Esenbat'i ' 4e naptodim ÌMipi^, ' uà BtocUatiB; solam diri 
AOguatf nunitem taatM nob capacnn: se in paMaB canmiB 
ab illa vocatum expaiMido didicÌAe. qiu«t wdMta») epum 
aubiflciapn. fw(H«e ngenQi.ounoU onia. pninde ùi civitate 
tet iUustnbna riri» subnixa non ad unum omnia deferreat: 
lopltu^ &CÌ1ÌIU nunia rei piiblicae sociatis laborìlbiu exsecutn- 

. „I. AaitNi ««&«9«r — cìmI ad lli'M tamen Hil! 1d opus nurihiil, 

MkiMBi •!««•■>• .bue Soetoaii Tlfc prseier Dioat* inSaMailH *T nen- 

B8i iimtAiml tmUe rigid» " ai- ten.'PlintAi 12 19. h^c mpideK- 

l«VAr •dAÈfi» fttf mtli» , f »ttni«^ tencrcda'Seneeiio icrtbery. Coi». 

fiM tofilMt. addit (M T»cto.»riOTt ad rol}rb'. 3S - MtreMO: FarìmUt 

fww «nawr mgrmla ti amfai^iat Hil 'fnolrntior pef omniit , giewt etl 

piena atàmodiKrtìl . jtagiuttu , ti latria , eoi jhojiu Somoi ama fni^ 

acttuare (nUatià tatfa ■pw' *milr 'vie cmua vUrarr", Ìii pw mi n tì t 

ttnt et pDpB&m, at^a hoec ad Aq- fir tempia adimr , et atram laare- 

Mmh.- ia ckAk eÌD< qoid Doubiie all^'firriiHi inàiièere Smlem. pnlO 

•ut nrrqgBDF, hand'aaiK! uentiai Ur enl^ Id ttmphin tn I^ll■(II Tendlnili» 

mete- Lirtr l'KtB- iuvi" TarÌMine fniue , etii referre fonenn pon» ad 

ikkiioi (ia Ùlu-Miic f.9 p..^ ffrtiplan ApMlM) Pultdnl. celeniB 

eaieBdfit vmltufiie, qood naiciuqD* à^tìS/ùiaiy liane Aagmi!, fnani Ta- 

' In raenien imiM debaeial e loco dtni commemonl >' carmino iJBjnla- 

BoMiMÌi. eertix rigida et obitipa Ht ttbri complexai rMetnr OniSm, 

eli habitD) npeiluor. aiqae «tiam nt Ipw qnldeia ladìeal de Ponto 4 

Tacitali haec duo alilii litngjl, Ann, S IT Ct alibi, Liri. qnae hic eor- 

16 22, H. 1 17, 2 SI, ni ibi ian Iptfn rrligiimfr. In CalendarioAiBl- 

■ottTii Heiwiai , qnom TÌde. itaqao lemfa* ivoantar cot/b^iu Aomm, 

1b taaia eTÌd«ntia non itnliitaTi n- ^nì Angmto deerod ' dlcnntar a. d. 

■cribei* vhAmtm. adda intra e.33. I3*e*I. Od. nam dfuenlio a Pog- 

Emir. MMMuetant AUemaadn MBn»- gìoio, qnl iUaiimi rerum diicriraei* 

mia*, wcttn MriyOraatcadJdiinniw exDloB«iraUiFA'il.fneimt.p. 130. 

ennota rsgaodl - 
imponi palialnr. poil hoc KOi- 
■ - al Ute. WoLF. 

tide Saet. Aag. '44, tt Ime S. ModttHa L e. moderatloiie, 
Ipaan Ana. 2 A9. fn toU bomJM anime minbae ambiiioso ; alqne ih 
cnlMB babiloi «iwilii hbM, lel aliU anrpai, Mnreto noiatum. Liri. 
ternate Sulonia fad]« iauflligllah qaod tanen b. L non Mih cOnT«> 
VroLF. alt, nbi opponitar nagnitadiiii. wn- 

2. (nnplmiit la Palatio lp<0, «x ma iwpiirtt meàioeriiiile \ qao leon 
4e«r«w nmianu. Dio M 46: «eA foMasie maéealìa h. L diotaiL ne 
ttùlqi CAùyovat^} (y rt tJ 'Ptify moAtlia hiemiK 12 43. Knn. ^na 
if^ìo>- t/^fis^Jc ^^ir vuò i^f }w- llBT«fn aoiaiMe «rpUrai lennli*- 
^vatat, oìiiaSa/itjSh' 3t iiìii ré tea 'riiinai V. I.. Il 4. coni Dio 
rq; jtioiftas ani iviò toS Ttpi^ov Ì7 2, aU Tlbarioi aelM«ai M *t- 
/mif»<t, mA JÉUo»t imLU(t<^ ■» ÌBl««>UH*teo exeniak WaLr. 




^au.) LIB. l p A.P. II. la. » 

iM. pln in oradoM *aE>:#«|WWÌB qaaaH Mai itmtf 11r 

itrio^c tàsoL in refani qn^ w» ocqile|ìrt^ peu n^t^vn mta 

auMtwIniii, aa^vu» ■«°>per. .f>t obfcilTR- verta, tiutt y^r« 

du^ nt «entiia rau penàw. «M^Rt,. 4" inonttit fC'amW*. 

sgvH «agù . imfbcabaiitttr. m jf»if^ f , fftÌi»m.,>9iim .ififitf*- 

u ÌBteU^ere- TJdpreiitnr,,,w, .^Hl»p^ JtaCTÌiiw,>,-#to„t^dl^ 

^ deMt ^ ^f%iein Aagnati» «d Senoa ^sius iiMiPf)»;t^- 

defc, Cam pn^rn. lifaellum xeckarì^ae i^U. ,nr^, pK^lww 

aBln^»a|Uiir,.qRaBbim ciyi«m'AV^?nimqV« ia;w=><<^ quol 

lucbcMa, r^gsa, pnniiM^ae, tKttiuta..wit .vestigi, «t ^nace^ i 

ariate» ac Iacgìtuinw> ^B#Jp'^F>>iict^ «ut n^pif pWHPVAO^ 

Aagutat, addideiatque coi^tlÌMm eo«rceitdi,,,ntn*. tPHllìaii» 

12Hiipenì, wcatun man Bit pei ipn^ìwi-' intera. qWie ,f#Hti> 

•d àfimas obteirtatMiM» p»cwul^«ii^ duF^ lo|t« ilfitiaiva «». 

7. Wo»l».,., , ; , '^. , wwW|**.!«P^«»yj!( * *!«*l«f,'J*^ *■. ò 

enm. «ppam euB «Z min qoM 10. 9ttt»ntatet TOcat Mera |n- 

JeHw^^.l SI. liifc. >.. ; ■ - WiMi *iH«iM ■■•«.««*> in «SliMi^ 

: ■! in ponilura aliuane Iniorii raieto^ 

S. 1M~] 111.11™ .— '?.im| ,.ir Ud»rifc« \;>ad. 23 



■*" — '— ---j ^- ._. gallai. UNU4 .VBVM wpmmmmi Atf 

SMtouH Ang. 28 i-BrKMOnwH rti- ^g^, LwB^dìuj jBoSMdrtt'af CM 

prHi «M iacoiuniodB «ppellàt, , nciji-. -iji,„._,ji, ■Umi' fa »Ord-.«i. 

M^ libdli (texn. p.Blnni TiJ.,r.«,. ^^,_; ,_„^ deta»ffti»a« r«* 

^ ,MtfT«M icceptiinM, ciUB enrM Wj, 0*. ,. . . ,ìb1 ChkWli Mooilfc 

«^r«. T9C.1 .dei» «cwr««ra, ^ij,. p.'^u*. WftLF. .' 

•mMna* numi capile, nlliino. ' .„ , 

■U lan ^bì etuiB iudicein' hmie '^- ew»tt«] ^ MnUMiUB ibIm 

««.ttrtì eerto ilio» eMé, cila. !***• ejOOUK^AligiiilÉi ^m «^4 

^Aii<yrMpb.in.»et«ri.nt« ??*"!'* .^ ^TÌ/Tet ,*•« '^,«»* 

-«.bMnk. axM^pnira.; >"» CP- ?» « 8l«"««0. »«1 q»* 

w.-.» ". M tg» (alinis «le: '""■W »'*• Undi^ Honumi hnpeHf 

Z' mfi^m' •Tuli Mjnuii aiÙ nb'ilugi"»? àiiit noaAut Intìa- 

■ ' - Ww pM-ii ■"«• *«"■" « Euphrstetti; qniT™» 

m linai *^^ Rbenna et OCflaitita, el ipH 

jl^j^oi mfn dixi. I.»pk. ' 

iftuhii I3. inrtii] qiiem pro Ipnii tiabiV' 

ut M- ^t, H «fiuf» pbtra ijuacrmii anti 

^ 'n«4 ^rtJt mmttlermtt ilqne liuic ^ ra- 

!rÌiBi[àé a'oiien «Il ipKO Angaata in libello 

ofliriJÌ dalan. Dia (b| niclor &6 33. LiF), 

I clarm «M. praTernida fin») RUgsrel glprim M 

«jrs. lab'na maperain^ diteremr. Eill(< 

S. aiKHiuhaiiltrl Beiuhi* L. e .14. (fùst fOr1t\ escidit hoo ri U 

>I PW - ^ qiniìtil n. crqdo Tacita^ ^4<>*p >BrBU 

■pwa oBuÌMf india bireTÌt^ti>, si lui) p^^ba k 



$^ ■'■ A tj H'kt ì v'M'' i -* (•. ■- m. 

ut 'noii'tDtf M^loMkM pÀreW/^ifta iqmecttnqné pw§ sibi man* 
dsflretiirj «fhs taleUin msCe|itaKiitii '. tnm Abùiìbs GalIiU "^ìn- 
tetn)ga^'>èiqilì^;'*'''CHesar';' ifbaA ftatem nà^-pakKéM rnan- 
aAri tìB( vrfb.'<'""p«rciils(A'4mpr#iiM iiitlé»o*;àtfoife panlnm 

ei«tìc»Itr"étlin'')!oilctt« Bt&m responclit neqmiqnam ^comm 
padiH$'«iió'lè^^;blil^d'tHlft 'tl\-ibre e± eo'dii in. unirer- 
siun exMBEtri mfdlet. mrsiiin CraQui (etenna-TuItii off^io^ 
MM' iilMitwnteraQ non icnrco mferrogatmit dt ut ^videret 
qtiatt aéfénrì neii}iliìrént',* lied ut sua cóRfeuione ' argue t eliir 

lumun'esm rèi piiMicae eot^inA atqu^'Uhiu animò regendmn* 
adtfdJt'lABdent de Angusto ," Tibénnnqaé ipsunt VieAonaraiB 
snAM#j' qtaUe^ue ih toga per tbt anoos egregie fecìstret, «d*- 
ttmuit. M» idèo inuA eins lemTiti'pridem nràoS^ ttAqinm - 
dncttf in ìoatriuonnm V^sanJs 'Marcì Agrippae filùì qua» 

16 quondam Tìberìi nxor fiierat, plus qnam ciTilia agitareC 
13P(iIHoiibl(faé"A«{iiH paftij'ftlh^iaiii retìneret. post ^u&è Lndlu 

IM. Som. '34. &«] «m tprt' W lectìoDen teie -rtitkoìi-fMrtdbM. 

■ 3.'f«aMpaiM*.*«t p.].'«^SBal 7, rsrÀMÌ] TÓIga rvriui. ieri. 

Dio 37 2j 'VUmttki) ' lBfait> - ti«a- eiiiram codicli , anrilnu ^(iorem, 

ÌM*Tè( *M foUM* ru«M. pifav Ii^bént prìicae ediiionei, *t e. Ift, 

■aoun* . •< ,lMliMi coaipltctatetary' 25,' 29. alibi adiifraum. WoLr. 

alleni «senÙPUt «Ma pw i i i ac i M.- ' twI^J Inlelligo e' TDlip ' TiBcii^ 

Wi-«x bt> IMWBi. w «lebat, noa tn ((no signa olTeiuìondt iion salii 

OBaibM.;!.*! boao kùniori dMraEUi disiiiiBiUiitBe eminebaBC proeposiii. 

propemodnn . iiMWna ni ìmpMriaa o'óis Wni omùaié pbra eieoipU 

^terragabon; P*^- Xiri. iduI apnd noKiram. Ean. 

«m'ì> «, pQrtndiatui.nl TBlulcapW;' ' IV, ìaadem de'^itgiùfi] tibéno<| 

de qM pmaii dieinu^ non ptrtellit rem iuDtà parli cnlaè ile mc^^ no.' 

fap wiawuf t^i» Jn r^m nepenttnU. aio (avi hi optiDiii avclotìbon 1alia|latù. 

Gc«ra (Ép. ad 4ìt. 9'ZS): rtpailt tortaue ergo liibD, Opiu Klni^Iì cop- 

ytfVWiM «f <t(nfiwmu Ufleriti rècti»ae ttJJìiìil 3t làiiiOia jixgn' 

■U naie qaidaù ftrfiilmt. . >aep« »»i,- ««agi» inp^IIÌpta era! laudem 



Elt-f. tìx id {robavissei Bentleiiu, tjOibA de. SVoi.Wt 

ad CDÌai dCctriOaia Ehieslini in ^i t. '"' 

dcB cdneclìane «a SnH. Tib.,. Il Vìlnd^t Ca^punlu 

prOTOcat. nnin t^coUoctiu aoliaiii S i f^ìrralit_ iwi' 

VDcabalnra graViui pótcii. ■iqnepfO'^ tii^a cvjnnifAiM 

tirlain ««1 penxtli ia terrore él for^ r tmnfalM r*I.Llr*> 

Mdine ex ln6ninì«. adde ([Dod.al- . ., 

tCM ilio Titcìiuji' né iemcì giiidem vócabatol ia aula, 

utiMr, hi>c">nutiii la locii ; ijnaè . in* Mie inaerrieDlt- 

n* nagtiim Im Iioe graere noMen- biuipie alili paUo pi» Ubettad* 

taM habH, iMeBm leniit ' Wopkett' et Inriii ini retiDem , ipii pnero 

•ia laurinHHÌ 4- IS M alia ; ad«»- etiart'lDto prinioqEe Ocutia mag- 

SW far tSctCi<M.'e 21 •onaUàmri tda fegionibai iafietilarll, dèh ad- 



LI B. L iC.A-B. 13. 13.- 

hoB ìbdepam « Gaffi -on 
I Tìherw ulla vetus ì* Anndtinn 'ira: 
atd A^-ìlan, pntMpUus, actibtu ^regiù >eti']Mri •(ama fo- 
Uke^ caapecCabai. iptipp rtiigwnlnt BapremÌB ' oennonifaiia 
(««■ Oactànt qnÌMUi «^pini pàÉci|»«i locua ^flQfiècMri Ab^ 
et re* ailao' g««(Bfl et caDditon Lag- 




paMìoepi ÌB df oii^ CuenHiù^&BulwfVui aiio-ì 

f kAimm rncf, cnnl. dciilque, ijiio de incepiaiiui, 

ee Ariika - quJa inur 'AjinlBm et Mni^Uum hoc -iif' 
m utttjtetMiì UBI auUe in- , tartùltte pnio ^od iniei* K^beoBen . 

tFrtani mÌbìm iì, qnod TùugeDem, AniisliiLm ' el Aleium Capilonein; 

oa Afiwi dairiuMt, UBue eoe- qnieqae Anui ferocia dieta ei^ 

fil, «I oatiAein^— habail, ponti eondem I.ibeoiua iiaaa(àm TOcalara 

foM ei teBD nu Ule iaUnliuMK, faww. Dm 57 2: Holnot ii Jq 

tu au cuuB , ^i in xal vnèp TÓ avfiqfftj&y ■ aSrt^ JFP<** 

■ Troia» erta fragetmt, i» oiirù fituts^ Gmon. ad parie» koins aat- 

• 0*1, iMdvenioiiia prà Vallaiò.int» aceW 



I, f^ Igdnwcdi'. 6S. .W(iu. 

); qaad baU4 I; ^rTMifAuJ eit.ù qai'canttf 

) <■■ MU Italia cMUnwW >■ u. 732. arlei. in ett dattriauufoa 

f** i;*an*r, DaH.quaiit et le dia» taaptait. ' JiaB.^MMe, '"«praaiaBi ex 

iiwiiai ■fctiaiii. a» praeAam liow- Flinìi JBdioeUkri i ttS intM'aeti* 

ri* fan p w rffa. M eit qiad Velr piw«i cenaiiU illMtiM <&t>i. et«cii- 

l*MM 2 8& huc ego V«UeMH ;Hk^ dd lallor, feaj^pUca. iU< 

I Anùi Gsfli c li wuam iuioe alapù iftia* bIìbb «qn^OBOlmt)- qnw fl»^ 

aor, a^e eius fratiae B»n< iBodo nraa bid f>Ìu«MlflDdJl a b«aa aita, 

^■dca pótrìs , qaas etìaa e. BS M ti da eo ^lideA leuh De Bbaef. 

C2 H 73 et 76 deeaalal, led cliaM 6 38. Hd aliiuii ab' hia, opiaori 

'** — -° PUBd qup e. 83 «I 67 iiiÉclli(il ScMia; qoi tnbOalo aag- 

"" " "' -' "' -x»aM ali*, et q« BDte praeco. lotephua 

Haa' vid» Andq. 19 1 «bABeu. IjM, 

oiOB*' Bjwkiof iiHdIigi potina ' «ali «uà 

Ptìmi, qai a, n. 7^ CMonl fuil «t (aao- 

aaema, tare Diane 58 27) a...n. 790 te >■- 

jtfaMnw nBla arsth ttriecit ipie ; filiómfoe palai illiBa 

tmtr m ram g«tmrt, fwu mi ^w laliie. «onua Tideinr. Ekh, ' ttt 

■a( M cti» pi* marltm Kmne* cdt- Miam. diligmiier id.docait Bniaa- 

n«*ar, me r n fm ^t r r ponti, dt< nanu de lege Ciaa..p. 8%. <WoLr. 

» h» caM MsrftM m— «1 fiirvat , 3. fiMHfVHi] . TBOfi JM,. 
hKU t i , ai^M M dicto iic repei- a. {h-m^wiii] €ic8r* ad Vaail. 

rwaiin ina* ocalioasa, M apad If i trtt friOrfi,, >»■«* te* «sfMv 

cndian aiUl tainMleBda iadicetur. fnmtfiot, san «adwrfab in Tm^ 

mt»» txOà^im M ifaaMBni Gdel lit rMi 2 Iti ^HnwfAto hamimtm M*r 

labaadav Marirae apad doiuaaH maioxtm nalM, am f rnmjrtrm'iaiiai. 

4e lartiaJM illi« baeràditarla male 417) CCr(t»rii ptvmptitmmi iomiaù 

•ffaaad. Miiidaw fumé aptamiae ti •fcptritmti*. ludniu 12 2 extri 

BBÌbBi tcgiae [naia ■! inpparanla* tx yl^ qmque locmplrtinimoi H 

nur, lertnaae ìIHb! aliennai etat) frompliiaìnia imttrfitil, Apic. 3: 

•I aaTastaH Aagiuti eojaainet tt prtnHptiuimiu ymlqiit rorvili» prn- 

'S pi«et Qoaai. Nat. 4) o^rit ufnndttiMf , Uaair, conf. SabD< 

finw UBM eù tvjféna keo. ad VaUaii 3 T5. 




18 . . A N N A L.'l U M .{».*. va. 

aùttemt aat n^arés veUent Tel aAeni f"*—* ~T~'~*inir, 
Alarcum Lqndiua dixerat v^paeem aed aafomfmix^ , , Geliua 
Aiiitium andimi et raìnacen ^ Ladum Amintìiuif mb indig- 
num et, u caiMia daretur, nuAnMk. ^ pnócibui conaent^ 

stur', prò Ancundo i|ludui, CìMCiini .PisoBem. .trainine; u»- . 
nesque, praeter Lepidum, Vftrìis mox cnmìiubm strnenle 
Tiberio circiunvenll sunt. etiaiit Quinttu Hateous et Mtaus- 
Giu ScBunu sm^caeeA am'ittnin pentrinxere ^ ttMeriiu eoa 
dixisàet "quoiuque patieris, . Caesar, non adesse caput rei 

lopublicae?" Scaunu quia dixerat spen esse ex eo non iiritai 



1. iJim H> codke As leiipMB. «t enr tmki- 

2. Mmrtum] ale i««tìtiitM ex Ha- gfauu F lentenif* k«Hla p«r«oM- 
petd admoiddaM ei deaÉwmilAsè ■»«• nti oSeuVa TIbnIriB, pn 
ffOMMTilU M Sjckiu, oui lu >M{qU M> BI04aMÌB , fUd nqMl 
OaM «dMiin anliqaioribM edltioal- rripaM'eiw «oadnarMar ,' qui t^ 
bu uleU|«iaB. PiokMad Fretti- ^bm TeMrt UtaMMe ■«> nlM 
fteaiai daSeriiM .UittùMi L^ùùh» bm» e nmltta. aeci' aJMaMa legsria 
e Upiii codiecrare sd Ano. S St^ « nltfMia ■«■ «w ci^Nar ti m' ;, 
riki iMe. Ean. emt Bn«. ad 1^1- Li'p», didl hoc qaidMa Fenwiaa,' 
bai Z 114. WoLr. -ite Mai FiohMia (w Farin) test»- 
' 3. t< >n' iif M r ] 'i l « i «te ■ t>ge»d **à Mfi ibi ^egl oorMpta «w adetm 
Mia m tì^ FiAeia ' iMMaatim. «Me ojpM It rti pKMkarf 7Be*Ml«oriim 
mi i 3, «|0 -•( liialpiBiiM. Ewki TU^kanr irfliD, Hteiiam ItbVDiiiaa 
dedit h«e. JbslqriM, ulmuNeMaf Mt&oarei qmikl «une habeiir. cnl 
liieBebiinailiwaieioqneMlw,qu«U ««iìm HqeivKeadan centeo, M 
Mie xùie alla aAocatioaa iariiia« fiiwi nm tir eupnl le hnua nil*e- 
aiai laiiiUtoata, titfftttmfi afaitrul ran ' ao - upenteaD^um- Jndico aa 
et laifurai «eflbuf. Wdlf, : Venraaìi imn <Mr o^d le taptiii 

4. eonr <W»/«nJ iiBM pe > forflaaa iatjaa jrtf l^^oG MqivMi ciua im* 

qMHadHodlun H. I 65t juoliit ititt a^M rei piiihcaa, ^ae «it 

fàrtmtta etmltv Ao*t, pala canlB> *am xcriptiira prò éetttt. qidd 

■ BallaMio in lag. M ; fertumaM ^amo opu ? aM qiifd miÌmii etl om 

HKt prmelmi fatimrU taimt doro, odràf .qqam dtvtll luo» aCBdaqaid 

vile adLlvuua 30 30. Bodertl 9l (ratia* el iDaTiBi la ina. CÌc«F« 

tataiMUliridmU Atlat tH «ea ^ a nJ i BtMo Me imUlligem UtrmU rxàti- 

jtr me itmm. 19 96*. &tiw geMadaa andar «m aipttl» ■«< prartmiau dr 

rti cara» afferri. qoonnuB erjo aratart tatft iadùmt. aiJif irùai^ 

ti tata* darti, n aataramì Oaoic. Ma iaJtcem lafataM a -nam altera. ., 

de Anralloi, 'i{ttl puiLn Tapalat a ialtS^it eralortia'ÌM ta tamta aam 

Otomotì* ne oMunatiu qslden. WaLr. adim. — Tiherìaa dici libi ]■«■>- 

, 7. I M I ali Ma II'] eiqaidle pr« a^ ni i qatmtqoe uaet ima paUìcan 

[iniwi , ad pOToIcfam 'i«daciJ. San, qoan trucam M al>if«e capite, 

«NatM dloit.de triba* illil qaoraM ^Hod «ci* Mm alqne eue deber« 

D ladi accorate lecik hoc femoi alJun qa^n (esMi ipnam 
' Ma afBmatt laqaaur e«e pone , nul beUnm cliile «Dia- 
de amaibst. Woi.*. IBU eiltlcFe? nelebnt ant^n «cirl 
9. aoa adette rapai rai p.] lea- Gaeaarcn rei poIiUcae capM e»e, 
tendan podu ia boo lece eip^di- qaippe igmla th'am Iwm Caetaraat 
UBI qaav lerba. lealìe qaan pMol, poleilatt, qnam ìpjie onerauiiB hitì* 
a temua eit, tpX adieraat in M VoMn focajiat, et pnacipett wrtlre 



At MiilM ìmbbA^j yocl^TOhfiÒM "c oM i Ai m iure 1ilbil4 
itiw polMitts ■oti.xBterctinÌMet.i In 'BMcnum «tat^ n-' 
n(tM.xri: ScSBrén, raa imjdacabìIùu'iraiKebatnr, tStentìo 
taoniL fruBiqne, dana» omu^n', «xp6UiilBiJoiie ainguttf- 
iiM Jnùf ^anktin > 'MOb ut fittentiir smoipÌB' se impunto, 
ftd at B^gan et-TOgaà (UaÌBeret..: tJMStat Haterinm', cuitt 
icfmcMdi esosa palatiBim' introiasefr ìuibdantisque TibenS 
pm adrolreretar, prope a raSitHiaa *ùled«ctiini , quia Ti* 
kù cani an. BaBflu .-eiiu in^mtitas -pracidoret, BcNim 

Klam pnkal» taKa TÌà, Blt^atóa ei^^ Carnee -Hueniur An- > 

fHiB mmt . jeinsqDBi ntrgl i «mni in-rpw &ifcM , ^teg«MMtr. ' 

nulla patnuB et in Aufnstam adnlado. Blu'parenten^ alii 

Vitr« patriais apiwUwdanijIpt^rì^uQutDOJiunì Caesaris siA- 

•cnkntnr InKae filìns'oens^atiti" iHo' isoderandos femìnft- 

•Ah fa w Mrw - diiitìtiins , léadeinqiif; fte iiem|>^antia nsiin^ in 
Si ifwM b3)Ì tribneTeatof, celerani jHmna inridìa et nnGebre 
ftitigìak in deaunntómem ani ,accipj^, n^, Iktocem^iiidiei» 
-e'^eccni pauus aat, anun^e eAofitnàA et alia htDuioemodi 

trati porterà ' dinbit.' j^aìAtX «sdtatDV" Ma : IMpei i iM^Aia cit- 

■"piuri baaBe<,,U CàeMC, caput <mB, .■ « i.potlwfar iiiiii ' prniDipihu, 

MTiB linvc, ipe ■aGc«uiiMus_{D iur WaLii. ^..'.' 

ieri* id M wuhen adjaiaiue. imi- .l. K j^roejdinwi] - «eddeNfc ■n^nnl, 

^ ladwte par Ìp«UB «Ura qmo BmWnu 27> nbi mb bUIi^ iìm 

liiB ren poUicAia quwipqqe wiMBhrf» aOBiDe, qattn iaUn oc- 

^t, MdHB capai, defic^ret. no- pasiiiAiibmtm mgnlanam •emnadoi 

Um iw mccib alnuH piiocipen ac onnafet e 34. Woli. 

itf pUitae capBt ewe oan poiM, ILfÓB^iH] ita conazi l invalgo 

fo m^ntùim loqnebaiBr et mallo <o H) ^ iwgaw. ]Lip«. 

CMiB patì MI (iiniij^bBt , qnaai . 12.,{>amMa — patriot] amino- 

M proceuiiMii et Biiliie el pro~ geoda mot base, bob, m ptave* fa- 

^larfii Mnpalls ni prìTatai firere cìdb(, pm-t*t xar' tio^y tic in- 

■M fihvt. praem«a tSaS' jumù- .iMigtaAmm, 'tfatì «ola dici mens- 

^ uptliegliaiB quaDdan «t* [uni- rit parati* , 'qaae Tiberium peperis- 

Ml rir u M piseferl mnltnia rogari et Mt. ia propda et lugia ganaiao 

■«fiadò fàdgarì ToleDris, bCc nìii aotaiae ma(n> vaiar eat affeetai 

*r4btiBe «xaranJara 'leiie praebi- carìtadi. ef^ Dio 57 12, B*«C 59. 

kri kìbib afflati coatrariam. Cxon. Wol*. 

WwBti ia «MlexiD >«VTaTJt Io- 17. «( lidorem ^pùirm} fma tfr 

<Maa^ codicii M Aipra tndicalami mea tnlgo lemiaBa principn aiao^ 

Hi AUai , i(aì dai aMpittar lUw- VeMallam esemplo. Clandii ^utileB 

■■a», dedii mm.wJtttt -apnà U .Agrippiaa «liam daobat. Tacit. ' 

^ fmUitam, ah* data <^or« et 13 3. ' Lira. 

<r r aa J t c ì M », fin caBa.Eiui. qnnia 18. mramjMt oieptnKiM^ ladoaUe 

Cól ^taij m t palwor, .KB nnniaa faeil *ir doclaa, equità non pla>- 

litM T&éilì potMtaM ligaificat. denta, damnat lectiOBen Toteten, 

" ^tf rri imMco*, naptrn, ao- «I mallia Tet)>ia anadet haac norani 
*te AetM vnlga^ al H. 1 Hj «■ «wy« aiapHomu, qaaai Tìberiai, 

s, .„ 



Iti .ii'jkmji AiiiJM t .: i«.*i.7tir 

TÌt; pfHÓqno: legad .qui defetmt, «nniit.aaeilìtÌBin^ÌM «Jk 

«]acelltHII^'AI%lutì^,•DIualittI^. ipm! ■tnn4'idDB/pro:DniM^p»' 
stMlffWtia', ea. flaasa qvod.dcdgnatnsicdisul' pruHii pMiesaii»^ t 
tguBSTCt. candidato» pTBMvaa dnnilnri'iii nlwìimjft, iiiinir ' 
. mm ab A(iguta:4niÌIum;..eti hbrtinter BCtutn Mit'BUge^^ i 
ISÌHreiVraiidfr.obArùuàt ae aoa léxesBiataifi.' tom priunn'il 
«BBipii: poniitia ad^ patina "traulata;siiiitii' naa»"ad eam diemij < 
«IÙ,^tÌBHÙw ariMtrÌBTiflnfjqna, qoBaiam.'..tBmeB 8tadu»iil»^ ' 
lofamiiii-.fiebant M^n^ |wpHln« àdenpibun iia tpéesbu eit tód* 
mmi itiiaumf f .«l jH^at» -]a^itÌHabBB:'aD:'fi!«oihw xndidH - 

ìnqiill. In »es incidi i^ontioBem pa-i filiae., enwntl torna Iracli'adnolHit 
fcUee^ne' proponi virtlM(ìt?''iia'lMlao; : iMt{Ì'''KA'^.'''i^nr:''ltnliiikèitKtiii A , 
bi(iU«.9M •WlO- tit^' »*>» nim» TaU«buii#1« pi^sa. W«nA:r5 , 

nuriil.ìfutamoT^autnatiejmi ,tac ^^ mtellegit, credo, procDiunlm 

fum, orai d«at, tempia elaraaaba- tulo» prùicip«lM. ia orallose Ala> 

mie lolila eeiufrent. ita «pud enn- „njri gpud tampridhini Si frofw* 

i«n, AnoiiTi^em» paUicatriulid» l^Ài p, tf. 'iB''Coi*<mw *o«fe, ^e 

■Mm ««« O WMtni ' a^rtani, .Ca» ^petl^mii niiMma, Jr Mb^ina pó- 

eiaa Stvfnu MinA oram Sknld, iettale- ri p^'oetmtiilori imperia, mute 

Mt»■"■'ernk^ttàatilam<Mù.^^De, -umUa klaie' exrmplo ima die in aie 

4 74i-j«àl»e» -"«» cfad^rtwyimi* c«u,Jùth. ' ah .'padwi niente' BTé» 

amieiHme, ^Jigietjae dr,^, Orna- Jj M,' cbruiiM A^piiie, >rtì«««- 

•ani.«o.i5<^iB^»M»ra.'<ft^^ .iq, Jart Hàperi^i^a lu-irk XaUf 

p«i natuB e« Fon»**. pmIbb, « pHncòpr ÙOnittttù apcUa^: ^ 

wi^icaiomft d «mota dMrWoBi (t -ftnpibiir ib Ang^isic, cui detreum 

templum fatttmMoti. tnii»t tiAa tóiWertiui ■■^tìowulmB i>»pe**tt 
S-MMii! iniid ÓK (W%. 8, pMteie». ^ow intìtM Si. " LiV^ ■ \ 

'p^^zjr:^\T:^u^ ; ^ •;(.*%- <—«) >•«*- 

V..-.^,°. ^ Jn. ■■—■■— ■ ■ - T"» .oifo, n^pcrefini, aagpiramMi 

sn^ifrxr.j:Sii ■";; "f^^ .r.*!», «». ,1,1; 

r^- j^lT i." .'•™»" "^ "r qnibDi haec un* cura fojl. e<i> hi*- 

. Inteltega, dB L.™e._ ..a- Uri. ^^. . -^^ ^ ^f, WE^ 
•I i). lic. 

„ "imi ì 't m iA.4tigtat»} difltiM Ma- 
idea dn> tiriae «dBi<umayide«r«ii :«*• .VeUe(« 3 12*. tiP». MAX 
■T* ad^irioaL p«*in in bt^^iban -»><U4 ^t*vtxU.if, wm ni^ii Bkv. 
M nlDuai* divi juia ìega.wt iaiur- 8. £0iai(i<H«iB' tei anitsa" lib«i^ 
more Ili<ip»ni»ii.ij : IiiHae 'Aaguitar, '*Bt* ifrie 'hkbÌM) a« vide Diaatao 
dÙB'JEAiWs «iXn' Ti. Canarit 'yùt- <in flxcniabM ipiM hne fodnt Ilt- 
^Ki<i '|HaiKV>i'( et etmtmutoiiit et Wra JC.' hiié^' - tm m m Ma e- furo tr- 

. Dritti Genumin, M.Canuliiu Pr»- 'OHo, maMUo Mnpo, «ft TibBIii ' 

«AM^tMtf^MrCaFMrvM.DBsaMaeMO -»diilaior VBlIeiH I 126. Woi>>. 
«. p. f. Jt. àie*» fplwc <«9««f ' lBi.>lwtaiii «. 



LtK L VAV, H. U. 



faMnoE rnnJi iblM o w H wi ii ì a r et» ine nqKihw et ambita d»- 
^pMadM. iatn ^M. .bitwu piftbeì >petir«e nt proprio 
t edwaU Indoa, qui de nomìae Angusti fàstis additi 
i Tocafwttne, sed decreta pecmùi ex aerano, ut- 
ircoB tiró^fti^ti reste nteientur: ' cnirn rehi band 

■late 1. •■' at ne «pu soafn Uprirà kcM dammntmà 

■ 'BBlitM, Comueaa» V.L; t.3. Enit. 

(BiM>lii- 5. wlf»» yg" f *n— ] tribnol mor- 

bn. - tao A^*U fmited bis Ivitù, afi 

♦■ **■, ^ dif wM ri w .A^pwaf) Dto M'M, ^uMlMorit Di jd qae- 

i«nk ML MM « hKMMdnte I». qne MdMW'hnori AagMlf. ludi 

^ featfifw Itftan* 4 (w£ OrttK mate» iprì tàneam i. e. omOei, M 

~ ri lime,"vnMÌa. qnod veMen trla»- 

' - Hii; hciul Mi 

I tt pnetonm, 

qaibai'U «Ar* hdM pTMben^M 

-_ 1 rijry rt ■iiéta'n' lu toga» piow». InT«iuiIh li ISfli 

««7Y f>S^ Mpt-tfqem, Kdl T^ timitiip* tTimufli» praedo aOiai- 
— ^ — ' T»- A^/Joir- - •" --■--'- ' — i.^,— j^ — — 






i«in* leittcM pocn- 

n*wMa 'nlM ib sìhndèDah jfraeMri In iDrl- 

t ponwink, A«Uo gu et eqiiM, ' ii*qae ipte qa«il 



B 10 a7. neo ■! 

, . t. Mt ril^rf^ <r4 -^^ MntMriw ami GAnielil nomi 12 

j iw^ r à l i K . £ ani >^v afirtib, rélt 4l , Atrfuxa: Cirttiuiam Bntanmm 

) f Jw >' JK tóy/unat ÌiAta*ri. at Ai pivHmtm, Nera ir iK m p halùmm 

HtUae (t. ^iT^urrof) AiqfùuM t«#f «raiuM*<f ' not , ut dkam In 

•ri^ iMw «M, ia qM) pnAfecil T«-i loco. Lip>. lastlins 16 S de Cle- 

^■^■•i oMÓrM .A^gnutt MltabBM anhoi urite purjmrea el c^kvrmt 

U>H Oaubrfi. lidM bomlnetn ■!- rqt»" (n^comM #1 onthi conuM 

to4cf# mBe «d hM lado», «ed ha al aiebaliir, et. Dio 56 extrono n ré 

•Ha fl<n**a>e*pi*n. jtff^WTltor, t( ^v^at>OTKitiB eTc at Tir nobillt 

li^, ixl^^, éiSii tf if ni Bpad TMiAim corrigh (ràM^nHr 

Vwv^fotev ^q>^ al ^(tni^Qllfal t>««rc iwA<««rNr. ahnlnim ean Ut 

M* *i ^Mri ai |j Qpoi ^■yófni»!*'?!' rfF Terbi* senteMlim trìbnll, qnae re- 

.■«fijmfr^ , ojor Ve r^ ^^tlwtx- qiririi sx snpnfoiribBi intelligi tA 

M^, l<f rigiri' Tifit^ùV. K>e*«*- prtivtre, umpam «ti integra nt udrai 

»■ at atta* ladM fatue die Datali (rtftiMt prtivtrt ài ftr dram friam- 

AafaaM, ^ parìter eelebralumitir la jAiifì ii»(« vrfrrmfvr. *ic pntal d»- 

■h i* , aaona FaMla, 9 Kit. Oeiob. plex eonint deiideriniii expooi, al> 



émtjpmtUm^M emttnn Mao ttm- detmet haec rado, neqne enin p»- 

fm — fcéraf wf . qnoa lattilegii et tMonen trOntaonra , led d«cretUB 

0*Mlaa 4e Foato 4 9 ItA. Md eoa aeaatu ani reipoumn ad petitionett 

Mwa tacB AagaatalAiu canfaadaa. ea Torba contineni cenieo, lire iU) 

IJis. tti^m y>en, qaaaqnaa dutia- aperta «IruDqne poilalarini, alTO io* 

-*— ■— " — — — - — j -jg TibMÌI, edendoram ladonm eanplecieliaiaT 
boa bOHna, M etUnal noninatia 

3« 



pnniasui. nunc cdAratio anbot «é yitoM e iii HmmàUMf ^ m 

tua iatet dm et peregrno» itnùdìetÌB-eveMMet. ■ a 

16 ' Hio («rum ta-banan» itatn* erU,dui PamoniwB^Jagfetf . i 

' - tt 

■nentio de SUIi facta non «net , eoi cnRi librai cai SatnrftillK hML ' i 

IMriiit uinrpUiHij nùi fpBatiu «le .t>lr'- . . ,. ' '. : > n 

, altero Temiuel. lappleo autem, qnod ee/rhraito aanaim] M, B^ròal- 

compendifecll Taciltu, lel ex prae- dnt, RlwawiDi habeal a ia mm, qnod 91 

«edentibiu Tel es «alJM^eoiihai. iUiiai ootrent o^ M MWÉ^ «^cuw cn- 

sHrii niim conunode iiuelliije*, qaui ìacP^an iBeMMldi, voMwtqa* Mr^ 

dictdu euet dtrrrla ftaaùa tx ae- TBtaw; lOw^Oviu , ^ •««■•■' Mi- |j 

ronq, timuiipii dterfti^.iit ^rr «ir- bbìi ia conlexln amma,, . gtodinUp 

cwa Irttm^ali unte vfnwiw, Be« tbuu* mcibIìmm -^bMMt. Jd^.T^nlt 



Udd 13 S6; 

ptìttt. nbl peri>J* dÌMÌpinl»ni« lò Mgft hoc epilbetoa. • ita^ao 1 

ptUtt m UKi tò pt rmù i mi f t . Okox. kb ls«ti< '- ' 

damai ■>!>■ ^dMv M P" . «> «»■» recrìM ai 
frtiuBpAiiA' <wjt(. attrtfitm', , laa 'il 




reni, tìx credo jmt lì 
4e re trawìtnra, n 

raMB dki eoniial. intellÌRara) imm. nonioe «ddiUfriiidaBi «i 

per eircam ireat, jd ipMui qao^e fliadfeol^aia ; Uqae libi ipiioi wn- 

Àiplicei. Tsnii in rawism laipicanl tMdaa tì aicUdi itlAtmti6. Ifo«T 

locUB natane xerba, ctaU uwupD. aorina h qni hajo parnenul', ena- 

penda euei'PW nrewM emni vtU baat fa eo qnod lado* ÌUol iam àaM 

tiaud prTmutum , ic< ad locnm qaq koe decnlui . annatni ulaMM et qa»H 

«■eenderet ad ^nadrigai lajttendai, taaob eelebralsi paUt>aal: ià. aatana 

M inde ad fon» p«bUBO>. Lìtìu am Uqaet ex Diana , nua loeie 

45 1: gtmdrigù mùnt amnl tur- dnobw illii, taa SS 6, S6 3» M 

rma coiuenufif, ri cibh fwr nfwnw 46. if. led it illod pra eerto >»■ 

rewAnvfiir ad fwot pmblitoi. adde naw, qaotamu celebrato! «>m ((>•• 

Vlininm H. N. 34 S, Env. aira dihile fatit adnlatio laeciili^, ex man 

oisii. dnbiam eaie neqait pn- cw^ iamù'honuli locoram plaaa apparat 

tam eiM » «reo, qnatnnu oBitoi a.'v. 743 a «eaaia ren ■oaJa» f- 

locoi circi non lipiiGcaliur. («n> adWaiB 

jMT SbuHAm* Aie. PUail Teri» ni- galM ai 

hil efSciaat. Dio L e. 1 Mal yào ij wt , la 

taciti Tp InwaUa ir j^ Ixnoiifo- Ul atti 

ftiq ix^fJfìo, ai fiiyioi so) to5 iwi »* , . _, , __ 

StffiaTos Ì7i{finaay._ ceiemn prìor de modo felebtmdi alla ooDanlialItt 

bronoTii ratio naics vera «t i dtcn- «(iDd Muitan oriretar. alia |ainili» 

Jn at — tUtrrmbir. apte cenjiara- qaae wMtrM lactioal flratan Jan , ta»- 

nt WopkMuini AiB. 14 12, Ut. bW. ad o. M dlapalabo adTSrwl 

40 44 med. WoLv. Uptlaia, qni Uo necBM leatit ia 

1 . cirrm vthi haud f www ] ne aotala prioae ediiioai adaeripM. iam 

prorrai aequorealnr poteilati nidori, uu reitat dnbitado , a rinlaahtmto 
de corni prnelonn in circo tnr. 10. 
S6, de coDiolno Pliniai al ' ~ ~ 
tione Traiinl e, 

de hit nlieriu pMaJiui da igMi^ VwfM Jtlua aoMeaqM adepta fi» 



••Ai^ Lia L O AP> B5. !«• 87 

ma M&i» tm om it f BvIUi aorji catuii, nU ^od moMus 
fàceft HceatÌBn tnibamm et ex arili, IkDo apem praemio- 
Mi wtnddbat. oanria aesdris tres simnl le^nes habeban- 
tm, pnendenle Ionio Blaésq; qui fine Angiuti et initiis Ti- 
ihai aodilii sb nuthÌBm [ant gaudinai] t&tmiuaerat solila 
mmó. co jnincqiio laacirire mileg^ discordare, pessimi 
aónqw semenibiis [vftebere anres> Jeiuqae luxora et otìmp 
«pere, disdpHnaia et laborem a^ernarì. erat in .castris 
PtRcuiM quidam, chn (dim theatralium t^teranmif dda 

ImMd; fHiiI[»i]i» eiiu gCBerii no- dlctae n more, ileat bódia pubUd 

^m iiiwiiiiM egrcuaruB ; iuipia faicttu in mone prlncipau. leciKui . 

MI tìmt Imiwt ^m — Augmtlalet mos ant conìoncMm eim imdlJi) 

•wiiriB. u grwnutica Iwec ralla, fniua publtCMa gnlnlatìoneni leu 

ifad Oaamtm c«rfi>»Uu, mnItnB laeiiduB, ouiiaim lego; et iaeptnm 

■ttioM hibM ia Tkdio, qnod eia- TÌ,dei>r gaudùim de praenidii a^cM 

A ncBpIfa abili dii«eo. \. L ceriti, primo. Drslniu nwlebai ab munii- 

■ IM Tiihiiinit. HM (anta aaliBfe, li'an «f f giii fÙM u. etiaa tnepdni. 

M<ihnlifii«f jlugìÈMtaltt Kripiuiu dicaauie qnod (eqtjo? miU hoc la- 

Uaat. wfaa video qaae Ics aal tun glotion olel. TTOLr. 

>•• «HlMiiliM, qnJ ni relatfoui 9. f Arafra/naii opn-oriBii] ia thea- 

kitcnt, dina ra addenda deleneM tro, limi In clr«a, anee panel et 

fMdJL tt Dio repdgtul, alnnt, factioDei, diitraclo TÌdelice( faiorfl 

"' a TÌJeo. Bt lieet r«piigiiet li plebii in honc tditrianeia , ia {Unni. 



^fmm w£»Mi, mi qnenTli 'prope imo pagnaoi, Ino caedem. dox Ui 
Cm il Aagaad hoooreK celebra- EicdonibDi et algaifer lerisiimni 
teittqpellat. UIbb aliqnid lar- qnuqiie t plebe, cai lingna uaatu- 
W h kae ro ian VoggioiBi MBut ^è ad Iniariaa el coatameliaa prou- 
L «■ p. US, M Hiea It«ÌB«nu ptae. iL uno exenplo diiM rem to- 
(■m, Wsiv. tam, apnd SpeiaaioB Ner. S6. «p*- 

1. iMBMaf] arfnta breTilu i nw «ateia ttaeunlei Tacito, ai Ci- 
***« f naàputm» ^nm ìrnn ole»- eerod operae Qodiuiaa; et in It- 
**t B irO» cttaK. Hnlatlo enia fida prisco operar txttra a moom, 
^ ni prisa caoia tnrbunn, fBU Plinio etìam operae ia circo, led 
•"■■'■Btli Imai oMmlaimKt. poctie- ■ >e corrMto, 8 6i L.Pito Mdb- 
^ Ut ratban FrabuhMaEo* ia ''<» Jumlaxal (elephantoi, laMllegil) 
^*n nari aalAal pelhi qniM » (wcinit, aljiir ut coafn^pfw (^ 
"^ladi ili, ftam aheiaia Tacilo Ire- f^"" ÒKrtKtr e t, ah qprrorni AoMoa 
T^«" ut ; lad M nna rado non praepilatot iabnOibn prr iiVriM 
Mi) nht TIToi.*. (otian actat, ubi ai eperà icribea* 

^ nrtlMwn osi gauXimi] Ioni- dam aie conGnnO. Liri. eoram ' 
^ ik ■ottem Aagud indicton^ qai operam nam locabanl ad fabu- 
la! agecdai, tnterprelatar Mnretiu. 
. lideo qBÌd Tirom aiRganB decepetit. 
■ic enim aDelOBJa* Ang. 43 : md 
Kttàcat ^wofNc el gloiialoriat age- 
TOM ttiam r^liiis Rnostu aH- 
qmmdo lUBf ett, coaf. e. 45 el Ner. 
12. Itaqae SaUnerini ({aoqne Liprio 
eoRma obreneni durai Ihiatralàmt 
«pr r armi fadt, qoi rogit gregea 
hblriooaai ; - q>ilia qai la TwvnIiI 



•■Amv Ah^lV H 



« pliidtti^t pifMiphi 



. tubercnl qstld InpMi 



qne gregt coraoedÌB» reetUhAu, qvu Tolebui eoha wm in hòo Kémni 

dii MnponaraM; M «dditecada l«ad|D^. :Ii^*nBi nEgl tàv; èsl 

aiaUa, nnlta recitaqdo jmb iaeptiui fiiaSip 28. 4eni^a, *ed eo m» 

ad taibu eotaclendu «valere, al c'6nt«nil, Hli; na^u/at cdaiB'^iAu 

MOB da hli Tadmj au vvoc »>■ ■ ddattaw, et «bi nw> «itfaMi rfdJt- 

■traléi «mi io specMoribuf , ^ hutf, i> e. tiaitahanlnr M exprime- 

plandcbant ipit primi, el faalore* baut , leclnetate* talUBdo aUqalA 

plBOMrMqoB UMrioaOBi oaD]Hn«- qpu» ionunas landM alMilerMt. ùtl» 

barn- hi (nnl quM Plantu c^ragie hic wblalio lasdom ni initati* g»> 

deacrlfiit h prolo^ AmpUmaoli itniai damlnie: led ciim Nonidla 

:t. ss "tj-'i "''' ^■'» MBMa ope- pnaenai in tbaatto n 

ram , qnam pTaetlabanI bae openM. tJìenlei ad patronam i 

.«oden peitiael iafrn T.S2 iqq. ni- tei nuraliaiit cvifteg^ara panto- 

ninun Bperm Ihtatralet toni fiati»' mimonim éiiu, nt seeaam Uaabicntf 

ret iellati. Bau qnod «x Coelio quo* plaiuiu menùweiit } quia etiam 

nhodiiina S 8 neicio qQod nubilnia addebant qiute cantica ab tragoeda 

Fland Bumeot iUsslrarì, et Coelini ^nuaiìala q[iiQ>iii gestibiu effinxj»- 

et ipti tenebria circnniina! iuol. Plì- leni , ipiìque eo* repraesentabant 

Bini Epitt. 7 24 : ai HtrtnU aìit~ (aliando 1& quibni placnerant iaa~ 

minimi hamàui ut AoMoroR Qimdiit- !ume , nulla alia de canta qaam at 

iSIat ipi'J't me dixùit hfmorrm) Knmidia talibiu mandpiii ani lìber- 

JMT aAilatiaiit officólm inthratrum 'tii gandeMt, ipii com Tira eoeaa- 

canicaiimf , txtall^Miit, plau^ reat^ io MortMe lal^nlia anfnsto loco 

hoHt, mireAmunrf oc dande riiigit- baerereiil. eodeki pettinet qnod Su»- 

Im gtthu damótae non cantieù rèi- ^nioa rafert de Nerone 20. deni- 

dtiamt i gm nume exigmtAma legala 'qae duttt Ihealràliam tperarum 

thealrttlit cpera» cvullanwm acci- '^unt, qnoi idem Soetooitu appellat 

jnnf ot ÀtftJe , jw tiat tptetaiai. In Tlb. 37 capila facUaum, ad has 

ubi longe deiins a tmo dDctìfiinna eiiam operai pertinere videntnr te>- 

AngoHas Bncbsenu. cornili m, in- iena in reliquiii Bntiquariamm , in- 

qnìt, qnod id qnad QuadraiiUae acrìpiae ir Tel sfect tcI ipccta- 

ndmi praesenle domina ladebanl, iut. in qnibni laborat LanreacÌBa 

w>n Iunior Msel *ed adalatio urpii. Fignoriui. Tslt aolOB coadaclù* 

imiiKi MiTÌgil, ^od «01 qui Qua- qno«daiB giadiatorei olim nido do- 

diatillae paolonimis tladaeraal, id naloi , <}fà ipeclaTenl; et nomina 

in bonorem dominae fecitifl dixerat. xerrilia iiadém .^^Aui, I^uufiu, 7a- 

•oibeadoiB {puJet me dùits* Aana- geimu, Olymfta, R^emiiitta, Ber- 

rtm, per aénlalùmU offiewm), ni nu<, Felix, P/iHodamm , PhàargWr- 

' inlelligai ad poiterìoi membrun ru eue illorum a qnibiu , cni In- 

t ' a ià an, ve! volta dicere. nUi aìmpli- aera obiigiijel , pecaniam póscerel ; 

tàu eit ipudet me dùdtte ilanorM»; ani'etiam ìptORim nidiarlai^ua j qui 

^piod eat adalatume cfficùim) M apèctaiteDlj denìqne ti uiliil aliud, 

(Jlcaf tvm. Onueni liic nliqnid eue «latDeudnm baintnodi teueras in nm 

■cabri TÌdit. curnifadutf, pergii, fniue ni ipeclalorei inde aliqnid 

qaaii cupidi eaai TÌdendl. non eam, lacrarenmr. nupicabai teucra* Illaa 

aed pantomimo* eini. extultaimti, fniue inler fauddia ditilsm , qni • 

addii , qnaai eaiinaraii elai aipeda, clienijbn» ani* freqnentari qiecucn- 

noqnaqnam , aed tinmtonle* ila ■« tnm aire ab iptli daium , «ire ad 

permOTeri ac perteolari artificio Hi- Ojud ndilorl hiiulonei equo* et aa- 

taniÌBia, ni decorii oblili qaiescere riga*, homines ad ferrala pniebnia- 

ac locum tenera legnea non pwaeui. imi, qnibni plandendi anctorei nti- 

plaudeboMi , Buroiòi^iB', inbDectlt, (pie deeue nallent, una refenv pB- 

Bt fratHlabnndi et qni lugaibiceraal Ureal; nomina antan e«M cnsuyduii 

ipiia* dotet< non ipaioa , led pan- tf poùtoram ad (^erraadiim qni 

t»BÌiNnMBj Mfiw es vano, Md pià;^ fuÌHeai. vii bodj alqiij) mm 



•■4LH» L1B..I. CJIP. 1&17. m 

p*^nm bIm, fnetx Vaga» et mSaome CMttts liùtriraaG 
ridi» étOm. ìt niycritofl auMM, M qnaaum post An- 
pfM M3iltM ctmXà» nAìgeatea, ÌBpell«n panlidm bo- 



ìtmSbu detemaaa qnemqne eoùgtepm. postreao pronqttia 
ÌM «t ifiia nwlìliiMiftì mùiitins, T^nt concioBabimdtu ÌÉtei^ 
nphtt CUT paiMii ceBturionibiuu piucìoribiis trìbiiais ìb dii^ 
itm tr vo n im «bedireDt, quando ananros exposcere lemedio, 
ùi lOTitm et aotanlaB adhac princ^em precàboB rei anaù 

Ma&atf wtù per t«t auBM ignariii pecratom, quMl tricena 
ut fBtètgeaa 8tipen£a «enea, et piente tnmcata ex vnl- 
>hA« mpoR, tolemL m- dimtasù qoideiii finem es§e 
■iliiiM} sed agad rexillmii reteab» alb , TAcabiilo «osdem 



vi Aia fcdtaMvt, pr* tMlte*- cMttliqM J««u aat fa coloaiM 

iit Marii «t— f« h • CMWJltM l>«Bt pT«e«Hi BCMiMb. eoi bòna 

iib « «1 i Bg t » fava db^eoMM- hoc invcnioM ? hqalei. bono fbd. 

•Miteni Ada <ttMl»MT«l ipop» Tid» Hnam. Tlb.48. praenla «bìk, 

i^ m ilM ^d pnaatoU m*- é» (pdhn vox dioam , nortoli niM ' 

"*»■ Sm«. dabebMtur, drat neo cam cn** 

1> HHwmìT aAi^ i. •. *t«dto Hiub ule itlpMdl* eoapleta. ideo 

ivi nfita «nt iwMsura UmtI»- Cdi(«h (Smaoio lumie e. 44} 

*Hw . >■ I KMy I iiiilil CMd«aIbu ta cnwrmts rrcnwmA) plrritqnt en». 

|lMMU. 0«*l>. ^- J.- — -^ -■- 
MlliW M. 



Mi f 'i ' i M wtf jMifc i y w] «t^ri nwK 4!m, pnato» pib* o'rarà, 

•<«■ II ■•■« dobebaat natia; M maiahu trmfmit eabu^mt et à((«- 

*" MUran JIndWIw. SaidM: vOHt^tm, et^t erga imdci cbtUc 

|hmó«c ««^ 'Ai^Mitar i ànit-' im trieeob qudngMbqae rti p e»Jil« 

^■*tì>( lìs «rpctrcArc. MI (txo- ^naMla , m !■&• Mdeu nvuà» >•- 

*triv 41 oériM ééoóltoor' qaod «Birtoaù «pad -raxlIlaB , Cmi Paa- 

«••n M: *ed «ab pAriplbet, at. >niea« M Owmaaleae «edidonU. 

Hi <d^. MfBB aenanM. Lipi. Lim. lOnaorlai « t«M]^ H («ft 

(JMMiria, ibi fntfM) cnalkk lageadm M»- 



• M MiMte. Tadtu n~ cL e. 90. 

Irin 0. se «ai Mna» ftMnl. Eair. 




. ^., p Acd Mlaa emerid. f l >M« o yiwa 

<k • Utwi meabU» tÌ|Ì1ìIì at bb- MMrihtt dnolHioi/pj-qiMI ^ <ìno- 

■■• tmti «wBaail «un, eseapta mftcmaópti'K ; Uinmip» rrnmit- 

l*pa ia ÌBrti*. M flgaae mian»- ft» frttfuis ntm argartancMoèt >"- 

*- **ri fci al «atte ab aKereila /uJrgwc tlgaifla»» « aiaw «— Mw 

.■ Jc 



40 A N N A L I D'U <•• ^ K7. 

hbarea p«ifcne< ' «e «i -qn» ut 

trahi adhae divenas in itentu» hIù -per i 

nlipMt pilndon v«t incvlta naDtiiim axàpÌMat. eBÙareff» 

■iiliriani ^BMB gtsfem y ìnfroctiiosa» j deu> in dìen mboIìmu 

M lumi 11» TScaoa. dicti «Mpa iMm penHa iri^tr jtnnrium pr» Ano» 
texllUdi, mi box vtxiUariì dùear- atiiòiu datum icTibm. box tu Sne- 
dìum lif l'uiiiiM ; in H. Ubris vfxiT- loaian ih nm coagrasrà vm Ta- 
lora* XIII, XT l^toann «t» de iìi- cita i fmà mU c. 2S cotueadara 
dea laborilnu good addnnl, meati- leditioiM vi tlipt»dio pratlonaatM 



fané oniee ptrdaBr*, caMaxIaa M- Inde ot ia coaMrdiaa ledigM Ta- 

gah. WoLf. citom et Sneioaia», MMtit ^aail 

I. BOBite nrifai ti fwt tei comi iprererat, denarinn ama désaa ■•• 

vUat tmftraetriml? lAf- Cae««rB. sef , bìnmi petiua militeB, « faad 

O. 6 19 : «ter for— uifa mj»ntrA, dleilur ut mgiàiu drmriat mt' 

md nm pan u lrù irjiit nm /tinti- nrcaf , ezplkat, siagalM, itt alfM 

èut rapii l'iiiai fn^orm pervtml. daoam aiurn, praMer ìttoii qnibBa 

TlrgiUu AsD. II :t44i BtfH iter qmrnatar nni ki ai a «( terpat ae0i' 

OnoN. vài( tap nvrt <tx«cM reipOB- ttiptudmm font , lapM deoai Tld»> 

dM n<Ktn> liAn-Mm. nec propler M- licei ordlaarii» anw VenrMiaa 

j^aoiplsraleoM^piaMtopBieitlipiu noiat prò ea^aae faeiit ntarii dia- 

eoaiectura, qaan n jmm baao con- oipUaae afatanratio, daea ri l aM ila M i 

■DtuianaM lUMaier feral. Wolf. tJoaU aaataa aoUnia mÌUki comm- 

8. uKinMti p ahA iai .««I dmifta] dnai teMiwe, quanifa ia pagaia- 

Jd qaMeiB oòBlia lagM «Ultaiei. nn mmmmJo daoarìaii (in qm» 

aaa in Fiacco Stoiilo l^o p. 17: velulioNa daaoi aereo* aue* eaa* 

tOuttt et bem ofpcra w anign^tm- nUneraBl) mmIscÌb aaiea valaesil, 

, a jmid omMri twi Vhxmtì» Pthio «1 Maoitiaan l 

t, id mtmgut^Umt hm, Upaiaa cm' " 

•nf «iSfi vettrama^itt pnMI; bU faod 

«wbaraM muign al a m . qnwela an- età a«aÌBB, «ipl 

Ma mmÌmÌIìi apad SalUnUaimai L«- headit eiian qwd . 

pldtn (Fregai. BlM. lib, l)[ egn- ex Saetoajo, MdiìioH* a 

già itil i cH mtradt, cion nltgati laku -pneteriaala : de Gernanic» 

■■ yafmfaa oc aibo* «p» i(ir »M h'm i» al- eoìB id did , aon de PaaBoaiov 

fM iaw'tfaai Maai , prmtmia ptmti exeiciub lod Ipie deoeptoi est pnTa 

aKot ÌKitO^»Mt. Uladìi eoict aiqne leodone TeiiMirun Sneionit , qaas 

inmlnnit Sollaiiai agrot«u diriiìio- Tetteadoi torrexil. aec vmc a»- 

nei , qaod pleraqae palmtria aul- esMe aat SaetMìoB et TacitaBi 

|aat* nSitikii ani inoalu. LiM, Idea per einnia dicem tradMii 

4.' dtuSt » ditm afiiiu] Gordina, ealm aia^n qnod * wii aaotori- 

' ni mnliH Tlnn, hic nodu*; nec Im* acc^pil. et l<Hle foeriiiit eliqai 




^aniMiawB sbIm et Uac ciuu ciu«dDa re 

■eri ptmrlt mm dtn n f i im <{un A- toains «erbe perisnliun es iaiole*- 

«M arnt, PllniaBipw et Tolaiiaia lia laihtaa peritilaBeai. ncte ver» 

id coallrawrfli mfaa ipae niiail eai Pouau eoBei : cwa decen mum 

Mea Pliaiw SS 8 Mt miKlmi iti- awM bakeNtft Mf— Mb«"t dea** 



LI Ai. GAP. 17. 




Im laerìtmm coArinnuB «t~ TacMnae» mineriim redisik 
vnbieiB, danm fneBsni} exercÌMa - 
«tna BDt 

legìbiià mihtia- 
deBWÌM nuratmtf 

tiltn Bidt véxSÈ» tene* 
tntB, Md ìm1«b ia ntfrìB'praeiiiiom peémiìa Mlventar. 
m ftMtMÙB eehortM, q|ute bÒM» deasrÌM aocqwriat, qtuB 

•i^ •ftofVBti, ^ Ma* «eJi Jw , 11 trariM ven, non Mao* danario* 
■dw paoBiMahaiar. dec«ai Hli*»- alanti prMMnaaJ,' aed laaMai 2A 
m iMMe jMeaiHM aaoi qnauwT ataai, mn alt, xorc tfq^:/;D^ijao)H 
•Mi MI ualari luoiu dwtbu thaU »p avròy iiMlóaiov xiv fuaSiiit 
di mt daatii; aita auriù, Irai jiiihi ioS ioÌc ibUoif or^Rnaiictif JiJchi 
W « Aai Tel blaaaa. haee Inlii [ttyQV «^r/to^vai iTifnnRfayto. 
<!■««■ laifMo. Miaa, ai ^deai ti, inqaan, daplna qnad oMapii nla 
a Mia PaaàM ■•eando, ^niaqoa Udbu, riaMM praetoriaaii , eoMtM 
MM tmn^wi dnnM , Id aii bo- ìbtMìoMb ■ratìdaSB esae aebaloaii 
•Mi faiodccia cbalcM aii* aarM- Paraasnil da doobu deaanii, at as- 
ta; bU ifaaa ledada, hoc mi geadae rei. <|BaMani anim ìatenk^ 
*Ha i^hroi aM oboloa, qooa Ili- docaianle. alexeBpiuiBhocitipeadlt 
M A Faljliiaa, t* daai aim ro- praeioriaali angcodi «niapiura a sulla 
Mrii dh»Ma» prò deaù •mAiim dda- 6» Tatari ; apod «pioi praetoria Bohnn 
^••kisai&aa. «adda Uà *Ue qaaa aatqaiplaa aeeipiiebu hanorii cania. 
iàimn Paaaaiaa vM> 3 2> Oiwhi< vide Vaiiaai ia praeMria eabon. 

I> lÒK naataai, «ma] vidM arf», ADO. Tir doaiM in re namaarla 

MM ak bU» vai ab Aapila Mi- (HMeawmmH) aapar evaodarl cea- 

t*ada, aWagala» '" — SraccU la- lait, jsor bii rfraar aeeiptrwml, awa 

pa, fa* ■flhi a paUico raMaa eaailat ex Oioo?, in^i, acoapina 

diri Mal tìam aita «dpeMdii detra- ecn mUsib doplioa qiam nliì nùliiea | 

^Mi, ^aid f ag a i M bm ail»aiiaiii aac id ptui feoerlt qaao licaaoa 

h Hwl i» , cap. da MipewUe. am- Boaunei. danariaDi anieiB daotvm 

%■ UBwa an Meati prisdlpaa it«- asidmatìa an^lior. iitellago. *el-, 

naiaa ndKxeriaiOneckihacfarta lem et ipie ea i|flaa in hanc raa 

' ' iBpridiBa Berta (ia Alex. 99) laili icrip*]. qaii BOitraoi eadgll 

» ti bratta* istB rigide ad tewi laacon ? biaoi 






, — .._ ._ eedea igllar lide et pretie daaa 

^ R ad H. 1 4& Lira- desariiu oepere praelnrionl. ipiiw 

(. l in i ' — 1 valgo. ([Bftd diMria lueB exprìmli Per- 

tk f n É Mìm m fiiiBBia] qnale fatad eamiai , qaii lairetn ? in ledillODe 

rmiiiiBM praaniBBi? p«ie ab ex- id ficit, et ad bbìbo* aoilfoet ver» 

anftet Baairii bi G. Lin. aa lUio inSamBaBdoa. Lifi. ti» 

9. Mm* émariti] Uai denaisi da» pUdai lanaa att or ta», tpod aur- 

■•■f a «eaan praaieriaan ia Noe- glalbai ■»»»■■«■ ted peHit deftadl 

^ ^BfBMi, M aeilieet tdol^ gè- ai lil , qnae aimali» Uaertoa de- 

*inM òs caraa , ia nlale oaioi aarionm aoaaoaalap furiat ; qnibaa 

Mlu p■^lfc■ bìxb. id aceldii in vii Aagaati eonaiitaiia binoa daaariea 

<h n ta—l aa . li tMwa IMonii iS 4edaaii;- qaitea aamai la boaBrtta 



,AHff ALIUU 



- aMOpera? nim obtrattari a^ae nifctmM «uubiM: 
Igapad luKTÌdu gastes e conlabeniia hoaton sipiei. «ditrepe- 
iMt miglia^ Srmm iacitaiBentù, hi reibemm aotasf iUi csbì* 
ptwn, plmU'datnta t^nina et nndum coipai exprobnntw. 
pMUama e«fiin)ru Teaerent traftl^jisneamiMefeùiuiaBagi'- 
ImreiìnL depulhi-oennlatiffiie) ^aù anao qmscpM legumi em 
banoren quaenbaat, afio reitiiirt, atqae ima tres aqnìlas et 



émgmt MaM dMaHM ir J^ u M MuM p i lM— h «pulii «t i^ali, fM» 

'-, Tbìub altea hoc pnato- iweliMW b>li«at, al «Mi» matmm 

■ H^wdiBM, aec pm 1b*ì- «tt, et rdigioMB, qnca diuvlTitn 

MUB oiM ({DaB «nt idgeri, prò- ib mblaiù et aUectia; Mada !■ 

ktUU eoaiaama ex KMaaeade As* eo qaod deienat lifna hi, qoaa 

gatti et Tibarii «ralMiM pilmi disto le aoa dMertaraa , >d qaae caavea- 

loco Pewiae letMli. Ohoit. adda tana >«c loluia ùaperanri* dl»ew 

SdiellaB ad Peljb. Caitt, p. 217, nroi laraTeraM; ierti»-qa«d k^i»- 

f«Ì TaoiiaH peliai qaaat DloneB ■«■ dfuolTDaMr, qaae M JpMe •■*• 

aadiesdaM d«oe(. Kut. H at ugil , ctHaiea lulieat. Ek«. 
te martiae a w tjw rù i * . 9. t^na taioiiimm} aa t ahorwe 

1. pMt *ed(emaBBai] Immerge propria ligai babaerial, dlvMMi ■ 

DI», qai M 2£ diMne Cadil An- lEfau nuaifMloram , dinpaiat U> 

(BittiB daBaiaw aaaM praatorlii e»- p«ai da Hitida 4 S, paiaiiaa iigaa 

baHilMu dnadecln, aÙli «edaciai. ««hortJBH ava eadón fua Maaipa- 



(tea, a. 7&0. qnod iippBret ax dioU prapter digiiiaieai. HcheUa* 

•Odoa Dioaa U 23, aU da pria- MleB p. 299 di*ttnpilt tigna n»- 

»ib nùUtaribn; qaem adi. Lir*. hntiaia «I BaalpelwRun, il raoM 

«eieniB rtddmtdwr lafendam, asa HieMaa eia» «epi. a Terbi* aalia 

rrddamlur , airi urvetar aet tp itm f , tignm coAcfli— ani voKarti» a&jl 

qvod Teiere« pdiiionei lubent. Emu. intelligl tale pattai, aaa etiam ir- 

pnpier lenp^raia qaidem ratioiMi giimit tigftt Dcearraat, el ctntmìO' 

id non Decewarina ene , racn vidit «« laAart^Mi , et umea Inlelligaa- 

Cndlioi. at matiptrtM taro tare- Mr dgaB manipalaraai , fai unat la 

Ctameil ex coniectora Faerai l et al- leglooa, et daoe* caaiarliivB, qoae 

•arsa ab UOronoTio basa iteleaiun. loat la coboHe. dalada latdtl({ 

WuLi. pouaitf fhartrt taàamwi, al la lOM 

&, uproitwKfM] fida Iifra ad Uni 27 IS, ia qno tigna n^vrtim»- 

a. 35 ioii. Eax, diningnBHtaT • i^riH' wunàptUorwm, 

^tafiroTu\ tlexasubaiMaala- M lidlt Dokenu ad illun ftcan, 

^ fil, aaa taana aqoBa, salai poil ScMiin p. SIS. qaod lanea 

leneaii *i(Mt aaaH Daaen legioaii ab hac loca aii atfeoan f in qua la- 

eeieraa aqailae m ligaa lelligenda «igaa maBipaloran, ipit 

xa, daaioB tofiaaoM aa- la qaaqae cobarte eawat. Ebh. 
itfaatoUaatar; idqaade mqaentibaa ta»gtnaa emttpiin\ noia Bama 

Iwilliillai na» awalatla, qaa d»- aailqnaa. ti4baBallmp«raioriaBeeee 

jmU nat a aaarilfe, baec fall, qnod io cauri*, etiaB Ola aetata cae>piti< 

MMi qaaaqw aqail^, na diaa, aina. PliiUu Paaag. S6. XipbBi- 

iiaai aoBaa Mrròl vallai, hoc eoa- ani 61 Z da Boodioia ragloa Bri* 

~' ' am «oeat Tacin*, >t toaalaa, avr^yayi ik tÌ araénvfia 

pteiaa ^od wllgIóaaB èfia-ì inStxa fttipiajtv or, xak 

qddna ^nOu Hodl^ M^ij Ini ^la t* ytit UMous 



i^iLiL) hìB*:U .«AP. 18.19. iS 

a^tìkadt fin Bag» eam»fioéa sede» CN«l<-:pl!»perutH 
Ik BIkm Bèrràit, ùoEep^iatqM' «e rerihdto BÓigiiIott 
diabw "aea potn§ caede ùnbvite ww hh i< leViwe flagiti» 
l^Mn ÌMt aàmA quv ab ù^entwe . ;if»qiwte» uit ini 
icifan Uem legioiiiim letièebti, Ost ìn^planfi paAÌtsntiam 
1) J t wlèM J».'' « gipiBchàlw nìhilo sùims oae^e§| lamqiw p»r 
dtfi nfM aoaerent, enn tandeat ^«vfcMJa visti .iaoepti^ 
iaÌNR. BImmu nalta 'dfawndl «te^ •*« pa jfcdidoaut 
~' ■ ai. G atatmm fvwida A; neque 



ff rJr lyiftuxéi' Tfifxoi' «MOH^- opu , hem itadia facnri. rie p— 

pim. HiniM»r. •( a w w J i ' t, Ìm-, jwror* dJciptfl nt f^^Wtfrf «Im* '' 

fdr, Hibmal t terra paluiM morr apnd TìrgOiani, opinar, noder 2 G 

il III «nfrcf— . BtatiBl fa DO- 1UIM« pnptratae; Btideni 31 IMf^ 

TJi (1 2 144) t JUc «D^w d*» Mr> 1M> rraptrorfi^- et f,, 80 «ffa irf 

fatai, ise cernie (wnuu adfari. nMlmm Mtam propirota. M ufi opt^ 

^■■ii— I 23 5. Locauu 5 S16. at qniqiie. Tide BrosUiM, ad Ti- 

flMcka n Pòutte p. MI Al baH. 4 1 305. {kit. . . 

«^«•r XI -.',- -.^«^^ oMi »0Ù 3. cloinlaiu, («fa jMùff nuA] 



• lOHMir ■noi T^f ytft Inoftàs caririilnJHuwl oaesphkìain kdeo in- 

/i>hà( tofifiai'wrtfs xàì iati ól- duaet Biaeiu ? dub aoliituigii i b- 

iflMr aarnò^ntt elc< Clamdi»- uprr fiagùia legatum Merfiàili» 

mt tt Mia G3iL 434 ifq, Lifs. ^imm «i imfriuar» itcùmiit, <«- 

II*IÌM (ad Unfani p. 1*2) pMU piule erp adaa &cinu iUnd r o*- 

hìbMBsì frtìàiwl daci deùiM> piute praru*. aamiribBu^ «x- 

Wi (atf^ aia Aai dao«B aedi- atnctio aMcaiioqa» aigaaia pioprìaa 

■iManM .|bÌbw> led af^araa, ia uponUoria; qaod aUocatanu mHi- 

f* ii|aa «t aqailae paaeMoInri tea cDBtaeaderel. umilo «pad Vo- 

*■ «Éai WfmS. Utcìmib «m uiba> piacoM k Biabo a. lOk led et all»- 

■<lilifM) ■rniiaan ponaatar. di- ««tio ^M*alì iaiperawri. lerraUpo- 

<M * hM toU baiai mwb, fB«d ateh Amaua^u 4e laliaBO noadoai 

^ da wmifmh. v. ad e Ui li- prin^ 1« Vt-.H nM «O^fm* po- 



I' f«D M^ii «■Hp *. ^] aaa- ^ ntatel gratàorù imaiJiat poif 

ìh Mi U -ridere qab^e pOMM iAm^ ■« DHJMWar idaifedatÉt quei 

M CMCM , qai ferra ivonw bob «W toA' 4M«n -^ifgiwtiM aàitim»- 

P**n), aeiio(«i conditioacs paica- hai) etc. LiFJ. 

^; ibi eoavoicBdas, qaa eoa- A. psnatnrttolB] jjm w— eonìici»* 

^ <BM d qoi M iii aggrcfaie bai Cuaciu. Talgatim ^9ixiui(- 

vAm- Eaa> ((»' «e ad auMncoidiam pÙBOTaap 

fw pw » ai itm] ai fióuat ia aaicD dan anamaodktiu. Woi^i. 

Un «pnwKthtt, ^ baie irtad <• fetlmi rno^w H. 

fntfuiLm. SoMoa. Cland. 20. no- 7. p€rmcaeià\ ipiiu BlaMÌ, M d 

Kr udrà o. SI : mitrthm apcra»- ^ aiii foitilai obainanal. Llri. 

(«■ irOeacùmfKf damar. A. Te- 9. ^m'ibrui] proprhia hae aetaM 

~~ ** — 1. 2 22. 6>Mi. y y al ia MU t« vertaa | prò ^o CimM 

I eM. Bia Moda pettiàiata dixit. ac eliuB SneUnia» 

'- ' ' f. IT 53 eic.| qaaa iaca.laa 



un nova ^«ànks»; et panna in mnpon' IncipìeBtM princqiH 



dviliaBl qn^MÌl' brilorom TÌotorca expoatekTerint^ cttr otatm 
e more» olMequii, ODatra fiu dÌM^Iiiiae vim aedilaa tur ? de- 
cemereot legatoS} «eque eoram nuadata darent." *■-'*— n- 
Ten ut fitta» BlaMÌ tribinas legadaae «a ioageretar, pato- 
>l«tqae niUtibal aùuioaem ab aedaciai aanùj cetara aund»- 
ttttMy ubi pTTMa pfovensMBtr profeoto nmae. awdìeaa 

loodum: aed superbirà aùles, qnod filiai legati otabw pnblicae 
caiisae aatis oaimdettt neceiaitate e^ivaaa qnae per mode- 

lOidam non ubdanìuent. Éaterear luan^nli ante oaeptam-Mdi- 
doBem Naaportum aÙBii ob àmen et poalea et alioa usui, 
j^tqnani torbatodi in oastris aocepoe,' TexìUa coaTeDuBi^ 

^M 0. IS eztr.Bvt. im U t r ii m W xDla ah battìi, fdbu affin «nM, 

*0K ftrmélàm M. ' dep«pta «uè. Tidetn ibnptni ab 

2. im^italety Addaltu w w f iwi M ^ «xponit , lx« mIo eralloai 

ffr> aatii placeat VK Ìf ìt M t i curmr. » detFahut, tbdiutijaft bob Tifeada 

•k Oridio de A. 2' ■648 1 wn pwni nilitUnu , quali *eicilloru reicrai* 

tmna tmlit amor, ei Meu 12 895: tu mìtki tatftaatl eiMt pra couct- 

torte «rotàie^iHiu BO*ÌerU.l Sii entiu flagrilo. led qnod bb> ak- 

dKqmw i»U«e tt aiaJ — I aémil» mniam csaeedil eMe, e ini» •*•>• 

prdtha Oroh. mtn -rMcripù m M - ÌOMi, boo aoloB Tenm eit. aaa 

tmrtutur pra «wdUtflMar, qnod r*> dettah w » TexiU» MMlo afaigeraMi- 

padUt praecedMu nndfnmi et i»~ Icfaaat, ^pMnw «w ab inpede 

gannii^ Ean. Mdaxi ■■liniiw aw- «at ^ iaiperàMN 4eidKemi , bm 
■ibi Mceptua ad |iomii—iiwa relt 



ia«en, àHqaentÙM pnauet a> «haal alo ■ ae r atati raligloa* lolll 

jan|»M(M ; là qao aoUa «M iBeto- volebaM, Md coadMoa»» ■■■■ a^ 

Htu libranui, azea^pUi Or«MTÌi Bnea lacere «oaikaatar. cogitaa- 

«oattacia, ti ptohe ««Bini, pian d» eoi Na^ortì, qao bìoì eraa^ 

■ant apod ^iactUiaBan et dioa aliqaamdia traaqaiUoi tt ia offici* 

baiai aalatii, nt Plia. Paaag. 97 1 ofaApu ianaiM faiua, itaaUbw 

W*L>. 

8. ab] adK. 

9. proWt M H rf ] el a gan tw pn «ac- Unut t^lBIb, et fUdaanat accoo- 
tetmtaa. aie «ti*B H. 2 16 : a>- nani nmiae de«wenl. qaod lero ali 
•m' ajHi&'a, tfwiii n p rm ipa ii OT f. le oeMire qsortiun ad diripieodoa 
ef. 0<id, TrìM. I I 39, Plio. H. tÌcm aigaa pnetaleriai, eqaideinaoB 
N. 18 3. adde iateipp ad SaaMa. piaetalenuii u|na iJMraHdiripiMdl 
Teap. i, Eaa. «rgo i Md pa^eiacandi. «ad taMeo, 

là. aft l'fi'aw] e^wdHlaMBi er^ ^aewa d wad nw paalo aoie opariihaa- 

—d hit ani III , MHpie haae ptaean«- tar inhraMi* TexUlii , di appaniM 

kart,' aaqaa alio fiM alnàl ia ae- uliiari eoa aiiinate faagi « nOitei 

Mlrii eraai. Lira. «taa, bou lilea maaaa eadigas so». 



M] ViMahiala plMM«a> mwa* afe iUK ■ATMdom ad ao* 



uam L I B^ l; tl-JLF.' n»' 21. 



iab«M ìnnn at oontniBelus, po^ 



lÉiah tm h uii^ i — inatetaatnt, ipHndpaa^ in AnfidifiinuD.Bii» 
faa [ifru^iiw c mb onÒLÌùt, fptem iemiftam ■vtiàealo sbv- 
■ani gKiiàM t BgnntqiK pnn.:ùr agnmitt^ peclodibriiim :nh* ^ 
gittnlM a» Mm iMWiwiin eiura» tam Itwg* ìtùn^ libentot 
faiet. qiiq>p0 Bufi» dki mùìpahriB, deÌB:jceatimo, nm; 
matna [■iifiMliw, ff*'^'— :dia«Mwp<.- wflitim.- -CTTOcaba^ 
ma» «fode «o labcrò^ ■ et-'eo. immidte ^iiiit< «(dnavenUk ■' 
21 Imam adwaslB wd Mt fg r M nr wdkìo, .et'iragi|ioÌMiuiÌe«ta'iHt« '' 



iubet4 
M« sIìmi bna legato « «tonbtrìMàkù et't^cub qooqii» 

— i l i» raUsB, mni iietuM y^ ^at etiwi 9c)|«JTerfJ .in JknecA. Obi. 
xBa, eni BOBaamtar, éredfbile Mùc 8 p. 408. cMsràe qt^deii' 

— l«.Wt^««..M wh i.>— a>èlhq»y i i ii i ihiili »U y»Mj fl^ «ÉMiiq>«w»,'|f« 
ava (MB CBiB «me, aMMdibM i»t e|;»»to«. , . .Ajer» . qi|pd .,pl«G^ 
de ittaqaAutu-), «f Ile jMkd^- Ueìatid t C, intài Graàot^, bI»^' 
ntf M Biliw* («M, baadatM ia- qM allMaa bJbu plaoeiit. 2 66 art 

c^fMtM, AMr hM cbol'tnlti toni»- *« w» f mM MéJt 

■ ■ -- - Htintlu ' ■• 



!■■■ li II il 11 [Il lUilMi minai AKai Jadit' *aMi(i>,-yM Maral» 

1 ITannKii] iMhti al Vi ItWhi Maatfcat. MaF-i-adan. Wafk— ah» 

2 IW. O wa Lii (7 p, 314) ^-BOnaM ÉNtit» rlMafL^uiiiooMeatìo, qaaa 

bTaniaeia, aiM ab A^ia.H»^ auioe ten. W«ui - 

dia SM. aad tmm iVannarror, >iiz.^ 

4.pni:!^.ta.a a^M»^] .«..a . 

ftà^ acKÌa aa aariynua. RoatiaaaH lilari, M allbi.4 

^^Àtm afaa «Me prfac^m soadaB SOO. Ura. . 



afl. Ln*. 



ArialMi] aia • H pM *»■ tMioa 



. .40 «a -pMV« aaaqia*' «aaalabal ; aaax 

Ont. Hat. S U. Mts .ia firMt ìààtm «mitmmt^ « iMboribM a». 

«■ iiiyiii fli ^WRiBinr pagaia flclDanr) taKmmnia«c>nt<iM(9diniv) 

aatattN m* owawa^naptoaadaifpiaa*. «t ne la hana^aM paaeoa 'laeriiua 

a. 23. «tìcM e. m 

alia» «no ia tehiiwlo «at centoio^uit 'pud diamtar rdgtt ' 

•qaa. Lira. ' sratl huan ; nac nfqaw IndiciiiM 

9. Madka i aii|i>u« iaOit' «pai », ■«*( qaaado oUcìbbì laoara deaienl. ' 

{■ aiaigan imàetiu.} Ter»». ua iaaa quid iginr? aaa lefeadsM ar «oai- 

•Ma spani, ia Vadla (U. 4 20) (wùMtfatt ai e., f. a na a ^ft rùaaf 

atfiH iiilMu , al ia Silio ipM bMo *uU fadtem aaiaaiiÉtinéna vidwf 

i«ta, 4 i32, fiMraf itU ■**««»- jm >ei|ae aeecHBiJa ak, UMa lidarif^ 

^ f a* in iw.' Lira, iwoa laaaflt sa ipaa quidam agn id p«to i T«ra^ 

CMaa^eagMaìw, Kjrcdùa. ji». Madg fM paolo, Baflia-BiU aalJ*. 



.»':A1f JTiAM-imM 




boBiit . faa.iàÙBM ùndiai^ miirMiiiiiiiM atbm «t mm 
pemoTenHtvaooBmtia ahiinran»; ^ barèeic ei^actonl^ 
pnt 'rin<!pl«;L.ihMwloiM^uui;ac ttmt^.-.vs^itiàBm^^^B^uS^ 
22 «Ih imi wswifk fligtibor-inde tìb^: pIiiiiesTaeditHMt ■ìwwi. 
«>< VilnlMiW.-?qi;^ian gcpfiAdu MÌhty -anta nfanld BUad 
«Iler^taiUjiVFiQiiatail^ faBKni,^^pqd traUn efeuqmf p^ 
jnrat.fntndw ?T)l*.j4BÌ<l«a".iitqnt "JA i iiy»iiÉaM^ ,«É.ai i , 
«npn» taoèif • et spinliH nddidùdst aed qo» &iki mao 
TÌtam, qua fiairem nàbi reddit? qvem mtaw nn ad roa a 

■ytl«yit,-.pw- g Ì ù d Ì atoaM sttoa, fwM «t.-ttdtÌMi^'niffiUM haba* 

lulii ìm. ÉoM^Md* VMM- ln.dà(M9 f«n(«4ft.iiu. .Ma .oS^sdit, j «uà 

<MJa Twlg«M ■I nuii a m i Wau.^/i» h«l>«t^h. k .iìm wwm4>',' m «libi. 

S. Beypi.fUM iÌb» HMlaeflUN.! «Mnu.aMi dm an^' ad bnxM 

■ «■^ Ml iiW » t»Ui'- ■M»MÉ«i|MUi tm adMI -^M dilMMOq -Mt^-MauMnl, 




G. àniidiam eie.] Hòtiàu 1. e, «Mm^ pnofaMÌ: pniràaMnukii^u.. 

Umìtiw au^ebM. JMaUacto cmMu'- Ikii uUiliiMi i^^éM «^ ^iMct*- 

ìMuff tiiìh nn Biiiiin inihiM cnU eihibenda. aon eoaa.^ler. .ntr 

■wwj T . ..^niriiUk I awremr, aaa IìMb IsM^, De tmttr Itr H-'r 



1 .oflunu ieofdiq, '£R|f. aM'JiO)Uk, ttlegaa» 

iHB .Kwu>qau« Buwa.iiuilar, nU JMii.Ml'.M WH » i^MiM l« liiji ma 

ifnod Unii effisaciM «ft.Tsriw lòb- matiane. WOLr. 

>lici. qUM looDo £i«Mlóu n anuu -i 17j. iji" tm i c n tn ■fa'pctrM) hy- 

iMlmeril, mb rapw^o ; wd iduni «u labor ^ Jib«r<ci Gamia (lib.a 

•Unlil Cialliti». il aiiUB umici de nnpdii) es Iclornm raKqnlii, . qn|rf 

.nU 9» w »M M wii i 'n i -^ ira-pan- VtUmo X. d4^ impegarM TiiÌ]A,.*6(- 

MMLiaaJ,' <«K 'niiihi eaamratiai|0 ^m» ««:.da£gndeatia. qaii igoofat H- 

1«C( lift Wi ' alVi.virdoctaa, fap tosi ■etMem moU* libi irnonmwin. 

faWMM MuttadMc, W»Lr. -qaw a«qna TelleiaB .■«(&• «eqaAi- 

-. S> nupacMBi Mt lina diip<>i .t^ Uan tiat qaìtqawD dicsndì ftadio»» 

Ì*Mj nnd* Faarui ■< CidMOB uà- ifàì addii e Ijria campaiiB at~ 



•i&m hlÈJ tì&AVit MU2SL n 

ìmtm yìfai Hnfnlfiliiif irtMeirii «n '«HiKsi'nniHiMi . 



■ wtisribra pttìt { 'Alt e 



mi prò ■! Iramlirtì ; 'ex Ps- lìbauec t ne^e enua, foii noe «erbp 



w fttàraat. sic a Virf^ia (Aeg. $ anlerduini luun atmiiiaiie anctore* 
SU) ipiticr <r-p>lmi vnkmé'Si 'hAéf tìptiMóty^U'-vi-ifiiii trin'dmi 

tutmmmimi « - w piii ei bob iw^ ctuaiÌTugi.ceuaa rei onae iaiide- 
imkpArt (iirpar^ ili/a, -ra-tP tii'r'ig-bik'MUmiMitafriMi 

T*M. lam Prvpertìj (3 7 W) .c^m in Attio DOiat (.Tue, 3 9) V»* 

^M nMMar, eaa uUins loqnimnr, ud nihil me BOTel. Honlii ego 
^'^ ri fw r«(piirinir , illic r^ì mr acgmrrre pauea *t poasum , àt- 
A'tom Ha ert; M tette qniditB vìdeof, non Hltni pr«dac«ndniB mi. 
«^Ufw.riMnnà, ladpMlii* «VUft'ta «ptÉ•W<.■«Ul^tffYH■ì>• 
■M dix>i«tcÌDiir>»t'<>M>f«t>,-W>. -U'.. M>) «VoadW 4wMMi wtnt 



MàMÉraMIr 8diaaiéns""(>C iDMM 

' •■liuMi>'FM"MsbsÌi<i.!nélNn'.-''V]M 

B, Md ÙEM» nA die ieliguflrii|4 ^^»uMbHnii-(!»ì XIMi*) mtritf». 

™iUaM(aai>).'t9n*e.iiuepiA.jiwv- ■* «1** jwMfiiiW'ArtiC'WWi, iM 

•**■-. led IV. abisADMl J'StnvN '■ m i tiM*n(i rf "«MWpMlrn^, 

^1 (bi line Initii potaeri^ i ... «|fi IktiM** Stlbki'^llHDVy Wai-M', bt- 
■«rii ■l,fo«de.ia«»»- , Hj«fnn» '«•H*i', Cloero. Ijhe-'afcteniirt.' qti«d 
■a. 161: cuH/a«4, le m o^hk aff- 'd»ta«''CBB«i«»rit' Sdioimiilii' eom I»- 
♦ni, (J mA'*^ if titmia tn^wnjj; -^nr'Mjt'iM nMMMMflto tinttH,- mj*- 
w n)£u iW ^iH^ciV. OnON. recta plendnm esse invidia Tel imridAe 
■nbb«n(. liqiplirii^ erit «D fqd- iHonUai* Ti« habenxj iritif ^. po- 
politi «gnificaKo , ni /oeó m'^ 4lu prctum/wn )rH' «aWnWMri'oaMi. 
«" tncarnnt,' ili,!., «K et tic «a (oxm jutAnf i^iHkivlm it- 
^p«i poidAit; nM, taùhsoW etl n^inu,HM* awirfiUt : .repfbmrr, o». 
y™*» i» /«WK/ Md lU dèbea- ««b rtì^ ydftaBtu ftiJteH. Ìm-ìJU 
•» fBdUMT.'-r.eUA.'ad^ilM- «pm', nempe iWrMMbnMa t«I Mr««»- 
■•J*0. a !•■.'■ ctmoia trr M «M -MMi." «oli' in>\f#fS^ ***iÌb(^ fi ext- 
•Jjfm», food a«« diapUcet -MMI- -«MM^ non 'tmtùBebtt né llHr. Oaon. 
**^ Bfar^ f é>Bo «it aHegmHif\ rarocoTi tepiMa^ii, leMMuim lert- 
mMapiÌiiÌM"«xaBpli iMtHm- .[nf M edlioront àut* ¥Wiemrai , ipil 
■* ■*• ^*fk.ttahu; vt SHM. 'prfBni idneUbtii iiiawdl j(]M2Mn>^, 
■V. t8, Oatt. 24. tr«i.T. «hm''»Me»iftale; V«fd etlam iniiro- 
^^' . «fpa fca^ * *M t m i in M Mt bMHeimln l. ■e^i'-iquÀyraet^ft enti 



Mque oa'naaibiu rérbeiM».' WOxt Jù{eot^i<qiuinnar per 

tUB tantum cqnstemstioiiis invìilìaeque concin't, nt para- i 
• tam, gtadiaJiorièa qui e «emiio' 6"ié«, eiWit)'.L.pa^,.;«(« 

. «{ntidUhi'fìliAffiair-Yikeirelit^ alii ad^ t|BdeVeadnif«or;pw» el 
d«nwtar. 4c Df prop^rè' néqu'é coriMis iiSuia repaìri^ ^t 
tM Adltibitk'cnMiatAmif alMaere'oaedenti'neqae'Mifnhse 
qiutm Graffimi (|én<>ittnw^t«.!,|liaìtcl jnultn^, a^' «if^l'lé 

loabertet. ' trilMmi»taiiK»^Ho 'pinéTetitaift cawtwtn u y'mpwBH 
flarGniw''^1ì*jÌì<n(iV^.!3t^ et céntuaaXoRÌfiW. IwJ^^ 
«d éilitnilmr fRceCK» vacalnlair"ee^ ritenne' nfliden 
^ùs . (rtlcdi ;:n^t,'ìii, «ergi» ^nuBits jEtlt^r^ cbu^' roce. «iF nu 
UÌBai'>^polMnfitR.'> teeteros'iMelirM ttfireny m«-ivléBto € 

tfjnénte/tulio.^^ '.qui jiérferei^ . ia^^ti^.' màa'c^fia'r^iijiSeba 

ites''oó^aì]^!'ia(,'!ffpqta J^cìqhj^ 'jlè^ión' ^atiai^ji '^iun'i^tur 
M» «■gatwMl»' S i i ycua 'flia Boiti dc^tooi^; quatadwinrii 



. «IMinv iktUrdW- Miiawt «Iwi Mw . U ti» cW aro 

gf oh haiu Hlalu.MripI»- Aèutiatt. VFW.'t.rMnltdiimmt . 

MC 'ddbÌUT*idBr -'fl.TW,w»fln|ft&*:^«Tl»] DI 

tWb BnnÉtMMa TamWmi lolélt taKtri ■rfea Vi 

mA QaJpqia. L«.MOM>enwfM- wài «jwd BfonrtlmB HiGe. IO : 

étm, ^ ia.lMkt.l«ri JMt>on-Gm> «ìlkrt lAnK' ainor irtafliwilo 

«n «MUTiiu f>^M. £«iti .r*^ >erit«, p»i»*l«iil"p«iiMm, MP 

MM BwywH««iiaWlitmp «f*Mr a«fc *o«b «dwìtt Wffiwr* W «Nere 

io MdiM plora» teirMinr «Uaritu M#ri>«ie»ciito« *BrHlài palei 

toina, 4«evL aapftfi de eat«M>al r^ot,». ' " 

U. Mote 4»,«HMipenint Ii«hen« ei ™r . T , , , "rT " 

^ poti en» edUere. wJw.Mape -^- /<((«' vMff*- »>, . 

bi Mrip^ baa« jluo proBombu |t»c- -.' 18< Utte ^l>l■<' cognomenli n 

mimatqr, al. ,e>iwn ad 8ae|WklMB -bgit, ; an bine.Si^HI ■•iifaedo 

natMimu. ]£*;t, logaeudifÌt<i<wM«- •fkoti ■« liswe-' «odc^pe. nnutrio 

4it ceiuilitpaM. perii«^M> «lii^np -tv*, pnace ^^eu iomì nd 

iecenut iHfùi yiai.t. .1 [ptpa. eeeignaM «he udì. ■ttiio' 

àitrmdtbiit--fi.attiì lui naaddcJMt. -TeriMn^k olMnl>t* Alo -ntit >flj 

CratUai conìii]il imlgudiiat. hmi^ .(wb >*i«i? h qei^ Mparìsr ù 

iiceaJi preptàe dicunni bwnÌMi, ceiulringendia niiDilihu dtrfotqnei 

BOB MM, lei .hniM f«Beri* ,t>«oi- .lUrn, probebUJta' elìi pnuit idr 

4)^11. feqMdMiMeiHl4)»,, fi- .pw.UloM. HmmuaeiMfte. WoLr. 



K-Mm LI Bl'. ti iGIjL'P/ at-^29. 



I aociill>iilaK..Tiborimn -pei^ale^ ^àt-iìiiuuM-élìinv: 
wnbos cintala). ^iftbi}8qtie ifRUtoitiB cofaoEtilms ■k*'. .. 



alimt(t i^mÉa -.wnèàle ^mftaaelitiimt&BnaUtt, aàtìtaim^gaa' 
pn fMftonaai rgnilà ot Jolwim.CnKMiHMnui, qw Mm'O»». 
MUiÌBfentoR::adé(nt3: abaol-pnéMnì preefècta> AeUua. 
■Si—, oollq;fcj}«rrf*<iii -'p«flB«aa.d«ri«».MgM ayiri Tfc. i 
MÓB ■ MMti t it e) nctwiiucani, «t obimh {ranenlariuii ptafr*.' 
■ini^M iiT'f-i*"1" ■ *>"r" j— .p.rp.-».v qiuMÌ pec ^^ 
Mi abnaB :&Bi>-iagÌBBai» mb) ImUD) -ut awolet,- net^ 
wàp3tm bàgatUmi-miiiibim ^totni-tt-'nltaf qauHJa^. 

2lM MUtMLMi inttaroBtiiE^ contiiMaaae. ptopìores. poNquan 
nlhM intBaiit^ fiMu at«tÌÉitiÌMigi iìuuut, ' globoa acmalonm- 
GMà MMnman.iÉns. spperm ìnbcnt: cetori trftinel ùgend 
■pBM dicaHiKanantà : Btafaat Dniius^ sientioni laaiia pos- 
•M. ìDi quatieu «cnlos ad mHltitudBein; settulerent, rocì- 

«Wi ftial— t» «kqwre, manm tùs Caesare tieftdare j miii>-'. 
■K iDcertnm, alros: clamor et repente quies; dìvenis taà' 



»t] ìiùe lono ipM BttbMin* (orbni 

|MM di^ abaii ad ^eltiuteOdam m joUat aoaanlli. Wm-v. 
«i|M IsattoaeB tifaA Saourainii ]4. ùuigniha fu!gcnltt\ d« cidM 

i^ U, rftbai ìkI u ìi mìi prò ad* et ìntnlla Inrifiuom noundn qifde- 

AMt. 1M maam U dici pMM ad dan obaeiVo , et prmM la Ennn. 

■mìmbm 4a-£s«nm nag*T{^u. taf. Lin. 
■cJ K Uc «wM .B*iin« :diiM .««mu, 16. ùmrmc M. 

BMr f«aa iatorpoouttur mìnie, qvod - 19. quatitiit ociiIh] li qaideni oioa 

f* ialcrikare 4*''><1^ «iQulhenni; M affectn» Tnlgt , in tnrlia ina an- 

•4 i^cdioidnfli , BOa. «4 ^Gdwi- (lKÌ>. Ucanu parjter ia ■ediliona 



— coaL li». 5 1 M 13 £, "•"*" poswiw, nuAim «*." «V* 

ba> J 28. GaOM* / - ■. '*'* ^ ^' * '«aM« ijm^r nmvAtM 

TOwpfc" Cipk it^mni Ottinanoi eli- fdtvit, LiPH. 

■Mm Tibana , daMiMMi fMi eia- ^ tedtultraia M. 

ta Taiiaiuw ab Aagam. Sb«o- ji. ,««|, ™m] TÌdeo e 



__ I priscani TOcem , rrpmt fwM. 
Li'*- p«n« hiiU tenieatiae SiDamun ìUad 

Hv poicriornm (p<M- piane geauaain e*), 10 396: clamar 
■>■>) penicacilmii, praeoùaram ad àarpe npnu ti larpr tiln^ia fixit 
~"' ~~ - - tellmtm Mofw- danMi anuiat 



TAcini. 4 



S9' ' ' ■■. A-ll.N'ià.X*lftMJ: I .1 <■--•.: 



I pnTJliit rtwTBtmtfw 
tnBuhn litteras patris recital, in quìa perso^ilBtt ■crat' pr 
c^Kia ipa -{BttiaàBtanm ■ \ ngi aAa » • ^n^war ^ * ^dShibcv^- -p 
nifi beUft takranBMt;'i^"pnnni a Insht atqniauefcift 
s nw^ ADtumià apoi. paCM io postdats. eonua^ ainaM . 
MniB.i£iÌBB, ■( siae tamctatràBA «aacsdaet -^Uae - istviixa . I 
bapassent;' cetem-aenalB wiTB>^>-jqiisnc'Be4nB f^Bt 
26 aaqne. avréntads t^iet«em h^wi p» we(t> ii ip yl wini i < 



looflditiir. d* BÌisìaae-B'Mdetàn <iaag»^ ■dfephiMniirt JBnijae'H 
lilÌBe} III ili iiifiiin Jiiiiimin iilipwiiilìiiM fiHil, w\ itlMiiMiii 
VBZìUo: Ii«lieruiti)r..-a(t «a"IlnuDi.«>iB.ariiitwtH> uBatoft 
pstiis obtendtret, cbunom tnbetiur. iÌBr!vyHiMe^:ncqnBat 
jnndis . militm .(tipiEnaB , bmbb adldraiidii^Uiok3biiBH'<dei] 

isqne nulla benefaciradì lioeidìa.: UH^MOle Terbérai^.necw 
omctÌB pennìtti. Tibeiwi olim Mnua&iAogfstL denderia Ji 
gioBum foutrari aolitiiiD.: .easdon aijtu- ilWiu^' rattoUM 
■Hnqnamne niai ad' sp' filiss faaùlìaniB.iinBlDZOsI bovu 
ìd {Jane;.. quodimpeFatAi.' mia >iliib*tis cammoda fid senato: 

aoKMciatt vieundem 'erga souitnDi nininlendiiB, qnotìcna «^ 



Cam lerreieat, ni lequitar; qniei, dm» eoaiHriiKfnMi, nt lubM n 

fWli linérBoi- Lipi. nihi •Àrerbiom tu 8<teliu)M. non erga ptiah 

' magù pl*c«^ ob itMUH. TtlUtioneB. Ut, Orion. «. 23:p0/<raiu{iiiaMi 

Yf*ì.W,' 4afM<iiiabFSih «. &7: ptrftrt'.m^ 

S. CDKrfMÌMU'H, ni p. 58 13. ^ ' ifata, 41 tasca 'Brotniu ItqiMi 

ptrftrrei r«f«*ólt. e H flcban. iBiua pnftrtt liefMdk. Wiuik 

MAnreliiw, b>fd> meBUcM, alt, n. Aniirfte aWwr- *(**«<«*« 

■< --™ae leciioiari»traciu>r«r| rfde«cl« «d e. ÌJ. Etai. '' 



VnlIqDA profimt ei pt^titndii. 



15. gif Xprciil'i?] 'fbnn* ùieifriudl 



;:^ „£ir ^«. j^. T?r^-T;^-^t^'^t 

H>^e eom i»Hat» .on. priu q.m ^ ^ 'S.JSlSdl. l W. 

■adita et pronantiatai et piODooti- — «"■ •«»™™i 1. ih •*(. 

•■do tradiutar, .qaod quid aliad 18. Kmmquimmt inti Bdtt\ teriòi 

qua ptTftnodmr? wnlliteT «{ràd lectio a lerinram Iraiecnii nmr- 

jlqfeoalem 6 391 1 dictatofut vrrh* wamne ad tt inn. Lln.' «* pò»- 

ptriulìi, genere IcKjueadi MljTaB W racepia etl- Tolgo. foriiSM iJM 

«djDadnm decanti, io praeil)iu prae- caiua, ai naM^woM «in' iil loua 

Hrtim piron |wobBtii a «acròdote eaaiiiiatioaen,perttiet, u lautdin 

fnetniil* ad det «ctZini «mm- mm ja a m mm. Wou. 



•.*B* L I B, I.' « A P, a» -- 28, 51 

fSm at paaSit imSfttfiKi aa pMHiia rati domnia^ p**^ 

27 M» ó» tMtn. bmbI pwrtreiu) domoU trìlMHul, Kt -qù 

fililm'wwiB sBitiia-aaìconHiT* Ga««rÌ9 oocrarent, maaa» 

■imwcs, «■fMoa ^«ceiyUBe-et ìntimB amunn, »^f?''rnt 

>yin 6Ham'£«e]Ala,v49«od ù «ate alii». MUte «t gUri»- 

Mi finwn IlMw»» ■ W J a bntoi «t itb nfltlÌM Abitui |nì> 

■■ a^araari. .ae# wiilt*. pwt < Bffailiwtf aii- nua Cananf 

Mfnnw peiuali Ubonur'cMlxa w pB aB * c nn>, m'iiiiiiiiiiJim, 

M^MM 9B0 iMgHNtr H(l. óafMntarea aa ad pt^ea, m 

■•Scpqw (amodù: legìpiaBia a^TWwnitir. aiml iagra- ■ 

ml,nanmaSmìU- i)MfM.iapid»'ùtB-,«n^AtDS et exjfucclv 

■■> «Mim ■nhìtaitiiiìi ^aae eam Diom advcmerat proto- 

SSaa mC BooieB jBÌaacaB.et in sod^) eraptiinm fon. leni- 

fiu MM Ima daia» taftml» oael» naa^ JanfOMoenu ' id aù* 

ala latfaen ignaniB' <mw [itaMtmt^a '&Afepi^^^ atdsia- 

J. nu « 14 1 1 *1 Hnntn* M AoÙ*- gn^^ltiogntiptiiri Inde • jl ti, 

Km <«(<««u. t Mmn t a U *w| ta mw * 30, Pm-.* *«ritii ìnif. auy 

■we mte Boa UBDp«r abiwTfnr ftarot aOM M ^icardùu*. pranlo- 

ìBt latfoiu àxQi^ia. Woi-r. riano» Inter fc ^P^iuoiiici» niìiie^ ~ 

■tao — ^wcorriiaf] ecqnuidó in» borùn iiotiw et wnu expediia 

>"■■ dedet« catuua discordile et io ,ealwin«in.,Uimi. hwai entrami 

■><>n% lit Ole? cene ij, cniinnl et.Alraciufimi ^clu praecipna nuHO^ 

MnottM, il iti«n°^ repnlit cu, ì. >■ IWCWO **. •"•>«"■ (>naB<>t'<7i^)i 

«■ altra, gqod ira dicìatj ò|CCDpa- biil «fmlff/tò iUa.^umuai. ^WpLI, 

*'* tim, qni.rìxiun qnBernnl, 5. «nti a/tor h. a. aljìa prae- 

tcoMionem' rapióàt, et itMu aitale .et glori^ bellica t. 

I prOTOcatl, pilui non lud. t. jxnlf., hominii landei lunl 

i> aaclore. iniariae' in- i M. Vff?.»-. 

dein tnpiDlla c^^ó ^_^lt. qiàA hoc, tlariortpuau^lat 

I aggregannir nrim^BB catta . palearnnj ai exanuBai. a 

t*dt, et a BaBÌliu ad ferriira ac BmoaldoBa lectioeil, ijBaiii ipfrnej 

■Mèo Inautnr. *fg« amiot.Okori. M ■O^'OB ItPia flora repfike cotU. 

me daru eal locni. qóid ai Ta- fàdl Mateqti^ , , «t prlicA icaplnra 

«Ut dcdit muomt àtfanfiiatM, «^ alamir^ jiflui ,nwb. cUtO anteta 

11»! Lagniti TidediT ui na^fine ctielo il buiae laognOr; tt ideo le- 

«fc|iiM. emmtn Htufàiat rt àilórai qaitaT, fitfl^iuftii qriac mbei offt- 

o^ma, aerirtna faine, "it alibi, e*» ir^'. ljr»> Salineridi Vole- 

aM Teaiiae la testai 'explendi Jiai eforigr'i p^«u nwb, el ,f7ari'(ir> 

■ma. faAa e 32 e» qaldA -A- póaliiTe .i^cdpicbai, et lic fóoqua 

■<k ^id, M i ^ M ^ iwftM aanffMB Chifletins in .^v>t> ad Lipi. t. 1 

«K. Kd ibi alia imetan Mt. Ehn. collecf. Botm. p. 727. Neria* In 

neapta* holnii ifnctorae eral e. 2 Ano. 1 4 ciliare ]>Znu cmZd ; et 

■U^dbiBJuftaw'^ et eo ■Mdo.in- daròrem accipit de hunine toUi, 

MIetil , òploor , Oi B«*»iafc "laM ,^bd Inna reripjt. lordei htae niat. 

V**» caisnan diaeordlae ttpiatio irenua tfdit Lipii>f. tìonrt lamea 

Im, ^aai diKOrdlam dadniK tae- ctlaia lOrooOTla . placet. Eai). «/>• 

*ÌMe viderimBi. aiairù^ tot!tu bn- mure ' fata caria K. 



U - A ItB'AL I OIM'= ; -^ «,:*. 1 

bwftm'^iMbctioii»» s M wfa M»MiBÌaM," y f<wp wi) yié-J»alMi 
fims pngsrmt, « ftdgM «e dtrfwdo laie ■ nddcnton; ii 
tot aane wno, tnbóniii ob i m wiu qae Bow a M M -: g&ep€»e^ pr> 
«pl«tidMior «bMorioiTe, Uetwi ant nMenre^ «t- poMqui 
B«tM n&l»^ offecere ti— i .«wcliiwt p e. CftltaHwfa- tencfe m y 
aimt m'obìlea ad aiip«ntitiotaem p droiib B c "Wuiw t > ntHiteirr » 
««unutt laberoa- portWi4I;> atte; faeliHn n«narì diNM^'Itand 
tUMK --^iitendiii» ndÌBatime ea OMìÉi'^^,:"<}'uaci «Ùittr' u 
. tdent, JH sapieatiaiii vtttaaìU rMbs, ^ebvwi^ tentorilfiMbi 
loaooittic ÌHWtBri» Cla«Mu'^"«t ii aSI- btHiir etibiU"r>9i9ti'>' 
t-ii Tiri 



Hi' VT«iiii>hemìiu, qui abaige miifis^.' Uci(é rérócnTil. ' ptrgrrf 'rem ani 

MMoiMre «fio Imiti ^ftlrft He»- quo ■*■ Mt-mtei* ir*c«M, fb i 

«M, oaiendinu l'iii'u; vqMl .duiun nuilieada ei peinMiinda oimiB »>' 

^'^WFrtìnib/nfSrTnaìiSjil.- xlme óccupaJTcPwoi.V™. IWi 

EbN. IM a, io Durgins <M.] c«nu>l»> Tali. 3 2. (io «t bIU TOrfai rmIi 

diuimecouiicil^Vcipkeiuiiu occyitr- limilli paienlaiii óliu cna ^arl 

6ik,émilah.rcUpÌH3*itti, «pti^bltra- càira ^xtU 46HW,H. i. pMrré Tiipr 

noli^oi celebrìK, toetilit 'm 3 KéL feòK/nufnr, pripéni» ; no AUtif t 

'Oc^ ioitio bar. 3 18* SÌ'; flbe b: nudUc Ìd boa p«Mt^ore. WOLi 

? tf' 3^. corta Ktlii incipientil genre i t t e< peragtrml margo HI. 
priadpMiu TiboriaÉii. '^ol.i'.' ' 3, „^-, Uw] clft^m eitenliIiiF 

'2. prrrrreMj frequo» fcoc Vei^ Vanae reUpoiJf , »d leVaudO* Inaa 

Inun TaoiMi led nnA([Bui j^ opt* Ubere*. f(a enim opiniO BMiL' Inre 

uBr, vel ip»! Tel alll ^«if*t *» ajU, iu^j, f™,^ ag ^„ lìnnfont. 

^rf è*l luiilere ViuthnlO , kge» (jj 44JJ ^^ laborayì ifUtra nf 

qaoil la Banibiu Babeas. él con- eurrm tukae. Llvitt 26 S. qdCD 

modlMine «eripiuBiL., ImefrnM „orti nec Wui.iianos JentìMe di». 

Iòni pnupm ewnra .W«m( j?"( cai diro Maidii») Tanrineiwi epl 

ftrseml. >ed qnu fakc ùi W »IE ItN ii^pi; qni niniiii id iadi|iHlni' ei 

qBltBr?pn>«ii« cwaooTacHftn'seri- e jp^t homili. propria de JifMt 

ftintqwifwgeTeia,i.B.<iaméìahOTf J^af, ",d, inier alia bic apia: cun 

tWi; qaitmt innUrent. Horal. 8K. rraiiirerem mnrf jtifc" daiiur Me vel- 

1 7: nhìli ^*«frt ctwtfatfer rt «^ 7^^ dùtfwl niMt jiwrf Bi^h-bii/ì 

yM 'pnpanfMM, «4 Cnm.'Z 'I81 loio^ wrtra tociTrro/io nfimrn-/ 

tàaritjM* Baia ebHr^Mii' ■ TgM ^ Weettùi elut tmù thmorOM alt. 

Mum iHàvt r e Ikera. ■rtidn' 12' 12t ^^nm-j:, lipii,' ' 

™|.^rr™/, ^od »««» « nm- l5.,«d ;-lg«a«'iD«lligi 



glddiù. IleÌMiiM' li *. '91H1 ptrgr- 



ppUal de >f uJb Jtieclae 



icra Tediai. Tat|Bnini Terdm Tidetor. «'.■», j- 

frrgert noitra Bit persequi, argew. _ /• J]?"™^'. I™**™ "•'g». 

A. 3 66: si rtthm ilrr ptrgtrel, ■"» »•*»•>»"■. 

raif. 4 20, IS 27. ada* Buru. ad II.' iV] aie a Llpiia ««mena I*- 

TaL Ftacc. 4 690. Enif. iaà Lipili cftj. H et lOft compie in. ùi vi- 

in pria* edidoite conlectnrae omn fVai ìf inàrfere dici kiOI* nodo 

Wgemtt, permgrréu. poMef eu pnUA' fida dltu de «Hai ft 21. 



L ire. Il £-A/P*.aB.29. 



kfi mi a m ob òM ii imi ^i .yà» «ortaà^nm finisl Peif«Biuiiiia 
•t ya«t«M urrnnwtM* Àùfammaauaì Peioemuiu ^ Vi- 

>if» pn Nmmibw et Dnuù jn^rima prilli ^mani ctqiw. 
mhI qna pMuuj.ntnwnnàù.ù cBlpnn, ita primi ^i paer 
■ Titi i n 9ama»ì. . tata» .wat qpae in Goaumne expostidan* 
tm: fóttlMm gradwi «tatitn aerewe, «adm redpìas." con* 
Mlii p«r baeq.iMii^Uftfet ìat^csv .amptrtlù, .litoten a vf» 
-immat Upant -a hfpoo» ààaaoàuU, tm .radice panlalin 
mm «tmyiijj •mùnnt portw» iigna nwua in Ittcìua piwr 
29^ tedàiwùl egngrcfcala mas à-s«d«« refeninU Dnuiif 
«to £e et Tocata covcìom, quasquain radia dioesdi, nobitir 
ittB «genia inoMMi^prioni, prvhat praMeotù; aegat mi twr 
UMe et mìrìs tìkcì: .Boeqs ad mpdwtim ai Yideat, ai. ai^ - 
fBMnfat, MadptuniK patti nt.piUnuus l^anma p^«ce» 
odipiKt. wrantibiu, limim idav Bbn»» et Lndua Apr»r 
inaile» RaMMimi « coboste .JQduì^ Ivatiiafue CatmoB» 

IV^ pMHÌI [■ mattine : TCeepil tàrtulù ttàmìKt et tiMlilalr delenJi 

nt«u, ^em MCDli «UBÙ. Erh. praeeratl. hinc apnd Clandiannia 

11- KatninaM] ^M aMv poKu (d* bella Oec 376) «^a od lHl(^■ 

fntea, ted paolo longini l Mipii là ira, in qBÌblu plus scDicel all' 

Mia ì^ nttodiof fncnint, 01 bai quid ialeUegittir' ^^ iicìtar.'Lfèi. 

■i«|lt. Ma in UiHtia, 5 8. Lin. lBMlli|e faraciam qnaDdara et pei*- 

f rmiiaimii' M. TÌcacian, ut anpra appellai Tacinu, 

L Jhi Mji if h. L grò , ni pandi qqas non cedei pericnio, non timeat 

■Wna, dici r«cM idoaet Frebu- Ubere dieere qvae lendal;' quatti 

^fiu. lic uepe «hM apnd Cmnes esae aidet in boUìnibnt magnle nlt^ 

terìfWm hodie naduimaDi est, Eit!<^ bilitadi. Erw, 

t- «Ma^n n «^omI hoc «ccb- *7' «"T"^] IflgidB« ratio portai 

|a*M ,■.,> ad «elioni militnm "" ""P^'r •« «1" TacJwm dediue 

««aM. etti e«n okdh reboUaTer *""'''• ""J»"™ e" • «brano ^n- 

n-, -aa a<^e pro»pt>, « ,ui(tai« «obardico »b1 ge™«JM.te. Enw- 

•«1 «art «a™ dowalM. boi. >"•' P"''*! CroMm». haud dobiB 

■« «due LiFa. tiMaet a tMo- »ùri» ìntQÌaai t. L ridetìir toperl 

-m (*Mtu«M. ii mawqe ip ii^ leetum; soa Urne» ad Tacid laeit- 

^ MtnnU ooaail Iréùulieiiiina. *''''' ^o'-'- 

Wau. ^^ ™"™ reu=4tpiu«- j^ eo«,„Y, Omn"] inteUite C(»- 

_ ,^ 1 , ^„ - , , hortem aiOicomni, qno» leeim in- 

». fnM.] ioteoept Tri «tip*»- ,p„, de „oreDn-«i.. comhw Éb-*fc 

T*.?*™ eo»pl«»eiil, aWancto» ^^^f„_ ^c Owmuurf eoaitea «t 

» laqai nkTezillo TBleruu. Lira, ^^^j ^^ 3 ,3^ j„ ,p,(l„^ Vii*. 

U. cnafctfMU M. Uoi talt M aW. aed de blu riionde 

mUiiilL mgm^a] calparitinsc diiì In Excnnn xv ad Sneiaaiiua^ 

■M aaaiao capiB, auj «(aòd Ehm. 

"taw aiiaila iUi dicid apud La- rMfvfjur^'icredo enn eate qvl po- 

^«■8 323: fMM ifuta/HÌ oHUMi Mea ptaetont pra«fec«oi, tup«^M 



. M ANir AtlUH ': Ck «. 

fnài ttriBuà» oestniot ad Tibernu aittaatmr* «arte 
Inde uitendÌB , oub ' aU t^iperiendcto legatw atqn» iaii 
«niitste pemulcendum julium ttmaemt, idii fiMdtnri 
nmedik agendtinii nìhìl ù mlgO' nodio»; terrere^ m 
ETwant; ubi pertànneriat , inpaae coatemii; dum snperal 
orgéat, «dndendas «X. dun meta* flnbhuùr sedhioBi* am 
ribas. prtnnplaai ad asperiMt inganàua'DrtiM erat e -vvet 
Vìbtileaara et Peiceaiauni iaterfici iubet. tradimt pl«4( 
tam udbenUMiilnai dnm obralos, alii GOtpara: «jitra- ;TaUi 
30 BbÌMta «aleiitai. tum , ut qnùifu» {meùpuai tariwtor, «< 
qabki; et pBn> exAa castra palaatet,, a ««taiiMulNt» i 
(ffaetMÌai^ o^rtfam nflitibas oaMa; ^«esdan ipsi naj 
paH, docmneirtaBl fidei, tradidere. anxant tnilitnai cui 
ptaeraaliHB faieau, nabrflm* cMtiniiÌB "adMcrm aaena st n 

ts^redj tentom, congregali inter se, yìk tatari ugna posMi 
^jBaa tarbine atqne imda nqrtabantK. dmabat et 'femii 
radeslù ivae, nee fìastra «dveim impioa hebescere ndet 
nere terapestalai:' dm alìnd aialoraB UranaMuni ^bb»' 
linquerent castra infaiuta temerataque « et soluti piaculo sa 

laquisque hibemis redderéntnr. piimnin octara, deia quini 
decuma legio rediere. nonanns opperiendaa Tiberii epistii 
laa clàmitaTerat, mox desolatiu aliorom dÌBce88Ìoiie inunineii 
tem Beceantatem aponte piaeTenit. et Dnuiu non exapc 

Ctandlo, et MeaaUnu frmnda Ì>- dttCM I 23. SeiiMia ds Ira 1 18 

IpidèclU. nadM 1«(U DioMB 60 damaam» nutra vaUam Maetn 

18. de primo ordisa ego ia UUilU «t, tt iamerrtncempamgebat,,em 

VÙftù ^ l'TFt* tiMio appanàt eitmtnitilo iHf, Hii* 

3. pramdetnJam K, Hha de bello Abicuio e. 46i ti 

6. ex Juct metia} n» motann*. tartra vatlam dtimeti mal tt irati 

dlGtfo eit qnuB amat Tadtu. >U aUflier mttrfeetì. Cilpnniu O» 

2 aÀ> li 20, Agr. 18. a Sallnatia clam.T In ìpM argn^eaioi mptra- 

wtmfàl (de re pobL ad Caei. e. 1 tirr ctrporae orn mt rrtra oalhmpro- 

exu.) I neqmt qMmquam a «mAù fin uiinV. efnidem ■esteadie qood 

MrlimdaK ria, gain ad tum f or- IdemTadnu itadm (e. 32): caianil- 

mido « ■Btlfù rrtiial. lapi. Mi Ukìatiu^iie tt partim inadmoi 

■.'9. ointfM] ^epalIDif ani pr(ipe7 oii't valliim aut «■ munii AA«mm 

raM latotii ioiecUw. TÌde ad e. pmiitiiaìl. Lm. 

61. aecalm cue per le apparebat -, ...■■ ->> .,, 

. « m m„.i.«i^ woivr . "■. '""1 "^ ': •: "?;■;"• 

«Inido.. in,. ...^ ,!< .i J""; i'^" "■" '" '""■ "•"" 

I. a.M, „« .Uhm. iio cor- '. " '• ?"T. °"'""- T^ 

non Ut dilici. I, n. i..m qd "«" "™"I«"""i"»"W>"- 

Mi extra poitu. DecnaDU. i ■ 22. dinZafiu] soliu rdiclil. /lo- 

CMlnnB terga, Mt ' e. TogMio .«»(/{,' al GkiiiM rMini. Liri. 



Il nbeB n^Kot:. ''--''';'_'''' 

31 ~ bdem iènné Séltù iBdem eansìs Cemaitìcae legìonet 

Inbalae, qwmto ph^eiff taàtovioientiiu, et magnft Ape fora 

iwi Gennaiiìcas Caes«r impennili Bltenns patì nequìret^ da> 

RtqM ae legìombóa vi sua ctmcta ' trACtiirìs. 3ao apnd ri- 

fBB Mmbì exen^fos' erant: coi nmnen liiperìori, lub Gaio 

legato; tnferiotem Aaltaa Caeciha cnrabat. regimen 

nò penea 'Gennamonin, agendo GaUiàmm cemui tma 

■e<l qidbiù Sitiiia inoderat>atiir, mente ambigaa 

aeditioms alienae speénlabàiitiir': infniona exerdtiu 

tAt i> tabìejB im^apsua est, orto ab DaetTÌcestmanù qmn- 

tBÙqiae ioìtio, et tiactù pràu quoque ac Twedna legiora- 

ha: Baan ìadem aestirìa n^'-finbos Cbìomm Imbebmtiir ' per 

■sedai aot levia miiiuò.' ^tnraiitlilofi^ Augusti, Tertiaciih . 

»riri( u d e asper Mto ìm nbe Mesta, luriróe sneta^' labo- 



ìm»)i ttw ÌM Odia poUfAna, M- 
k famiadatmB, «dde ib ae- 
ma iii'£««n. --JK> Lm. 

Ut. aft —iliiiiViiiu ù] & OenBÉ- 

■ kabet, al brmm i** ala iaferiori baa aetate nblqns xxi 

1 KjdLfas. Ew. dmt ex- logian em- wycrki , aan xix, 1u^ 

hftc oapite «M ad miUtti Uc et Mepini r«pone miattvUaim»- 

4, ila kìc qao^^. •! ad Osi- «ù, qnae toi(: ivaiotÌDF ab ara ho- 

^■radant, lam^ ma ni dia, imporait loriptonua valga. 

«t fum ab oxardH laatBaTa- adi, m pl^cei,, ad H. 1.61 aoiat. 

i|iiar aaa mw, «ed abaa. Li^i. Pichraa e M reoie<, qw»d 

litiga* >oa loqaaBtar -rata- cnniecerac Lipiiui i«po«BÌt, firiA- 

Me ponaal base ezaoM«iaK rnaigue esteri, dìiI gasd dedeMoI 

lib iodiaarii qawa al "nilgo ■nWmrninffHii, evirila li'tiem 

■taa I f g i aaa i praava- ea (pae nna mendo (ortaua caan 

i' «pam Macia docoot Inerii. Lipuanam acripniam me- 

^!— -% ^,g praelert Brolerìiu. eiiapi e. M 

wiattvieenmar, , Tida ad U, 4 18. 

qoaa 13. de legione prÒMi, cuoiiaepe 

■MOO' in hoc libro' neado, ipiaecfna io 

, bim aotiqao mirmore GmaaiBca j<K»~ 

s taj Penìeeiil ngim, in ma tur, ride, ni Inbel, erudite duta- 

c frwcf nr». coni e. 35 ned.WouF, rentem Bimardnm in OrigialbD(Ca< 

8. .fin» M, n'ho nargo, lareaerUibUi e. & I. 1 The*. laici. 

9, GaBiarum enuvi] ccmam ae- Marnior. p. 95 ariiq. Emi. 
àpit non ijaalH Rooiae, ni totae o^' tnernMiMi M. 

uliea euleal Oalloriim ' laci)IUtei, 16. naper] ante qninqne ctrciter 

Md al ex mòdo [;en9tu tribumm annoi , nuntiata in ur^e ,cl>de Va- 




tempus quo relenuù maluram mùdoKem , iiivenes latt 
stipendia, cuncli nuidtun.,^ÌBeriani|ii,.i$XPA?<'^^l» -'^^T'* 
que cenlurìonum uIciBcerenlar. non uniu bàec, ut PaKC| 
icaa intet le^'onea l^ercenriìus, nec api^. trépidsus. nuuluia> 
resj'abos validìores exeirìtua resnicienUi(tii,,.Bed, ^|(Jt4.> 
'tionis ora vocesque: sua in manu sìtam iwi Rt^manai^t; .. 
Victorìig angeli rem publicain;.iii suura cognonif ntiun «dw 
32 ìmperatores. nec legetas ob\'iam ibat: qnippe phtp 
luvecordia consiantiam exemeral. r^^ente.Ijinphati deatrì' 
gladiis in centnrionea ìnvaJunt: ea vetustissima militaril 
'odiis materìea et saenen^ principium. p^lralo^ verbenl 



«rtuk ripM ntad, -«* .|i lÌH *t M 'q . Ct tma wt imt .a^raa»t% H. 2 
liberdnti. Saetoniw 2S et Dio 56 , extr. Lira, diueotiaiu Sȓiner 

■2». Ijh. ' TtéÌìuh«aiiln Kjvìjiu, «t impera 

.1. Kl^pflbrv] <nt]gMIV ,mp<*n<- raiiJBKUisBBt' dacM axflndtun 
EniMtiì ìadexexpliubat mitagiau qatUt Dmiui olim, poit Tìberii 
imbiirr*, dBicìO qaa aactore ; Wop- tnin Oemwilrnij qnibnii DOmen j 
li «!■■■» «Mqfftara, lamtùmrrj tott- poraloris datom, (pod Mfana 0( 
dada 4pMcB •■eUribus Md' fnmM màaièb f uito oibnlr TadMK qli 

.Validit. 'aBrei aeditMUOraM àwyfcr*, wU adhn: eamnadluinia rado tì 

it; i^ «ou. 'Maiu' erti ; 'qui lapennor 
I flxardni' 0«raMiW»'MaKÌl] 

e. 18 in BeéMBi Wiaiìt, tnasficì, al Oemurnlconin copion» 

UbMOar redazi ia Mdem Muuri. accipiaBi tsImI' anninnt glorioriu 

Vf«L9, mud, lire ' boc maximeeogiiiMaf 

4. iMMTl iDienmnetlonen , ns P*'*'» »= ^wert. ceterwB tM 

_ . ^ iofra ìt 36. '-•'-'— J.J— — . 



■inlu pn appeUatlTO. orittir hinc ■*" '«<*™ 1" •*««• «**-" 

■onn qaiHldaot, «nod dBbho ■■> -*<wc»t led tnaen ot mpra e. . 

4dt Tettimi BanaMm. WOLr. '«*' "• "<-»« ^i«pW« •*-« 

- . .1,1 ia<Br. Ekr. Ibi fama leaimr Mai 

ma tempora Tadmi mnexii, clai-a j.„_ ..^^ _., ,ji„, j.^ __ 

'^ tT'i ' r tt'oent »Mu erat ■anc daog tre 

" °™"" ^""'' PO"' riuenoni lene j„„„ j^ ■■peUaWii faine. hjIìI 

l-peralon-. cognomen «mp.emal . ^,^ »,.; wmid. ««twirt.t 

papiadMioi. gBBte a.qa.de.<qaod ^^ j, „,.j,ji, „.^, R™,„^ 

Wr «)H«« ta eo ^orien.cr =«. „ J^^ ^^ ^ ^, 

dirini et praeacii fninratun 7 nam . ,,„,_ „__„._( „ ';, „„ .„■. 

mi boc aexi >ola^ Dm™ et Oe^ -S""»*»- ™rpari «fpiiptopn.^ 

naniciu cognominfl Ilio usi, ex de- ,Ti_ -.,, . . ' „_. 

creu qnad annd Mioneai babei 55 .. ^ , , 

m J^ ' - I Me cteverat ex ee qnou tìvcfi 

*- et u quiMfnant ex imperaton- _„ , '. _ 

» , ^ ^ .M... ' . dm A nulla jEeote pract^Tquflju ■ 

B"«, lOliii certe Tibenu. led toT- _. . * \J ^ 

leetione explica me, et omuno »«., 

(CTibendlm ceaieo aihcim' impera- "<"■'* 

(wBa. idqne tenun , cognemeBio 12. proMniJu] ex Man fnnarii. 

Ilio tlàlpitrai eoi ijni In ipeprinri' tide Canafa. ad Sael. Tib. e. 60. 

> patii*, pneter diotoi, ecce Titel- aule hoc pareathenn IécÌM— frni- 

Biu Inpentilt' filimi im rrlimeia ofàm. WQir. 



adoit, iBxagaBÌ «ingiifaa^, Vt .'on>neinin,,c«iitii][joiit)ib.ft%e; 
fHcnf: Irai oonnilsei taaialwque' el parton ex^ffà^^ta^'.ìftìi^.-.. 
nUm ani in. Bmn^.Rli^um piDiìdiiitt, ^egtuoiiiis'.ciii^ 
po&gK*^ ad trìbimal pediliuAque.C^ecinae adroly^retur, &f 

imqat ^a^t^tos ^t Ìùm/b ^ exjdua. dederetur. Casaiua. 
Ctiwrea aiox caede ^ai.Cwswa. iBeiir(|lwi> ^Hfd posten» 
adept», ùw Adule]|ceRS,(!t.:atÓQÌ I^roXf .ifitec «bstaales tf 
amlM fèrrp nam pat^eciL ,. jfkQS tiibaau»,.t)lt£a^inan cf^tro? 
nn paeTeptup ius ..óbtj^ffif ,: TÌ^as, «taf^ne», j^ ^H^ 

BibiaeseBa Dsns indixE^i^,,^ jKutìetlfiqlHJ:- . ,id wiljtar^s , 
(BÒM altòu x^nieotantibttt jtnLet%tiil^ ìi|ulifuiiiLiaagiù atgue 
■planrfBlig avtm, fuod^^eqiie dùùc^.Jiw pafpflr<ja>> ÌBStùictiff 



W spiiGculaiie. Cicero prò Mil. (Epp. ad Aci. 8 15) t »( Canarem 
U- Iti. 39 0, S 24, 3C 12. qailint X ftw y rfwi-'fw^fta iUmAtom din- 



lliiin. Liri. 'idem ìn H nperciua diam reJucai. noiler 4 40 1 n'iRB- 

KC* >t(«fil PfeiMna «t OmdOtìbi. frwiam'iin Lisiae vthit in parta do- 

** iMtam tmàlqrt ^ mulfifr* m»m Caetantri ,dùlfiaxùtrt. Tur» 

fcnjUaÒMa freqaeotei aetui, ■ apod Hon- 4 138^ 4.Vti:qf:tii»te ti- 

oiàài. £ks. inifM tiaiigtufcii hoimm propi i u m 

iB^mtiKgmiatJ wls>ÌM»(daM e*^""". ""SW «tgrolin-e incipit'jit 

rapni cennHoiuH. Oioaraiu Uà- f»«e««"™. Alalie tinc Oemaai- 

fc » 10, el Tegeiln» ; mo piena "•" fornùdabiliores. nam Panoony 

■ KtitiaZS — 8. LiM, ' "Lb'i'lo dùti-acli, ut Gum dtpalsf 

««-^ a»pl>... qo.» Caligola, ,„,^,^ ^. .„„ ^_ 23 g, jlf^ 

STViB ■^" *"•" *•**• *=- rfilnicC* id^ Oli qund rfi./r«<«, 

* eoqae verbo laepe atitur uoiter. 

11 »ap.] fUwuuu) pUi]«> •«£ lille 1 70, 2 4j, 3 2, 4 46, Di iaW 

■M (peno. Lipi. boc qudBBfv mounit Ueiiuiiu. ego . probem Rhar 

MCfi, aoa respendeie iater le tM nooi coniecturaiu, , qaea ne^ar 3U- 

*f*' et «t7, niliiloqDO laaiji tah^ vc/< i^Ì ^aucoraoi vaiinctu, enea 

fv et ccf. sed qaain voce nendaB richeiui el slii» ; quam recepii Bj- 

■^Jeu, Tidendaai. bÌUI ìlio* offen- cLini. iioa ismiier poti ntgiie »e-, 

'>> lì daiedi, qaod ma nwxime< qajtur ■<{«< «el net, ui »epe ino- 

v' M» dàitttH tf»nlf iaqitìt nneraui tìr\ dooii, lod eiiani vel, 

^■nliB. et haec qniden lia .t»- oh/ (t. Benìleijua . ad Ilorat. Epod. 

<à: Md a PasDOBii nagu ipani 7 ]6 6), ilem et, oc, nt canlra Ueiit- 

*>■<> BOX « tpiTsia adaDati, tale leiom docel Barmnnniu ad Uiid. 

■■CB ^id dixlna Tacitai rìdetar, MbL 3 49:2. aloue Tacilus per- 

f>^ i* PaoaOBiii fiùiuel et tana]' maltii lodi aiilatiorem pardculnran 

*■ eona umu netneadiuB rod- cojwecntìoneni , lelud data opera, 

^■Anet, ^esadaiodam 'j iiaw negligii, sic 3 &4: Mt^tie nàhi aat 

■""fa; .e* ndn FerceooiBi m voià tmd fuinrat. Ern. o«( ma- 

^Mmbi dgaiScantar. qudmorar? noi negaadi tusiinerc (nam tìib per 

ntia naBBi (ah: fwrf ni(M)vaM ae non baliel) ab oiaaibiui , el recle, 

*ih*tli, nO paaeoram iattinttu, Doaceunm^ e»i. «Bmin ,«n ximpUcd 

**> ^, avite loca, aullii' la ^ MpoUa't* ac eandeo auui babà- 



ss A N H A L I U H ' (^ *. 

le3 paMtef wileèeieAiit, parìteé sfler^t,' tanta aeqo^itet 
33iibn«taii&i ni regi crederei, interes Oerusiu^' per GraJ 
tft dixnntu, oensna accifòentf excessisse Angultum tlSe: 
ìbeptem eiuB Agrippinam in matrimònio ptitresqde eX' cn I 
EFM habebat, jpse Dnlso fratre Tiberii genltite, Am^ 
nepw, sed' aiudiis òcculds in ^e jratnn àTÙiequé oìlì&^ ^ 
riim eansae acrìom, qom ìÉHqnae. qmppe Drud ma 
iiqHid popnlnii Aonamim laeiftoria, credebattntpie , sf 'rei 
|)Otitin fbret, Hbertatem reddlturiu ; unde in tSetmaiiìt 
ivl^or et ajKS eadeni. hcm ìnvem oÌTÌle ingeniani , nùra 
nùtas et direna a Ttbnii sermone nlta adrtigàntibua 
obacoris. acceJebant mnliebres òfFeiuiones-, norercidibira j 
viae in A^rippiaam Btùnnlis ; atqae ipaa Agàfi^aa pai 
commotior^ nìià qtiQd ca§tittite et mariti amore qnBmTm i 
34domi(iua ànnuun.ia bonam rertebftt. aed Oemaniciis.qaai 
8nmma« ma prapìof, tanto snpeaaiaa fio T^Koa niti. S 

ént dabltaflu', llUrnuntoiiae et alili S. rtnm» «vmjvihfltl M f«n 

luic tn te' te ^ppanit Rahnkenlu VBraonii Inriicaniatlo diet* Itga 

ad Tellelam'2 45, Bendelnm t«- ad enua* mtcipindu^ e. i, d. 

qneiu. neqne tero Bentleiu Id BuwnP w» et hnaoribu. Lin. 

■ala ■p.^ibel «Idi. .ddi Vos^^U à^B»«« de 1» 3» 

trlbninir, qmun mltu ant panoorau 

DOmliram adiectia et Trtnt appoddo - 8. ' cifdrt nf a rj o t] bamo pTodii 

Bt, non qaam integrae ennntlatli)' V Tiberio ejiu epbtoU ai, ^ d 

ne* inferennir cnn vetbo doto, ne- cogeada ad reidtnflndaD Uberutei 

qrie in hi» undUimafl rigai A cu lio oli Aatfuio - agebar. «pie nna eias 

partknUi non apparet uu ifìiidain nec» pio In patriam iaranl, led in 

legìtiaiai, qui aHarn magia freqaen- telici. Saetoninii ioTfb, SO. Lira 

tei alla, ita disiuiothaia aelaegn» conf. 2 82, et Snel. Cland, I. WoLr 

panciitHlnds eKempUi docerì ^loiertt. «mMatM-. ^M, et perindep. 51 

praemll ergo rm, Gratfi conìecia- rii tri t^m p hot qui. 

inm; ac rideo iam eandem piacere ^^ eattùaièS ma n 

Wopkeiuìa. wil omnlao fabnm dnco, j^j,'^ narie 

qnla roe coi! co» proriaia Terbi,, ^ ^^^^ J'^^ 

■ee «pte pendei eH-nde. e«te»im. ^^^,^ ^, aodetationoa. et 

qnod non «pam, ntni tmpma* pam- 

mnm ageremt. prò tpariii, iK- j.^^ 

jfnie'M iam Fmapeiei Magniu <f>'*- 

ittia» MuwiHH Àxorat , opp. ce 

imatU aite mMraMu Ciqi&, 

eplat. apud Ctc. ad Att. 8 poM 12. 16. prap«i'orH, el vfw ; nargu 
Wotr. 




'.t-Ui Lia b ^OAP. S3«^». M 

^uam pm^M et B^Anm inriOAM in rtith» '^(tt'afigib 
Mot Mko l egiamm loAidM M^l^ 'p'*^^''*^' bI>viù ev* 
H caitn hdHrit, dcàectis in teinim' ocdis relot paenìtent». 
fiJqinit •nSitaa nìitì' ^tsHml' qnestta' andiii twepèra. et 
lyHiB |iiiiin Muna ehs' ~per Bpeoiem exosculandì' nuerne- 
mt digilw, «t T«caa dmtftM ora oontingertt; dUi «tttraia 
WM MirfM Mtendebalitt aisìKeBteni coiicioneiA^ qaìa per- 
ùti ridriMU>r,'-dÌM«dére 'ùi-nmipirioa nbef:. sic nelini 
wfitHw lespoMma; veulla piaefeni, ut li sakem discer- 
Mioct Mfcortea* ' itrde «blfeapeiK^en. Imao a ' TemratMne 
ÀEffoioniu fleiut .ad victoiias trìiunphòsqne Tibenij piae- 
dfm laadQHis ctMiama qade «pad Germuìu illia eunle- 
{ÌmSmb pnlcbnràui kdueU mijae indo consensomf (jrid- 
Evn fidm extdlil; Jifl luqnan turbidnm aut discws. m4 
SJIomìd haec vd hhisui™ modioo audita siinL nt sedìtionera 
Mjgit, iM mod«MÌa «litam, wkn vttem- ààaàpìÒÈm deaM» 
qimM tnbióuw ," quo o^tiiiiones'exegissent, rogitaila, na- 
Terbenui 



t. aatala»^ luec est ««dldb Ibtìniu de cobsrte Alexandrl 13 1 1 

« uiifuTVM editJOBum tcriptarl, rfM mrtult» ae ventraliOHÙ moti 

MwalvA', qaiHl, seido ^ure, >( tùiffulot reffet piparti.' erg» 

IÌ| Ì M HTexil- . iQod r«cW tattm a vtnerUtiinà Augutti onta, ett, 

I Ch mi Im et dedilBroierini. cooL 'ttraiu dicere de magtdtDdJBe aa 

H. 1 U. WojuF. ' aiaìeitMe HUu priadpii. Ohdn. 

^H « — m f»» * j*««ih' «t*»! ■ 13. oredo Tichma dedbM- p«t 



B-' pudatia «orìplore* LalfDO*, led 

— ~»««, qaa_ ■iKMiuiu.p^ -«aiDi- librarlaa eua matane, qaod 

■n* ti un «rj adawu, wnx 9»- ■ laae linguae ùdals dbcreparet. 

* "t ^oloipi. Md sici poMont E»», errat, ai pMo. tenne di»- 

•RipefC, qai MtcfaDi ^d Taeitii «rìMen est. «i mmo, «nnui vel 

««Si «H anurafio; af cezla id ,imj]« quid ««et, oonoedMW. aed 

■" ^Wi l^nt. BNTpau aalai ^i-nm rtmue facete dichm , ita 

•^J««« pn> «a qnaB Uriaenin nea dicinai pWctK ; et pii/cAnH 

•oe MwraiiUraten ; al viwmMo fm^am magi» In aiMi e*t ^an ftA- 

■^t"^ aaa A actlo alionai cir*« e},„ faetrt, in Illa certe lignifica. 

"■, Kd Ipai iarfM dipdtM Tel 4i„B8. «A bo« etia» exquù'"" 

™»««^ rie la «li.^M ama*- ert rnlgata. WoL». 



«■/«MèMt. 18. «Mùwrnl U codice et ante 

^ AgTippiu loqaim. Seneca mt Updun ersi wniivM. etìam hoc 

**Ì^. 21 1 faf III» Il I /mimai npeiit GntnoTÌni fiUnt. patri, opi- 

'**^ ««iwgiiliiimiw rtafrmi^- mt mot, Upuni egregia Mnieciue Tir 

Z***^ «Ni irffiifnt imiàmm. debanr. Wol*. 



m .-.0 -A H V-A-.La UH;,.! <iurti. wn 

JB(n(saii^;;yaI^mr fi»sas^;p^|>iilL malvtàae O^oiun -wigety» 
et si foa ftUft» n«Ofasit#W.#iit,-Adya:t^,,(tfnm WO^n» 
&t|iui«iuin^t- HtrociaainuK veteranoniv clamw oiìebatur, ([u. 
itivww dal ■«{!» MÌpen^iA tuw ^ i»n l|ei, .jTM^^tfir .fe^is; 
JKU MOjcteii in i«deiii. lohfiiiltuB , .- «ed 6fum, |twB.,«^ei]cilai 



1. mgpoirotf] DM, opbMF, *mv & •wdInvMr /«SfAtli Anlia. Idi- 

Iiù , kni qao Qeri|it|iiica cbiicttreut, ani ndtlieg, in «ediiioDe apad I.D' 

àed (uf^nAnt ' invidine fnricndaé eiiii. & ÌÌ%! Ami rttpitt cww* etc. 

«•aw «t .«Mendaiilo ffxprahMatv Lm.. 

■ic CKt etiani mipra o. 18 initiD. 7. «mmsrrHBtn lurfflR InAon&u] 

Tlde lotòin Llicanl toiox aUatom a Ilaec nulllNfR eoe pntabai Hefarfas. 

Ùpuio. Bhm^ fT vittmi eiw hnmm . «auecdw i «• 

pmelia Boeafii>iiwn_ M. , potati alienando (ic emeinlari powe, 
8. Daniel neiirilnV tìk daMn- wm morertidiir! OTabast •■ nede- 
Aat (sue «loilv » inarslM riasHi ,«MH>.te>i«. «4B,^nf|JBt r« dmì 
iiuertam TOrcm lignenait,, TOcif in ha; Um raitera Titae conditiona. 
malfriàc iiimprelRtiooRDi. TtictiW&ra- U ne ■to^W' broVhef lB«tnn 
•aUia per ipwnrùat.tnkea Ìnf«B* .m'oro le ne- f^ai *»,Mm^. |^- 
t«i , per liffHa Tirgulla, Timina ete. timlB quideul ne» neccuario *er- 
contra Oudendorpini ad Saeton. bim reiinirii, eaqae «i MI ■ Tacilo, 
Sor. 33 ma/eriam de tignii dìd BBt iwfTMfiir legendniB, Mil ex- 
idonet, e qna tepef t«l Tallmn iia^ «dil ebtrenl aul ifvile. etJan Tvl- 
pouis etiain mofm'nm Ialini capere, {Rlnm defendi et explfcàrl pOlM, 
Hi lapidei cóaliiieal ■temendis liis : 'li prò neu legamus nec. qol dixil 
■e^ <ll> materia non in caitra con- Jiejue tnopem. repàeat orabant, prò 
seritbr, de qnibi^ lamen ■emtj. ornbant ■« uneret >«qniea dU a 
opCiinaiB fneril mnteriam cap«re de 'iiHitia ewe enm ÌD6pi* bOtÙBaetaDi, 
lignii ad itnlendiun ralliun et aedi- idem «liam non dnbiterit, ol' Opi- 
jBoandam, A^ss intetUgere, qaae i»r,' Jiewì an» mtr ttm ,w «fcrfw 
«d colendo*, ignes uciun*» ibtanhM ora&Mtf, b. e. ne ae ad 
«eeeiuiirM sial. Ern. noia est .Dt- r^Mnea ■aqaa iiMlen labodhu to- 
yiani dùMinotÌD in Dlgg. S2 1 Ù. siri linen^ ne MOn m in iMii Iik- 
eoaf. Bnchnorì noi. ad Flln. E)tp. korilna opprimereb Kd prlu, M 
JO 50 2. Woi^. opiaor, neliM. , oetenun acTair H- 
4. oAwnu «ftiMt eailevm m ] SW- «^«b rr^mem fnleUifeadiUi, et non 
ae«a ep. 18, med. aiiilM in mtMn impim re^mem, de Iioc no. tov 
pace Ac m i il *Bu ntU Aeele,. imiI- ««jwe-aliqioi lodi IFGronoidu in 
Znm óeU, el tnpervaeno labere la»- 'ObMrfaU. Ktat..aen legitnanaa «al 
aatttr, " «V^rre mttumria pauJt. Aa pr«hihilIon« (^tppe «liaa. tana- 
Li*, 39 'i. Vopiao. Probo 0, baec rb MI ne^ae, ut fasBa- docM Et>- 
oprre, inftriù, tabore, maim m3i- oeitìiui), nec eUipaii Terhi dnrioi 
lari faata jlicebaal. eonf, Snet. hlc «piaa e. 7 «u iaeti Me. molili 



Aag. ÌH, Plin. Il 29, Oniili 

" *>,(■') ^B- 8 Jìntm rvjatna, Uinftui orah ii tf, ■«- 

633) de GalHf nrbeii lenenttbnii qpie erai veabam qaad cnni ìllli 



■t 13 16. Sertlna, ( 



adto' «I fiwr intendere nan potA ll1b«R coomode inngi ponel, 
rmtf , mUHim mmm Unertnt, nnu rfonf. 9wd Illa ooaiecdt sliqBakdo, 



0«mi. W«£v« - 



gMH a firft-ji^BUff 'patfanÌBmTÌ^nnntt^:&aiAfàa Sem 
■■èat móAh; et n ivEl«t inpcnum, pinmptM osteaUMÌ 
im enl Two, quasi «calare ioD^iniiiweAiirf^p-aecepa tm 
Inrii dniailL oppomcnEA ;Abeiiiiti «ma-^ miinlmteaj : al "f^- 
iitgwJmtt'. ■ at itle -inKtanim: poiiin ^ant.ifidaa. exuBtatc 
ifauiaaa', l^wnt a latns' idarip«il> élatuntqBerMivebat >» 
pelH, lì yro iim i praiuaM AmiàtamL vi.atrimiÌMeirtc sxtmaflE 
M MBglabatà' nitar ae para. cowràawiiV ao 'vi;; eaadiyiai d^tn* 
fUm aitati ■ propiu. màadeaièa,' feeJMt.ih aitthioiaÉ' ;.^ et 

Z. avAu) an-Ten» wmt f fiti i j? flagilatioBe , pfcuuae libì legaUe? 
■> film Ifamoidot 13 dtj CttU-i '^eMito oì l mMaerf nhg int«s( -pénS 

ti« a^ianr imee—it , nqwp fatala fna^r eliam fai — rcpotcermt , r( 
iMB<, niw «t pKlAm tt' pé- patttt -m G.' 'MHiHifriW,'" n «cfr^ 

- - •• intai» -■ " " " 



_1 MI». -Oip «(...;- -.«««rtai*|»r...Ei«l^ . 
I uL» «t toc Mctfong B*l ai* ^. tÓV Gicéranem haec roiulraclio offeosio- . 
« Tifiq.io',' fnqnii; f«a«i);''ijpiJ-.'W"' "•"!«»•*■, nO« «pud ■ Tacitimi. * 
Mr, ai Tir j~{(^((nM^ ;0d«fn::P«ltruB,(^i «ai ritfmfiin,.aaapf/r 
»fBn^ tunóXiaay. Lira. Ori- videtur, lenan me&ebim hobei, rt 
<■ Hai 13 i.1% : feìùtm iìlthuu *>,('' 



M ■oBìa^ iroMli Ano f ^oc «pf^iì^w. Od. ^ St 
«rt. Il inufór^ ««t Mf^ JJ ^lifog.'òèÌK 9é^ Hfuf. oo^ 
■>ì •! -H ^ds aai Tirg. 8 K9, 11 1. nec id heoDai* 






■II. Ubmuib ìUdb idlÌRM hfc '.' .' " ™f- =m>~cw ~W™b 



nri»- tmutma laen la .>»«• l.ipi. " - ' i -ir" 

^ i- «. rea prOsplai, ir tVj2> ofaufst or smHn' 'drfarmtr. imao 
V m««aw prm^KM proba, òf M'Cìcetv (de bTnt.- '^ 14); faci. 



id Buliqba mons ■ eiiaiii.. Sommi 
▼ìsunf Kc qMtÌBm>MÌ-qilO' Caeut ab. amicÌ8iÌB tabem. 
36 fam ■taptretur^ «eosditiitiini-ibi de CBntecI». MtemnLitm 

thtttar ftawA -legutn» qui BtqwncoieMfe .exerótom.ad-.icAiH 

•Bndem ttakweaf ; destmaniik/eatiidiB' UkumuA^iiflani, 

bvtaiqiie ptaedà -nuaiu «■:Jira^tÌQ«Mn .CaUian» èmptu 

angebat'yMw» gunu IUmìim 'Se^tfoDÌs «t^iaRvotottfan 

itpar''HvnBnHtuiliaMu.' at.ùiaoióliB' et •odi.adm^Hin «bt 

lo^entis legioaes armarantur, ciTÌIe bellum ausc»]^ Mticu] 

severitaa,' BagliiiÌMà' lu'gi&i^ ,Béa'iùIiil TiuKir,pV|^„'^tquj|l^'"c 

eederartnrf'i&'ahc^tì res pAfaliea. jgitiir Tt^Mw inter 

radanibus ptamù^..ut'e[iìstÌLlae nifm^e [iniictti^ ^OFl|i'èr^iil 

ftÌBUQMA darì vioem st^endia'nentìs; «xeHO(«nii^^fpt< si 

isdenà .feciaa^nt» àc letineri ^nb yexìllo cet^r^nim.,|q]jnuj 

ani gropdlaaiidì boatìs^ l«Sf>tÌi qiiae .p«dveMBl^'r<Mia»m o 

37pK(àriqùe/'.',ÌB%sjÌ qiiil^a ìn),t^pus «ònfict8,.fi|biiuii^tie fl£^i 

ntt" luMQ'-m 'ttibBM»-«Btiii«ti»t hnÙ*: diScr^atìir 




■qMn MqDM^i. Bèoait a«>.oùn2t mutatio ontiaiiit inepu eue^. jniai 

MfaiB «uctpi,: pto .*t< «pad »MIU> ti. npll* euei mbinita». Wol 

^rhK( OD.'*. Uv .deJada'.MblMeoH. . 10. ì^tua quaepfXvrrMl] TMi 

BMatio aMtiailU.DbllqaBe.iaivcttBt érvo In SaeiODli Titi. 48'icripiuii 

ftrieukaa H»nv(H''ett^ (miiu Miin kSif^^ poli' duglitola ti jfiigiu 

■pad Lìtìom .'•seafl* daprehndt. tiMm^uMo legala', WffiiI ' «m^imi 

i^a» DM. MMM* fui He^io ■!■ IH^gUiù etl. libi ,lni^ BoMldi 

•oouatliwaMweiiamÌMlÌTO& n.Bd pnbUtatm, Ltri. ' ' 
12 64. *e Bfl qaii patei prò com» 1B. «debaam UkiM mamm 

AwMwJagndan MMvMcarfuatv, Mtf Jouw Maroori, «Bici «b no 

dieilar pw. fawwin. fiitrnt , ^a*- Miì, iw<nlwi laedo w diMuctM 

aiOdo M tMSÀ inperbolam poniUrk h^gHio JiffenòaHa- H AAmw Mt 

EaM. {ni*' oaBM . rtmtJrmtmr JVL] ■*(»«. , oam Ìd emtài twiifi» ias 

■•la adha* .lerratiite eri Pkheaae ttìa legionei babebaaiu, in Ubar 

(et M] <>iiiam w, ' a Freiiubeaùa xm aìncaiae *«or4Ì«b . toIbUhi ergi 

' k. BaioaUiu et t«l»- diCflin.ai iaMi» ditiUii Mi tùia 

i.WatfL IrmtiM in^Matu itaiJt. Lipi. 

n aBioii ^pud 'ingeaio Hntwtu an lltrc» 

faeUs na, i» M raparit Piobeu. ìtufat 



^,^^*.ì. Lia t C-AP* 35—38. 43: 

Um aÙHqttl. . non >ta t » WW W» , jywUiaiiimijy iwww i tii lW»- 

imm ìjAtm U:;aQSlins emitcscta. ex TÙdco Amitoroa ip^|u«rr. 
qne CaeMrù pciwiia peivolreretuk, prinwii: ae, vìcwsom. 
ìtffamm C»ecù« lagatiu «rfiiir^^lB Ubiftnwi jr«duut> tarpi; 
iipuM, <smm fisd de jmjtOVMot Uipti i«t«G ugna : ùrtoque 
iifò\m T«lin«tttiir. .Genotuiout 8«p«siarwitiils^:i)tiK«9V9tin,: 

bpoMS «jii3 laiwtafm WfiWWntD adigiu;' q^ar^u^ecunanj. 

igtadbai oblata e«t. at in Chancìs coeptavere aedilionem 
atlante» Ve^t^anT dtiicb^ilm tè^oiìtiiitii 'ét'fiia^'l 

> moi«m prìteam, no |IM)iiii(li lòU-' 

1 UH''': depOMt» '•d''«i|{BB.'- il' enfatt 

I itlfitbM dii,.id'«BMphun.'TBg«t. a 

20, Saet. Domit. 7. Lfri;. 

' '■^■c i^ plo W t] 'immo nurtMa^ nti 

' ad legianM i|uMi i«taraM I>ip(. ' >■' 

i Ha •• «Miiginai motai^' ne- «iH rcidiuji'FìiUkeiii'i' prabu-' 

~ ' " qt8 Heiuia*. EJnrv' i> - 




•cdiio' pv 



' •■• TadM oiisin, ^ *Mpè ma-- 

B», M pnideii^' pUnil ni mod^- «tri a M m aliai' ftc aC fatii. > *idMBx 

itìarika «t morutf J^su nitro ^, ilIemdtam-liine?4a«'iMiiC; ana «|M4^ 

ItaOT kabarctnr, no' 'Oli Ttdénle* ptaaùari^^ - frfw —i »t praw—rtete.' 

tnaanàam fnttii Meli prafaUe, aaii sìmìU' laodow fnw^Mrtpih T**' 

nalei'vbi-' ohwi c( *» OtHMcA'; -.M lel -Mtt 

. OlMmi' prltunti ete. 

' I < iftwi dariiu per i 




l'nfi'i'wi k, I. aon KapiBBiam qoìaijDe cooieantna i» faos' geaer* 

aaia w qaa* de pabliM at* iuIÌMb Kceuit BBiMTiiiae noia , • 

V im bdtaa, proriBciu ilarù', Mliqsii paolo nggini tec«deoa , DM 

4 Ciniiii«UM I •alHn aoa aOt tanNW p^ io iaprababilìi , Oallici 



•k, IM Bada ad <■ 



M- *■: A K ìCA'ìPl II Irf' f .1 Vf WJ 

sorti dtmtite'^dlftbb ^pylìetopttièu Te|iTMKÌ:)^ fuse- 

r«t là- HeimiiiS' «aeta^miin' pMéfetSdff, bow-nò^ <eàemj^ 
qaain concesse ivrti deindti' àtHb«Mf nU Mota ff^tt^fiU re- 
I^rtiUquei-pMt^ttUti iatutae bil«l»r*e,-in«eaiBH«Jttb «ud&ds 
«mattiate: "H^it jMefeetaia irib^kì: ked'G^nnaiiJofliB duoe») 
BSà'tìberiutk'-ìalpeaMKm viéU^ -HaAul dtitmilw 'qui ob- 

^Kesslssel, pF» dewitore fiflV !<itMÌlaMr, r«daxìi"iil Ulwraa 
39 tarbldos et i^tìt Mbus. ùttecea JegMÌ tìl^^Vtlimà rtpu^tm 

inierdnin.delqcfM ì^fIj^ .et «d ex-i^re ta^ianda, ^«L' tH>ip)i,cia«r ^o 
pediGoneii'iiilMiu eiut, qni'vexillii-" ((«'(r'j'q'ueiiaififibyumTuTéJialu 13 1: 
rii dicerentnr. Wolf, ci. Watch. exem^k quodcmtqut malo eamaiUì- 
Afric. p. lMOi Ti : , 1 ■' ■■ trnii h.. B. nala^BHt^p^tpenuii. bene 

: 2. 3I«mM>#] JIbìdum mipicaMn iimkih fintala iaHi|ii> rw»» iili Udi- 
Jir. iSnBM,.TCl JToHMi'itfc sic 3.30 MKBi.pnaMattBi.i'Uitwi. ^liulqie. 
L. Eiùaiu^ .Enit.. ..: exemphtm eit bcMu, fadani, non 

: Ìdhb tmigù. T— M(] Mli enbn ■in^liaiMr iMien, Md;. i|«mid vel 
Oli in* plecieadi nilitù, qal etet'-. aliiiniilui pwinM, Mu Hindabnii, 
eitu recipib .:« Anputl' quiOeo ia^ nH ■xemidiun fi», ((umI inmeateH 
■tiralo, qnod apnd.Dionen Jl% 13^- aliìy cpud ingieMloB', .qaiil d««a- 
■))tù prapi^MUribu «itft Ugatù An- due ai, iateUigfiil.. e*l k, L MÙoi 
gmtì, quo* ^dio MccinxerM, id. raapecBu. >d anpplidum'i food «r- 
ini fBÌl;..|iM(ea etìaai pracartolibinT eu^bim tocatÌ Laiiwf, 'paMenofi 
etoribaii da aaiiw, DOtùtìnoB eal. . Emm, 

S. dettmla ^ oòtfsleraia H. 

TÌdga eirttTTitìi. '' 
occ^it, ,<■> aiH*(A«i<ii^i im mili- . 9..,i^r<ut) ÙTCfUoei, Ugrtmi. 
in eahgatùt- Aatri.. Lttt. egoao" volgo sii MgiWH j, aeit labe, >e- 
làpìa: iBMgSi a)f Mtane, iiqua . alili-. gnadiJi <dli Wau. JnlallBeit litga- 
ler qoam lefitipn M mi diiciplina. t«>, T«( qai a aamiu decrati ad fa- 
nani ÌButatlaÉe«L «l icogim, t: t m ' naidiiiD proooiunlare .ÌMfaiin«,..da 
jNbMt mahim «mt, praeserdm nSi-i qailial aiqira.f vai qal ia Tibeno. 
die, gladia qneat^Dua ad «ita» n>i*ti ad (arbaii: MdaDdw,.dBiqaSB» 
nUndi non e*l| Tfd in tuu pobbo iam. aodisral. boa Di^.fiJ,. t Ma- 
cam. onda iHndOalbae: cammi/ito, riaa'. Tidelnr. rta 'rie vidMaA aeii 
fmM iiufù? H, .1 35. tt iade auua alaperte libale^ ab .ttamlH Jigmtt 
LOAa inip«Tanris palar «uSte* tal tgretti baad MUs-plami magia 
faudoOT, gmnd matu CamUM- so iMdp VlaMalÌBÌ codicÌB«.' Jqfirti ab 
fotnitrt^ia . pfroisponfM «ao* ^uati tma i u rrf rtt mmt taat, al a saperi- 
dtftttìma» advrrnt Gan^um mia-- vre axerùOi lefieataia liatnm ad 
alarti òtmdfraKt, impiU fumtt, et Àium diianiai t«IìI , lilóqae con- 
^drm mdt próie^Ha te ciiiwa; lenliun. ac plurimani iortMie ibi, 
^amaii si id tp^an- prù mo lm ■«• adi Coloiiiae Agtippinas, agebai : 
aB^horeKt graJum a Claudio tdret^ ijaìfci, Tel in uxorii pMiùqae eins 
qBo («ola glarian «obi asuu» te- fratiam f Liei, àc etiam Mervema 
■tii Saetoahu Oih. I' sodem pedi- et Faemiu cMiecanni. Kcte rece- 
■fli^ VeUau 2 %7, coh Oodiarn » pit Ficbena. Rugemai ly. h. p. 

73) eooiicit Aaaui fgreui. Enn. 

infeliciter. regretsam rade tegi> 
alTa- prodìl particiila wnt. Infra e. il t 
i disfi pfO bfti a Stgtiu. 1/foi.t, 



•.-CU) LIB. I. C A P. 39. 39. 65 

in qwl tfam Ublonuii Germanicuiti adeunt. dnae Ibi legio* 
Mt, fama at(|De vicefliina, Tetemnique nnpec miss! soli Te- 
liD*, lùemabant. - pavidoB et oonadenda vecordes intrat metus, 
Towe patram iossn qui irrita faèeiwt quae per se^lioneia 
texpRMMuL irtque mas vulgo quiOnTÌs Faliis reum anbdere> 
M w wJ TO PlABcma consulatu fiinctniiif prJnc^>em legatioins, 
NdMeia sesalna cwanlti inonsaid; et boote «oncabìa rexil- 

1> «■■ PtftiT—^ T. ad 11. J7. fcii, %«i tnideM femuk mmiìi ta 
Eu. moi ad tempora imperli ' labeniia. 

•> cMBrioO >H>cf mot] at qnldoM Tlda AwniaiaiB 2r 10. hoc iUnd 
■per; nual cairn foit aoiio ante, TeiiUniB eal, qnod l^mphali mililea 
am esilia. Muiutiiuii Illum eiie poaiulaai, el com eo iiu acilicet 
1>i CONT fidi anno 7SZ, foga e»- caedii el araionmi. Lips. noa pò»- 
itn- Ma tacQe aetu feit, non nun luliscribere TJrìi dDcliaiimù, 
Tidd Tcriui. dÌKLisei eniio potiai qnibiu lÀenler aunrga. quorsoin 
■ FMdpaa b«a«r* e^naajìtmelnm. i aaìm aigisnii papue , abl aeso faiH 
&I, credo, eiu. ' Lirs. atìa ? poiiquam io Iiiberna iam con- 

7, rtiaBiim] iputd t«ì]1hdi ? illod- ceueranl / led iui caedit , inqnit, 
M aib fM TeMFaoi habalMuitiuf pwnilaat et, aroianiD, itabaJ ar^ 
HatUatar. Ma CaÌB iUi ■Oln^ oarnia adtenu qaotf l^alM. al 
Ht tea l«|iDnei io eadam culpa. Ili inerinw. caedi» lamea i{«onun? 
ff iffU sqailaeqnB ìb tmtua, eoraiulein. al eliaia aacTOMncti. aa 
MI il UtanaolO dacia, ratei ergo GernuoiEiM , cnoi tandem , iaTilm 
ti Mmà T»»iiimii j et obierM ritum licei, leiiUam iradidii, sinul iua 
■lifiHH. lignaai falorae pngnae dedit caedaodi legalo* ì dii naliora. 
Mnliaa pupareui &it ì qnod ad- ego vero vexiiliat ìnielligo, de quo 
MmAaur ■ortto la IabeiB*ciitO dB< legU lioc ipM capile, vttrraunipi» 
ai, ^ ini agli ina K arbluiaia tmper notti nb vtxiiìo fàemabiàil) 
fui 11 ali; hoc iougnile et xat' qitod ucli eraot, cdb exaaclora- 
fisiì' ■»'//«■• dicnun. doct^ClM- raniur. hoc uiapicahannit *eaiue 
■a Hiciaii ^liaior ^pa^of i>txìl~ qoi aiti erepluii atipie lapprexaiini 
Aak « de mst^ Caeaar B. O. 2 iMot, ab «eoato legaloai ideo iUad 
% B. H. 27. Ploiarcbui fcimam in mt polmiaie •»« epttiiuim re- 
tai lata dncriUl ia Fabio p. ISZ banWr. eiiii anlen tot eraul oall- 
C: ri ij^ lu^ij; aiyttior tilliTt' gatti tot millia olaTonni, ni, qaaoH 
atf. ta» Si jfiiiùv nÓMUfOf ìini^ ria boc aupprenNim eatat qifod ae- 
qc mpnrifj'ixqf ojrijt^c SkuuvÓ- ceparaot, aliud reao*alD mualni ex* 
f«ti. qoód PlnlsrtilutB )((tùiiaiir, latqaer« poanpiit, tamea ipaHm omea 
tk, naictia etian laidgriM Orig. 19 v^rabaMU'i *i > modo qaod acce- 
*~ ' rtamvoeaiit, piaaaat, fier«l imtiun. et, faciU 

aoBtuìSau tvlaortitìant veteranh, qui nib lig- 
^ man^banl, qaippe memeniai ne, 
■i Teleraui aafeneMr TaKillam, ab 
aeae rapeteréalar dudbi aadao <ri 
' expr«iMÌ. OboM- tuinB bec qua^ 
rere libet, qsare TeicilluD leieraBO- 
jfva ia domo Oermaniai aenatan 
ail, ouB legionejt ugna ata iit »- 
afra ce^o loco poiiita lutberaal, 
' ideai eùaiH acrapulna Femri«m ure- 
1m| Eleot. 1 3. aliara dnbitatio eioi, 
' cnr. uHua taaiHio rexillaai, cam do- 



«6 Ann ALIUH . ^0. X7. 

lan m domo Gèmanid Bitnm flagitare occijHnt, eoncitnn^iie 
ad iamam facto notiitiittir forea, extrActnm onbiJi Caesareia 
traden TenUam intento noitis meta «ubigiut. mox vagì 
per Tiaa obrias babufte legaloe, aodita conaternatioBe ad 

G Gonnaiucniii tendenlea. h^enmtcontiiHeliaB, caedmi parante 
Fianco aaxime) qvem d^itaa fuga impedrperat. Beqae 

. alivd'pMiclitBati siÀmdhm <^am castra ptBnae legioan. flUo 
sìgna et aqnilam amplexas religione aese tutabatnr; ac ni 
aqnìEfer Calpurnitu TÙn extremam arcniuet, ramm - etiam 
luinter bostes, legataa popoli Ronaaai Romania in castria aan- 
gnùie suo altana denm commacnlaTisset. luce demnm, poat- 
' qnam dux et milea et finta Boacebaatar^ ingreaaiu «atra 
CrermóuicUs perduci ad se Flancom imperai, recepitqne in 
tribunaL tum falalem iniMpana ralnem, neque militmn sed 



tinr opbloae eiu d« TtxiHutiiY»- n>t pedOnu. «Jrefrt pnio iMla 

leranii, de qu àìeeor locd' une rocaboltai srt qua MitniB. Wolv. 
IniliotSd' ErV. prior dabiutlo fa- 7. gwmmaailta — aMpZrxw] hae- 

tile tftUknr. ■■» li fidei Tetemw- no u dÌ»ri»nwJiu» »k, f i 

lui iiupeela eral bkpentori, Wnua tatira, più mae Itgiatù HUa »ig»^ 

tsxìHkb ci loco pignoni euB poie- vjdeotnt eafaa dine haa legioBM 

nt, rMeatum Ib domo nis. ao pò- nnù 1b tlbernli faiue, irfc unen 

teM hoc raferri «diecdo ipsa, indo- nt riia- SoB»o qnaeqae tofia enm 

HM Otrmmaci tilwm, ifaMe ant futa signia neonani tocaretor. i4«o ah 

th, in hoc feoia Madm apparM. PlancaM cOnfuguM ad aqalllUB et 

■ed lotiam queadaa icnpoHn ii- lifna prinae legioni^ mpra , tra 

doo in «0 qaod «addi facinw ae tegiones Pannudoae eaiMt aattì'rm 

ano qaidea TOrbe TMertai* lamqnaa lianl habAanUu : leparalM taiana 

praecipnia anclorlbiu aisigaaTar, qnae aquila», dsnee per faroram murirt» 

n* ali» -onuni noa mìeu ynattob- «^mViiu «f •%f>H> caAsrtnm Ì unn « wJ , 

mi kd Lipiói rationem Mrvertor, aii Tacita» FMepteu ian«B ioter- 

(pu milliai, luifva iiiipei«liiriiiw panetìodea tani fidetnr qaad ae- 

HiUMpOMMtR, ligilBcanl «e in- Saltar, jiwiMm didtarù aUrril 

pcffini dalMcian, lun illad tapi- Itgio, faamiU mùfrahir; M fide- 

«M qao odTsnag Ipso* nd' piino Mlar hlae b niiu legtoah aaaia 

(piOioB tuipore pauet. ba tgm gotta. Lirs. camini primne Itgio- 

haec laxilli riDagjiatio limiUi est mt iMeUigs panna caitronua abì 

MIO e 18, qnuB tribunal enoa- 'prima legio , can Bchelio ad Bj< 

«n M occBpaia coaabaatar. WoLr. gin. p. 24. Ean. 
' 3. ntPBMm eaUA] caVe nn li. aitmia dtmm[ nani «lae, ni 

Caen»! (nnai coglia. rxfroiAf di- opiaor, qnaa ia priacipUt koaoti 

cnwar Mlaa qui itrapiia aat alla i« aipiilaMni et eattremlaa deottoa 

coamotl MTgiiBt e lecM, pragi«dl- eraat;. iteBqae priacipnm, (|sani« 

aatnr. dicannr MìaB txcM, Ut. efllglei ia ligoli. Tit)e BUUdajBi bo- 

1 7: Svamdrr etmemtu pmtlenm (tram, fi 4. Li fi. 
tnfidaMiiim ataiHt. Eaa, al fotn 13.rN^9Kr]M [lOronorìo teate, 

BioliealnB necwaqae taiaasdaB a»- non FnriaJ et Beroaldiu ne^ilyHe. 

dacia Lanallo iacrediUJe Eteic' Ma recto correetun poma.' Ebk. lite 

«Mtni nna eaie. eqaidemnBntoqaid •d^7. Woi:>. 
<Re>ì>t, aiij fao* e«a m»ì «»>. 14. i 



•■eli) LIB: L GAP. 30 — 41. Q7 

iaam n« leso^ere, cnr Tenetkt legali aperit; ìns I^atì«iù 
aifM ipn» nanci graron et irameritiim casoni, gÌMial quan- 
di dodeGodi adieot legie, faciinde HÙseratur, attonilaqDe 
■agii qua» qateta conciaiw legatos praesidio atuiUarìina 

Mc^Bt^ dÙBÌttit. M in netn argowe- Gennanicniii omnea 
fwd ■•■ ad ■■perìoTein e^ermtam pei^Kt, pbi obBei|tua ' 
•t «•■ta ceb^l» aiudlìaiB. lads aupOTqoe musioné et pe- 
cama et awllibiis coiunltU peccatnm. Tel sì tìIIs ipsì sabu, 
ev Hiam parvniBm, cv gravidsm conìngein mter fiiTeiitefl 
•net «auM Immani imis riolatores hiAeret? ìllos saltein aro 
et ici paUìcae ndderet. din conotatBs aspentrateni oxorem, 
ona M dire Augusta oitam neqoe degenerem ad perimla 
imMiCiu^ postremo ntenim éins et comBmea filium nullo 
ca^ Seta compl^xiis, ut abiiet perpnlit. incedebat muliebre 
Hd misnabfle agmen, frofagai. dncù nxor, parmliim sinu 
fifii^ gareos, lamenlantea circum amicorum coniugas, quae 

4imB«l trabebantar; nec minoa tristm qui manebaat. aod flo- 
icatis Caesaiù seqne suis in caatrÌB, sed Telut in urbe vieta, 
ficMS, gemìtusqne ao plasctm etiara raìiitiim aurea oraque 



I dao» uMlrtil td^HT Jie cìm r4bÌBit«dire^ argoera 

: dkxit bu|«B illaa nbit» Oeraiyw» »JÙeÌ amaot eic< uoiu 

■ riti» *ad 4eoniM wui« bob ubi, ìmuo qiiei aliqna. 




r (t. Gtdb< mImI (■#. aan arbilror n 

■ ÌBUUi|erf ia Tacito. Emi. 

£k*. è»- 11. puM Taiiui atptrtuodt axorr. 

> b. L pomiaiaa i|au> di> Lir^ . qood cecie negai Ileiiuiiu. scd 

( f»»H—»liia bab«t, « Defittali ^od usniatiToi pendere volt a 

H a«ti*> BiMaB, ÙMi 0«r- esartn^u, ei hoic ferbo tignìlicBii- 

anlr&fa. et. Ut. 8 92 OMb moraaili tribiiil, de qua ad 

Item rahirm ei Sio^lófittay Qatidianaa (io Siilic. 2 2S4) ege> 

■ iaci'iMdoua. Wox.r, >at, id aii h. (. alienisiiauB - eil. 

12. cwaj co» M. 
17- gw'} lagOfiuM. de reminl* enjn 

a Sreiasl»' aaniv cwinfibiuijiie aBucDnun. Ltr>. 

, tu que» pelli- inno qui veraiB, ni reole nonel 

■ «n)rn-F, i|>i>d AiMaBaO COB- Ireiiubemiaa. inlellignntnr Caeiat 

•■ Tidi qailw pticarel. M>f. •> uaioi diitracii a nii eoniagìbiu. 

»B. it 38, Ckom pat Lig. Km. 

». 18. iUiiu|$ti* AtddalH [(rdvrArf ■> 

■cft] auft, Fmsì et UpaU tmò« nlMa/aou, icilicel eiat , ge- 

m, Mita M>Uw 4»er mUtitv '^- P'^f!''^! ■"> P'''**' 

,,51», ,-,.. 




68 "Al? N A L-I VW'.. (*. ■*• XI, 

adrertere. progr^tanltar contnbemlù. quis iQe flebflìs »fc 
nns? quod tara triste 2 femìnaa illuir»; non oeiitarioneB 
ad tutelam, non milheBi, nihii iittperatoriac uxoria aut «o-> 
mitatus soliti. p«^«re ad Trereros etextemae fide!.. pudoE 
s inde et ntisetatio et patris Agrippae, Aagusti avi miaom; 
|6cer Drnsus; ipsa iutì^ fecutuditate, 'praeclara {«didtìa; 
iam infons in cutris genilus, in «otitùbeniio le^nnm edo» 

quanrii el Frain-ihsauiu «aa nen- leco Inlieal yla M dtttocnql Milf 

tnf lil. ea, inquil, tnciei njnin, Conutlùii .adóinloret ac deteoK»- 

niin florenti Caoarì et 'castri* aufi reit; -nollicnir to»^ lonu'nMiina 

uibnizo, ned niU captae cowanieu, *nl par/e, i^-.fm/n Haiuio l<^^ •( 

II. e. disceHiis hic miiliebrii agminii txtemu fiJn, qiH)d utila Taciti tdI- 

trepido^ Blqne inhonorni, geminuiqiiQ de cònVerricirii fU] itcm ai InierpnB- 

Bc plBDctai, eiian nililuD aoivi» seriii, ir<MT '^Fi. ■■' "^■"■> .*'}t *^ 

tÌib BDdilDqas percnuit. GnOR. eaa. porgere ad .Trevìroa, qui noa 

Mkepe dono* in tandem iOexitomli- aint Bomaid , ««d eitemi, quornm 

IBM pardc^DD Terbi «ohMaMiri, fide* incarta ut> E1151. vix Latia* 

qaaniì» ea ellipui freqnffi» lil et est Héimii conìeclnra. ei analogia, 

qoaii propria Latini nennonls. non quae illl obrcnabatir, lohrarT pò»- 

eM faeÌM ur^' captar coniinniM, lit òietria fidti, non txitt ■ ■. fldta 

«ed CaSHris Btlat u wtbt eapla txiema oppanitnr Romanaa , Tel no- 

óvjoi, Uioqoin ei»et «rW» viclae. cìomm; rt addliam est ^ntfiITTn- 

Wot». I • wùfiadTreTiroi qnl^ paroìni"* 

2. qaod tam fnrfr] (palaiil Tiri fidci Aaini'ur«. niiriSci nint qui tx- 

docti HoIulBntiTiira desid erari,) qnaii frrtiat Jidd prò dalitii habeal, «t 

non pausila TOteres hoc compendio eomnitlli inlMiidiain. pridM flidM'- 

Kennania utantnr. " Tìr^Hiu' fr/ffe do-nolIisMr fiaHt,' tnterpoaltae <po^ 

. ìupat ulatmìU. Oridinii (ex ¥. 2 2 <IA(*m^ «I Mi^Q UneolM uoHMM- 

119): ^wì cBin ItMf aligkià tiaiiiit, bntit. Tifl|;ari«'gniniiDsiicB poaeeWt 

jffir tritìi» et ipae, Petrdniiiii «. 19: rà» ntayfloHt aai «nVtre, «ùv a»- 

Hf i^if tri^iuf r xsp ntarr m , cinarf- Shr (^aIl■fflWll ri iiuigiMm AHpn-of»- 

laM(/aW(4M, et e. 20: ti ^md riae''»mri». 'adeo TolgMi» adii Uè 

fniftW para$. ìntelligo aiit«m in Icriplar. WOLF. 

Tacito geitMs himiimm d rerum. 6. quìa aocn- Drhjiu non ben* 

Oltoit. led Hoinùo Tldetnr acriben- Colt ctum pra^eedentlbDa (deberct 

dnm gw'if. ' recle ; el halaa c«rra- onìm - *«e «aceri Brasi, qnìa iddp- 

plioiiia pliira exerapla reperi. -KaK. Ufli tou etat) , Interpuincerim aie i 

rcceplam nondom moreo, etd Iocbiìa <Avg. a. memoria: mcer Brutu»^ 

insoleador eit , et OronOTii exenpla ^ta iia, fee, Enh. tì* iaiignia eit 

ninn* idonea praeter nolnin Tirgflii. fai Uc caauanlatiane. non iBiaDniai 



IriiH faeit rtmm, qno in loco jw>^ peralor animis obvea'rabalDr cnv ntib 

rede habet, tìUctì pole«t Tacitna aeràbili nam. aiailis coarenio e 

fmatra qnaejiTÌaje Tocabnhna, qnod 42 ad legloBein xx, qnae lull Tibe- 

eam rem quam broTinaime esprÌDie- rio BUlitaTerat^ poMla panun ìht*^ 

ret. tpttlaeilHm Hn^p«dital»l Dr- ÌMnl. Wotr. 

ainns cnm aliii. VtàLt. ' 7, il eatitù} CCnllgalaiB il cu- 

4. trevìroe M. Mriii niliim TMtJcnli prild adfiiBi»- 

exlemae fidrt] non erg>o col»- InuiI apod SnetOBium e. 8 1 eCMaa 

nia lune Tretiri fniue Tidenlor, et- Plinia» ja- eernanica hiit«ri«i apud 

si in H. 4 62 et T2 nic appellai; Tre>ero« TÌcoAmbitarioo i. e- n|>Hd 



•. e 114 L IS. L lO A P. 41. 42. 69 

«In, fson ayilari.iv«abiil»' Cal^dlMBr.'appelMRnt, quìa 

f faiMq i . ad (onc&nda :rtilgi'atiidia''eo tef^mìae peduli 

hàttkatar. kA mihiìi ««(Re lexit qada .'invidÌB. ia Trerv 

m. 'Sfaat,' obawtmitj ' re^ret, maàsret,' pan Agrippinae 

tMcanaaia, plnriraì ad Gennaiucnm regnai iiqne ut erat 

I2wfi dólon et ìra,-apad eircuiBfiuDr.ita-rco«pit. "nonmihi 

■nr a« QM»s fotre tt're'publioa. ciinona. Bimt: sed iUnn 

^J^. «uà iaai«>tai, i ÌH^MÌiim RoBaima» orteri '«xentliu 

drfninti ODB^igem ^rJiben» meos, qnos .prò gloria Teatra 

•iHr^ èi «wdiim gflaniav udui pcoctsl m fmatntì^ -àim-r 

■am^-st qnkqndÌBtilQnBceleris^iinminet, may Ua^iim sa»* 

^n» yàet^4 aera.ioodnu Aignati pBonepos, .interfiadtii 1^ ' 

ben asm BBcealiofes toA. faciat. : qmd- énini' per li(M.:<die* 

ànM^ ia ^c M B r atnin Ta Tflni ? qaòd. . nluasK huic coetnì 

uUo? nuHlame .^iprflèin , qai'fifa'umimpeiatnu Tvgtri.TàB» ■ 

d Baia (iiuuuaudisds f aa. cÌTea , , ^nifau tam pniectaseBa-' 

lai UMlgritas? hostlDia : quoque ins eti aacra. iegatunis et 

!■ -(,iMÌa» r^^tii. >dji«B Inlioa aaditiaiieiii exercitiu verbo 

L. lir*. «t BM !a EneiywadSaM. Fliiiini'(y 43] Vèntidinii 



djfonnqoe ■■'■—— *eaie s( luJiin dlioriauDe , pota anraii arfealeins 

Mai ■ Cmgarin &ltaHi , «t-dU ehtiir MitàaeUa: nate ohm alldi- 

dìCÉa aecanle. il <iili(i liigMii «Jone :y»f tefwM ani^a apod Sosl. 

«^L iMtn a, aO. taofi ita .(a>M <i,S2*lTei(a]fcdeMr.jaa. Mt-Liri. 

fr flf vi^vtaintìv tà nXflOtvr .: 6. H^oùni lolt corrigl. dolorU 

«fofalf lorc oi^nnnuMT' uxodq- .^ mu; ,eai^DU^ nodo corrìiil 

fBMor art) Taf ùmmmi' i;lgi)tù. yalffir^ lactittum in aliis loda. 

" " ' ■ 9 ! Cóliftlàt iifm^ mihi non' {lUcet, <;ara io omnibnslo- 

hm traxià ; f«la mm- cii rM<iu Cam , ablatiTo coaxUalet 

U «Jt» «xhibeant libri (cripti et edili , ali- 

califaB» l^tn-, Mniplilwii, quid noiui, Xbn. 
IWfMi akdai nuil, pra nitltiin II. iiJiic .qnidem «b'enniii «it, et 

|W«, i a. qni boMma aMgnt^ line dnhilatioiie racriboùfÙK, nem- 

il anni BOodOB' copoqat,' i Saet. pe > lobis , ab exercini wdiliota. 

Il A^. 2A. iaiiiH— iii|l'»l I -9- de 'ìdque' mcteetipmlìi oUm Boa auìaud- 

— wt i«<vn: ^ « jr irw V — ««t»- tmìM^ ind^ior. EnN. rIìoidb ad- 

fil, àn ■mauMftmtnulr In rnUUn «erbinn , non pronomen. 
•^igmtat fiahtt. cbb eii -i ip «i d i i t di- 14. ^óod oomm] ìmitatuai lidetu 

^ fBla ia digaiin«t aon babM. «x orfriione BcipiODia apad Liiiuai, 

■i() ia lapide venun COppio C. parìler ia af^tiltOM iniliwrt, 28 ». 

/• m/. amuiiia tffàat n «■'t^ Lipi. max nano «f a. eùvNau. xpe- 

fmtt%, et ab •■dan aennalia Se- flut ad e. 39, conbana ad Cernia- 

nv (éa Beaef. & IS) «cnpiil Ha- nid domani facto ; non quod Tallnm 

>M a tmUga ad tonimlalam pervt- circa miactnMt ei retiiiMd». Wolf, 
*w, 1. e. ab iabakoniiaibM. beM 18. Mt*e aaa]W 




70 AKNALIUH. >.■.>», 

uno cgmpeHoit f ' QBÈritM roe m k ifdam u a m m t am «ms iam 
trsctabont. dirus AoguidiB Tahn et a^Mftì AoIÙom lagi»> 
■CI utemàt. «« «t nominili eoadea, ^ ex ìUìb etbm à 
niipainBe StBiaeve mile» aspttnàretiir} tsmem nuroB «tin* 

tdignam ent. pimanfr et ricenma tegionea, illa ngnit • 
T3>eiw accqitiii ta tot pnelionui tooi»,' tot pnemìù awttf . 
^regiam ènei rartro gratiant cefeŖ7 - hiinc ago nniitinH 
patri, laeta annia aliis e proTimiis. audÌMti, fenu?i^ 
timiasj ipciu vetaranoa i ' 

luhic tantum iaterfid t 

las; àtfecta saagniiie i 

48nam inter infeoM» .tafaere. onr enan praaa etmànmniin 

fenora fllad, qnod jleetprì duo infigera par^MB, detiaxnti^ 

o ÌMpioviià anùid! melìos et aaantina ille; qoì gjadia-afia^ 

isidwt. oeeidiana; certe nòndun tot flagttiamni exerdtm meo 
c^MÌBS; legùaetà ducevi^ qui maam qnideK moiteB ÌMpa- 
tntam aÌMretj Vari' tamoi et tritua* l^ponom nldacareloEv 
■eque anim di nmant nt Bclgaraai,< giiaagnaw aSovBtiuMy 
deciu iatud et claritnda si^ gubrenisse Romano nomini, con^ 

ao.p«88Ìa»e Ganuaiae p^nloa* tna, dire Augnate, cselo xb^ 
cepta mena, tua, pater Druse,' mago, tni memotù,' Udei* 

p. 731 A, Bla 42 iS, Smobìbi ataM 

Cm*. JO, M I-acMu t art Mt- iftUÈt 

«tiKte «mMi, ' trmJiU MotfrM Mmt ' M. fa] PeUoenoi oMUieit'^ 

ignavi *igfm QmrOtt. lat*. mt. laiMrr, qumpikB vMfc* lic Ice* 

1. Ch«W«««««»i*.l eoof.L.iiprt- *MdIi,eQil«, Woir. 

dlM aiewuidro «m. it la. OnoH. **• «••ri»™' B«lc*a. Bèi' ìam 

2. ^«itiwl» — «trmtìl T. S«e«. «ltaiC»e«rl. Mrtfa.o-to-.-rM.Sat- 
ir, Dio M S. WOL». ^inmfiHiiÈimd; dm anc 0«m»- 

5, jùr«ù o TVJ.] aiv««t wB«i'i>- ■"''**»^* •• "^J* ' 
uem oUqnan hiase ìr niliiia ordi- 
nila. cr«do inlem bine prinun 
legìODem coascripUn poM cladoB 

^»^ '■'"■ , ^MUifMu Um. 

7. «rr«r)<>o] M< ÌBUUv«idBB , 21, ^u^a] «^ jtgj^tf BMiìMr 

«al addeoduD ita yAtamtgr^am- n^M» teiuDiMÌ faMw afa» ^^ 

poiuit klMOrbui pMticula pw altìow ,4,^ eriUi% «ia •• d-M iw {MK- 

verU pruoedMitii. MBniitu eat e <t«nteM n«M, bm mì« mUa 

Virgfl, A«..4 93. Eh». cUi ir*- i„p,rrta«B lauUei UMbuUn^ 

u*e fraagoret tali, adieotlo ; «k fnomuB upiù, aed «1 aliorna, qBoa 

lelerai ea uD ulwu. scqse opoi i«parator dU «lai aaqoabal. 8a«- 

eai Wopkea»ii canpUawnU tgrtgi- n^. ifit, 49.. ^.^ j^it,, [ na w— 

(M> AoM. Woi.r. IQBI inloeM, ilU proaancial SÌMt. 

Am' •»«»«) de Tibwfo CSM Ficùi- Lira, nagia pMJte FreiuhKWBMi 



■MB am mJBidhm, ^am ìam fàita- et ilona iittat, dunt 

gìtìIh ut .eiitiinn hostibiu Tntntfk 

L alia niiBG <na alia peoten cesMeu, ù 

kguo» s«aMn, «baflquiui ii^Ntattaj, n mihi omiDgflH «t 

tflfaa ledditis, dùwdite a coitfacAi «e dmdile tatbidoa. id 

HtubUe ai paoutoittiain, ìd fidai TÌnciiliun erit." nippUcea 

im BOB itìMtOTmm, imagtnei io lìg- cMt. Teuai Mia OIdmbibiii anctorf. , 

ifc cAm Ma end» ;' tt«(|tfe id utii tu , 411M tIìc tonta eat' al' proptev 

| l»>i » SWwMJb «4 TaiM.>2.6, p. Mn Uc^at Tacitg ioimte TDcen it 

>. 145. Erm. Um GOntra codicem ; qaae alJoqal 

1. c^ «WOm] ' Oratfu ' tbIi t«Me eomiaoda eiiiet. eit antsm ' 

«awriBktn. lad aeafBH Ma Jo » ipfipi (ftio.liMW lac» oonmUndL 

fa pTBca lecdoae patere ceaieo; lel emendando, nt deleu mm, di' 

iw« t aii ™ ■atiK' IéuBìbi -Uma, casqne' iire^isM ni in lóctut PHnl- 

taiui cauoret. led couut non tii pn> matù: ita Mtii fie't iis qnl 
«NI ««r «aiM pMiM iMmmmmj- Uè dMhcM dcaidennt, qnoi ad rfi»- 



_ . . , iMornl iiwóraa mffitnn', <p& ItdiCII- 

Ummiat tmht w, (tgàt컫l ;wmf lM«pt,/avan tìama ^cnb« «^ 

Mnh«, «B ara» marU Sfatai»- «CCptwa, miU pttMeriu placet. «•• 

•M, VÌBBaBflw, f i— "Wi iiw dna «Mnm. Muil lOrOROrini ad b. 
1, fMMi^lafafB hai lenteMì* niri^- 

. 1iM IHret'fwr.'-Enir. DusvftiOT iikt^ 

. Ufs" pDMham', «e daAB Tù^aan 

III fi arai , mOàtìtu ' «fi^fnA* aiperMu Romaao DoadaL banc laa' 

wuUia «i.t/1'i f l'ili imM. (b piane cnlam ne Jleìfrtre, ne exitti, (ed ^ 

!t anfplcUiii) AafW- 

iri*- Mt'eiDnlit cMleitlbw aidlnii. Mnfe 

«rtii|*w/»eMr èl gUMatorOM, fM «iMMfau taf et TMoetlBB gralhu 

— ■ -- dIMmacdb «Mi, qMi' iNtdefat operts afgaiflcà^ 

b««»BinJflKa tw. eotif. CSSetM'; qnamqnamall* 

fmgema.ìJb, «iblqae plorima innt. ni vemmiha 

t#«Aae.OKaH.MnHe>*jcfcÌiiiTe- bob TMeretar aeti pa«terioili eus, 

«i|llfa «maBcMMrfVMa* ni aeoe»- b. L tasen nihill eu«t, siti loHe 

Mte»- kd (dHalitoi abaolate poiilM confa- 
' ' dttl*M qui prinu detidera- 
oraihiAnt, et nacnlam fonan 

BatMi iiilliiiBaiiii IntpMtMtuB, *ed. rafentiat ad dedecu aedltioae «d- 

«iM4faCaeMrii(B.C:2 2»), deBl> miuBai. fToLr. 

«i»« Ol nw ii Tem tbai , h ^aibaii e»t mi- 3. tuit fuo^w] esimia perontìo. 

•temóni; caNaNln." lìr PIKai loca matata ara rf ptttorti qnnm did^ 

ttflBi ettaB affi fodice* Hbt4dìbo xeno tt ^ Id, al tbIIi, non ad m 

iJIMIau, et tic re- priTadm irahere qneat. poatrema >■- 

fn Caenris loco tem lententia einstnodi est nt, ai q>i 

> libri leiipll babent «un- adbni.iram letìneni, 
', ipiBe Tarietai 



lataa ine at^oe veitaB Klad baad ftdeMla ■ 

Mie te Bade eabai , irìriqoe doed hemins. Wolf, 

"" ■ wbM* ea a i j a gflin Talie t«i- 



72 . AW.W AL! U"M" ^ f (rLVlW. 

ad ftaiBVi (* Tc^ expfobiari ftlentefl^ <aafi«M' pmfret noxiiW) 
JgBoaceret li^pais, et dsoent m liMtem; rSTocaretar oonnM, 
rediiet legionOBi alonmvi^ neve obses GsUii traderetmiL re- 
ditniB Agrippìnae excùavit ob imnuBetttàn fatiti tu ti»^ 

bineB^ TeBtnnim fifinm: oeteni ipd exHqseKntor. diicas^ 
TUBt malati, et «editioaisBÌmtim queinqttfi TJactns trahuat mi. 
legatmn legionis piimae Gaitim Caetromnm ^ qui iudiciam et 
poensta de aingulu in hiinc. moduin exerciiit. atabant pra 
«oBcione I«gioii«fl deatnotìa gbÙmì rei» n'A^ggeetn per -tri- 
tobnnum ostendebatur : ^ npcentept >apc)4yBar.emiL, praecaps 
ium tniaidabatnr. et gAvdebu csedìbi» rnHea , tanquoq 
semet absolveret; nec.Caeàar àrcebfit, ,^h^ii4i> ni^Uo iptÌM 
Juan peDM'«Mdèm raaritia &oti et ìaridiR «at. secuti 
exemplQia Teteraiu' liawl molto post iq J^^aetiam miuvatui^ 

iMpecie defendondae -pnvóidae ob imnàneatisSaerm, ceteram 
ut av«llereatui castris. tniclbfis. Adhup noa miam asporitate 
nnedii qiun soakù- BMaorà. «enturion^nn inde e^ 

. 8. tUtiaKi prf.-.tqitci «KaavlBqi, t»n» «•Mtnm l«g«ra dicimiv . mim 

^t ftUoc, priauB «ilna^ianlMM kwMai ,u«Jh(>ma haèc ledlo, mititir 

• niilhe ipHt vmrfttffta V"^. ^*^ ^"t «dlùbil» i«WBÌ «Tbiliii, «W Mr 

in lUMliB mllilia T)4Jo obtiiieL Am- liiu id. iiaiiaialQri* alMa M ax mkrtt 

nlauiu Mnea id rGca>«ùl,,4Dui ex mmL I^c vqwiatler in Cbmcìbb 

Bore P^Vi^ 29 5: na^„ v Ki n i fn t Jt. 3 ^Ù' »■■ Oenviùciw,. ■■ai» 

•DI txrraiu mvanu^p4a^, .prid. dt planai tQt||«ip)i» «leciùven . miUd 

ù«M «4/"«m», àqvit, fr^arìbiu Ma luginu. ,Ue*> «u pMMjriftr 

jEtn vpiirttn, sauinkfTfiaUt devoti, cere, otcuBqM pàngaior. aa tl t^mm 

. teatelitl neidtuqiu uéelati^iomam MOtiim ageret^itìaa lUciliU ut aga^ 

rtifos'iint luagmH» aia^ì^ari fn$ falaiiit*m,ag*rt^atamnilaliim,agt^ 

gs> iultr CautttHliaana meMiimt, rt rtgMumi i^ ■V*'* nt- §mr^ 

friico Mor< mùhliòiu dtiU «cctdtn- jwImiaùtHvra. iteit Ayr^v caiMrtTr 

Jm. I>tF>. , juMmb non mitnmi «nti . ftawwMin, 

ll.tanq,*mtlaiiolvrrtl}Ìrit^9t Al /iVEfr* tortem. tii/iit, li mi et hn^ 
desinone (2 I30)i aunutni (hrm; ini M wiueuniqaa alunni loci ti- 
lt quae tiìi guùipie tànehal, hhìiu ben ..Mi oplio. Md aodUt leraw 
in mùeri txàùam «omcrfa tulert. rei, qa* da Tacinu, apiu eit. Ir- 
Qa»ii. fcn iDtem caitariautfan, ni ^A» 

15. BwnnmlM Avuot] qnoinQdo («M/nn, féni bob quii: acutna 

Soìitì nbaciiau imniaerQ .po^Beti'ili AiUp carpni eii - Mutanui ; ut «f' 

iolelligi poieat e Oerm^ ^3. £iik- fiailuriaHaiuM «oipot ceàuriDMun 7 

Jtacli'am sua Brolerio poiiBi siliqua, inno gradu militlae biMorncae. iioo 

tata F/ianiom, de mnllaruBi dopli»- mode carpari uwltDnuB et penonM 

rum aenlenria. ila lapldni 'plurimi «iugulae Irgi diountur, nt Irfftrr ■(• 

el apiimi. /Umvi aliTertilBr, scie, palum, iegire magiaratam, Itgtrt 

Terun in (ilihus usa GenDRoica OrigD milittm, legm extrcàman .latmoi 

wd RoDMBoniB cDuoeiudo aitectaD- aot oUÌDinni non didini legi. fud 

da. VoLr, igilnr lite ail t^sre cmturwiuamm 

IO. oiUw: H. poni prò legare? cuu aec Itgtra 

. 17. rgùi neido an /rj'ù, qua btianiq «il boc wan >- BoqM «Ver* 



Ai LI B. L. CAB, M. n 

I AimfnKtore nomen, ordin^n, patriam,' intmetwn 
i in pre^ÌB fecÌBset, et cui eràat 
daiut aùlitanay edebat. n tribmii, n legia indiutriaiv ituMV' ■ 

prò tcfov. fnid Mt HileiB legert ergo. Indrad lOranaito reddinini* 
ctiumm* tee feUchts alter, ini còni- é ptXié pridrem coiilectiiréni libea- ' 
pBW *frii< — m^mt ór Bua tt .d» aceipHdi; mi fpoà nnper Viro 
mgrrr enMram, ^gm tx^^KcMa, dvcto fn ScbedJs nique Bliù aule U 
mgtre iiujHÌnl!oat»7 " tri qna io rè nCnléih' Veàeral i centurìoaaia centu- 
MBTaaitBt, tìi^ai- Mnp« iMécMm rra.' qomqvui njbil borniB opidnB 
mgU deleeiDr, HiHiiraiM oenwr,. «jr- fiuMpin explei, Tildeqne placet no- 
prraBfltfa qnl èxt>*r1ftn-i ùiipHiÙii-" SeVtii HarélI, ióniidilaia vacein lim- 
■■* iivóyUTd «le wpy mmwvvb*- ' 'péiditli esplkaniù rtcnaham et . , 
imm a^ ovi dui ^ì Mntorio Mt; c<0i)(Via««i i/r era/Mnsm'^. qnjd 
M 9■M■«lBIa(^lII■ agere deìeclmii enlm , li re*, ciiinii nuQa alibi me-i- 
B <nt «x^- irlo, Voufanlo nébÌM igiiow, al oUw 
ceiisgrei Tulgirj et propdo, expreiisB ett. !■ 
?^[gere, a^w« in^HÌ-n- hoc eqTiidein «c^iiesco, ijutuii len- 
■■MMB Jafakdmnt h^rc, ^ircnc ■uavrideaRL, lèAonui' miiem me- 
grrimBiim probare èoKtfiitaxas , ita. driaqi qnaaiiu bllacem e( ìneeHani 
■cfiw ^w* CnrMribmifwii «ut ' prit-' piiteo). llflleriti in Racemalionibos 
bM» nmvcoMn c«MMtaaab q«s4< màicit orafHnÌMUK ifuin à onAana 
> lertiw ian^cfi, aon eaininiiie rj4'SÌ' *■ f^Yt t«1 anliqno ter* 
^ed Bxamed Vi^- lalo con* 



■ha hiwtiBiBj li TldercM icriiinuB.. tnriooem. no», elicale in Mililla 
ci^nriiairaipufa deleetian egit; m^-' 2 8. LlFi'. 

^a aiiad ^aa, ifaaiI.nwaM, «u> ' '3. daiutna mfi^m'n] aeilJcet lor- 
■■> aal neeMÌonen inleilìgnrem. ^n, phalerap, Jiamae, wrooatr, ex 
«^ caiai debrii$$ agi propri» dfci- qnlbDS promotori ad onlinea alliorcs 
^ ia Ab fd «x priutb Hlliles 'nflfew aolara iirticat' edaai Lacauu 
1 3Sa,j nmMi fu» «iHww. jwiK 
■ Laelòit tmerilìqtit gemi insiglàa 



u raiaca- iu rMJtneM hal>ÌMMnin4eclaniiilM>iw 

I (ap. Soaaii* toairOT. 2 1) 

ntaiulib PokJm Xaito: cmjm ■«•<»• 

.18. Cnaw. Uaimina wattsit eMfrii arjàum promauH, tmiau '«• 

di'Mi.ìa ybro Icgit. Lira> nelemn 

, al opiaoi, pr^ weoF ne lanainatlo in damria natm 

■ Tel «*»• alt -e lerminaiione tocìi leqnentu, 

tegeadamqna dona, noudum r^eri 

ihnariit dici de donia qaae mllilJbuA 

. Emw, ae^na aupta «uiaicviM ttaatUir. adda 6 40 1 nbi limUiier 

e laJiÒTia adluieMcat isrmÌDatia ioeÌ 

, agm ae^aanti peritHlaria kiIH. Eui. elo- 

it £nMtia dvMB Mn«««t* 




AS.nA-'LlUH . («.«.IO. 



pmtìamspn. spfnhtneiM 

aat crndelilatem oMuensii otneotaTÌMeat, aolrebaln màSàat 

45*>* ooHporitit praeseiitìbas^ luwd miaoe moki mpvMMl ab 
fonxnaai qnùtae et anetrioesiiBae Upomm, aexBgmmum 
Eapud lapìdem (loco Vetent nomen est) I 
primi sedìtiamm CDeptarwant ; , 
horam manibas patntnm ; nec poena oommiKtoniMn ezlenJli 
■M ftMÒtmli» cooTcni inu retÌMbaat. iptn C a o wg ■!■■ 
dass«m sodos deraìtten Rheno parat, si imperiufii detreote- 

46 ftf beUo certatnnu. at Ranas u g a d u t «i^aito-'ifn fai iaal 
exittu in Illirico, et legìonmn Germamcannn mota aadìl4^ 
trepida càntas iBcnsara Tiberiom qnod,' dna patres et pfe* 
bem, invatida et mennia, conclatfoiie ficta liìdificétÉr, diui- 
deat interim nùles, neque dnoniB adidesceotìnm attmimm 
is adulta asctoritate comprìnu queat. ire ipsunt et (^pmere 
mairalatem in^wfatoiìam rlnbiiÌMii omwmì»^ ' afat' pdmapeM 

' loBga erperientia emidemque sereritatis et amnlficeBttAe nu»- 



nanias commeore potuisse: Tiberium T^nten annis «edere 

Min MUtBj veiba panimt «HÌUaatmi'? salii- pisififfniM h* 

banae serntnti; milìlaribiu anònia aAibenda fornente, al 

47 ferre pacma velint. imnotsm adv«Hu eaa sOTBOBea fixniii- 

que "nberia fuit non omitterd caput renila^ ncque se remque 

pnblicaB in castun dare, multa fptipp» et diversa aagebanlf 

isralidiot per Gemaniam exercitOB, propior àpnd Pannoniam; 

ille GaUianim opìlnu snbBÌxus, bk Italiaa i— ìnws ; quai 

^itnr aateferrat! ac ne poa^osid contumefia incenderestiir. 



Ita Oralliu, qra Mi(wr. nlga- ut par adMoM* M VMffedaM* v 



8. imJù M. 24. i» cono] i 



Mm) m Iom tiaM qao mno Smm de emfaa daUtuet m cMMt a]iq«l 
MM. Md (te U> reln* , «U qad otaferandl , M h JUo tcquii ««f 



Mnv. Woi.r. DOa Mini pMeiM «im rÌmI J « rt — 

18. JltifMtmi] Tida 8«M. Aif, loda, «vqsa MosuailD alunrter «k- 

S<K DioaciBi M 20. WttLw. srdMM ani Mtonilaa prior. ÌU>d 

22, immalmm — jKnaifw] Ti^ aabipnn aiai, oiroa aaiafertMi 



B wlMyicaì'Bfebr e In» 

mnl adwleaoem&aM excHsatmn qnaedaa 

aà fatnm nuone» naatmàMfoe Gccmaaìc* aut Dmao jmmm 

• M ■hjpgj Tel iafiingi: qaod-ditidaiilMidlwa,.» inpent»- 

•HBB cprmiaeMl oelMwn.Bt ìom iawqiM itama, legit o»tt- 

tv* cta/^àmrit ÌM|iiiiiiiiinlii, adunavit BaTési mok bioMa 

«M Me^Biia noe ww anto i pròno fnietMt, im nUgam, 

48JfalÌMàMe pmtÌdcÌm fitfiellìt.. at GtnBanicas, quan^saa co»* 

ttaato osdtB 'at paMa: k M bOa re a titnm, dandma ad- 

aobac ytiinw tatda, ai .ZBcaatL.aeii^lo «ibi ipn conaukTan^ 

t;lìtteBM ad Cnetàifiia y -Téaire aa milida «ana'ac, 

■dai' pijiiiiiiiiaiiil. imniin .prMDÙcaa oacda. 

aia CaoM aqpìliferM MgBffamqae, «t qvod'nuanM casfr»* 

!■■ làKflniB eiat, oosàlle' notai, nfapie eaactM wifinm'»..^ 

uaa ^aaa ■arri tàmaat bartalar: .Boaia pag» (imm et me- . 

nte ipeeurì; obi IkUbm u^nia(,^iimBerateB,ac aaxias iaxtft 

«adve. ilfi lortNtù qaoaidNieU lebaalar, paatqaam auio-' 

f«aj lagianiM paitom in «ffido TÌdentf de. aentalìa legati 

al ataaal iMwpne yw .foadwBBUiM qwaiqBa at nrililiiai prtB* 



wftt^ fcBD mredanf. taac «gao "mler .«e .dato jn^pnat 

coBtabema, tmtàdaat igaacos, nnllo sin consciii noacenta 

49fMd caa£s,ntiìiai, quif £w.' .divezia oaiuiua, qnse m^ 

■da ■•■■ ■IH dekat lò oe. udmi fBMM. • nmc^dide «ùteri pouth 

MBi at li Blnna «Dw ptMDdu- fi 11 Hwl. tà -/Ìq, ia^ail, M 

■et, wfAat «•» Metoi se poa^o- itlflanv n^fos lofui' 9(n^a{&- 

■iri aa* n—ta»«litii ÌBieiyrat«ea- fuv, voi rà niìpaf qnora t^ 

■r « — .iliir Haglk Gtu«. latba rfofqc ^ói'nt. . Ij», 

■ini mtadoM) . à> l'wjiiilMiri^aliiiwiiil», nhinlfc 

I, Itodia dMìw»- " — • • . _ . 




ivfc* mng tiai u dM nnl KV(aló}vc ligafit Oilb 1 

dUasda, A Mlatot mcà xt oaa di natri itiaera Otutrimana 

Iwcal , «Mft irti W ■« puMoMt <<>^ Saat. n. Onait. 
«a^. me hk ai wrii «flipaftiina»- la. 

oaca. W«u. 22. gaù Jfràj à 

Ivan et aallUe pani Lmìmm 



Lan^Maa 



n ■ A ut. N AX J U «' : .; <*.'^ ». 

q«HR waHaefià^àet M Mo nu f £ià«. ■ÌM^pmiEsr'iida 
a à nw m e tàatm, -sed-isdm « oiUtSim, qtraai «noi rag- 
«aaàa df»-,' airanl quetn-nox' kabmat, dùoedÙM in-patm, 
ÌBf;erBat Itela. deÌBor Tuben sangui» palub,' bum in oc» 
E«Hlt«; cetéra £wB ngit; et'qndaBi bononim «sesi, p«rt* ■ 
qua» intellM^o-ÌD'qDM •aawml|ir,-)M«mn[i'qiiD({iié'«iBa ■»■ . 
pnentnt. neque ÌBffttàM auttril^uiioa aiodeMttr afflàt: pef» 
onua.^TiiJgv ^c^da atqne uldo-tatsadelw.' "lao^ tàgramb ' 
cfastra fienoanisiu, aon Mafichaa ìHtid'' pIitHiiAì )i»b kaE»> 

tu|iu§ aed oladèmi^ifeUaBB^ «niaaù'^corpara.vdMt.rii < i> |r , > 

Tracesedam fg- 'àiimo» wipittoJiàTititi^Mdi : in h rtoaj 

jMBcaliiB 'fimaq;''iieo-aIiter potBv phoaiì iniMiiiililiBiiia imi 

•es jqnaaa: «àrpccAinbas iniptia &aaNU nUnara 'B iiB L|»aiiim« 

«eqnitùr apéaraift a^Utnm^-Caaarj'iiintotoQns paatft.MaBittit 

i54uodècÌB-wIia* «JegioKlMSr -MX-tlt •n^àà-stów tAv^ 

ectaieqitìnmi ataty.'qBammitft^wdìtieiie ÌBltAier^ BqdesliB 

'50AiÌt.'T: ktfif -nBque'-proco)!^ Geimuit i^tabaM, fcn naààn 

irii amiù)D«;;A(U^tui»,' pmt >disct>rdaa aitiMipia^i i'aC'fio|n»-^ 

«■a.agnra '|>tiipef^ utriBm-i^CaeaMi ■IÌH>^wpie a Tibm* 

iiiiiiiiiiaiai iiiiiilliì. ^«asba in Jiaìte im^ty -fivatun av-teigaw 

fM. jtcio dD^iÙTi de ''dùcruig'ne,' praefipna txeipùnài V14. dÌT^nnn 
«ipenantfH td#ls^<Bttrid4MiMBdeo-''e>llCh!r^eihif. MJp/ IW liHtr#]>ff» 

{adPtaedr. p. 32) pnlal a(a nodro a farli aiutmrìa vuiuribiU' adiir- 

obi Tetcmifu Vel-'iniift 'pa»MntUia «fr; "W*Lr^''> >'i ' ''' ''1 . i^ ■' - 

MBni«nV) col .aiiiUpulBlnr allfiw - M. 'ftgri'OiMKiM («r, ff v^'hAI dt- 

1«G0 ad LirioM DrakeBbOMblat. u- i ti W i J o praatar hlttarfat». ioiMpaagB 

ilHrOp tanaa iO' ialertagadonediMr'' 7Fjfra*ilÌM, mx et sif^ùiii. quiMi 

ta JHÙ recUiu . eMa , ipiau^ani Ai aniat' dowtBXst lagionaai aùln ia 

fH' do ta g l ili VM'dMIi doomti id beUnadnottiaì oacpters ia O»- 

■bi non -prBfrrfo ioMirojatar, nlkic, naali' InfeHoH etmt. dat^ ex 

■gui reoiwi. pan». Ean. ne boc qaiL d. 5tt nbi legiMM enniaarM. l^ta^ 

Hem vaniB . a« , - in aaf*etae )tr*- ' ML- tf mJitJ iarto ttmtéit. nlnua 

•miaidai, alia^JIMnÉiiUMtVia^ Mitrar IIbm hjcr a Tibet4a. atmctas 

gilii iUad , r^Hi <«&■» iaòmdo M ad Mcèrnandoa i^inCriminaiiaaq»» 

fittori. his ot alijii toc4( ii*tl«' eri! Ouiw aoi i M potia* l^ar al vìaP 

•aawnriai daJatatlaaM Jetinr laaL CwMtn 'etiaia nfixa dnMMn oa flcna 

<BM)i<tei«. ' WoLT. MMIwDda; qno aai 



■anUa boor ai^a 'nai; noac «(km* «ben qiriB a dea ife*a aosen habeiu^ 

iaprabi rapiuBl. Enn. pania aaW qnera OalU OenniiDHrne MattPB co~ 

(cfiH, «dium rei. Wai.r. lebant. Lips. ceaieo cnn Mareto 

■ 13. antfinmil\ ticttpitaU ami- iimiitm bone ex ea fenote èaae, 

git Mnratnt ex libramm ipionun- qaibiu, nbj fluaina altra laoBlBS 

daai acriplnra Mdfnusii. baoif-male, aoB eraat, adTonu ineimionn bor- 

qaod bUbiìtiu addim Mt, et ipsl baroram in^terinm Raaaonnt manìo- 

~~ ' " 'ne kMV barn. Tadlu 2 7: aatela inler 



^ o. M.) L I B. X' G A P. 49. 50. 97 

nlb^ kten' cMcacttu umk*' ìait Mltiis:obiDdnM pél» 
■Hit, a— IfMipiB ex dwtba triKnbnq -In«r« à soIilMH'ge^ 
fMBCB-, aa i^edtdw et wMfttKun eo^ JHMdbaS'moaHlumJ 

tm^nmm AKmmtm tu Jlitmm' ■»- «nM iecepta MI; oon.^ui pnCr 
où laKfiiai aggrrAutpie prrmnm- cine castra inira tìiniii; i]aaDiTÌii Ia-. 
ta. gy idfM Hkdr. 12: inphiri- 'tuilml Knginlhw Mrìngennhir. rie 
«ù itin, ài fwhw harbmri m^fiitt Iwiiao A^^ihadw OiV 6) «ufru »« 
■Mudai ttdlùmlAiu JividiuUur, Ili- guinla lapida a Carihagàtt tialuil. 
pMbmt magwiria Marna «antlb f 'lio anlmmxr, nt liionainnu PeC. tet.' 
■w faaJihK Mtfw otfiic eonauu 1 8. qqi4, pnf^a||e tinbeia erMl 
♦art a w irparmS, ne Ainniiauo lìlra Caeiiia,. ulliii .>ulein odidm 
n t Tdeadalami landaiar oppido- uM 1o« ilUMIti' natii upe nMcilnM ' 

e""" non excidil locam treque eniin 
■tìeceisB habnii) ; ted- longe Inieqni?; 
.. i{fa e .uMri* BrwpacntB .patere <toi 
sona , mml barbnri iniadebODl linei Juil et qna axcrcìtui diicenduit crat, 
■•HB04, tsm sniuli', aptriri, rampi «tdifìl, h. Vi ■émit', 'eo coiuQia ijua 
« jwwwyi djoabaitw. VeUei<u 2,.: Gauar J). G. 3 29 , ^ lideadM*. ; 
12À: jKMfrvf iitlerùu, aptrii limi- Cnos, praeclara haec eonlra Freimi- 
*n, tmilat agrvt. Toplicni In Ti- bcmhm , qnì Llpitìi eomraenmm eo- 
cte 3: aan Indlna TVq«Mnlfad' piOM d«feBd»r*I. eadoD compula 
«■V GtrmaMi rapitir Jicuslur , pc- upud Casa. B. G. 5 51. de limila 

fji«WL' wApc vnSiat. Ammianiui -Illa t. ClÓTerìi eeriii. ant. 9 '9.* 
23 »i «pr U m hettiam.tiirwua vi- Wolf. 

aiw Hm^t fiucTn*! p<Fn^9 awr- 1. muntwr] alii ntuhif: eg« iiikJ 

(&w mM« }>ra«dH. 26 S: Aìemaunt «Aw malo, mtiniendi hic dm ■ 
im i t ile G rr ma idat Uaaif. fanno Oermanis OalHaqne. AminiaDiu 16 
£dt toeftwm à Tiberio, i. e. fa- Il : diffitilrf vini tt M^lt' iuìIWA 
cna, hadiirtna, ut ollM kortot eot^ tUvaaat eeneàèdiòUi elautert inìltr- 
jifM a LmemBo. ttvuhrrr sUvaiK non **r, orAoritei Atimntn rtharit cèti 
«rt caMere, bob éxsdndMe: oan «ir. onta ea tbbe'MXaeMal-: ■tcM' 
. fffc'f lilMim «si iDt conldcaM ani nVa t««are vldefìu- Paihn Diaconiu. 

Wc Me ailMii«i deilcere , artei»- JatHt niam eoaeisù, ìaqnii, ptr 



» abi>* devia nAumtai imat luptr eo». Ltttt , 
iqoere. non qmul Bon Iieniiu«< «a qniH{M 



lete M imllaa iM wbom Feliaqaere. 

M «.m J B i u ' qaod dfTiditur, aperi- ««IIiiib dMeWi qnid enin veiaretf ' 

tv , iìbib ■■! fmMtrtin ant intpp- led qnla tanta eaesarnra arbaiiuB 

'ciftfitiata M aliqnid fnlerlnceni ac- Mpia erat n) tggesla sofficerel law- 

dfól. tic acwdnf rabara cuneit; ribiu talandi*, contmtns e* faft el 

riè" »rùrft w «Mirt. ile Orion ti* conaolatt ndllun labori, prami nt 

db pv maxima Iferti ttngnu via» la Hoilid* Ofteasr 3 29. GnOK. pa< 

■Li'iptaa. aie ioAm nni^r ; rio nm aaecaritalem a maa habeat mur 

ToUtm tr im de n . ita ergo el lihfn tàtat, m a H ilm r , laaa i'f . nam per co»- 

tcitJlliir, Cam io e« peninB Ai ; peadia icribdlanlar ' «xtrenuie lue 

CSM per eam aperitnr Tia mDitarif ; ijllabae. hio plaae ncm dnblto qoin 

nt f^aquotar qnldem ntiirains ar- anoOir icrlpaerh manil; idqoe repo» 

borea , taatan tanm lai neal nt ani. teaiàit, beat, imaiù. max taf. 

eKtrdtnii tato ea conateare paraìt. Ma aòivtna proprlnm loci noiaM 

cowBoHiaaiine igitar boc Tertnim el palai Mnretn* , aoicio qna teste. 

•4 lùiM M ad «itraa refermr, Immo Caeiiae fìlTae aunt. de hi- 

aitra dnwja* «• ipm Umile ponila *en qnod IngreitlniT Oermanleiu, 

- ' ' I aggeibqne et t. Bneherii Belg-. Itbn.9 4. WOLK 



n . A irn A L 1 u M (>. «. m 

MtcU ìaapan vn estera acedenatn: «taùs ■«iiliiii»! 
n^ltntem ftalMi »m Con— ww noote» ao mlli— ihai ap»- 
li) iKdionM. CaecJBa cnm cx^adìtii cohenifaBi praein et 
obitantìa nlTUnira amolìri iobetnr : legiones isodice inteirali» 
aMqnoBtBr. inrit nox «tideTflnu iDiulns, vennmqiKi ad tìom 
Musonun, et Giicmsdatae statianes abatis etian tu pac 
nbìlìa pnpterqae, n^Aas , nullo neta, bob aat^iositii T^^• 
liis. adeo cnocta ìacaria disiecta «aatj Baqipe belli tsaw; 
ao ae pax qaidem bùi laagafda et stdnla, tater tnaaleatoa. 
AlCeesur avidas l^iòaeSf qno ladw popolado CkcI, quutnac ' 
in oaaesa dùpertit; quaqnaginta mitÌBa ipMiom fnto ftaa- 
BiÌBqne parrastaL non aexna, bob aetas MMeiariene» atln- , 
Ktt prabaa sintal et ■aora^et Gelebetnmnm fllis geaCibtti 
teaplam quod Taafiuuw Tecahaal , «do aeqnantiir. ne vai- 
iSBwe nilitefl, tpù aemÌMinmM iaermoa àat palaatu ceòder an t. 
excÌTÌt ea caedes BrnctesM, TnbajMes, Usq>etes; saknsqiw 
per qoei exereìtai regreasaif ÌBsedera. qaod ^naiam dnoì, 
iaceanlqae itàeri et praelio. pan eqnilnBi et anxilianBe 

bottei. tic, Bt opinor, lìrtoagiaen àttT qoldun livfioXoyiiovOi qnui 

titaalMn djcitu nea fudniw^ MMI Tartfamei, qiwd Iiii|tta motti» 

«•B «dvemu UhJIoi boidoa ■»• priocipiBB nmt. M Briàa^ fti> 

KitoB, cai *h Utpna hnilll mw ca> ici laa liii(na Tan ifaen voouit. 

ynà fad* i»p«r*iai. Euf. oeaI> 11>- Lipi> L^ o dwIm iauipraMu tef 

fri T. L. Il 2. BH > iiB i ii < » ^ — i qmd jKrtnnw, ni dt a Toi*, otùt, at 

—T-tiP-T**" BivBalnr- 'WoLr. jTrM, A w MBw . DVonuu «iiim ad 

& Amc4*1 Cio«« (lùnfaM di' Cmutmì (B. O. e 17) tagwhut 

^■Ml, Oftoort ¥■• 1k« TWba paMbM IVirtaiM*, recM birt«fc>Me 

^* TCMe MclMlit, iMi b^UmbII- Omdaaàùffàa «ILiumm. 1 4W. Ean. 

' lu, md lexiM dooMI. aU ttré m»- p w ei» alioc m ' ' 



) *. fa«r9 maiMi MMtri. tOA 



• boiriwi «obnì «*ti- Ma ttciJtrta. bob 

M, Bt rf 

^d hIiMui iBfiBM, «HI MW aat 

lB|aB q— «tari aariM), aad W «•>- fB> aiha vBlgMin*. Wolf. 

aU, M pna paoBlk, bM aaMM, 17. gnar^m H> 

MMcia^ea, ■ainnhinr >atf»t«Bli|iig. 18. tacnnrfM* Mwn M ^rorU*] 

ttaan. «Hm dtebaati ri bhAi fwin moIUbi Idea dLdl IS Mi >mb tf- 

■( Iw^ipifr, iBiygf MNuXnManwB, fmx 



tir U mu h m É tt. Wai,r. Emr. Ja(eUi(s fwrofiw, M bone Mk- 

10^ mnidmt] b«b taa piBodae ^bib rMw, ^ el illiiBi Iocbb «divlpait 

•Mdib in» BÌ>tta» t », aaiwuB ex- «t XwopboBtb Cytvp, 2 extr. Walf. 

flaaa vaM^at. W«&r. jmf* «fwhm} «ai falò daMripli» 



*.CM.) LIRL GAP. W— 53. n 

lAthm teebat, moat più I^, et «ttii bap o i ìmaf 
1m àoMni iMa» aaMneMÙaBÌ, dextram. ^natau dauenf 
liiwiMi hff» ti^a finuTÌt; poit oetari Mcwnnat mÌ ho- 
■tea, iamat agftei p«r ultM pon%«tttHr, innoti, Aàm 
•km* et froatem ntodiee AunlMates, tota tì umuimas m* 
cHrera. taribdbaatnrqne ilaww Gemanomi catcrrÌB leret 
oahortM, ««■ Oaaur aiirecm ad vioesiaunoa race nagaa 
i»c ffiad tentai dJfOeraiidaa seditioiBs daariiabat; pefga- 



tnwmttpt ìnpetn pa i uf t w Itaatan recligMrt m i^ota caeduat* 

fsa. Mal fftmà agmtS» oùfia» eraaen aàlvas caitraqna 

•i^Hnaivere. qi^elam ìada ìter{ fideas^pe noeadbiu ao 

52 pnonaa oUìtiis mOes ia hìbeniìs locatnr. anadata ea Tibe- 



SB^; M^qnod larpendv peoaaìis et miuìoiie fettinata faro- 
■•• aditBi qaaasiviMet, belUca fiw^e GaiBaaici glarìa, 
aagebtiar. lettolft tamea ad senatnra de 'rebus gestii, moU 
laqae da viitnia aka aMBoiaTÌt, atagis in apeoiem toMs 
■ Jara i fa fjaam nt peutos aentire crederetiir. paocioribiié 

•DnvBH et fiuem lUyrìoi Botna landavit, sed iateatior et 
fida orstioBe. cvnctaqoe qnae Genaaniciu indulserat, lem- 
vii etìnn «pad fanonìcoa ezenitna. 
53 Eodoi anno lalia suprenom diera obfit, ob nudici'* 

«■ imi, «t A MBl fwM finMi. M. teMCfor] Miav«a m«glt om. 
m. SdM. ad Fnijk. p. 28». E», tlMe; ud« tamnHmt ìau^n, mttm- 

alaOM lìaaa wt MÉmer pi« j>r«* bmAt Wirm». id Sai powtt brturi 
frtémr im , «■ loatitBdo ■^■ìni* 1» «MIloM , na mlaBi aeeu«te «X]^ 
M- mf ^à m m ■ .... 



y y M Jt i ' W. Eur. ^pdMit fco>at, tawr, ^Md mb mi iUnd p<wiil*t 

Jpaaa «^a* ariàvtMM iCmm m^ «sgasMi c^ita aoUbil» nt U dai* 

f 11^ MMH lifra r^ MiMt i W y f — «Im HpinliMe, qM noda 

^ij gu Jh nW. V«t.r< «oaMB in niiiBifciii dMalt Mbm»«Uh 

«L Inwlf. àntttnw wcm' «»- « alil ploM. Wau. 
■ ■IMI , da falbv pnlo npra, k. 23. «6 ii y w A ift f iii J ^ b 

TÙ» «aiM hclaa ■■ ■ 



. Enr. MM. 8mn« de Beaaf. Ù S2i jtit- 

gMstia fiagiNu f i l'M t i 'p u ì i t dama* Ai 

af ] reoeaili jj aì twi — tmùii , a ém ttm* /ftr g ut im 

Ttaiwiaa gsidia «l fidaeia tntat adaftwa*, ^wraf— nii lf i m #•- 

aUTMMfcaor din wdkiaBi». V«lV. MMwaImnIx* artM^yànaa ^«oto* 

ttk Aa-^MÉM] AnpaMM K «vKm» «éc faAa* fattp f««i <lr 



M A S N A L I U H * (•.* W. 

tisni'idim a .pstre Anginto Pandatetù iaotU) «te iij^Mdo 
Begmortuii,' qat Sieulua.frqtiiSL.aoMliaty olaiMkt*. < JR«ntt in 
■laliinotua', l^beni .florenttbm :Gaio .et • Livi»' CBesarìbiw, 
spnvenrtque ut.)^«r«Bi; ne« tdift ttif i|)(àM.TiI)«i]b qwM 

scur Kbódiim abacedereL ìsi^riua ad^ttii» «Ktoirem iaùt- 
aem et pwt, ìntetJèctDm Po&niiiuua Agrì|i|ian omwia 4^ 
egenavt inopia ac labe longa per«iiiit> obecuvuB'fiire necen 
longinqiiitate «wlii ratus. par caiiM.saer^B*. ìb Scmpró* 
ninm Giacchumi qui iàaulia Mbili* aoilen ivguii» et ptW4 

loCuniiulm,! eandem luliam in na^iiinoBÌo Sinici Agcit^we tar ; 
meiayeiat. nao u Jibùliià fini»: traditam Tibeiio ftemcav 
adulter nwiKmacia et odiìa in la^liim acCMidebat[ litteoi^ 

idalleritl tiàefal, fiUae ut $liipTa 6. RiWiiini«i] pùH maéi M, pett- 

fiatmnt , nrfirfi nm a w ad ManjnM famutm aiiaga, ■ > 
eoHcarsarii cwr tx adultera tu quan S. longin^lalt txsiliQ id «>1 dt- 

IfHon'oHl Vn-M fiM <rmtnt litenlSat ntnFnitaCe. nun relegata lidia inno ' 

«al ^ptorà wbArre ptttrtt. 'Vliniu 7U,.eE ^o ad hanctiliHaUDi iM« 

21 3i opiHJ KM AiKiM lictntiae tx~ itiginti. Liri. cnin dicic » 



ètapìmn' ma est' aliad quam filia 


tiKcm, JDlelllgo caiuaid nccii. at 


mAigmIi, '.etàu liifìma mociiLM 


UMtdto remonÉi.Mt Rb^u ab 




domina urbe, at «i nqu illicpoblico 


Jet gtmuJH, Tel ni cUrii»Ìmiii tot- 


lorel, fana eiUaRtnuaio tardili» per- 


Mqthw emCddat, inùu dtKribuM, 


leairat. nec ima, ttm dia qnis 




exuliun toleraverit an Bado exi»- 


ilBMy», pr.*ler Sb qnAc dlxl Antì- 


Hl, inierex ad iudicandiùu falò an 



quii 3 p. no, Sidonioa CarnL.'.JS:' Irande hiUBM' ^àiailK 'ni if|inu 

TtfiérayftetpM timet fvuum ac ruden^ ipjta TÌSclur velie u( kcribaauii &i^ 

iem, I- e. tribunal nieluit el Carusi. gùi^Uilate éxìliù quod euliB M» ' 

emenda tridenlem, ATnoIiiiu2: quia lubilo èva per«mit, led aegrnaipl- 

^•m'cMa ' I.mt h a i i um et jUangtD* lititn intei Hopiam fi-aliere aliyi 

Pompotui <Atig»aliim memoria eeNftr dia paiaoi est djaoac cMuakatoare^ 

melù. tìie Oionem ii 10. Livi. «« iperanit ,ia poue cootaqaf at 

1. Poadat^ùti plstiaqaa joMmt tou laterai,,9Uiiudinadaa ÌUi ^fok 

TaàJatmia, qgod Jd«o Mcopk Bi»< lenti) el labifldi *eaetÌB gtuuMmt, 

tarìps. apud Mdam tameii et Di»* Ohdn. lulgalun Tetna palg. dior 

nem SS 10 BOiira icrìpiora euMt, tarniia» euiiUi bdelial al lutuiaes* 

WoLS Mia pa«ae «blill eiii« , . aiiMu ean, 

4. ut imparetì\ tauram Min wl et qnae ei acddereot, cnra roat . 

iUad Ineum. Lirs. rectìoi alii ad ^an. recdiaùne. .«elevate Ml.iue0 

seou rebmat. Eli. M Utìu (S lidia, a. «^ 7^2,. ut, «Telleie eiU*. 

84 esir) da JFoltia minoie Aiahnatf prabio doceit . SaHi>iaa.,Ceaoi> fU. 

filia, napta tire pLebeio. qmadvmet* p< IS2. dnl)it9.>B|i «cAuMt Latine 

impari eitH. .Taaitiull. 2 SOlaM- dici powil langtmytam l. iM^wm, 

Irmiim gnau iimfm>. LipùaoaK ir- WoLr. 

fntìani.DuUi Reauoenuii ia Meiu«« .' Stmpr»miim- .Qratettml Tello- 

T«ii»e ctedUeiàa. WoLf. imft- iiu 2 100. TÌdlnui» et lauaam hu. 

repfln M, ioi Oracehi, Ti. Stmpnmtu 0*ac- 

• .de lom MB npcrlabTO -ride. di* eia iiiiiiir q. detìg. i. o. qnninQtrir, 

et* in UaT. Cie. ia li. v. iMtàiMt qoaealor de&ignatiu. in potla aller» 

CMUK eat^edMina, ^onuiiaMt vom t'i'i» SkUì f. Liri. . 

BaxÌB9 uiiaHi^ M0VM, £M(„ , , Ur «a t fJifaK] aa i^cptdtrmti 



>.&li) L I B. L e A F. 53. M. 81 

fM fUi hdù patri Ai^Ostb cnm ùuedatìone Tibem acri- 
fòt, a GnccAe compdsttae credebantar. i^ttir amotus Cer- 
<■■■, A&id mafis insùlam, quattaorijedm annis exsQium 
klntnL tane milite^ ^"caédem missi invenere in promi- 

iimi lillwii, nikil laetum ' D}>pétìeHtem. quonua adrentn' 
brrc teii^iu petirtt, ut mprema iinandata nxorì Alliarias 
fs liitaaf darei) oerricemqae peicnuMibiia (ibtulit, co^ 
titék martìa band ind^us Sempronio nomiae: vita degè^ 
waaxtiU. qnidaiB non Roma eoa milìtea aod ab Loci» Aa^to* 

MiMt freconsole ArHcae miasoa tra£dere, auctore Tiberio^ 
ifi &MI caedii poMfl in Aaprenateai rerd frustra q>era- 

51 Ideai aanu noraa caerimoaiai. aoc^t addito Mdalina 
i^HtiGak sacerdotio, ut quondam TìtoB Tatiua retinendia 
u&UaonB aacria aòdaks .Tidoa ioatiluemt. . aorte duod « 



PTpMrgiMwlena trmrravrral, iti rmrrii, Freliubemliu alt. bene, ni 

■*1WH otitbtBtlwr raelnr Tulgatuii. optnor i ne^e eiiìin limilù udì hic 

Xu. locni celetù de quibiu inpra ad 

1. w^l luldMa ratio de*M«-. «• »*• Eh», pinra exeinpU volgali 

ntnrmf. neqM Mmen alifud t. in commonuiione iiontra. Woir. 
iBmàm. cifaw apad U^iam aU- "■ «rfo/nw — «emJod'oJ iJqae 

*in fcbuiicM ntnorran hibi lafia, eKeaipInm plncnìi d«locep* in omui- 

fiW lanieBda lani DI « per«Mia '"" ìinpéraforibiu qnl /aed UìtI, 

uìkatitdieia; qnodallqaotlacta ad '^ «odale» fla*il, HadriMale*, Ae- 

lifu ncu BOoereùeiBÌnlDraken- iianl t Antonini, painin ia fautoria 

k»"!*™. ile e 7I»'! «• iwrtw*». memorati, lapu prue» : Nmni 

— f MJ I i< /am prr oiui «aft- Cattitn Gtrauiianf, Ti. bugiali 

lOLlKì: prmtfttTBlqmt PÒMtm n , Hm Aigmii pn» , fiam augu- 

' • M^ ftnda m patrt Piume, ''o'i > «mIbA angìUtaii. y. Q, Ho- 

T"' ÓM ita, rrnrgaUit n ^/Vi-- i»«wf. j. *,. *«««.. Lipj. 
M f rfn awrrnu immiterìa aJatr- ^*- ■" 7>><>"<''<M Trafn»] pngnal 

iMCMonmMfà. dnriiuestihìdea "P^"» ^"^ ■Bcnm Tacllu U. 2 

fi: Iltm d ^gntialom rtperlì, 9S, tabi Toll lOdalM TitiM (ÌU eniot 

f tu riMMiiii'i" - - ioMUem M leHbendnn , non Tohiu , ex lapidi- 

«n» trmmtnhi. Em. «nprà e>t l"" « 1'"^' i dlcdijne a praenomlae 

Mtbl«, ma TnJga Daduiman ilm- l'*'") i>u>Ìni«M non reliDeadù la- 

fii^Bilicaw; (onan eUan e«em- e>*. Wd oiemoriae Taiu aacrandne. 

I»f litleniran ad Taciti aetalum q"M ""»• h"* ijoidem loco «ptior 

»n»wM. alio pertiMI parakiaieaa» «"» i roitaìuie et «erior. DionjMna 

«**.*-■. deqaoad c.«. Wo«. 2 « batic rea non «ttlgit, coi.len- 
iDi dixiiM booeite nepalluin Taiiiim, 

te\ CMdo cogaoMOB ^^ qnotwinii el poblìcai ioferiai fo- 

"" '■- *" "~ ctat. Lip». 

I5. Tutital ale M, Beroaldui, Rhe- 

•■ 30 7, SaeloaM» la Aaf. 43, p„„^ ^jn, . „eo (,,„ „, cnr In 
toi. MoL Sciatti da ciani Bhe- 7V(.o» aateto». Ehm. *aleat In boo 

■M apariSeaecaM, in qno BilM eomnModo Latina, qnam precto» 

■«■• AiproMua. Wou. monnmwita conOniBl Varrò celebri 

U. >— al] Iona iwtÌM 4p*- tooo. de bii tatta ucodoUbiu a 

Tjsnn. * ^ , ,,, >le 



83 A K If A L I P ^ . (fc ^ TW. 

primorilnu ctvìtads una t/t .tt^ti: .fìNriilp I^tunsqiie et 
dandioB et GermaiiictiB adìduntui. lndoa.,Ai(gu5talea tunc 

■ jri'mum coept»(s tHrbajit discordia. ^xcertaiiijne hiatrioijiim, 
induiserat ei ludicw» Angustili, di^ Slaecenftti, .obl^pw^f. 

sèpusb in amotem BathjUi; iieiiite ipae abliorrebal taUbiw 

Tlberl» Imlitqtiji di'figBmiH.iiiie ei- «o» «J e«epiai''J»dt retoort. Ii»- 

■IkU NoriiiM f. 74 un •• Oort»! qo» *•« reJ#ltì, aiUl. mmiWh 

ÌMcri«I. mt. 2 p. 34. WoLf. »Ì^ TÌnWM. <ec«f H»tiennwjtt)r 

■ 2. lune primum coepià] iniqmo- ctoritMem. TTOLr. 
4» M nr««r liifaldMa Ina) At^-- 
■tRlei iawpridem in'tiWi cdPbttti- 
(fne; ' QAoIio Taberone, Panilo 
V«Ub wiualila* ut Axl, i>p>«. le- 

Mribe igimr («e prnuM twjrte; cnnuTeiut. Soidaoj OQxnC'Snay^ 

lime Tacilo ip«0 anfloro, e 77 "^oe- i"""!»" o ^i^/ouoiot .^To.- 

i^Ho. Lu». in taadiiBb Ucoava- <"(? ftpùpc /AaIk^m^ xrI .Bb»- 

dMione comqriTMi o»iw», w« it^^^p" ffe"i('»',«m»' /«"'i^''- 

lipia murgìne omrie. éun «mm- «">'■ emend» oe;fF;a<c n«^iO;U<- 

pMMI i> iBK«»i. .T»d«**r« '"- f*- * '^ ■"'*^ «Me Allg»- 
tra anelors, ùddI. quid ille ■ffert 
intrif neiqpa Aoc omo «rwlani 

tkralri rictntìam. nnm omnem.'UU- "f"" 1 « ""«r cbuu liJ»eTacmi 

ne »eror liceniiam hùtrìoniiDi et i"perii "<«• '«ne relen, qnod Orfor 

baioni» i«in dndiun .i* Augnilo, •"^™ lemporilmt panlamimortim «a/- 

untoomomm .».iom .n.dio»««- '»"* i"*" f«;0F«ù« tri u. uh 

BO, i»T«liilMe et ip« «n el hiiUH «wp«*«*. *%«* a» BofAjffo jirf- 

H«e ImmoHiDr. iani 'Horaticu pie- "« «■"« «xf»WSi"- qnoJ Snidai 

ben im llieati» TÌiertx depoenara »»•«• i" ^*1*'o**ieof , caio ad T(. 

twraniB, ai dUcordarel eqasi. non !«" tpupora réféiu, «ed Aignitii 

eno hoc wiMi geaoi liceatiae iriK *"'" <" ™f 'diMv; Ixttyoii xal 

iMvectum dici poluìt, qa^ia lodi A"- ', nttyiapiaif Sq/ijOiC (td^*!. 

nslalei darenmr: «ed boa ludo* "vt" ntiorl^ov oia.i. enenda et- 

/ine prwam dalai ». ùutùutos tnr- i>» »?»• in Saida BuSvUov. dna 

luTit dueordia qnaedan. Loc affari p~»ni*i af»B hiilrìoae* (Tnlgo 

lectio codici! I niwi" non aolnm fo- *■*■* '" Halorla, at hic Tadlji, 

nsdun led coniecInTae ella» pta*- ■*»««(«■ ite to**») exìniT, Pyl»-' 

lerendaiii ceiueo. aem próuim eof ^** ^ BathjDas , poiterior tgnia et 

plH licebal dicere InJm, qoi tane ^«Mcioiii Maeceiadi. Dloaem non 

prinan atienni modo laeti «t aire «eptart «J^o, qai hnaa amoreu 

celebrati nOTun in modoii iWe i*- boMile MHgtt, U 17 eitr. ab! 

.staarali a «nata «uent noii aalm taiMo InieUegi etiaai poiert bn»; 

eit dnbìom qaio hi ildtm lodi aioi, BaibjHtot ■ennm HaeceDatii biue. 

qDorain pan, circenae iodicnuv, sn- Seneca pater (Centrar. Pmet S 

pra e. 15 ta banc annnm (ribiuiit ned.) ; recitabai rttenpiiim IrfrMm* 

plebi! conceuon dicebatur. qnod pre Bathj/lh Mamnatt (eorrlg* 

i*i per*cue aentio ad eiilora anni KattevatÉ) , i» qua nupieirlà ado- 

diffeinr , Olnd lii ex more Taciti, Ifttftù ammm , ili— drmUt md 

fnem terraK aolei in omnibu re- «wrdoM&w pnvotamtù. compWM 

boa aiiioriii Dumesti et non peipe- id «duw apad enadea S«a«caB, 

tnì tenoTÙ. denìqne nilul aeniio ia Praefat. 3 exir. m' TAw «Man, 

hoc genere, ani ipu latinfbu pri- JEWnw ej*"«( «' famUMtma* fttm, 

Rtlnae acripinrae pina &Tet <fana Bamiffnt «(*a<| ti rpu», JPffJùaa. 

oorap. lum al in&a' placet toeplo lege Btihj^hu attm. I4r*. «dd. 

JiteorMi, Ila b, L miei Terlwnf» Soali^^ ad ^«ueb, (. leti, Em. 



■■cm lia;l cap. m — m. ss 

jtifi, et drfle rebalitr iHÌMeri valirptadbtu tu^ì. JSa Ti- ' 
koD matam TÌa; Md pcUpidom per tot lOffiM noUiler habitam 
Midia asdebat ad dorfon Tcrtere. 

Ihnso Ctesare Gaio Niwbano oonniUbiis "decernìm Gèt- 
twan Hnmphiu manente be^ ; qood quanqnant in fteMalen 
■■KB epe parabai , injlm rena et t«peUtmo is Chaftea ex- 

iScva practejàt. nam Bpes inoeasnrat dnsKlere hoetem m At<* 
■òfan ae Sq;eat«u , inaigBeni ■tntmqa'e perfidia h nos aot 
Uè. Aimàma tnbàlot CJoauna&f Siq;e>le9 parari rebel- 
■Snoi Mepe i£a et snpraa« cobtM», 'post qnod in atmii 
ila, ^lenit, swMÌttpie TaM ut se M AmÌÉmiii et cetetN 
ftMOM 'TÌMÌret : nibfl amiiraii plebem pmdpibiis amotÌB, 
MqM ipta tempiu fott ipm crùniiia et bmoiios diaceniferel. 
tri Tarn fato et vf Arnmifi ceeidit ; Btfgestes, qnauqDEua 
aCMimmgeBliaÌBbeflmBtractDa, diacots atBBebal , aodisprì- 
TitÌB edSs, qnod AimàiAu filtani eilia tìS pactam n^netat. 
StMt iaTÌMa, ioÌBSct sDceri; quae^ne apnd enneordes yÌDcnh 

M arivil, ÌB«iuUMiitla iraram apnd tsTeasos enmt. igiinr Oer- 

■niEn qaattiKnr legiones, «{iiiiiqae auxiliarium miUa, et tu* 

«■afenrias catnras jE^naanonim da IRiciiinn colentìani Cae- 

àae tradii; totiden legÌMei, doftlioem .«ociwam aimienim 

iftt daót; poflita^e castello aaper Yest^a pateni praeaidìi 

!■ cvA rrKafar] leoa Sa«tM. ■ 

bl-tt. BaM. (•«'.: Alildii 

(> « npotfùu] MnrMH r( ieltf *^''" 

— iUe»( id muri l«g» " 

~ Ture modoa loqnendi itn diximiu* 

^ leqa^mfia docent duo BMiIira dwl- 

foi CicoraMB defari' S""- Wqo* i>"»t memlir* 

■1 B f«uMw ; ac fli; b. L Jnnl- *■<> = /"" loeero iiitnnM , lp»t »o- 

%>• »»t Index. libile erM e. 29i *" (sogeiiie» eiSigimenu: ». Vcl- 

-I. & ^ MMrtn «M^oM. Woi.». leìiZirt) ^-riroril 0™ieri eB.1- 

GkMM H , M >a4>Mte iifr>. '■»• ' ^"ZJ^ ì"* ***"*" '""? 

' *. 1 p™*""''») «bjnraiuninnia «cninen vu, 

7. iurUert A, ìk Arm. tt Stg.J ^ TÙgnl» eipiiicU geoitiiai io* 

HMUBOaabMnu: dluldenbMtM docnnl, iciticl ne ani» «ocenun in* 

Ik ■ m Im A»di>fl , .lU in 8e|e- ,£,„ „„ero unicnn pntet. Wolf. 
«• r«nn abcnt, U mun. UU 20. ai Mpnai nhmiium'] tx era» 

**** " y""*' ■" dWn* IbìU- Vuifionei, Tribocì, Namatei , Tr». 

*»• OnicanM , qal dinar Xfyfif ,8^1^ H«r*iL led «t pan aliqnn Bi- 

t< »r nvc irtUirtoix, ticen ■&- UTornm. liM. iauno hi tnm Galli. 

j™* * •* "J^^"" fo*"""™" t»^ ego intBUjgo ÙbÌo< Sicambroi alio^ 

•mm, «tiMHa; de qilbn ele< q,o g Genmnia populei, ih A». 

f"*w Sfh nentierhmldi ad Aii- ^auo tradecio* Rhenem, nt ibi «►• 

H|aari> PtaAoB p, 45S. Su». lereot. E«ii, ride Alflanerii Óeogr. 

n. Stcbeka nipJatH KdtaM Hi. X ì p. MS tqq. WoLr. 



^ ' .■„ . ANK.A^I.V JW : .: (•.-•. V?. 

iarno^ Tanno, «xp«clìtmii£^ei«|tiwt.'ÌB CI»nMtaiHt,,Ii'ncÌD 
Alffonio ^ mnoìtÌMiefl viarum et fluniniiiii reJictOF. ntun ,(ra* 
rum illi caelo) sìcdtate «t amn0>u9 nf«4icù inoffenaiun iter 
prqpera^'etatr imbresque. «t flumùrain auctaa regredienti me- 
'"^el^antiurr sedCIiAttis, a^cio in^rovisus adrenit ut, quod inf 
bocitlum Betat« sic aexu, .slatim cnptnn) aut tnicidatum .sit. 
Ù)Y«if;bis flunifsn Adranam nando Iramiiurat, Romanosque pOB- 
tftn caEq)t«^tis atcebaat, . ^^ torne|>tif qqgildsque pnlsi, t^- 
tatia irusira condiciwDtu^.paci^» .«nof, giudun^ad Gernanipum 

' i<i|feTfu^w^i ,reUqjii,oii4s»ù paj^^^lids^uei&silvas 4>*iwr- ' 
gnatur. Cae^ ipcenao SlattlOL (><l genti cwot) Apetfa; popfi- 
^tua, vertit ad RIieaiBoi, nfn anso tifate :t^:ga abpvntiion 
hcf^»ere; quod illi niacisa quoticna aatii fu^ia qaam per po^- 
midùem ceasit bient aninos Cherupcip/ itis^e 0iat(Mt le4 
«ext^Tuit Caecma haa iUuc ferena arnia; et Starsoa oongredi . 

57mimb proapero praelio cohìbint' B«qi(f: niwlfo post'li^iMi-4 
Segeste renerunt auxiliom orantea adyersiw vìm populanom^ 
a quia drcnrasedebalurf Talìdiwe i(^d e^ AnninHi> q u ai wfa .' 

I, gvMtfr Taw»] «lii Taira ipi- flamen matu^ . ab hu coanetm- 

fcÓBt. nbi ù, meciUB alii ignoranl. riiiie non lenpre dinceditiii'. correxl 
III PI. DMBp* b»ee dao Hamina- Iti , igiBiu Wol*. 

librù penanfunnu-, reperiqae in «^- J.flu^im ^ilranam] (pod laain* 

tioiiibi» Teleribiu Taciti etian prò noiler EÙeram accipli in Hutu ; ^ni 

TiMtv. està Tamum. Cellariu (G. Fulduq amneB lUabinu'. Lipa. ff^~ 

A. t. I p. 3ti9) probm Clnrerii opi- babilim Maunettiu (3 p. 5S4] ia 

nionem, qui ceniel ewe monùm con- Adrana erroirm Taciti notai, qni lO- 

tra MagoatiacBJM , Tolgo dtr Bay- Inerii niit debserit poaere LogaBua, 

ricA Tel die HÒAe dictum. allter dir Lahae, 'Wolt. 



TMtiai ad Cau. B. G. 6 17,, qnem, tmOotrAmmit] tncìte Jn tex- 

•I labet, vide. ATimannni Oiuea- n» recepta M( a Groaavfii «t 

•H pecBliari libello docere iniiruit R7«kio enendalio Acidalii «i P!ch«. 

ìntelligi debers nontem band pc^ nae frm W iawa l . non laprobo i àn~ 

cai Gina urbe , qnem ibi TOCanl tan enira jdaae deiid«nl iic tegl,* 

dem Dyabtrgì qnod alii* eXcnlien- aed debebai etian bneipmictio «X 

Ann relimiDa. £■>. ATrmanal opi- eona Mente ■ntari,. nt pnnctaia 

uio elii B HofCno Siedi meuiùl qui' euM ante ùwntfsf, obi colon retiim- 

boadan 1763 edita exoraata, aita eraol. alii [cnia M] framócnt. Enn. 

tamea locomn el raliqniii Tetenun ll.iUJiHi'oJ Mautaxò* Oetnbtìtm ' 

■BiinidoaiUD refellitnr, Confirnalnr- nrbJi mi Plolenueo. Marapnrgiin Raa-> 

qae hia iisdom rebu Clnierii aeo- liae eue hdo abhoreel a lero. ad- 

leaiia. Wolf. &tmm esim base talia, in lania na- 

4. mtlutbutvr) aie M, Boroaldu, tatione leaponB , atulnin: ctlanaa 

Rbeuinui , Aldu* ; Dee neeennrla maiii liod' 

cauaa nnlandi, aiahu In tingnlaTi beo ailftm Blattio 

aocipieiidns. nnmerni et genni ac- qoidal dedacan Ì ni aoa Mina «0 

conmodBotnr tappe lantna proximo, lenninl ian et aocli, aad oda» M 

EaiD. flanisR Latine oMtiM ^heat, laafoiBei aint BanroroB. Lira. 



•■ e a> L I a I.' C A R 9«. 57. f» 

kbn nudebat: nam bar1>arìs, qdanto qois audacia prom- , 
fin, taala ma<;ia fidus rebosqae motis potior habetar. ad- 
filffX Segestea legatìs fititun , nomine Seg;iniundiun : acd ià-> 
laàa cgiucientia cuactabalur. quippe anno quo Gerinamae 

>deKiVere, sacerdos apnd aram Ubionim crealtu rup.erat tÌI- 
nt, prorugDB ad rebelles. ' adductus tamen in spem clemen- 
lìae Ramanae pertnfa't patria mandata; benigneque exceptos 
CBH pnesidio Gallìcaoi in ripam miasus est. Gennanico pte- 
tìu fnil convertere agmen; pngnatnmqiie ni obsideuda, et 

■cnptH Segeales magna con propinqaonnn et clientinm mann. 
óennl femìnae nobites; inter quas nxor'Annioii eftdemquA 
SGiSegestù, mariti nag;is quam parentis animo, neque ti- 

■■ fm M t — JUbrfMr] ne qnU, fiiyovnót t( xal Ziydnoi) vSòt 

fnamln lira , pmMt Uc Mi aliqnid (conig* ZtyifinBrióc T( Ztytmoo 

tU ■■• , at Icg w Mt i ra lit promflùir, mÒ; , eopda ilein drtela) 'X^j^Ca- 

"BwriiMi» «liqnid, ni iAi»vamagù, xml' ^ytuwy , xai iJilif-ri aùzoB, 

'■!■■ «t a Bobii , com nonniDiu Yiiyì] o j1^fUf(f)v toS iiol4fittQ)r^- 

Txfea libvaMr laiun ontioiami mtrvn tv nw; yjiijuvoxott Cf ig 

MB amu kliii exemplii liitilibm. n^òs Ouopbf.na^ctmavttqiTii. Llp*. 

■p. t M: »«/ àU^<tft-or et fida 5. „^ VUormnI frequeu Iuìh 

iwriif , Mtelleew toù maga, ipiod «,9 n^ntio. «idi qai tpUM Bowimb 

■BCMcr obìmìi Dotler, mare Grae- „n„j („,_ ^O Teram ut propidk 

■— e.58i ^mapatrm^aam .tfnerit ab nppido Ubioroa. qnìd- 

qiid hodia di , ptilo arfginen si loca 
B Teaeniiooe Anguti , cui doto eae- ' 
tifi on illic f reccpiB adulatjone^ ex- 

' nm tjìd» fan orallo de Oenaaalco. incela, nll U« Lagoni, M ad Ma' 

H* MM fMxb non nnllBB lUI- „ceii!ole« ei prinoribo. (end», Inter 

nt *<mmU fWMf 1. jn'a, latenM qoo* hicSegimuiidu». LiPi. xicetum 

fMdu ilgaiGcMioiie tmpora. «ed cinTerÌM et ■lii. nonnnlli iiiieUigl 

r*M icapu BOX exprinunir «6«» fatua i^dwa Vòùrwf e. 36, hoiUB 

■«i, Tswfui- lOnmoTÌM ne qmd Coloni»» Agripplneiuem. t. CeUn. 

« T—aiiiw leribenAua lit. in M o. A. l. 1 p. 24S , qni rem in medi» 

Mia ewe yiM, coi^iendiDdi asùiifa- nlìaqnit. Enn. oplime ilU qoi ex 

■■> tx ifta etian nniiii tutiia non- »ra CAiothm CNtinte pdunt anM- 

"tiMeada haeret io QcetiMÙ* 1^ Aim Viiornm, ùua in eodem Ier« 

<**fa- WoLr. looo qno pMIbkc foil Colonia Afrip- 

1 w*M (MWH^ M. ima» Miribo piaeui". ""m" ?•» ifr»c.i«« Germa- 

Ttiiy.. bmu , ex mmmi» , et Ta- "i" ^'"' 'a^'* deiigauar a. >. 762, 

"il — -rrit 14 SI ■ Ahwm (aatai <I°«ai Mcnla ni clade* Tatiana, noa 

*ftwr, f-.'«i«.»<rfi» /««&■«- 754, Bt Rjokio. acnUl. Wolf. 

f"»»«ar. Li»», 8. prtirnm] eipUcaal optrae pre- 

!• aiai uM A^awiwfaM] faotam et fÙM. iU euet noa fm'l, led vinai 

!>■■>■■ dann Haatia ^ad Serali. 7 aif> exfiiiaitior mihì ildelur locnlì*, 

f- ISL (iioiir ^ì i/v^ éatayiK, einidaB piope pointtaiii qaa sm imi- 

■■i iMfCagfQC 1^ iitwiigtfi Ff^fot- Hmm nuia uniopere freqneiiuiiun 

^^Ui^itifitmtr-èfic^ipoìi, iy $ ÌKterrMumt, aoie paduua ta prìni* 

**^a^t^u9^ nùr laafaymaiair argahutu U. 9 8: m Kt r gn atji' hH 



età fai bctbnM iieqne v^m nii^ilez) comprenli Intra aìwoi • 
manìbas gravidim utenim ìataeai. &nhòapa et afotìa Var- 
rianae cisdù, plezù^e eomm qni tmn in dedidonem vem«- 
SSbaiU itcaedae data, linuil Segeslea ipse, ìngens vian'et ne* 
£ moria bonae «ocietatù impavidiu. T«rba eùu io bone iwh 
dum fucre> "non hic aiiliì piimiis erga popitlom Romanua 
fide! et cmetatftìae dies. ex quo a diro Augnato crritata 
donatila ama , amicos inimicosqne ex reotria utiUtatibiu de» 
1e^, neqae odio patriae (quippe prodit«rea etiam iis tpat 

lu asteponunt iqrisi aant), venim quia Romuis Germanisqiut 
{dem. conducere , et pacem qaam bellum probabam. txga 
^torem fiiiae meae, idolatorcm foederia Teatri, Anniniiif 
opnd Tamm, qni tum exercitui praesidebat, reiim feci, dila- 

, tm segnitia dncìa, qióa parum praesidìi in legibus erat, al 

1» me et Arminium et Mnscios vinciiel flagìiari. testis illa nox, 
milii utinam potios noTiauma, qnse aecnta snst, defieri mft- 
gìs quam deièndi posaunt. cetenua et iniecà catepas Annùio^ 
«I a factioike eins inieetas perpesetu snm. atqne nbi priminn 
tal copia, reterà noyig et quieta turbidia autebabeo, neqoe 

30 ob. pMeanum, sed atme perfidia exMlram, siraol genti Ger- 
masonun idaueua concilialor, ai.paenitentiam-qDam pemicien 
■aliierit. pra> iareata et errore filiì Ternani precor: fitiam 
Deceaaitate bno eddoctam fateor. tunm erit conaultara atrum. 
pcaeraleat, qnod ex Anuiiio- eoncepìt an quod ex me genìt» 

'sieat." Caeaar dementi responso liberis propinqnisque einai 

I. etmprtmb btna\ qot b*Mfaa Ini (nMads maatUmu. Ebm. oo»- 

Mim BUK OommioU »Uro^ {yt- muDl carrìgnnl comAieeTet , pactm, 

der» Ttdeor) p«r iMdMttua M dac*- vlx Lados. tllni tIt dodM tomdi^ 

M» «aranf (w. Li». i»o« pwt *«■» ttrt r^ar, "Wolw. 
fwtt MMAwa aM JlaawaM IsgewlHa. 15. iHm iMr] io q— e — ri' l— tv 

Mia. baniaen md nn Anaaiw qw d. SS. Enw. 
wmImn imparidon fiwh q>m t*- 22. mmliarit] rlr doetM apod lt7- 

gnita/tJn wDÌMati*. nnllua ttmi>~ Almm M Bdaiioa MMlntMit aHJkr- 

ytoft^viotiiialan j>tmÌu, HnllniB tini. M«pa Ma*' MMter tdandi paak 

ìm p*rj ilnpUciMie dlpiiu. W(H.r. BaUeMiii ntikr. m4 *Ìm Uèm >•» 

9. proUtorn tlimm ik\ ThHcTdi- DMUo. Erit- 

itM S di TÒ fUv xa^tmèt icuf 23. tUrwm praevalfmt] nUr ^h^ 

'MlXtfiit yòuifioi- lafify. ieÌK jvf imìa !■'««■ fcibait, «1 Biri parer* 

àtf*inafi{»ùv! sta. Oaoif. m^ fchtt. pani a> nariM bok 

10. ùniHUMtM, Hwj (mk MWR*. HBMi. Lipa. iama, mt pMaoul 
II.nBudwn] iaflaitìru pandat- a irnilaaliiliiilii . atma »aaliM ito»* wa- 

ùrfiM^iM*, qood UWt ìd iMk> M- tk, qaù SafMb fidala loaii AB**. 
qWMa Tari» ptottiam, bao fifaM aa patita, qdft boalk Aniatt BUr.. 
M«p« BlItM BOtWy g Ujp po ri I Bub. 



•.CU] LIB.1. CAY.fi(L59. - 87 



>, ifn sedem reterà io provmcja polficetnr. «xer- 
(rlH radnxk, nommqne imperatoria ancioce TSberìo acce- - 
jk. Arràin uxor tbìIIs aexui adrpem edidit : educatila Aa- 
TEBM |Hier ((DO mox ladibrìo «tuAictatus sit-in tempore 



59 FiMa dedid benigneque ^cepd Segestis vulgata, ntqoì- 
\ntfu beUiuB itivitis aat cupientib<u erat> ape rei dolwe 
•ee^Btir. Anmmlim super insitam violeiitiain rapta nXor^ 
■ftifrtuB aarìtio uxorù utenu Tecordeia agebantj rolitabat- 

>*^ fct Cbenucns, arma in Segeetem, arma in Caeaarem 
pHaai. ae^He pcobrù tanpnabaL egr^inm patrem, magnnn 
h^tntemaf fortem exercitnm, quorum tot manns uUam ma- 
1 avwteriKt. sibi tres legìonea » totìdem legatoB pnn 
i proditione ncque adreisos fèmìnaa 

upnìdu, ttà patam «dversoa maatos beUnm tiactiwe. eenì 

!■ affam m p r a vim eìal bmcÌo an qne etiun rtbrUu regio opponltor M^ 
' it proumta, id eiiim itri provimciae j non nodo nova t, 

I SecMiù , ae icdem njwr adinia. coof. ad e. 59 extr. 
r>, obnOKÌ« niiiigilnrvrfrnindefendu, iii]ùlaca> 
tioa, dìIuItbtìiu lideocmiectani U- 
P*iaa«, qnav raiocaTl, yritro, oppi- 
daiu, Blieniun essa arhilrOT. euBlOGua 
et Tacitu , DOn adieci»- 
it Crollius ccKle- 
, qnJqàa eiiu bmIoi mos, in Isk- 
o> recepii et atra, cur non ti tat- 
•a ì qaod noB niau teae rcaw 
'*<^ coniectnran Lipiìi Ficheoa diorn eral, oxlrK iscnn: atra prò 
<*■ wiliMiiliiu editorlbni. lacobns itipendiii noia) Liiii el Hlìoram lUDa 
**'■ GiMotìbi mcHpiil Kflrra M e>l ; liDmo lir iagenjoiu sii polnit 
F*MMM(F(Mra'covneB(iraBUrn- loco Sparliani in Hadr. 6, «i eiui- 
P* e* 4S) , e impnra codiciii M ( dem morem barbarii» glipendia pea- 
W* Metta» ima, vcfw proinMVt dendi iam tsin tuijue constarel. Kd 
Aónr pan pniTinciae , gaie primA quid iUnd esl, ttipttiàia tu p ii miie ia 7 
■A ial> i Blu ilo popoli Rooaai , alil» inepM (rìgerec luiec adieclJO , uiai oi^ 
*^it idiecdi , al e Lini 24 44, dine Terbonun niUalo, arra ri Ètirm, 
^ 34acetFreJa*beiiiìn, ^dae antea ita landsm ^<pùi leoau prodire^ 
^ «ut TMu ptOTlacia ? in Oenaa- san Bau* (criplona. >Vòi.>. 
*i> fridCH aJIerìori anUa tam om- 4. fin atojc lnà\bnò\ «pud alio» 
>■■ proffada. Tam apod TeDe- aJhil repperì. Tadloi kaec aarra- 
^(llllt) djdtnr inmediiiGerm»- verit in rabns Caii ani Oaudii , libri» 
*^ia butian Baibai faiste. ripa et' ^ pcrìenut. Lira, pnero nomea 
*B>»r Uew vieta eral , n. J9 , BiM- Thiunelico , mairi Thaimeldaa, il 
Wittcrior. Ekh. d illam eiierioreia modo nenplorae apod SinboasBL e 
■X GaOtcow r^poB»', qoae dicebator confidare licei. 'WoL>> 
i-tJinpitnTipuaewifKiiraBMCM IO. ttnuau M. 
■^^MdlM. tle374M<wprD>>iwi'a lì. jwnuB lai mamna] nideur im 
'^'''MM pan ed, ^aaeiaaprideia Beate babaiHe loo«« Virgilii JLw. , 

„ (le 




88 AKjrAtlCM , .(-.«-^n? 

Bdhnc Germaqornin in Incù ngm RoBana , qnae .& psfiì* 

suspenderit. calerei Segestea vietali rìpan, rei3deret fili» 
sacerdotiuni Roinannm: Germanos nnnqnam sada «xcusatncos 
qnod inter Albini et Rlienum virgaa et deaires et togam 
(vìderint. aliis genfibtis ignorantia imperìì Romani ìnexpeita 
esse suppiicia) neida bribiitaj quae Ruanda exuerinlj iniflu- 

3> rrcMarmi] foKa acvwafKrw, oUeerirM CMaiiaMlbiilpuigM^— 

Mitalim^'^™^"'"-^"''- [">lgo»a- viàrrint. qnaniiiuiuii iit figrcndumei- 

^«rdetmm ; itmiarti fSermaiict,j DM iM , ni pn> bAc TCrbo legMelor alt 

iadido reniR Craliu iomàift (irrma- iLverril ani niniila fnodpiuu, qaid 

■M. Lìt. *i 19: rrgem editeandam ■ Segwiio pendereti an pneterw 

Jìlmm Rama» mùùtf, ut Ì»m imàr hBc «^uaB, cidbib ridJculfl loquUr 

a purn atiaeictrrt moribut Biima~ AraiiiiliM, qnl oplar« TJdealnr H ^ 

KM Aoattnfriufiw, eii genua axcU' lisu nocer exeusaiioiiein el tekIub 

Modi, qaod 100 iunibaji TnUi led Impelrel? Md alia quoqoe par» 

t«bu qnawitiir. un Stab'iu Tbeb. labanuna* In hoo loco, «iqnidenia- 

1 691 1 (■ modo diuitulii rtÒHi mr- errJoliiai ila nude poiilnm loquo»- 

noM Étsim^ eicaitart tmt, i. e. tin aninnai non explcl , et exddiiM 

pneitiT« ui Illii ignoicanir, ni prò Tldetnr aliquld quod pertigriiue re- 

pBTgatu habeannir. hoc inlvlllgil T«- ligioau canleniptiini indicabat. bìi 

chiù, aJgnilicatqne, qui iter« Gecnani incammodìiumniliiiimedcbiiur cooie- 

■Inl el hoc nomeo lueantnr , m* ne- clard mea : reJiicrtt^Ha tattriotiiai 

Bdnùae oportere, qnoad ifraat, eia- ftomoHumi Germaaoi eie. iam ver- 

borandum sibi ut bane aacnlam di- biuu exciuart aatiia pateitale lil^- 

rtnìt el foriìbi» iaciù deleaM, bm tnr. aliit graÉilmi exaaalHm tm 

in eo DDquam «ibi Mlisfacere* adde JìomaHa imperia pulì; Germmtot 

qnae dixìnDA Olu. Z 13* aaiaqDOd niuvjMoiH txeutnlitrot* «iiaul j»ic Tl- 

iiie abnjiilnr, qnid eii, maupuiM gor el tì* addjtur usaieatiae. Mf oir. 

9atÌÉ excutaiarot homùiem , qui j il M Aan^ooii. 
culpa eiui id aceideril, nemiiii t%- 

cosandiu led omniba* acciuandas de- 5. ignoMmlia imprrH ltammi\ 

Ket TÌderi ? fu diceadma eral, ami- qani dicati langinqiJorei giauv 

«u Segtttit mmqHam hmmium tati» taUe uul a «nperfala el imperia Ro- 

rxtaitUm» apid alioa OetBUDi. mano ipH> alla, et RonanM iiec*!*- 

FrefniheDiiu.1 7iitf>a'f!iàZtt, OerBanoi rnat : noi U liouie liruite DO) U- 

IidIiu prndilioBu noia hoBiuem oiU' be»*imus et porro UberoBiu. DpI- 

quBB libera luro* , qaod eJm aperft mihi ridetur leniu bic eue. (lii* 

faclun est. boc eM naiijaam ixai- gealibiu exciualiu eue, ai iiBptn* 

«ofartit, oon nm^uatt iatit ixaua- Ramano non raide reaÌAtertml- M- 

(M-M. OnOH. aliter Freinsheiiiini, qui enim ignorare ralionein ioperii R>' 

carrìgìi AasRwiM Grrmanù. led ne masi, no» expertai eue mpplici* si 

boc ijuEdeni placet, mnltoiias peiaii laeriliain, neicire qnae al qiMU 

Heiiuii et aliarnm eoramenu, ncque tribnu inpoaere loleani. Oetmtaii 

noliù iniiiiffK^U illa Oronovii, qnam- Tetuam duri non pouie, ri aiibeut 

TÌ» docte et eleganler explicala, rn- Imperiun Ilamannm, cum piane ><>- 

■io, ncque ipnam languide additom ani Ramanama quanta lit Metm 

hominrtf qiiod baud Acio an nnnqnam et aTarilia, et qoando le ab eO b~ 

Ila lo bii librli legntnr, inlgatnm berariol fortiter resiniendo, aeque 

vero famiiiem xitiosiun «use neme iiubigi Tel ab Augnilo Tel a Tiberio 

dubltabit. nam erado italim ad rtm, polnerial. Ernt. ignofontid apudTa- 

qnae inexmaabiiii djcitnr, coaTena, cilam eit igitorioilet Dea quoi 'S'^ 

homim$, cnini illud commumm lil, ràbaiil. (imib'ter e- 69 «xtr ptrUìd, 

Gommamorailoai repugnai, quateuD* ^ Mepe allU. Wolt. 



•■CR} LiaLCAlP. 58, 00. 69 

ijm Aensait ille ìater nimmft dicatiu Angustila, 3Ie Ae^ 
iectuTìbmus, a« imperìtuiii.aduleacentiilBni,' ne seditioenn^ 
exodan paTewer^nt. si patrìam perentes antiqua mallent 
^otB ilmmoi et colonias norad, Amùninm poliiis glonae 
sac l&ermis tpam Segestem fla^dosae servìtatis docem se- 
filqiNnBtv. conati pei hacc nqn modo Cherusci sed contw- 
unae genlea, traetosqoe io pards Ingiiìomenis Anoiniì pa- 
tnns, T«teri spiid Romaaos auctorittie; unde maior Caesari 
setu. et ne bellum mole una in^ueret^ Caecinam com 

»<[M>lrtginta cohortibiu Romania disirahendo hosd per Brn- 
ctenw ad flomen Antlaiam mittit, e^iitem Pedo .pcaefectus 
fiwtbin FoooniB dncit. ìpse impositas na>ibiis qnattiior le- 
ffoBÈS per lacns tcxìI; simulque pedes eques clasaia npud 
inudictDiB atme» conrenere. Cbaud cum auxilìa poUice- 

unntir, In commilitinm adacìti anni. Bmcteros sua uremia 
«pedtia cma mann Ldcìub Stertiiuas misso Germanici fiidit; 
ÌMen[ae caedem et ^acdam lepperit undeviceBÌmae legionia 
■qii3aa nim Taro amiasam. diictum ìiàe agmen ad ulti- 
•Oli Oìiicterorum, quantunque Amisiaa et Lupiam amnes 

snlcr, Tasiatnm, band procnl Teutobnrgiensi saltu, in qno 

t. MtH m iì (Freìaibeiiia* loiellt' veierfi la» tam fnine iaterRbeiilua 

fit, ad iB^rinn in Oemania, nìi- et Albini; quod non eatt sei dici- 

■n I* Oiin»n[iju.) *dminerein , ti tnt cbd r«xp«ctn ad ttniiijna , anti' 

» itltgalmt, led lODfe ajaidius qonn, priatiiiom Alatuin, inquonollae 

'-' n Tiberìnn estollendo ùi calóniae. Efi^. Terba id panna 

■ qnibD» tIi credibile facerenl. Mai nibll maniia- 

nie àelettat rei historia. al T, Dio S6 IS initio, 

mnn ex om- nevai eeloma» Anniniu opponit iia 

HH Aognslu pntaTil at <piu Tutoria ina deleieral. couL 

t*«dCB )ac<eMor«nH{ne ardinat«l. Maanerti 3 p. 78. Woir. 

6sM. qaid hoc ad heroem barba- 8> urfrri aji. Ran. antlorilati^ 

fan? ioni beltandi^e pelilo aeie nm qnod amicai Roiaanii euei| wd 

lirflD rf Int. JDI^IIige erga cnm qnod -rir fortiii et |>mdeii!i, cuiut 

VraiaakMnit ex optiMii elecMM gè- magna apnd Romano! opinio, ni 

tfà» Mio, conf. e. 6S, H. I 71, leclB Freinshemins explicat. Emi. 

•oB. iO et Tiberii oradoneai 2 H. Ptio\ crerloAlbinOTanasPedo, 

38. WoL*. enins fragmennm e»ui de narìga- 

S. danm aat fa. L ptimir» non tianeOceaBl. eii umen etaliiu Pedo 

tmm qai pai mi, «jnjvóovc, »ed qni- Fompelos tn iUnsina , qnen noioi- 

hm Tifala debeHBi, Tide de bae nai Seneca in Ludo de mone Clao- 

laraa loqaewU Cort. adSaHoit. Ca- dli sub finem. Liri. 

A. 6. Eaw. J3. prr lueia\ oraoea ponea hau- 

4, roJWwf «pw] ropicit norem ilaa a sinu anilrino. 'Yfoi.w. 

!■■ iiM TÌcin popvlii inponen- eqmt clauft SI. 

. praenidla , coloniai. 20. Temoturgiaui niftii] nwaeii 

■ *ec«t. Boa Hdkal eliu etiaiuDm letìnel i^^tu RomM 



«• " ATiìjl AhlVU .t^fcWl. 

OlMfiqidn Tari legtoansqoe nsvpnltae dÌMftairttrr. Iptnr A> 
jnd» Caesarem tRTsdit w^tmA ai^renia nòUtibtu dudqn^ 
pernoto ad maeratìenein ovai tpà aderat exemta ob ]hv 
pÌBqusfl^ tmcM, denHjw «b Casus bellimiiii et tartem hasàf 
mvm. jmenóuo Caeeina, at occtdta saltimiB Mmaretnr 
pmtesqne et aggens fammfc f alódnm et CdUcìbaa campi* 
à^KHieM, inoedimt maastss Idoos TÙuqiie ac nemana de- 
fiwmis. prima Tari castra lato ambita et dimensis priiwipiiB 
femuB legìtHom nanm ostentaboat; èeia seoùnilo Tidlo, bn- 

loniU fossa accìsaa iam retiqai'ae consedìsse iiiteIl%ebaatciT: 
Medio campi albeatU ossa, at fn^aiit, ut nstiterant, di»- 
ìecta Yel aggelata, ai&cebaat fragtnina telonnn eqBonuD- 
qae artns, sìnol tnmois arbomm aatefixs ora. lucia proina- 
qota borharae anw, apad quas tribuBoa ac primomin oidi- 

unun cenMnonea mactaTerant. et cladis eins snpersiiiei, pa^ 

«tads Mita*, Teirftbtrg, M vkCDriM s, qio Birninealo ex p»KÌ^ 

cagnoBioa iosignis OBpi», fWm, colllgelMini' mohm fpònn hffvmumf 

frìtit, ni opidoliui Homm, io WeM- qnia (ptotleot plurei legia>ke<i tùt 

phalU. LlPi. T. aoBioMMn Pwlerb. eulru , prùcìfda mie otiqaa >ef>> 

p. 36, Enn, qnwi Oenaaoii pretiaB oni dcacripU; in qaibiu >qDÌU e( 

fmrjl «ciré bM Amiaidi inia tìc«- ligiui. itea principU taiion- i>^ 

rit, ■mllornn dJTcrMe ojHnHxm do- Hilit. Ron. i 7. lirt. xUe n 

eant. cf. Guiereri Hi», niuTen. AjulMt. kd Hil. R. ad fa. L mia 

■T>ehn>ii. 3' p. TU iqq, «t Maniranl ndonen r«adlt Lipaiiu. k«> ùi m* 

3 p.88et98. qBi locànpoait (n aB< (tria aiaisUa edam singiriB luW> 

■tnli parte I^pÌM in coniunMaF- priadpia, d tcI dMem Icgioan 1^ 

«Uar *sl dneita Wn^halias. alil iisdem caMrit nademL onqae tÒ 

laasfu abiimrniii a lita qnl L I, ifnuiuù ad GemaiuaiiB nièrmdivi 

dMigaatart nee de latai iptini na- di ipie dimemnu ali principia, d< ù 

gBiladiiM qaatrl pAteiai. Wolt. Jinaleclb patii, «eiuui e>( i e ma- 

I. é i ett ìaMm r\ HeÌDria« tmtam- pitndifie aaibinui et prjnriplti « (U- 

«V. eteabi, itKpit, mb dioebaatar iciplio» RoMaiM dimonJiU JitfcDige- 

■■•do, aed «nnt, ■* e le^BalìlMt bant parid eoninemdiaii eaitmii* 

palet. Md Ronaai uaea taalsB a tra* legfann ibi tetendlue. r.Seh»- 

liHa !«■ iciefcaBt. ita^M TBigansi Uda p< 16 et 17. Eiut. 
Tenun paio. Kkit. „ ■■ ,. .i_ l. 

A», »rie a«M» flt lOwCi» f™ -"««r-^. "-. -^""^ 

■eril»idm pnIMit <{rfìr».-. id Ta- "»».■-«"/ -l'è™ .n <J«tB. ■!«• 



orationis 
■em variandi Taldo consentane- 
■od qood UeùsiDa addii iiua- 




. Di* 56 21 t 
cidione occìmh. haec «ecnnda i^i*r 



perfeeta, et obi raitipiiae le oollege* 



13. ti elméù — pugnami ■"' 

Tir ductai in Kbedi», traiupoiilai 

(i piV*"- "*" 



-CU) LI& L e AP. 61.02. 91 

ggtm ari TÌncidB àafàf refcnbant Uo ceddbM le^lM, SBb 
apcas aqnhw; prìBoai ubi Tulnas Vsn «laotiim, 6bi infò- 
lici ieOn et ■■• ìcta mortem imreoerìtt tpto tribdiiaU con- 
QjMftn Anaùóiu, qnof patAola captms, qiiB« sen^ttes; at> 
flSqve s^Bn et «qmHs per soperbiam StoBerit. tgitn RomaM 
NI qu adflrat exetcitaa, sextmn post ela& amnim, tràmi 
ItpoMB MH, duIId uMoetits bImmu reKqiùw an snwna 
kuM legoet, oBuin nt conumctoft, ut consmgttffieo», aacta 
il boatm bu, BMati siniiil et infinui oondebatit. priman 
ueutreodo ttuanlo cwspitem Caeaar pMidl, gratissuno ma' 
Mw m deTnactar, et praesentjbiB doWis sociu. qnod H- 
km haud probataaif aeu cmcta Germanici' in deteritia tra- 
bntì, lire exercùom imagine eaesorain ÌMsepnltorumqae tar> 
daluD ad praelia et formidoIamoreD bostìina tlredeb&t, ne- 
K fee inperatorem angnrstn el retnstìsainua caertmomÌB prae- 
&■■ attrectarc fèzalìa debuisse. wd Germanicns cedentem 



■ fnsK. Erv. 

. _ 6. fai «Arai] «■ incalcvtm iB- 

vilmt wwmr. fcnrib, m msto i«p«dina ex biltl» 
jnpariori* opitisr E«w. quid U- 

4. ]Hr «ergili] okeno KroMn» bnttiM nMren potMrit nt rejtete- 

MMiniiw dìfsAdM in MippUciii, km ? bui <»<i rapedtBB <pM mm 

•ne fos mGiì pwDJaMliiM ia icrobs patu. itaqn« lideMr pottai ex gnM 

— i im re, ^a» aMuioi ferirent, ^udam uegliBeiilfa •datoa. Wci.r. 

dr* ^ ^wÉvi h M c^tTw. ■£, vrtialùtimù titerimamiU} qiM 

Mi ag^ &UIOUÌ Netvne, e adkMront aagarawi,' *ee notindn 

(!• tir emm e*l al eiuaadJ daH* •rant. «xMM inirripriv Rnaae, Md 

■HI caahHti ftimM «M ìmM eia notila , id qn* liniisaA»» Canm> 

&CM. Taeilu li 67i posa J2a- MrlMtar, n. ^AffwA' /, àitiiAiigii- 

«• — Jjt yfa n. Phfla ladMw, cif M( ■, éM lata pnm, angia; JUnu» 

'Hioatf, appvalaa «ipplioii ein» ai^. iolni atìan 2 8Bi n 9^^ 

fciriaMi, o/ 4ì òni'Cfvii dtùmw- gar aat^mm» m bon) GnmBBKi, 

nr xaialofifióiwm, «al ol ^jc mU gatti* luìiat, trtm r rlnr. Lira. 

(W; B!fvi)o>> ^ó^i^ of ifin^t 16. mitrtttar* frralia\ M» nga- 

^W itlss» mftirut^i^» zfd x«- ic« fitlaia, te4 |i *i i Bc« «<, opiaor, 

*1l»fàtu, oanei ucerdot«f Rcebannr ■ h- 

Aas. d* tenbe TMfaliu aMMis ae MMk. apparet n facto Aagnsli M 

tf n a, iacia io «an corpo» dau' Tiberil, q^ toIv inierroatio momoa 

%niaMa. Mc eaia ten* ao'rpot* Solla p. 474 A, iqni lerihii Hotel' 



V io anaM rita Polrbtoi, deCar^ wd rdc f«oA»- l'i" £vUiir ora 

*«taÌBHÌku lanilicioaaMtii. I 8» /iWTvr «hf! ni;oavX»ay oMi »)» 

•BMm xolofiitattj^isiìiuàmii'- otrtur tv xb*» f<iiW*컫»i r?": 

•(i+M^iS là OJitìij, /m Sùyttv K«iun^ «fMUuair .-oS yt^ou fi 

*ipi*-r ik Tipa twpeo.'. Ut** XvUat ht iman» CnAixW iH 

^■■an (Ep«|. e. 7) liWolliglf mon jWpar olxtar pnnxoft iO*n>w*-'|»- 



n A N M A L 1 1; M i*.m.K7. 

in aTÙ Ai^lniaM «ecnfiiBj uU' prìnnnii copia fuìt, eT«M 
GSeqBÌtes oBmpantqUtt, qnem bostìs insederat, erìptiiibet. At- 
BÒiàui ooUi^ aiios et prt^pinqnare ' silvìs mmiitM Terdt re- 
pente: mox wg;itBm protompesdì dedìt ììs quos per sallua 
stfCGiiIlarenL tmc nova acio tiirbatm e^iues; missaeque snb- 
udiariae cobottea, et fo^cntùm agnùne ìmptilsae, auxerant 
coaatematiottemt trndebanforqne in paliidun ^naram lìiicen- 
tibiis, imqsani nesciiB, ni Caesar prodiictas kgioiies instra- 
xìsset. inde hastQiiis terror, fiducia nulitì ; et manibas aequls 
iDabscessmi. moK radiicload Amisiani exerdtn legionés clas- 
se, ut adrex^ai, reportat; pars eqnidun littore Oceani pelerò 
Rhenum iuua; Caecùia, qui saam inlileni dncebal, monitiu, 
quanquam aorìs ilinerfliiiu regrederctur, Fontes longos qnam 
mabimme superare, aagvstus ìi trsmes Vaatas Inter paht- 

plniet ani. toltaaitór lunqiaiu». praeitentai SSinit t.4W iqq. eitcuia 

Sulla anlem ìnKT aicerdilte*, nBi|tia maJi'gmi» in odiersarinni , qnj base 

■eia au elBiigtirei: cene lilao* com- eì moran obiìcii; st IhnNladil el 

p*rel in qnlbniHlBni «ni nuinniia. circiun.'ia ((iio nuUnm ei lociiin dal 

aed dn offeota TiJipHi, credo et oc- aaieverteadi «in landm in eo qnae- 

eolum causam Tibem fniue, qnod nndi. qaod non eon>id«r»ii Se»B- 

hoK (actam oimù popolare el conci- ger, cnn correxil in ManiliD periti- 

liaado mìliti lidcbator. qoa coau- <lrrr. CnOR. 

mili Ptùlippns MacedoBoa rvx, cui 9. mumAa» fufmt] aeqao Marte. 

belloia cun RomaiuB full, alieniut SaUonUnaCat. 3SuedtD onimmuiaiim, 

ab Aatioclio rege Sjrifie facnu, aiiii at Romaioi , ai noa fn*u, certe 

Macedanu caesoi ad Cjaoscephnla!! eum donno aliqao diiteedere coacMa 

■epeliem, hiunanher, aed quasi cmB e caRaeifoentibai recta NOtawM Tiri 

tacila PhiUppl redargnlloae. ride docCf. Wotr. 

Appianom in 8jr. 16. LiF«, 14. umgHtlia à (ranut] obi il bo- 

2. tamptoH — TijnJ fenili loqnen- die f ot an eftì ? ez Taciti loia de~ 

di e circo pelinm, tai cun qua- arriptiDae (coaaidera aerio) Indaror 

fuor cnrnu ad carcem iiaMni, ai iUun ewe qui bodiaque exttai ef 

primo oitio BiUBi palmam neraii- oùi nt, inter palude aiit Bllcìnea 

ael, dicelHuit otaipamt tt vitti (oc- haad procal Aaiiiia flnaiiiw, > inier' 

cupatio enim mi aoraai <pu ia ia- Xù^fon ÌTtidam et Ottveràmm, 

cua leoianl jtdmi} j li lecuado, me- aliqnol aiilliariuiB apalina occapaU ; 

tt—U H mcil; ù leriio, triptùt tt ilque per laediai noltu lue Uiasa, 

vidi, babei in lapide antiqno Bpnd maaa factna, areni* nagnir opero 

Gmterom p. 337. tripiàt pula cut- c«ng«ttlii, el pali» Irabitmiique ad 

^ pam praecedealibut. Siliu* 16 (23 1 marginaitdaiB deS.iù, estrema pa- 

(eiu, Atlur, ctrtOMIe /erti qmtqtmm tonun aero datrila wuM , led »"I» 

atipan palmam trepto? *id& Sai- terra Tel aipii» r«f erlontiiT j pi Un- 

naninct adSotia.p. 905, ideuSilina laTi nnoc tam oppomuo loco ui, 
praerrptQ Iwitit iìcìi de primo, hoc. qua adibu in Friaiam dattir, Talid«< 

Manilio est prattlaécr* cìnam i propa^acnlo, in ipao limite ilio, 

80: liei prima Inentrm ogmina « aaniemnt, YOcant Brelamiat n/igi- 

Miijiimi nrm ofritare tnnUgaa* a» (Brr«ii>UeAr A(y(&} aoalra lingna ; 

obUaiiltMipte vwru lolmm prtueU^r M diaoù ian ubi et andu JìrùiHiitic» 

Art ci r r — a. iliad ut oMtgpw* Mr Atri* lepeiM ant ditta, Fl^io Im^ 



•.auj L I B. E \C.'Jt.K 63/64. M 

in», tf yy?i"^ a Lumi, Dodòiib afj^eiWu; tétetà lùnosa,' 
Mbcù psri .CMno aat'-nrii.- ianna' enMf «ìKiiflt -sfl^M 
pudatói aoclÌTea) qnw tmiL AnBuuM 'oqtleTÌt,' G(Hnpea(i& 
làmi et cita agame «naetaa ancoé» màsqae n^kem otuitf 

sWeVeaMeL .Caecùae doUtuti quosna-Hodo tàftU» Vetif" 
ttte poMMi nepoacmt . lunuIquB ..prapolsaret' Jiostèn, %iutni t.;.' 
acUn ia Iw^ placnil, At tfàt etralìi pnMSm óMnpCKM j 
(4Utl«ri pecfrugere statioan aeqae iofèiv» mnaìfénbtu' msi 
bceunt, oraungtedinnlur, aeolinuK. auKetin-'"o(>efMrtiliifl 

wMW&mÉyia cUaur. éC ciiiéda pariti RoHtB^i adversé,' i 
boi aligiBfl |i»f«^0, idem lad gièdun ìubMUIìb, procedén" 
iAm IbImìciis, corpoia greTàà.jaricù; néqlie' Vhttm fSa 
BUrnodw paiaant. contra.GlierawU mela «pil4''^ii<lM' 
pulìa, pnwent nembta, h»tae.àl|r[altBs;ad'vnlD^ra'ftlrienAr 

ly™ pnK^ nox d(»MBi iacUnands io». JégfdHM' a^ve^ - ' 
■K paglie exenit. Gennaai ab prospera indefeasf, ne tun» 
tpiirm simpta qaiele, quantiun aquaram qncum . so^eatibiu 
He* un, vertere ìn «ubiaetat mersaque [nmaj -et- obrató' 
tpai eSèetnra operis, duplicilhu làilili labor. quadrageaimuia 
Caeciaa parendi aot unperilfuidi habebat, se- 
iab{^anin<|Ué, ,^^enun it^enM ,^t>9iie. ìnteniliu.. 

»■ MforiiBB. ««I A lata Brflda- ia pMtcnoH MuhT»;' <Tfà pinla 

M «n na^ BrM^aaTn; ei tn, «M elìaa de |Mnicul* wagu vidl- 

■•<R,n>uua TÌdB, In Fridli ber- Buu. , oox e. «T extri vf At, mK 

kw bK min cdebronten , 23 3.' ped/i , prò irf jj i' i» !— it, mu ; et 

hna bti liidtes ine igiCTe* JDrtf ligùlìier la sili*. ▼. eieupla pla- 

■i» Liiàdi otia dicli; qpae ,Vi>x rliaa ap. Daii), .et Ondeodorp. ad. 

*<B«fk Bkaet. LiM. praelcrei;»- CaB*. B. O. I 8, A -^M Uc iM- 

inrha, CdlarhiB' et bMot t. Mpnwv-' dat. Ean. 

A AI[b(BITMitiafll Oora. Inf. ani g. ,^ M, et 12. Otrart. 

•^^ I oh. J.via ,« Pomiam jj, Heb»l«. I». TÌrio.aa. patat, 

lL^S^1N™)»Ll-TLh«B la laMm. ari hac putìcnla. Freia.- 

l.l.^a*n,]Nnflal»priac^b«»B. teaio pucelwl ta». m coaiectnri. 

2^V*?L'T ""■ *:. '■. ;""" bdalgeida», pime delendaa. *«-. 

i /, ■*» I. f ceraia- Krtt. iofliniibi cortam. pamo 

^ namuftt. et taaen Hemsliu ^„ _ „, . „„■,„ .■„_ „7;™'„ 

fc-™ Marat 1. toM «nort «il " "~' ""'? "*"„ 

* 31 Oaoi. BOB rara *c> exempU, fKadng uima m id tlipmìùa^ 
^ tw pranerfùa aetaie, proBoauo!* MI ergo idea Uè de qne 3 33. 
***MiiÌ «mImì Tel h priori toI Liri. 



M :ANSACiaH (■.«.m 

. 4«M*. smcii, qéfdttuM^e grtfvioria agmù», 

ì et |lalBdiiiii.|wiT^el>atBr jU- 

, Qup MHtan- ftwe» paterctw. deÙguotur legNAM 

sijiùiU .4extto.lat«ri, ■metvwaaBa'Éa laerma, printsrda- 

65onAnn.4td' 4|;itienf TÌc««ùiiaBiu;.adTeraim MnMim.' net 

pv dirmw.wqlHn) cim badb«n fèstii epitlis," luto ^utt 

VA. tmdi iWtam aubidda tialliui m' tisohKftt» tàtus coa- 

ffal K^ -, s*!*^: RwiUBoa iaralidi' igtiM, intor^tse tww, al- 

loqae i^ puwK.adìtQaKnt vaHo^ oberranmt tenttfrib, JniMi' 

hm jMg» qilttn perYÌgilas. ■ duoeritque temdt dfn ijiiu: 

BHp ftnìiilìum Yarun san^i^e oblitma et paMil>nS cmet^ 

n cnnwf! .ft Mdira TÙB»;'«>t Tekt Tocotten, Mn ^n 

I .ùUiideiilii. nppaiisBet ooeftta luce bbi- 

tiUm n. UiiuA hp/mOf meta aà owrnmaciaj loowm ieaavmtf 



9; iaialUi igmt\ timSk pr«nu alinoli. Md ^giliin prorecU lust- 
dMMÌptio XenopkMitek (4m*. S t .»K ifa qni r« afSdMM debrtMi 

B) U despeniiane p«ri: ivùitc /»■- toc«* emiiten, p<Tor ora clantem; 

roovfitVoiXcààftóuiiKtrortCC, ili- nednm ut niÌLIt« tpucipiani locnti 

jw ftjc uàtià^ llt rijy iamfgar dM. «hOim Mban riMHio ngm 

Wrou l/tvffa>TO, «Uyoi 3i negiv licebal. aatiiheia Uc n refa" n>^ 

ixovffny, ini éi ri Znla noXloX non In iIdidUi ^erbii. TToLr. 

e« Àlffw- '«"» rL!;;!!^'' t'~ ««-] q^, ««« q»«— ? ^ 

MW, w '^•^<r°' »«*«*"' dwH.5 22. d.0 ipi^VoewU. 

d. c»«n* bb ^na« » Jttttaa STtacd^d ^«11.» .dio. «citw 

.Mbfa«»^i»iS 9. Lip.. 0«». colli,* ex 4-J»«i»IU«S-. 

UU perfculo .gM. Ylpl<^ MUre ^,«,.,«^,. p«( ìi.^paW««l«- 

ri.t. Prtop. p. 296 C. Upjil U»a. ^ ^2^^ ,.„^ ,,«*„. 

moni ogere noclem Dmiuior. q<ui j^^, «e colore» h-bMt «««idto- 

M .<« «.pecut 1» Uau cowle™.- „ ^d.<io «(.acr» «^ .i*r- 

lioK ? ■! graDdior imigc.tniH.iiUM ^^ £_ ,d e. 7 •» 3S. WoiF. 
•0 d^peraliODit Mt t^7»i tgai» 

mal* «ervign (Sui, Theb. 8 266), 11. *«jiH«] Lqew»»? 26i *»« 

qn.iej vnXmililei) fnlMepmlo i««l r^*timmgvummtrtmémfma.Ol>.0*, 

dicDBlor, iwiMnM Ma^i tiumi p^ 14. aumMi tomdrtfà] noti, «idi 

tigUtt, idenanitan* mo« tìM«r- MMm »iM. ' ■ *- — 

n^ol OHW tWiilllgi) MHitan, nW li. I. umob 

v^OaM. ipidai anenn^ur akVH M «btoaltu. 



-cu.) Lia L •CAVi H^66. •» 

if^ fnfien campo, hniieai^: fi^t, . Mque: ttmm àatif 

' m», fiai^iifaJi libero ÌMuaD» sWm. ftonfit- ■ «ed tt kut 
las otao foSBÙqae iiapedinenUii twbf^i okMW. iililites, . à- 
Krtu ajgiwnqt qcdo^ nt^i». ,Uili .jn teapon i^ . ^pBBfon 

iprqwnu at leaue a^naum in^t^n». Bonn, ttampwGtt- 
■au» inbef j clj> f i i tti p t'''gii'V»Wj»^ ep^flm^ JtMWt fata soir 
ctnf If^imnl". mmU Mwt.,M,,«nt iddecdl MlÙMlìt agM«B, . 
«fuiqw inauue inil«wa.4i^iir^t..; itti fsngoin» .suo et l*- 
km palddpn l^iUBlM ««(i(U)« i^lfituAm jimttn ob^«, 

«(nttMB ìaMoI^ {>IuaH*« QKB. »quila4 UEwy vlM B«pM ^ 
Uni adrewuK wgniftBti» (da savie. %i' Uw* InMo pot^ 
mL CaeqnB dm» wtaiwtat M^v^ mfiMW «yo.-ddi y wM 
òtBBTnuebaMr, « prifn^: J«gÌo ^t»e, ejyoau i i iw t. i<OTt ÌMH 
Aiu arjdi^^.ffm^sa cMde.pratdam aectantiiui^ enìsae^ 

iskpMM TespacHceptediet in .«perV»-«t<soMB> »t(pie.ÌB ad- ; 
■ùmfipìl. ■atfpvti'm vaUi^h, jkMb^ HS^ì màaa 
Mpa ex parte per qaoe effè^dur ^taNus ^' twi^bir c«e- 
9»; >M taÌ9W BUÌpnltff , AM romeateAaMua: «fÌMitos 
OMO at cmoN cfltM divldeites, /tiMfltaa tcocAiafl et tei 

ttbtauBsm bùIìIhh miua ìan r^qaaa diem laMevtabaotnr. 

^boe «ftof . aJHt^itù nacnlii Vigw et clnwwf «emtoi quoe- 

du oamTesdam obtivbarìt< tanta inde consternotio irrapiue 

G. «« «dira] H e«B«TMUù tf ■ ll.''»iiitftm' /»riM,ìi.€.finÌ 

IS. e ù 'tw wwwi rtnWw, «^ t & ciw w K 



va'ranu, n, «pdiniHpMTHiiv 






éfléctUB babniitie'l, ni prima lrgÌ9*t 

opponourf. doctÌDf illa Deqne le- 

•fa*- nubi agmrm, delsU ri co» ""^ _„™i. _„ ,„^„ . « — 

■TW*. 2 6S91 tim^,ìutt,M»rM- M- «^«IF. 

iw «e WOL>.' 17. jwr jnat tgrrùnr h umu i} cor- 

>■ ntiwiBw] H«jmIh wKiiriZM ; bolM et tpótt»». Lrr*. gtrUwr Bf. 

^al uiutiai «a( da «■■!■ ; r«<»- ,a __ì_k,i «,].,„;_. j* mm 

m i, tìaìuMtìt dicontaT w4 W- . **■- """*»*] ,™^^ " ""■ 

B- J^T^, ^TTll ^ Ti B. patM «MiupwZw h. L eua «ob- 

^L^ ^tJ*" T'*T'" °" «uJi-1., ioScti. TOC I«-.™ì 

S^T'^iJ' ^"^ '^^ S.a dioer. «*-**«, »» ^p». 

""iw, MnrraHiaat foret. t. Snst. '. ■" ^ 
'Ik- 4, iapriak DrkksBb, ad SÌL 

10. y 



m •■-■■'■ A H N A L I U M ^ <•. •- W- 

CrefManM'ttèdeiitiiiiii, ut enAèti merent ad ']^Mt^; ^usnia 
de<wi>(^B maxlM» petebahA' , «Vertò Iiostì et (bgìeittSraji tn- 
tior. GfteoÌBK «mpétto Taaamesse fomudÌBeiB^ ctua laniea 
ne^ue aaOUtrittttè neqoe ^mOiuc; nb ama ^ndia ofanatero 
sast retìiiei«'iBàitem qntmt-,' {traieclHa m lÙBmepoctM nÒBe- 
rad»iM';dsaMlli'/- quia pM'coifMs' legati 'Rutdiilm ent> clansit 

67>iani. sìmBliribuu et toàtiMoBeb iklalun pavoremean <b- 
aafcroBt." Ameetvtractos iD'ptiariinB^'iuaabaqiie flìMa dati 
fAenào atoptn, temporis ac nsceuitàtiB- nònet. iinaK m 
luann aatmev^ 4«d ea «oMliio leinpenMdli,"iaeiNlidBmqiw 
ÌBliia TallnA doMo e'xpugdandi -'ktfBKs sp«-^^fui auccede- 
raat^ amv aBdiqn enunpendnm* ilia eraptioné ad lUienum 
pnre&iri. ^«oàai fa^t«fit, ' plnm aitraa, -pr^Hudlu in^;ia 
paladeay ' saendam litwtium supetesse:: at'tiattHÌlnU'decfUy 
isglorìan.- qKe dami ctata, 'qtiao in caitris' iKmeata', memo- 
rat: retirait de fdvemi, .«qUM dehiac, onus-«'siu>', h^à* 
tonun tri&naoruaiqDe nidlà ambkiane fórtìssintb £tuque beUa-' 

68 tori, tnidìt, < afJii, mox'p0dM,.ià htwtem ùvadereiiL haad 

miniu ÌRqDÌés fietmann^. spe rapìdàie et direrafai' duMn sen-' 

auleadis agebat^ Atouiud, sùereat «gredi egnasosque nirsam 

per hiuuda et iaipedìta ciioWTealreiit, Baadeiile> adociora 

2. JeaimaMa\ ei oppoiita pra»> gloriam puetna pMnll. ai ulfa 

toriae «Ti tdttno ^ el |ìUrimam ' *»• fadiul Jeau ti 'gbrioM opponi *>Z- 

■rata nb hoile em, et kb »• ibM>' (ù, pmluditut, taaiitiae t m l ù im; 

Y. Militiaii .nOBtrUB IStro 5. IJF** atrto><M fugicnliiat. Ehm, 

5. prin'rcfKi] habeti ideu pronw, ' '<* cotfrM Aiti«fii] oIìb kU nni' 

tacnmi in l'iuurchl Poupeìo^ ath per Js milida fèlidier di iù g»< 

kitiBni. vide, Lip*. lU. Liri. dau heaotifici, noi lun 

7. éut] koe veri»» dMnt TalfO. » <»»«ri» '•po»!" 1"»" ■■«'ne «e- 

«V M 4>vtf editiuJbai Benwidi '*"''•. "* *"•<» f"*""». iu «a» 

M IGroaoTÌi addidi. WoLr. , ""^ "^ V" "l'I™ reditn» ; oAwr. 

M.»dobam au5.Ìndo dbwc *«*« « «•<"''»•■ ^."'■r:. , . . , , 

«P«P-i»A »>,. .Noc p»>nnali.iIo- ,^t^"' ^ •«'1<'^V>'^ '"»'- 

mSt Tirg-la S.OM V PMÌ««] •««- S^ "^ ''^'*' •"" 'S™""»- 

- _j w.. . r"~— j — trilrawili pneopleB Unicn a aw. 

!. t'' , . . « C«,. B. CI M. 0»«-r prt 

«. nuvftiom] T. »d 2 II. «ole- „^ ^, rfri-A emùnt * n-Mpe- 

mm ani addcadon e>i oAosi, ani, ^ii nwofù «nw. Lin. eainiero 

qnsd fortawe melili», id Terbnn.ol ^^W monMt HeKaru rt Freimhe- 

«Inule tnleieKendubi. En». tali, «no ^„ ,p„j Caegarem e»« Hnaonem 

dubio delerltael Erncitius , il haric ^ ^^jg, j^j ,„g, «ani cuilibet, 

edillonen cnraMM. mibìiie lìcebil ^lian dncl celaruu nlnrea in ca- 

eùu lìce tacite fnifi? Woir. ^rf, d„ee.' habere po«imt. bu on- 

H. g k i ri mm] airar aditani aoa nn eqnot auoi Caeclaa dktribuit 

■bM«(w PiekMM , <(al e U poal foniMiiua iuIIiuib. Ejw. 



• CIMI LIB:- t. C Af, «0^68. 97 

l^iiifcwi M iNta hirilwnij at Tdàm «riib mnUMttti 
| w if M i expogti^flMM, phure* ttférta, ìMsmptan pne- 
4w (af«> igitmt WM die ptwvut Abmu , infcimit entes^ 
MÉM téW fmnMnt, mv mper'Mflit» «t 'quasi eb aMlva 

iMm. p uBdiMui B haese» rannilnend*, dtiup ebhMtibis ri- 
pm, «niaiqiiB m tubu cMckHfcrfn 6x(li otanore et im- 
pen-ieq^ Q» M M»iM a (JronrfbiKliHMr; «ximilttuites Ma 
Ud«3t« mte pAhifcfe, «é4 Mqi^ l«nì «bqiMs JMs. hoti 
Mb^ «kiMioa Bt'faMM N sMlfeiMM Mgitaiti aoaw taba> 

nn»,Bi^ ai WW MWÌ) fuoiil» ittopfHv'^Mto «Hta offbn- 
Aim; cad«hutqi«} bt-mbù KWMB^'tvifi, ftB sdnnb 

W, Il ali pronità ■ lilirii lena Mt habera palo ciuii Lipsio Pichena 
i^tonw , nt cnlibai falMili Te- h gga iHUl b. Grìi. at Ter» R^eUdfe 



pL M^ eniai Titni«bii auentiar tarqùo ot aliì ; ul ai de anctoriute 

fe|*ai wtm éif pnn i wM , fiittitbm^ qaMrii) par lit e« in partem nmm- 

M^fMab da eradn*, «t^aOdli fM. . iam Rrt^n «Uan Wopkmi- 

ifalCaHWeB ■•prpaal,.? 79i pnt- ihu «ctedit. ic une alibi, opinor, 

»*wàjlai m trwfi't M iM r g —t Bf^ muqiiàdr léglmr fettam pnmtrtì 

'W* ofltKl, nU Miua da'ii^ t*n ^ larbo Bevtraliter aocepto 

fn; fWB M ItOBani baie rai uai>- facitlor ptodil cootextns ; deolijiia 



iiai>- faeiUoi' ptod 
Ma- IpM itbkat I 



e ÙuAmt MSkat « Irti Ma- IpM abkt difficiHla* rei 




•ram in jirrlplor 
, Mfn- Ikit pnràM. Li*. 9 MM (nwiMOMf Trt mixin« ìnal. to- 
ff*St, ■M»tSS,2Sn. Fr«B- «alia ipù etu hualeni «i mo«4 tAMi 
*iB 1 1 ; rc^na» ottHi» ti Jmf- (naa vaOiM a. tgeìM , affMM lem, 
■■ r^9rwk u m l ftm H tmtfa erpk. pronlt ii fìuMm dlcilor, fiMM <v- 
ikM 1 ITi fmrMNM Vrt«#A. H. fltH}, -^ " ' ------ 



■ paittrm tHe- prtfligilit piUeft MU iU cogflaa, aeqae ab ■*•- 

t pranm, •• Sbìà^H H i balùia Io|la nfec a aOT« Taciti abhorrM. 

^#hMm afiiria KMfOM Mira* prò- led qaod nibi gaiden gnriuhiBm 

*M(. «dciCBpert n«qe«iMi|aaM Tfdetl M«, boc eit. MepiuiHa 

««Mia i Bte HgitM pmhirft |A« tot- Ola nentrali ponitele in bla libri* 

y*— h tWe, hwamre. ' LirB lodu legintr p ronàm p rre, Buqnua proro- 

' , Al TiM^ «a MAanr M r« ; bac autem non atiier qnaia aeti- 



iW i alTai * 



-t BM l iWe t ptotmrrnti- ^e. WoLr. X fotta. 

k tlKT C»ra 4 \Bi iwUWé eoi- 8. itnlcnla d«iideral hetHt, non 

' *rit Uf%a i win i» hatit*. de piane hatli, (food inolaiii. Lira, baae 

■rittUaopdBÌ: aed legendampr*- coneclllnen reeie repndiant Bler- 

«rm, nfapadTlrs. An. 10 379i centi Frebubemiai ei aljl; nec «do 

'mMm dM»M p m mmpit ài Ao*(n. fald In banc «ententiaB bapalerit 

*»■■ naea ThtmH caniectnra^ Upaiom. Enn. 

M«Md» debadHaed etiiUtklet- IO. afSnnufaaAtrM, etp.se I fih 

tea nceyii B^OUtt} qnd pnkarf f uft ai r i-W. 

fAnna, 7 , .., i-jlc 



M . ABR AI^II^M, ; . (•>::- MS. 

incantL Aomàia ÌÉleget^; Jjf^ùHatMAi-.fiMt' ^tama njbuii 
pugaam deseruarei .Tulgns tEvotdatiw^iCitf^ -doneo it». et di«a 
penvuuil. sode demua revepue. J^nu)e9, tfaeman» fìaM 
mlnenira» eadem .cibonpi ' egeata* , ialjgaret , yim wuMm* 
69 cftpiw cuBCtB i& victoi^ habilen.- iieiìrwfeKat interin cinornh 
T«fiti exercitn Isaia , pt infèsto GermMumi» agnaìn». (ialliu 
p«tt;>-aG ai Ayìppiaa ■ ^■yoB i tii W i .Rh w. rj!pB(am fialn.,;ii:(^rj 
buìAet, ettot <pàii Sa^tmm^iamiàin^ MÌSWbU : sfd kmiàé 
ingeaa aninù :iaHaiavdwBM p«i ew ibM.jiT^'t . m ilì lib i w^mi» 

luut qnia inop» aut aat^cwt^ «esteAn^ / i w i fl irH l cdagtgita, «»> , 
tradii. Gaiufe Plwiiia, fiw w i enì i x ft wm , t)ieHsiiyio Acnptor, «td^ 
tisse apod principium poads, laodes et grates rerenù legw^ 
nìblu habentem. " fd'TIb^ annriniw aMaft penetMfiL mm 
eoìm ampEce^ eas cnra»» nec advenuu axternos nùlif^a 

iiqaaeri.-' mhii reUctum iaipetataribiui', ~nbì femina uaafpalM 
intervisat, aignà adeal, largidonem taiitet, taaqtwil parrai 
ambitJose fifinm ducia gregali habita drcinnftrfft Caesanwiqve 
Caligulam appellali, yelitt ...potiprein iam apud éxercìtua 
AgrippBiant qaam legatM, qnaai dnces; cffmpressaai e' mn- 

loliere seditìonem, cui nopte^ principia «bufere non qnircnt. 
aooendefaat haec onerabatqne: Seianus, penda morura 'nberiì, 
odia in longum iaciens, quae recondeiet auclaque promeret. 

2. Heiiuliu damte. irmi* Un p«v .Vatfra , ab* r et xxi legicwe» Uè- 

Mtnt. Tol^atuB el^utin* palo. B«bant. .i^.Jtjck- ad k. I, M-H*^ 

£nn. rec(« id ibWst 'WopIMiuìbi -aert. .p. Ì<U. Woi.>. 

exemplu 13 16, U. 8,68, 4 1*, . iO./i7n«M.iilaeapeTiaiMiFÌ|»*. W- 

A^. SI. Woii. ieat' etùa. , liin; inpeniWieq eoBoili- 

7. RÀern] qua patte RAeD) bte udia militiliu ; feciiifne Tniaau. 

pnuf ae tnhut ad *■ ii^lppinsa- fide. Suiilav Ù ^n/uioJiQi', et ^» 

«ei; foUiunu'. «pad TnvMoa fnii. in FUbu Pmcgjr. 13. Jbira. 
BUI Apippina diuMdwu , a , inariw, 12. penlt H. 

tnmDlca milìuri, in Tretaroi iii, ni . 13.. uà* mmplictt\ non nnun m»- 

npia lectaM nobia , Dnqiie nauit. liliui OMa . hniaj< cuf^e mnliebu*, 

pou ergo eopM in loco. Strato < ho id ««1h« qnod praa le brtf^ 

p. IMi /Udà dj loùf Mtóiofith- tei aliai ta^wpeT occaUov, ad co^ 

TOuroùf ;nil T^tfióxovs naQOtXQÙiU pidilatea ilPVni il^^rìi p«rtia* 
xiiK'P^yoV rptouBypct (pnM T(iiM>- 

l^a ii^ò riùy 'Peifialmy vwi iiSr 
OTQUTiyovyTiot' tò)' Piiìfiai'ixày ni- , 
Itfioy. htri, Afrii^inaBi marid . 
anwiiiiuinaai tan din poat poerpa- 
rinm in Trerìrii baeiÌMS sullo uodo 
probabila mi ; nirrationiaqne «erigi i 
repvgnat. fpioeirca isMlUfe pOBiea TÌdioiipi d 
■pnd NoTefhui la Ubiit ttn ■pad 23. tdw i 




nat démaàtaa leginom, qnas mtAiu. Te:xenit, secnsdam 
•t ^mam de«wum itìiuré terreetri. Publio Vitellio ducendaB' 
M£t, qmo lerior olisais Tadoso BUii innàret ve! reciproco 
àittuL Vìtelbis primnm ilcr Bieca: bomo tut modiceiadla- 
iìtate aeatn qnntmn luJjtiìt: mox iiapvlsa aqoiloaU, siimil 
wlere aeqnÌBOctii, ^bo naxinTe tHnescal'OceftBW, r^ì t^- 
|M agmea. et opplebantar tenae:. eadem fireto lioori cam- 
fB facies, aeqme dnecnì paterant ùttorta ab aoHdis, orerìa 
■ pnfnitdis. stemimlar flucdbiu., baiiriuntnr gorgitibiia ìu- 
wantt, aarobae; cwpara ezanini^" interflunnt, eccrnsant. 
pmÌMntnr inter 'se maiupnli, modo pectore modo ore teniu 
cutiBtca, aliqoando sublractD solo, disìectt.aat obrad. a«i 
nx H notili boTtatns inrabant adrenttnte unda; nihO stre- 
nui ab ^naTSf sa^eaa ab mdi^ coasilia a casu dilFerre: 

•tt ■■wiiw pnapsMi «t ■obIb* Utorif elii« armuìu iUu aalMj ve- 

bndiic ifaiftoK in animm» Tiberio mt qoam BOnlet , qnac Ocemim 

9>m1*H0 tenpon poil te exier»- fcodie. (niaol; niccraTiiqne naiaraiii 

■*■'■ fiittmia, tptat l'tMrffi'i» Me, aeio iUa ««oann tìi utione cui- 

de TAoii utpUigeDd* >nD(,; el ex* oit, boii bìm maoilare dso. Lipi. 

file** n M ìm^sm. Uaiuiì oeiMiu - 8. iaecTfa opponantnriolidii, qaia 

■^i thttf nini» » »«> « ■ pota, ni alù lOlUa iu>n lanl , iM Imbneiu 

'■fm fttrmn dixil aosler 3 27. ÌBitabiU* M ineetnu gradai. Ens. 
Eu. inuiiiaB qaidiIM eoniicielial 9. gurgtlibm; itmunl», coRaiar] 

"'*'■<" ■ dcfUMcr, BOOiTare, pat». -nlfaroiB haac diiiiuetioaeiB naMil 

KHn Oaae 

■«• )«gÌH 

J* •«• aara detdtiiM. ipai navigo- qnlbai diziana ad e 32 exit. WoLr, 
i^i Ufw «pMi aUBD*,: I^pi. 14.' t^iem opradntft] damm eM 

t. aitn — '■*■'•'] Heiaiing 'pua- acribi. debere tapiauah tmp r udtnli, 
^ TìieBiim iter ftciiaa relabeata {■lr*> Imc laagU probem qnam ce- 
lata, ktcnaqiM aio (a>[iga«daiB : teroram eeniectarai. jojnnu, nt 
^■(^* iaato , aat Modóe mila , n- dJM, prò pciriui dicinr, idam pla- 
Unfi onfii, ave at aaadica a//a- cebat Ueiiuio. tdias edam prudau 
*Me iKira. («d hi>c iu«i< ■ tbIt eodBm Masti dicilar. lido Salloit. 
#li Kripaus rM«dit, nec bMMm- lag, 49, et ibi Corlfaun. Crn. Lu^- 
■■■ lidetar. Ean. pagnaai larra coniecit aapinu a( 

B. wy aM acfi V l b. L aMpuoctU nx'' j ipso prabanie Upuo. id mi- 

yfoLW, idem Caaaar ror: oan ex bononun acrlploniM ' 

narigatione Brt- obierratìone el ex regala Plhiii maio- 

■tariia lait 4 2S. ria (apnd Charìa. 1 p. 114 ac Priac 

« nde Poudoaii bob abbormlem 7 p. 767) debebat e*se raiA', noa 

A am bodieme diipalatiaaem aopar rmde. PicbeBa cerrigif vueimt a 

Ma n , Mfiut SttabOneB 1. 3 extr, pr. , FrCÌaibeiBiai Micini* ab rade, 

^* naia ipte band ìbIM itfellll. kU eoa*, qood prae wlerii placet 

Ivi. Rjcki» et Allemanda, ego nano f 

T- Mrfna frtlB làon] ex bis pia- LipaiaBaai aerravi ; Kd oako pbMel 

*>taVM tedi ctarm aita faiua loco mi mM, vr«i.>. 
7» 



IMW . Ali KAI^I J3» ■ . (•.iL»a. 

GBDCta pari TMentù àtvérétaatu^, tmAaa Tildkt m 
edkiora enìsiu eodem agaen solMliuut. peniootarere sii» 

' HleBBilibsSf sue igu, nagaa pars nuA» aat midcate corpin^ 
band nùiu mnecabilea. quB.qMs iKMdacnxnuandet; qvfp* 

BÌUù etian htuetfae bmIÌs. uiu, liis inglorÌMn exithm. ìax 
reddidk («tam, peuetntfiuique ad ammen Utumgiin» quo 
CuMT clasBe coDtradeiat. inyuiiafi dein legionea, -Tagaale 
&MU lubmerww} nec SAea ulatis, aBte^vtun Caesarem exu- 

2. «Am ■(«iMOaH i'"» iifB»- BheanM - «t OdUaia pMksnitf, ^p* 
ctQe , inquli Freitubenùu. «(o Bcd- aau nane ad Tiiurgim f tei^^iuie, 
pio line elbariin ; qnie ant uuÌMa inquèi. bene : led qHOniido Tìt^ 
aat eormpu er>M. neqM alllet ea Un*," ^i vi ^n« panki aaM ad 
Yooe ntitur Taeipt», at eoa 3 1 Aniiiiaai, et aa tempeiiaisia iieram 
ah vilùirma uleunlùim amailo ctmf- nupicere, terra' iìt, nnac qaoqae 
•a, obi lipiiw etin, npeU» ad Vinr|Ì)Br baee d pnAr ■■^■ 
penoiqae : tei qnaecnDqnV affari loca, natar, Germani» m profecto pedere, 
pennm uniiim demoaniraut, praeler Boa Oallian repellere! ani laDaal 
naaiB Clinii f ex qu ■ M appara* se loeoniiia aann lilna. 

Miaoi Tasa anrea el irgenlaa ■!>- avo,' awrito kic haednnii al 

■i(>aln arda filine eoudki , ita tea nano ae , animo kerde neo , •<>■ 

da pradoill iM* laco Vaaita* , aed pMÌTÌ. aaia icribeadua od mmatm 

- qaod kenai coadcan ilic«M( , alZiiaK Vidrwm , qnen Ploienuiaii in hoo 

Tal omMot obiigimtw^ imm tale In. tra«ta mtìi, et iila ipM tat qiea 

dipobatatar. eodemlibnc. MifMo*- P'fcrboM bodie Tacagt , el ad M- 

fue copto* /HnHflrti ri «musm affi»- ■dk/obi la «InDai amralen ; box 

aiKiniifiHivjn>riw(ÌE>]MiHffr«f. Vrabu- OoeaiiBiB iaÉall. Mne Tacili air- 

kcH^ hie aedpi ak pni qnaqa* ra ratls erndt ^milrta, tace ad A«i- 

(piaa ami etie peueL niàii laxa l aian dicoiiil VllelUnm , ipae oaica 

louBO «nanail Tic*nn. libro StSl eoniconrfitì nler^ae progMuai, lUa 

apnmi tumplmariam ìegtm ntlittiqiu terra , toc mari i «t nlii noavvaìN 

Klamlatm pmia awff t ri i» Ut», eaa ad aaaeia bM hic pot«onf eaiap' 

e. SS iiixiHa Hinue apliellat. 15 8»4 tato el porta* ibi a PloleiiMO U> 

aabortta alentih'a ai Ottì» el jtro- cacar, Mnnt^nptf ili^qc, Maaar 

pùt^iii mtniicifmt, p—fiitm^tu frn- mmiiit; '"•!»« afchorrel StmmiMm 

mnai màaitim, alitpie ad atendaai ia- «ne. Lipl. probat Bti^Jm- *el 

open pleben. adòe Pecan. ' Tel. 2 Aldhgloa la opere lapia laadato 

7, el Prkaenm ad Apaleil MUeaiaa. coniidi Viuimgiii; qaan eoalecta- 

Orow. ram peraoRaM serilo Taeai lOio- 

3. n(d>] Heinalo plaeebat mJa; bqtìiu. aoaiBa laìaBi solaa fadle 
eoqae apeciare no* ig*i, quo TeatM a iìbrarii* natati ponit In nol^Mt- 
ndae liccBrentur. imno omaea ado ni flaninii nonea propler «baiUla» 
carpare fniue crediderin , uoa uà- dinen Krlpta^a. Ekh. boc inlex- 
fnan poiten ; et u igni* eo uaun tnn reeepMnnt AUaaaadai et Bro- 
pertìnei ni aicceninr ndae vette*, lerlot, aaaseratqao ante Bletariai> 
non Dpna idem ilenua dici, sdì* boa inn aecatai, non aatii frana 
corporibDH meaiOTaiidi*. Eail. pnian* inieelan dabHadonem de m(t> 

b. illic M. dico alleo flarii, ni in terra olia 

6. [M nmr^a.] ego rero bie <d»- maKintit inatadonÓm* obaoxia. Ti- 

baereo. aupra e. 63 icrlplan ; rt- larfin oerle Tadtn* bao in ora 

% dml» lid jtmisiam txtrtitw, Ugiatt nelini norit qaan ut bic poBet«l. 

tit ttiatxtrai rrportat. (i ad Ani- Woi^. 

aian Oemajalca* daiHVi qpoMWdll T. «Ma M. legebatu émit. 



•.tu.) LIK t CAP; »-r72, lOl 

71 ul^ia redacem videra. fan Ster&tnis , a,à acc^iendiuil 

■ MìdaneB Segimentn &atrta Segesds pratmissita, ipaum 
tt tBoM eh» in cÌTTlaiein Ubìomun perduserat. datautrìque 
ran, beile Segtmcro, cnnctaatiuB Sia, 'quìa Quintili Vari 

(Mtpa iHnsiBse dkebatnr. cetenim ad supplenza exercitm 
liBM certarere CàHìae Hìspaniae Italia, qood cuiqae proin>^ 
ftaa, 111118 equM nmni •fferentn. quenin laudato sndió 
Gtnuneaa, anais modo et equis ad bellum aumptis, propria 
fccana BÌiitem iant. mttjut eladn memoriara edam comitate 

atlnnl, àrcaaàre satfcios, facta aingtifonini estollere; Tld^ 
■MI HtneBs aliani spe^ alìum gloria, aucto» adloquio et 
ena «Uqaa et ^aelia femabat. 

72 DMnIft eo aano- niwafdiafia inaigna Aulo Caeanaef 
Laóo Apnmio , Gaio Silio ob rea cnm Gennanico gestas, 

timmm patria patriae TiberìiiB, a popolo saepius mgesttuu, 
Mfai iati t; nacpie ia acU aaa inrari', quanqninn eensente ae^ 
iBla, panioìt, cuncta mortaliam Incerta, quantoqne plua 
adcpM foret, tanto se magia in lubrioo' dictitaiis. non tamen 
He» fadebat fidem cfrilia animi, nam legam maiostatia re- 

mdnnat; coi bomob i^od vetena idem, aed afa'a in indjeinm 
Twiibaat, ai quia ptoditùme exercitum ant plebem aeditio- 
■h», deniqne male getta re puUiea maioMaleiB p<lpiili Ro- 
■ui ariaimaet. • fiuta aigaebantur, dieta impune etant. 

ì.fimm tinti Striami dUim So- IsgltMF in hli librii, muqnuB tlM mw, 

ri>t*LiB ■■^■B. Siraho 7 p. 292 1 lorva aUns psMMailt propria, la 

hi II XtotSaxof jifyifi^^v vl&s Illa .vj nihilo cntlor en qnui ictr- 

ti» Xi|7«tiiantr t^lftifO!. «ed flarr H Urtare , d« qojbis T. BsnU. 

MoJ^Bi'SmbMkZtj'ifi^v. naa ad Uop. 8«m. I 6 ì'iS. Wolf. 

""^ ■ ' ' - ■ ' xjmoa «pta eioa 20. t*d ahm n ibA ivh.] Cicero, 
opinar-, Mwùtetndoà afia. itiqne 

Im] T. Li*. 8 36, T«BÌt in m«alem corri gere ud ÒKa 

t* Uifirio Oonora. Onoir, bù tire n. ta bmAcìm* iwmlrior, 

U. I r • "i — tmm iaMin\ ti jMt Otc. leno Ticitni dedita 

•ddc Srcton. Tib, 36 01-67, Dio- opwa vlure TÌdetor limiliniillneia 

1^ S7 8^ Eaa, laeialiromt oratianis , qoa migna 

18. dSdaiu] dietiliBu legeadan pò- pan elegaatiie continelnr. ilaqne 

■■■ IhTetiu Piskeoa et ilil. saiie linic coniectnrae aon confiilo. Ean-. 

AmU ialaidBB in trac Terho Itp«l lic tnMlIlfe. aed alia ernat cri- 

"H, at pr« dicfif ofv dedere dtoarr. mila, de qaibas tau qnaeatio babe- 

*. Drak. ad Ut. 3 20. «ad ninoi bamr. haad paato melini in bac 

1 W «M drcfoiaf. Ean. oIìb qal- inactara rti ùi nufi'nim ochìI qaua 

tM ex Tttfui Bendo, led Kdiv- pertima, ile jaeps etian Qaincti' 

■ >«B M anKo aate Baraalda* • limai. WoLf. 
«Am dedaraal diMitalat , qiod 31. ««] itt M. 



108 . AHI? ALI UM ' ' (..».»& 

prìmns' Ai^nstiu cogtailìoiiein de famoAs Iibeffia specie legù 
eius tractaTÌt, commotiu Casaii Severi lifaidine , . (jna rima 
&iiut»s9ne ìUiutres procacibiu jMTÌptìs difFamareraL inox 
TìberiuB, consultante Fompeio Macro prAetore an iudìcìa 
ejnaiestatìs redderentur, exercendas leges esse respondit. hunc 
quoque asperavere cannina incerris aucbrabns Tulgata in sae- 
TÌdom giqierbiainqne eioa. et discordem cum matre animum. 
7dh9ud pìgebit referre in Falauio et Rubrio, roodicù equitibiu 
Romaais, piaeteatata crimina, ut quìbus iniliis, quanta Ti- 
làbem arte graTÌsamtaii exithim irr^Meiit, dein repreasum 
Bit f postremo arserit cunctaqae corrq>uerit, noacatur. Falanio 
obilciebat aocmator quod intei cultores Augusti, qui perom- 
nes demos in modam coUegiortra habebantuT} Casaìam queu" 

kieo rerha Patnu Daaeslru pit*li*t tlaltatU. esempla ainilil IVopkeii- 

ex alio Taciti loco ìrreptiue, ea- oiu. 'WoM. 

qae Dt promu ab hoc «Iìctir reii- 4, óuftEwt m. rnft&rmfm-] Snet. 

ciebat, coiuentieatìhni libris, nt Tib. S8i an iudicia m. càgtremliir, 

tit Unintu, qaid gibi Telint l^oro* tifjicta retldcre dicitnr ad limilìtudt- 

BaB ec loco pouU innt lerba, et aem lojj tu* rtddtrr. de te *ide 

Terbiima, qood totni titalm in Di- ipioi laudavi ad Sneionii L e. Ehm. 

gestii Ad Iflgem Inliam maiealatii 6. cumniu] inlelle|it ea ip»a car- 

dacal ac demooilrat , se poat tot mina, qote exstaBI SastOa. 19. Xin. 

■ecala qtiidem lol tjrannoi arguì IO. gruviisniaim Fxi'fiiini] SenecK 

TBrba piane anmc uactre^ età per de Benefic. 3 26. Lipi. 

ìnterpreiationeiii «o xrOà legea pa- droi] qnaBdo ì inb T^pariano 

tereniDT. quia et aperte Inriicoa- et Tito , oplngf . nan souqae ca> 

•Bini : net luhricam ìinguat ad por- lonuiiii ex lege iita locai : illi ul- 

aam faciU IraAenJim r«f. led la- imeranl ant aiunlerant. itsmnqaa 

tebra eit in ilio nat fatdr, inleriai onil , loquil, el amcia mrrìpmt, 

Tere Tacitu et comaode de piiica' band dnbie lób Domllfano, qni kIo 

li lagif. Olion. eo panim Bsm ad MeTÌeadiiin. Lipa. 

1. jiugiutHt] Sallae discìpnliu. ergo ex hoc loco non noicilDr qatt- 
(9c. Fam. Ep. 3 11 1 iirriatlimun nodo rtprMwai tà etc. tÌFonibiu 
al aiaitttat, ai SaUa Volnù, ne m Botandola eat bac geau braelijlo- 
^uemvù impune Jetlamare Kctrtt, (iae ex docu aegljgeatia omun, tn- 
Onon. nunqne optimii icriptoriba*. oet»- 

*pmt Ugià cno] de ,IuaoiI« U- ma eo qaodamBOdo promìltitin CT»« 

bollii qnaerl lolnii ex f^nnl* legii brior mutio tei graiìuimaa in librls 

Uliii* , qoae oliu ad alinn ninn lata rellqnis. Wolf. 

•rat. coafer tamen inipp ad Cic. lì.peromna doi»>it\ boc eit qnod 

Epp. FaniL I. e et Dionii 56 27. Oridios de pielite ma ^aiutar (eie 

"Woi», P, « 9 10i)j «o pitta, ignoln mem 

2. CattS Stoeri A'&ù^] icribam Mf .- vtdrl hotfita Itihu in nottrm 
Uln ad 4 21. Lipi. tatrwm Caenrù ette domo, noa t>- 

fm viroil tàSàl deperiret ora- men. al lingutae domai coUegia una 

tìoofi BÌlori, fi icriberetDT 91U virot. tiabaerint (ìd non Videtai , neqno 

GaoH, Crollioa mlgfitO conteolai i* seiuui bit lerbii), aed qnod dr- 

t. udì id longe es( con- cnlbant doiaenicaliu eollegae , et 

, non lolata hniu aetatii lacniin alibi atqae alibi f ' ' 

CiceiOBiaaaa >t omoii la- ^arai igltm per (Unei don 



■.CM.) h IB. t >0 A P; ^73. 103 

bi BBOiii oorpon Tnftmem adscmsset, qnodqne rendlds 
bsitii atttaam Angnsti simui mandpawet. Rnbrìo criinmi 
Uatn TÌolsIma perinrio ntfmeA Augusti, qnae ubi Tiberio 
■onere, acripait conanlOiiia non ideo decretum patri ano cae- 
tìam, it in penùeiéjn driom is honor Tefteretur. Ca&sium hi- 
KBnm loEliim iniei alràs eiuadeiii arda interesse hrdia 
^m mÉUx «|B m mtMOtiaM Aagasà sacEawvt; nec contra 

ntbto^nibdicaiiTeaìebuit. Lirn. ìAA'elam, ijuaMam territ lèfrt ni- 

d ia CSM , aade Idi et poteilu awM fot tri. ' héUm porr* Mptrù 

■■Co «^d legMdi coBPj^fl ?" et(- fimtnt emKa Xvct, fuimnihut ma- 

i» fMo proprìua C0lle|iitai col- nrit nufntjnw n-noUf <( astris, »- 

)••■■ bbahw Fabatent , et ih ri- que deurn templi» wraM Itama per 

■iittf MietM. wi'w» earjMT é m- niinu, toiinulM (Dleiii Inrandl 

/■Mt hoMiM d« paÉbico. Eu(.' Brani, per geniiun, per farumam, 

1. itabiam — aimne^iiairt] rìdea- per Mhitea principis. LiFi. cete- 

■b; ReoBagii, faid Ibtùcm- tnn Preiiuhenrio placebd sinarN legl ; 

■ka ftias dlacriaun ali^od reper- qnod une Tolgato praeferendum tU 

kb kae il re , qui tradónt no» vi- deiar. lìbrarii moDichl , adsneii , 

<im amira umettiitetH Jitri aò ima- coBiBetndini laijDQndi eceleaiattlfaa, 

fin CarmrJM •mfhrM tòntteratia procliies Tuere li\ banc permnlalio- , 

taéàu IL d «t 6. D. KA lef . loL nem , praegéMn h. I. alia» aetnm 

■u.), tua coweerMaa vendi ceoa- eii haec dno Tsrba laepe io libi'ìi 

■ùflB Ut. tare exBfitat porpnra- pemiDiarl- celenìii quia Tolgala In^ 

IM ìUm rtipitei TertBH. Apol. f. Mligi pote«l aeb'absarda est,, dà 

U A ; pmitittu atipu àtot foedatit, eooiectura niliìl ìminnlare ansiu mio. 

f^ n taiforu vteligalet habetil. Enn. ne andeuEloreni feeft Benl- 

■ Capioltiim , ti etiter im m fonmt- telu ad Hot. 1. e. vìoìori psleit. 

t^ilw, nt eaJem vote praetoHÌt, imuia, aaaiwme». ti. Saet, Catìf. 

Mi nnffw Aoif s , sai tadtm om- 24, alia* generis eit lacrameBtafli 

••MiMr fiwrrfarà diciMla» addìeia la BOMea, de ^ò'tnpra. Woi*. 



riujDt toIbuib daBBarl e 

Inaia eon kortU vendidiuet ; svd 

O-d». «™™«A», «?«*««rf«. Tiberina, .rt »ide., non iwer. 

J-ÀlS».. .1.5™mI..Il.T.^ ?"'■ '*"■ ^T™","", •r; j; 

ilii^Tr 11 on /-. -i— Mmporibnj, «de sodem Inditao lo- 

>i*d«rf«»«fiore *,-.*(-«, C»^ il-o ,«ncip.t« Tibe,»ni. .ed B- 

»W pn- MoiH ifa« yiwm'pn- wnm ""^ ""'•■■ 

fnnai Cartari* pn'nWitr. Mino- 6. AiAt ^no* mmter} enào eei 

lìa Fcfii 20: et eit eiilntiut prr eiM ((ili FalatÌBi poslea a loco dicti, 

Imi gtnJMm ptierart quam regii. »lii ab Anpulalibni. lideitar^Be 

■w antiiHitar bdmfì leripRtrM', e< non eqneslres ani cnraleu Mae, ni 

fa qne legibni fimstt fidM De mi, Md leenld. Dìo 56 46 exir; 

fc«*»nniio, b"b. la'tlibflneni. ■ In- ;(a>plf H toiiiDiv _»nl ^ Aiovta 

*nM iater nliìones sanguòiis ciiillt JdCac i^ iiya' TiavifyvQiy avt^ /ni 



^cforait, aimihlvldetnr; faconde, jQtk -^pf^ni Ivr^ iralitTla fnolii- 

^ * ----- ffiyj"''f Dl^ tffV^O àcl Ù» BOT»»* 



? (U: «to£i taRMs-JliiìH-MfcMM air j' "f Dui; Àii^o àcl v» nvràf 



lOC ANNALI UH <f- «- V9, 

% 
religìoses £sri ^lod effigiss eiua, nt alia niiwimini BMiMiTar 
.era, Teadidosibiu hortonm et domiiUK accedant. ina mr 
randum perìade aesdnuudiiin ^wn si lavoa léfdUÙBet ; deo* 
74 mia iiùuzias dia tusm,. nec abilto poat^Graoium Ma'mUum 
spiaetorem Bidt)iuw qnaeih^ ipAJVB Cappù CiÙj^bih wi^ 
Blatìs postulavit| sujfscnbeuta BAmaiio fliqio^; ^hì &mwai 
Titae iniit ^im IWte^ Cjfkjbi^eip auwpf^ Jjemiwrtin et. mi» 

rmy iti atmxQtJogwv reltttai, >dIiì« praeliw mppelUtqr, seqaa «x 

coof. .Suelon. GaÙg. Lirt. hae TOce. allo nodo geoiw pnxiacia* 

3. dmrwn iwarw] ezprcuìt eaM Bt iiiipè^ iudiaiidiiJB, credo lem» 

•eaienliua et laiucoiuslnu (l^io 2 oue quoA Djiliero lideiiu «1 I-ìt^ 

fteieh.tred,);imri4Ùirtmditiii^mfitv 36 29, aomiu pnuiorù proprae^ 

rehgio tatù dnm t^lartm luÀtt. tarù tt ptaeoitvilii i*eft emtt * ìAt^- . 

Llri. omiuio Terbi cut Tel forf 'ii* permqtalB : boc qaidem ia loco 

lu 1. ita dura milii Tidatar , ■! lihnr Ule qaid McitUiffl , nDUo nodo ca«- 

lìii deberi puaMn, ai>wle>10ca^ cedi ^Ata^ propMr m qn«e <Uxi. 

leperiuen, nt inba e. 80. addiutr Solnivùn* (ad MAmoaisum Capì- 

jTort 2 35. Ehm. toliai e. 22) Sp«iiheiBÌaj( [de V. M 

X. grattortm Bùh^maé\ d« Mct Ipr. N. diu. 13 p. SMJ ei ^a^uiM» 

ptnra ambigli lidna exprieu auae (Ceoot. PJi.. diu. & p. 207) ppuut 

Otlliae loiÌBs Sle|«enui "tu d^ praetDr«iit,dici Oraaiso^ ^i^Bilhj- 

nilUlD. praetocen Bilbjiùaa? «jb aia prorinu* ppaetoria , non coutt- 

nonne debniuet proceMnIan ? ax m IvÙi >n eamqae niiiereaint liii 

quidam et ex *en). nan Bitlijuìa^ i^'aeioni, toa comniarei, iÌtc qaù 

diTÌiion|) Aoputi , ioter eu piOTiai- Uranina pracloriiu , noa coainlarìa. 

eia) qaaeieaatni et popolo reliciae, L nwit Siialio aacior eit proiiudanua 

~e> procoalalaraa. Dio ^3 12 et popoli duo g^oera faina, et alia* 

Strallo 1. 17 eztr. (pud dicam ì ooniularw alia* praelorìu dicua^ 

YnlfBlam baod tneai, ni*i ai quid ^od etum oblinoli in Caetareìs, io 

poit Aagatinni in ea le laataaiBi] 90^ ■ao4(i, cofuplare» modo praoi»- 

qnod obierre* band nemeL LiPi, rii iai«si. Ena. naieiudi pOfMaUir 

Ila *lMm etfan SaVilia. led aber- tw ett ji^iMiMnl, aed aciione ^aa 

«a*it a lem oterti^e ; aeqae Lipd», in apacieu iuiitnta erat de. repelvn» 

Tiro nmao, TenH in ueoten, nt dii. itaqoe priore crioiiae abuln- 

■t, ^od noiat, qnod aUi Tacili tuj, potleriore daaoatua ett, ni 

In loda iÌBÌliba\ vidocat , Telati obfCftrioi tradii Saetonina C. 58. 

Ann. 2 SA , praetorii nomea a Ta- bpuc «aia de eodem loqoi proptt 

etto poni de pneùde ^ocnnqne prò- cartan arbitrar ptopter intigoem rèi 

lincias. onda va pi-aetarit elea •Inilihidineia «taandeatuacinaicB- 

prattarù prv lare et Vi- magbiraMt porli. Woi,r. 

prorincialii ptuin dfchar, 2 U et 6. Jtowmo ffi^car] enin* decb- 

77, 4 15. Teiut ian Golem* lidft, natioanm Elccu i» Seneca» Co«r 

poft RtcUoi ad b. L et Feriuniu troieniit non odo loco. Lipi. 
de praelorio p. 27 et 2S. etiain tb- jai] non Uiiponeia , aed. Cria|^ 

tare re paUiea prodarw ntuaeni aio non intelLigj recia laouel Pichena. 

dici aolavimna in Clave Cic. ia b, id paUbit, li conaidere* lequenliai 

v , et ilocnit idem PeriioruBÌ I. e, led Murcelliim vaàmilaiat - - ixt 

p. 23. aio apod Ciceronem (Ep, ad diiHt Hùpo. aie atiam RjcJUn» , qnl 

Dìt. 2 17) Bìbalna dicilnr frarlor comparai 1(M3W ninuleu. e 15 tft. 

Si/riat, qni fait procooiiaL itBqaa Eni*. «bUtlTos abaoluini qoul ia 

^ C^anioi Marcellna bitune procon- parei^heù, ioiercurrit. tam iiiluua 

■■) et Biib^nia procOBinlariaptann. inMalÌ9pia,,n)i)^0aaa, allnd «un- 

Uk) prjwi^nma<h id)m,ai;af,Ci,CÌt.,«Kn.- WpL*. 



MmÌmAhuì IflMnaL. nani «gens ^^otfl« . ultóri ^ dun 
•onb UmUn SReritiae. pdpEÌpis adrepìti :Vi«:)i danasiu^ ' 
(n}iw pcnculiun facessH, potentiaiit apad nnum, odiun apnd 
MMi ade|Ma, àeàk exémplmi' qóod aetmd' <nt panperftHs ■ 
i£vitM, ex coatemptu netuendi, p«nùcien aliis ac postre- 
■^ libi iiiTeiMre. sed Maiedlmn ÌBsimakbat nniatros de 
TStoìo scraioiies halmùae: mevitabile crimeó^ coulgx morì- 
bw priiM^i» foedìsBÌna quaeqoe di^gsrat ac«inator obiecta- 
retqne reo. Baia quia vera enint, edam £cta cradebantori 
vi*Udi( Hisp* statmn Marcelli altiu tjaam Cseianm sitam, 
et a&i in statua anpuloto capito. Augnati efSgiein Tibem 
àditnL ad qnod «xnmt adeo nt nipta tacitmutalB prool»- 
■vet se quoque in ea causa latunun aestentiaiB palam et 
mtna ; qaa ceteria eadem necesatas fieret. nanebant etìam 
utoB vestigia morientis libertatis. igitur Gnaeu« Fiso "quo" 
àqnl "beo cetuebia, Caesar? ri prànu, habeba qnod se* 
qui; K post oiuaeSf veceoE ^e inpnidena dissentAun»" per- 
■Mm bis^ qnaBtoqae neantins efierrerat, paeniten^ pa^ 

2. «uMliaf f fw y ù aJrrpit i. B. 14. jnui etleru] lix opinor kaM 

nCTKue ■aWripw —bainjrtrando Uur Terb& Tili««u fuiue. Dimi4 

pMùu tòmi coUigfi ; fnaa mox iir- hoc lapabaii aot tMvaa. Md in- 

dtefdlaUta,, u M^f. 3,10: ■«»- (erpreUtione idk, et Tcn, addit 

firaìoMi OHMÙ adnsit- £ni(- , MMier- et nttqpaaà* Piaaaii ■>«;«- 

L u ynp«iilin dinlu] TÌdoii tiu ad priora releroainr. Lirt. 

PMÌI a Dafc M tlw— (Philipp. t> p, da arlB TilMiii U rageads MDtnt- 

"•Z'*' Jrioi tari/ tUdÓoioi yt- lm*eri^. t, 47 p. 193 tvt' Woli. , 

yirtai nd ^lufejuv ìt-rfoìot *oI iS. r]^«rÌit<Mtr] ««t boc a Ber«- 

fnififtti. Lira. aldo, eaJjM «Ma* in talibu haerer 

li. amfutaio capite] quid Nuw baL faod edidt, codax yneMak 

bìbbÌ datar, id racepiam Imaie Wolf. 

•a aera Ptìaiw iadical ijs ì. mfda, potHàltHlia palitiay tat^o patiat- 

■IM, fig mm mm dùf^mù» t^ìt'i *nh «oaadaDt fmetaai Mnrelu et 

ITmi hw m tt r, et Caligola liauilaua «Jìi. bmb ila 'dnain Tacilo, ca) 

— ^W e IM* Oraacia. coaipUalty ftetìa» (alt diubanlaM tè laido, _ 

W« capile dUBpto »*« ia^Ht•»• fMmadnMditm *atent et nuBon Iire- 

■Mt. SaàlMiuSl. cuiaBaaXibtt- «iuii mdaoiei poit jim et «dm 

■>« ila hic éx«nit2 caiva ali- mmUom ao «t toM,- nec leilora> 

^ tu. aan solehaat tjrannoa •■auiea (ecatai,- ant bia tauiaiiif 

« ipan i aia «licere ; -ndebadwim pwdvatia» iectorik iuUUigeKdBn 

*naiia qaeai taUw Marcella» dant- KU^wt tò myù. idem erga teii~ 

■>>e A^ nrtM» ^ KUeroajiBBa,. io. ana letJionB teleria «criptaraa 

pajkiliiB ^ bao m «, 3^ chi fy> qaaal haliereBr: taaie, et poeni^ 

—tmt Jarmitaiiit, tmagimn quo- teatiaB coauniMiorii anbni ^proba- 

V nw dtpommtw tt atattiM*, tt Eet, magia patiaoa Tel padeatìni 

"''a Ut i i im mt i ti etmmutalo aUtu. toliL Oaoa. ride dieta ad e. S7. 

•■*» a^t «m fyfUf. gwt'.nem'i i^ J»i e«io% supinrft Tec>t>n acri- 

■'•r. Liti. paiate .yemAijiw i. e. ei 



tM •■- ■ ASS ALtV m '• ' (*. k- »8. 

, «ns t«Bt al«4d«r tetaa oidnitmhu -ìnKiestiìtìs: de pecmmi 
' 6 ji^wtDiidis età leciperatores itum éiU nec patHte éegdìtioB^ - 

quando pia ^tia ed*|a Mpr* 4i)dl, : hMttiMteat, qnod, mU^Uu TObéh 

Mtis^e ntiMtD* e>i. ila «enns aie Plìnios Epp. 2 II: ■ Marùu 

^niu e> «ratio joDllior fOMt. hil Prltrta tuauanlibti» y^f'^t 7*<l«t 

de cansU , atqne , iunper qua ani- pmmtiU pnftfiùt , .awMt* 4efr»- 

■udrertebal *e non bene diiuinia- noH iuJtcta ptlit. et mox: exctt~ 

laiM irata t^d Iiu>Dthu efferiraiiie. tiin IVót— àBimilati tt torvi- 

poenituil «<ua beli reoi^qM «bMlii tia a-imìmn, ' jkAim «fan mdioi» 

paMiu e^t. cet«T|im Heinatni cqn- ' potiéut, 4 9 : cnuMf BaMtu JTo* 

lebat legeadam ponàln^ae paltàal ctr ttmtal dtMgmtut iège rrprliai- 

■I aliU MI irò» ìmfaHam. E«)i. .danm fiiMnan fnam, Coapfa Oùga 

T. D, (in BibL crii. 2 2 p. 6I&] aojuo Jigialale indicet t/andai. 6 

poe/iilenliae patntf. eqnideni nihil 29 extr : tnilMi ÈHm tuUam Baumm, 

Beliu Tidl lectioné valfo reoepta. , M ùmutodiiam mimi* .rt ( ■» —< ■—, 

pomilaùia est prò participio, poft'- tfa mtflùw ma/um; iiidicibut atrt~ 

ttu prò adrerblo patieMer ; qnare {ifù M antodi munut'f . ìb coaa«> 

yoat hoc TÌTgidam ablecJ. aeaajt BOMia tudeciwi «pùMla lt[iiaft t 

MmpeitiTe Tìlierini aliqnid inperi- MartumreptfaiiJanim potHae, fMoaa 

OiaiB et inperbniii albi eiDÌdLne i iai» patini trai . enamt YtOn^ne»- 

Ifitnr coUigii M ài n^ooBt , aan Aam. ' Fetow f ater Seveat. '4 li 

tamen at poenitealìan approbvt, te concoqaer« negai Illa larba jimm 

•ed qua'Callidnni coitamotlorliaiiilBi' €am piUni trutt qnonodo eaìm 

cito poanitebai. Woi.f . inm auUiue paeuua dici , de <ai>* 

1. ahoini nn«n] absOlTlne 7 Btqal criminibai tnra priumn •enatna, bob 

dannatola enn Sietoaioa e. SS nit, es appellaiioae , iadicaret, et bdb- 

ego non concilio, nl>l tt rcpMns- dan pronantìatiel ? Itaque loali ia- 

danim damnatni foli, non nateita^ terprelu etie bo<i addìtanenton. M 

ti», qaod taneii onniao SoeloalD Onilema Buebaeruinie landanl. tsd 

Yolnlste TldetuT. Lip>. Mtaoinr. uai* M eridem epittola 

~ 2. aé rvciperatort* iVini] mfO dinciimii, cnm «em -nllrv repetuB^ 

dannatu repalnndamm fnil, et tam' darnm Marini damnasiet atqua eo 

Indices dati ad aesttmandnai. tide cvatentu e>iei Plin!iu,*Tahil!ie>eB- 

aodiM qnae icriba In 14 18 lapra tandam Intiì FWticU eeunUt deal. 

Critainis haloi poena. Ltri. Tir do- gatti. Mario jMtilem ùtJicei nrtrrtaa^ 

cnu TiBQaifpàCli, ad ladicei ei ne- dandtt, evoeamdtu alUem qmiiiti Ji-t 

gotio deitinaloi. qaod et ob^aran etrtlur tmwmitwM poma* vnuH^ 

HI X"^"'"'' ! nec Terbii •oleulba». taitr. elapnm aiti igitnr aliqaìd 

Altrcelloa Donatna canutar, sena- lemporti, dnm iili e prsrinda ar- 

tma recnpertiores dedisne na»inan ceuuntm- et Tentitaal; atqae ìbI»- 

Ie|i, sed leaaln inbente a praetwe re^ tridicei dati Hieii aeitinanuiC. 

dar! toliioi i ita hoc tpoqne tot» bine ergo ncte didtnr eam pontoa» 

acf {plendnm , noli tvcaperatoret ta àaM patita ; et aenlealià Collega* 

ctnsa Granii a senam daiea, ted Mi, de Mario repeinndanui p«ena, 

Jatan illìn con oonienm Tiberii, ^am per JBdhe» a smata dati» 

Tel ex bniut mandato connaltian lam f t linuetat - m»do cemMiJarù, 

indicinm recnperatarinm. Id eaWn- modo $tplcaanr qm/o m — , mute ikii-. 

dere lerba ilam tue ad recaprr»- tram (qnae TetbB et Ipia pariein 

torri ! aiiler entm dalai dìcttinuB exadi mj^ilidl aignlOcanl), debctro 

fdlise. at file con dicii trm ad aenaMn ^bi tadufactnm pninre. at 

rrcnprratwn, daiaa dicit a aenain eriiaiBa de qnibaa tam seaanu ia- 

Indioot non ([ni rem nt iategran dicabal, eraat atrtteiailli qnaeir&n»- 

Biidireal (ian enim apnd lenataai' rrprftMrforaat Ifgtm gtuùrthaitUtr, 

•et! eral, m et procoasnlii ^lae contn MnroelhiM Denatan bdaat 

flilani 3 66 M 6T) aed <|ai Itie* Ollaa faaasotìMBMter* 23.0m)c. 



•. e. IM L I B. I. C A P. 74. 75. 107 

ha» «adttns indiciis asaidebat in corna tribdudk, né praetCM 
KB Cimiti depdleret; multaque eo coram adversb^ amliitiiiii . 
et potendum preces coiutituta. sed duin ventati ' omisnlitiir, 

libeftaa a^mmipebadii. inter qnae Pina Aurelins senatot 

iqnestiu mole paUicae' vine (iDctuqufl aqnamin labefactai 
■eilis snas, anxilìinn patrtim invocabat. resiatentibus aeram 

praetoribm snbrenit Gaesar^ pretìiunqae aedinin Aurelio 

1. B corwtftiS.] T. SbM. Tib. .Tiae doiEUB.ùUia.ULebi:tBm)iataiit. .' 

13> Ew<i FreiutieiiiiD aliter Tuum ob locam 

i. f el ni iwm prwcm] lo • indieili. Plìnii 36 2,' hIiì de eotaninis nnr> 

WtoM SUB adTi>caicM ani d«pi«cB- Auueii in «trio Souri caUocatii i 

font addncefe polentiisuno* ciiila- laliidari riti danuà iafetli cgit r*- 

ti*, ex Cicerone elAicOiuO nolnm; demplor dmnarttm, cuih inpalaiiam 

lepmut^e Tibeiiu*, qnia ìulilian txtToktreiltiir, ilem hiuc ilUiiiu PUr 

•Mr , iihertattm, nUB qntnnodo ? mamùtiii (ronauKf toaf taxanm Mrbi» 

fùa ■cilkct ia indiciii aMidniu M itela gnaliiuthir ; tiant trmra* d»- 

raW regebat ac tenperalwl, et lea- anu, nee iam tempia miUimlia. Se- 

MKue nlHHiziae iUi eiaat. Lipi. neca EpUl. 90 n. L ab initio : m 

•nifatt) neqoa legndaai wvrrf- himc umm pùms ani lAies drftrt' 

t^t t •> Fmiaibimin placait , oe^e hatBr, longo vehicaiitnm ordine, ui- 

lita* me tnielitia, eù iiUremeniìbma. Enn. nempe in- 

■ititja, lanelitai et telligJi Frainihemli» iraasTectioiieB 

tnu». V. Cicero prò inuninioiB Hxomm , qua damai nr- 

Cartio 9, la Terr. 1 I, S Sue. bu qauMi I. e. edaB Flinni qu»- 

aeMer 3 16, 4 43. eauuler» erga rimr. neo Tidw> quid eoatra did 

•vniMi •■( opn-iHi dare itf inttgrum pouit, aiu aalii Tiom lau alrataa 

ndirium tu, al loqoilnr noiler 3 8. lalibu laxi* in ildaia dono* illlku. 

aie. li padiDlar indicci lenaUrii WoLV. 

ar4iù M*e cemapi , epimone p«- 6. uermrii pi-atlarÌbHi\ dot* Io- 

f^ Kamatà ralionem oeritatit inlt. cnlÌD. si uerorii abeuel, aibìl dn- 

fnWù fidii TtUgiomt ab ìiot or~ bitatienii haberet prattoribut; qnam 

thmr aUadicataB iri ait Cicero la TOcem apod Snetonium (Claud. 9} 

Tcnea I 2. ' baeo il non inAìci' prò prat/eclorum , frustra tamen, 

bO, adde qaae ad Senecos (de repooi volebat Micelau Loeniii. 

in 2 29) diximii». Onan. fraili- nane alwanhiai Tideatnr praetor^ta, 

^aa lealeatia. iadicom decreta opor- In Ubrisqoe (ulue sat ra anlFRAEr, 

tei Bue lilieni aeo iaterreata pria- aede qnaB indie natd potneril 

cifia allo Bodo toUidlart. nocet fraetorìbiu, qaiiqne Tidet. ■iinililer 

il Itbtnaiì pnblicaey dna iategritali hee tdccs pernniniae io librii ap. 

liididenH covalit ptaeiairtia laa. Lìt. 2S 12, 32 31, bU i. Drak., 

mbJct Saei. Tib. 33, Dionea 37 7, ei Saet. Ang. 33, ubi pta pratton 

•iÌa^tatUBTellebB2 129. M'oli, «tM repomiimna progetto m*ii, id- 

4. Ma jtwrtlwt'ì fortaite Uc in- qne probarii ai imiiniai eit Onden- 

*r Baiom opdau prjndpia Ann»- doipiuj, iiaque non dnbitarem et 

lU ; ecii aalla Bendo CapitoUno. bic *ic reponere, aiai «i H. 4 9 on< 

LlM. de Tee» ttmalor Tid. «d A nei libri bab«rent pratlortt aerarH, 

M> EaN. ilem «pad FroDliaoa de aquaed, in 

&- maU ptilkmt mW] ab ingenti- SCto de cnraWribu* aquaram p. 179 

tal illia lilicibiu, qBilHU nmi viaa *d. Poloni; nbi lameu Sealigerpriw- 



169 ANNAIilUM (•U..K8. 

tnbmtj eipgaoJAe per Iiwesta pectmùe copùns; qnan Tir- 
tatem din retniiity com celwas exueret> Propertìo Celeri 
praetorio, reniaia onlinis ob pa^rartatem petenti^ dedes se» 
slerdnm lai^'tns est, satis comperto patemu ei angBstìaa 
G esse, tentaatù eadem alios probare oanMa sesatiu iamt^ 
copidme severitads ia iis ebBni qwie rite &cerct acerfana* 
imde celeri nUtttiaB et pMipertatem eonfamW et beMcficio. 
praeposnere* 
76 ' EodeB auto contùmis imlKÌbns BMctns Tiberù ptaaa 

luurbis stagnaTerat ; relabentem sscula est aedi0GÌorum et bo— 
ninnm strages. igìtiir cnunìt Aaìmas GaUus nt libri Sibj)- 
Imi adirentur. rennit Tiberms, perinde diWna huiaaHaque 
obtegeiu. sed remedinm coercendi flunmii Ateio CapitoM 
et Ludo Ammtio maniIatiiDi. Acbaiam ac Macedoniam oocra 

itdeprecantis levari in praesois pn>0(HUiilaii imperio tradiqiui 

•dda dieta ^ 13 28. Eks, ibIU fiurit uliil aliad qaam t^imt ifMp- 

S*t supicia vitii; «I uli* .«rat ob- pùt toi figrr, anuneni tuwa 

Mrrus aoTBliUB lerKOnen , <p>ipp* qnod ùido dixit baiiu libri e. % 

(«*■ in ra. prlaum Anfutnu cuna extr : iwc jirocóicwr «■■ «taluni ofi- 

«enrii ad (irnelDriiM {iraewrmqu tmebaiU Me. atqtra ulia eouoaaal 

traiuInlerat.Siieioiuiii 36. ìd^emaQ- nalua apnd HTuUìum j 

nt «ab Tiberia at Caio, uaic etiaia ««ereUe ; 

iuó^tìaae Orai. 360 3, obi fra»- 1 1 1 tuo 

iar mermi. Dio verlil Onteca mai« ptmiciata rti gmilicae — praHuo- 

3airjyòy tjiì lij; imx^ataie, de «■■ ionÓHni , qtàamvù til notimi^ 
faia matadawfaM v. XJpl. Exc antwn* pam dtrmiiari, amie apM 
B ad xi^i. WoLf. impuniiatil et aTaritia Ilbidoquc prò- 
S. ittàaatù («Jf»} adi Saaecan tlnciolM ur^eadi lexandi exbanri* 
de BflDe&cii* Z 7. Jtira. 8bm<m. «adi naior. cu« igitiu Batiraforat 
Tilk 47. Ean. laperiomn nt nate apnd paacoif 
<< ut M I THlgo Aw. Male per ooncÌMea re puUkta ad- 
ii. Athaiam qaod ait, capiea laiaìitniia lò nliiiMt ànoitlhiQuii- 
Orae^ba launi ore eain aliiaa fiivay Ttaiw tE^jj iiaifàTìir xot 
teac ^ipellabani Roa»^ Kripuw judvo^j^o* , m egregia dlapoial P*- 
qeJapiaB aped Snidam : Mófifiiot Ijbiai 9 9, faa aunu nsB M 
T^viTó^fMi' (U^v ttìiiofioit, nQio- feoiiaciam dure habiUn aiMgÌ»*aH 
ttvouaay natròc xatà teSto toì wuiorio, oonepti» iadiciia, aec bOm 
'GUifrixaii. Sity ioxoiai »aì rSr ape retiqaa vel «laAndi Td ràuU* 
'.{fuiiiv di^^fi»' T^y 'EXia^a codi iniarlas a poKstadlma itlalait 
'AiifiiHOf, l^ M ;f((^aiM>' f^>^, S teapicere «aem a ifne sinfl .anbagi- 
npotoróc ')>' Ter; i^£ 'E!klàios, ba» spet lìi inqratraMB Ira, ntinu^ 
T^r £Jlqv fitrafielóyttS Tifc jfdi^af «M àuurrà (i)nu ail, et lonU et W 
tnvtyvftlay. ooaL Paeaao, 7 16 ttUU loqoebeetw. aa^p» boc ■iyù- 
extr. Lira. ficat Dìo i3 14, ahi agit de ar4^ 
IS. Iman' jiininiia/aii taiprriD] aatioaa piOTÌBCia««>a aab AugnMO i 
danai er^ prMaainlare inpertiua vcut/m' Jì JJKwT^ twK (ciinùr o^ 
praeiidialij nec cauam iMii aeio* lUtitBs WX^ ifì KiJMX(tÌiO(U Ktt^ 
ta^niro, et dico Aliqnid io Excnra. ixtìya ngootitìf^uti'. dalùi et 
Uttwa Jtr. ItiH. potaal fieri «1 boa i^ea welitM iftiae Tiberiì diack 



•.cu.) L I 8. l e A P. 75. 7& IM 

GMuri ^ukU eAmXs gfcdialorftiH, qDM CtnóraM fi»* 
&ù K suo Bomme obtBinat, Dnaus ptaesedit, qasnqnani 
lib' ■axginBe BÌnia gaudeaa; qoid mlgo fomìdalfenn, et 
pater aigiàme dìcebato'. rar abstiaiient spectooido ipu^ 
tTaiie (nhebut; ala taedio oMtu, qnìdaM (rùdda ^enii 
M Beta ooBpHfttimw, qaU Aogortui coidter hCarfitisset. 

■ pMTÌBdinuB CI- 3. gmid tmlgiu] canEmo icrQm- 

tl^pf^ ^nl dMli fii«tf fa va^n». iti prbei icrt>i 

" IM ptOFM, M i|n TmìIw 2 &9 1 >n<t 

_ IO- faifM* M VK^fiM grata «napov^ 

M*it MK tin A r» ^ccat, *m Af &>• -ùittilere me mihir, peàSm* ■éttrttù ' 

' F. 8«Mwu32, M axenplBin.i»- f< pMt CKM CrWMrlr «fncte. LiF>. 

ilHÌi pradtail ia procnratora Aaiae at ile eliam recte. tdI^iu enim 3-, 

A. 4 IS. qain tua ht Dniso xmgiiinit appetniiaB 

laaa ' ia owlaBdu fomùdabilMi ipdioTil «e Meiidn 

n iladio consulendi iadiciuB ; idfne et pater suijiica- 

II ncnalnt, teste b»»- tu eit.' PicherA. Mcbeaae im- 

|ha 18 6, qaaai aoiao haberet qsod tèrpretatioii abaUtX T«s; . dn>ÌB(art 

■pad 8<MÌBB ai( BteodM : don por- qaod e*i ^ilai dictbtutt, Dt de re 

air faprfù H ff M ia w irror, deniqDe aon nintU cerU , qnale qnod Tibe- 

«•(km h*BÌDea, M«I plenuiipie bt riai cani Gliir 1^ Mttetb egenl. id 

•1 l» d pl iHu , tfnté alt iMcralei vere m<i e«nTenH popnlo: ehuenim 

Xkadii ^óv JTfir j^ àìiii>i>t alTectla pnblice nota fnk. rectjna 

jnnifijaf^afjriiif Taf roàr fiàlloP IgUar LIpiiliu « vHfgmt, Cicero ad 

f xéilaì; èuafttaii noi ntirtoia-- An. 2 32. nfad malis fuoif iw/^ 

ntùi Cflàr i^ietiP. Orom. p«* fbmu'Ailotiim. ile enim amat laqnL 

Mfiar rada est Tera. ueUari csft' ti 'I9i formiéelatam pan- tnHM 

lUaaa «nnt provlaeiM «nbCaenart Au^fiwiN, 19 lAf f&maHlontm té 

Ih ipaw fiae praeouulei haMl imptralori. Agrìc. Ts ikippe Itga- 

nai, prÌBon <piod nuiarct mstitt tit fntgmé cemmlarHat tamia oc 

b pMceemlen Bereat ^aam iegutatt fantHoloiM trml ìeglif. ' et rannm 

CaMrii, AAri»^M< beHier imo- it. 39 1 ti iM «•«»«« fanmi»b~ 

riMBM. altSa i> hoc apiiM ia ilio. ■>■■. va'^ aatem, qnod propini 

ia frainaanla alclaeentfa iediclnB horam htiaiilltas ab latonnn rllilaM 

Mfiitimmr e (agibu de repelnadt^ diilabaf. ad - ren - perifael qaOd 

^>a« bdle' feaMagelaatar gratie, SaeioBJnj de Claadio M i jwomm- 

lTgt t i« B « etc k l^al« eret aaiu '^ gladMorù mnurrt vel mo ivi 

C awar li natia , Ìmb ia p re fan lor^ aAimo eli/Mi fvrte pr»laprai iugulari 

T. e ladacae, ptaefaeie Aef^pd; AbeAaf'; et ijnae ittqaaaisr. et de 

^ bdlia* do«en , ad nUaericordt- avo ' Neronli ibldeis 4 : auaiu (fioia 

*■ TiKiri poterai et ad poenaa im- gìaéialàr ium , teJ Inula ìamlia «1 

pi^oraa ; cajaa feneri* exeiapU «rene farrit jùigtulo elam fhalTa 

aaat fa Pfeftoali legatiaBe ad CaìtuB inombra editto totrttrt. at Nero 

et dfti. Ek>. lp*e Boadnia perdila» mitittrt memi- 

1. frsAmw Canari] «od euam ,„ -..' _ v_„J'.„~' 

«._ -i ■ - , - c# 12. C>no?r. ntrnm MniBi veriim 

_^- n-i TT* ■ ■ ^, , ■ alt, IiBBd dixerim. adicm tamen 

; aliler quan Dìo, qui 



1|9 ..ANJXAI.IUBI (•.•.TCB. 

BOA dt«4tdnÈn ad ostmUndam «Mcrìdam moràidaiqito pò- 
pulì affensiQaes concessam fiUo matetìeiii, quanquam id q^to- 
77fiie dictum est. at theatn lioculia, proKÌnw prì«re ahiio 
coqrta, ^raWus tua enipit, occuis.aon modo « pjebe s«d 
EiniljmHU fit G^lndone, TuIn«rato tràbnoò pradonae coluvtìa^ ' 
dmn fiobii ià nuigisttatiu- et . dJm^tVneab Ajvlgi prahibent. 
aclum de ea sedi'tione apud patres, dicebanturque aentendae 
Rt praetorìbua ius 'rirgari4ii|:,ii| histrùmeB .«sai»!, .inteioessit 
HaterìuB Agrif^ trìboniis plebei, ÌDcrepitomlué est Athàì 

io Galli oratÌDDe, silente Tibeijo, qui ea aìifiiilanM lìbertada 
seaatoì praebebat, Tafaiit tainen intercessio, quia dfms 
Augustua immuneg verberuó^ histriones quondam . retpoade* 
rat, neqne Faa Tiberio infringere dieta eiiis. de modo In-' 
caria et adversus lasciriam fautoriua milita decernuatur ; ex 

isquis maxime inaigiua, ne demos pantomimonim senaior in- 

. 2. jNOfae] jaW M. MOi veiu pwiìrì hiatriona kb<a«dili> 

5. jvoinnfi priar* om*] Bnnu- boi , prietoribu , couolibDi qaoiiB 
ani (ad Ssai. Cla^d. 33} pntai ve) teofote ecquaTù loco jn inlliiitMi 
■IteratraB aue ex interprauuioaei ■rla^ìiAagniiin, ci nonnài par Ma- 
Tel leg^dun, maieirir priort anno, più l«danuB jteuuiil. eiin toco ìpi» 
noe Teniobat Tiro jiraeclaro In pien- ubj peccuant, J. e. loKcaa. ad watt 

. MB ap. eie. Or. SU, sue prox imi^ f|tiW>> im liryaruie. qaod UMCB 

ptg>frurn>;..I(.D.jS 241 iir^.|ff«; i^dimm eaae nafiitraiilHu Tidsnar 

Xt'awM ù^a^unm: N, D.. 3 31 prò- lega Julia da ri pnblica, bdd qaidaH 

xime tKftrnrtt. . aanqie OnoM pra«- miiiMoaiJqi , led prudenloB ialerp»- 

cedmiiaa, aniiJk ^Dirt , prion* , wpafi- tfiionB. vide ,. f autlwa SeaMaL- tt 

«re«i-.i|itni non inepte Bdditpr.prpr' tjb ^6. qaae ^aBeib oftMcitie telioU 

lame. EaN.^ Vopùcai Probo 11: ab Aagwlof exiiiàCB el catMr. 

'prestato ai^/triorr aito, conf. Wepk. ideo infra in Tibnii ifrlacipeM 1^ 

ad Cic. de N. D. 2 20. yiat.t. ., jw4 l*- P¥Ì*i iWKhitiriamtt Itali» f 

4. (mn\ Àim }/L , «.alibi 13 28: m tnititu émtotfim^ 

6, miliiibuà ef cmfHrwiul refer tori» kitttiamim. ide» e^o ieri* 
^ cobonem ()Dae adiìdere ludjfior )d hiitrionei jjuioi. Ijpi. ; 
liia; iiemqoe aota craeDiaa iiia* ne- 13. lacar aeree* UiirlonnB, a l|k> 
dìrioneii et i^uid niii pagliai f, ift di, qui malti circe orbea, qoonut 
BOB iniiiria T^'^'^''' theatra diKeril redilni deitinali ad Indoa. PIdUt- 
mrbaaa eoìtnt, qmmam hutc quoque, eboj ìa Q, R, p. 28S C, M Faitu, 
impili , taepfiuaero vuluptaltm *f jbiqua nagot patri* magna proleb 
ttligiomm timli iw^vme, tcaùto- plimcnla adde ex £Kcan, la JT. ' 
ntM porl^anmigTalia,mtmtlanaa. Lifi. 

2 4. Lira, 15. «e dbam jnintniiwcr n i] na- 

12. ^i^fxtin ad frangendoli rigido! goam «lodinm , at video, Ramanct- 

Olos animo* lOn dabie rei Indicme rum in ha* nnga* hominum , imO 

laalor. ideo eorràtvmrm w iùlria- furor. veMibitla pornm qia*i pria- 

net magittratibta onmi loto ti tem- clpum freqaeaiabantni; 'edbaerfbBnt 

forr ìege vHrrt pi r m ì i i am adrmil, egreuibu, non volgni modo, aed 

fraeimputm ludo» ri recnam, ait eque* lenatnaqne. Plfniiu 'À9 1 1 

Seetaniof V. 'k' emendo Imiù tt niMàu hittrtonit rfaonmue trigarU 



mùret; m. 4gi«£e«tB m pibHcnn eyòtea Ungali .-^e^ g r c ii ft 
aot al3ii qaan io theatrq ^pe^tAtcnlor; et qwclapjiniB iaauiff 
78 Jestiam exsìlio mBllandì potat^a.praetariliisfier^. templum 
Bt m colmiia- Tur^eoMui ■tnieretiir. AugiiatP -pfBtemilMis ^ 
»Hi«ptHM fenàuBtm, ^inii|f|a^ jq oniines, pr^viDfùq (ex^mr.. 
plnM. còtMUUjK rerum r^nalimn, post, hdh cdvilia imiti-* 
tBttiw» d^pi^cante popolo, e^ixit Tjberìtu niijilwre aersriuBi 
M «aibadip nid} nin] . u^tam». wkeri i;aiii„piiUKiua^ WM 

«HMM ÙWKM mamdpia pailqmimo- lit ecM dùette, ex*ilÌO,'nt hìc B»- 
rML iden Qatekt. noi. 7 32: f/s^'itér. Llpi. ' ' ' - 

iP^aii, H »^k^ , ;. ^___^j ,j lempTam ad k^tnm 



Jb««' «ttWnrfT »» MiMi^fl 'ari 'i|a_c..3: . «avmmt »ffl< Arf ,■ 
'""■ toTUiB Ti™ .r«» i 



I illic habaenil { 



TFrtDilMI 




j^ do qaa, et piiI{D^ ilN.eu 

,,j^ fciii» in Fabio $..3f 77, quod >eq^ 



. exenplv 
—sa. _ ■Il—M- idem. LiF«, 

^.~ -- ^^V_E_r^ Mconeiiitum nomi '«r*ab(, iaicripri 

■q.-«i«)K «u —] dfai* ad 2 4a. 
■ €«iy»r« aiM »w fafti ' »*»A <:iat Iiua.' .add« BaiBai|i.' ds TMt%k 
qiB lawirna. tìf mafna ,' tfiA Pi B. p, TO et ad Bnetoa. C*L U; 
«auMa Mt^^ n*, bm Mt^. E«i>. 

7. ut A'iorf iwn>n'ian3 caìu ia'entoe 

3. ««( aA%'}'paio, ae dot^j' n^ .Anguta^ Sacl.49, id faclnai anao 

la hsnb. Lir*. 729, «x bionii 55 2S. Zonaiaà 

». «CU.] «d.. Tl«»lir.' latra ^'VV'^ *^?'»^ d««.ati boa. i^ 

*• :ia 1.- j .. aerarimn nuliiare relata alt. pr»- 

priiqoe hnic aérarjo praoFKli. Ta- 
«tlns de PYÌlelIio 5 8. Upi> w 
Sanaio ; £.. ITn-afù C. f. Kal. T 
aef, atrari aóUlarù. Jj 
tt p t f Klmr i mm (Na taom loann 8. M^^na antri rtm f.) qa« 
^•n. abi apacabai. papali plelw) Min oitio* diaitiabaaiw («i^ro- 
■'riaiiBirfaii; fai n aa^Inw «Mtl aeraat aataa ■( JachM» lexta aaa»), 
«^Mn-nri , /mnOm «iwn dinnUiai- eo plora «t Hadm rapnwHBtanda 
<*, Sri <(M«i jfNelaeMlM (ir imierdi' praenia. IdBA' id JH^'IUIM , rer^ 



Im, foae Paadectli imita, da poe- 



113- -'■ AlXy-Ah-JVM ■ '■ (à.*. 7M.- 

Tlceriliio uMdtM anno reteranì dSmittereiitar. ita prtnùmae 
se^donis male conraltt, qoìbiu sédeom stipetfdioniiii' finen 
expreaseraatf abofita in poBtetvm. 
79 Acntn demde in aenatu «b Amntn) el Atei» àii'ob mò- 
Aderanàas Tìberis exandadoiiea rctterentur fim^inà et kou 
per qih» augescjt; auditaeciue raumripiontm et «dlomAiui 
legfadones, orantEbos Ffaii^entiiiis ne Clanìs tòììlò' ^'e« de<* 
teotaa ÌB amnein ' Arnam bfifcsfeneMr, idi^ue ipiii fietlArieiA 
affeiret. congnientia hù Interamnatea disseniere: pessum 

loknroB fècndissuaos Italiae campoa, ri amnÌB NÀr -^ "«um 
parabator) in riVos diductu^ superetagnansset.'. nec Beatìu 
qilebant} Yelinum lacom, qua in Nn%n 'rifunditm, obetnd 
ncnsanles, qui]^ in adìaoentla eniptnnun : . optùnte rebus 
morlatiumconsuluìssenaturaoi, quae sua ora titmiiHbBSj raos 

itcnraus, ntqiM vrigiueui^ ita finies dedoit;^ spectaxdas elìan 
teUgùraes qscìonùni qui sacra et laces et ares patnù dmirfJ 



2. 4tx3etim ttìfiUtàierumt JheiK^ HtBmwmdi tre^MiMar mMMr v* 

Vreiniiheniliu {ililal milito GoaTenlen- pmtwm ri olari TAMti, - Ura> 

httt renini pouB trxiodecimi) Mlp. . pnmtiM foret piò nf coaileeM 

■t error lite nanu ilt ek oniabro- md, qmae due partiadae iwpe la 

mn litif. tlìnd ealm eu* lexJeciM Ub>ù p«nn>taatBr ■ *. Dmkeab. ad 

kiipendioram fiiam'; et onniom «d- Li*. 9} ii!7> et art ad in h>c foia* 

^eadionua totiai^e' aàiitìte Jìnem MÌtati»ÌBaa. md aiUl deBBÌi« 

texIoJetima ilipCHtlio tircìuatctìptaa. mdeo. . Uaiaaiu MiaM patal !»• 

faleoriicpome acripj : lednonpotKé feadota «W ili iiat M^ M eit Ter- 

àlSleT accìpi , «( quidem prò eodem kaua piapriMB la liae Te> itaqa* 

qaod mbniniit Freiuihemiiu, metn4 «i.CÌMrràe« tracnraB, toc eaaa 

dicere. Jìhù trxdtcim tilptnJiwnm 4di «acieria ■ana dleanm. ' 1% Ta- 

et» fili* nilkiae edaf lexu a^ pia- alte aMB «adao lirie lUria, Ean. 

- ift ttipendia f>aB MxdaciB, lim^ VidelAd. la tocabalD et, ^[••dopil* 

ii aeXdecia iCi^dila campleci*. a^ hatot WoLr. 

neape finù aUcums non taatom «ff 8i. l'dfiv h. e. ;mm, ■ja an ^yfr 

qno Bnitnr aUqud, Md etiam qal dm «1. neglifentiam hanc la prh- 

^OdTe flnil. Die Cicero Off. 116: Min fott p,BrtÌealfm P* ■«■■ Bo- 

tnt^snlt t^traHlm rrftukOk itt ad uait» lermo. Lallnbi l.atiuiii cor- 

iIAiiii Siobì Jinitm, i, «. qneoi Ea- rigll id ^aod. Wólt. 

nini taci! Tel alatuit. ile fiat* kx- ■ 9'i Iii t tr a imttlti] M Albat A»- 

dccJM ilipendioriai , qneni lexdeciiB ttman^v , ex ifao Fidiena feeii 

alipendia itatsaat. Oaon. jtm l emmiltt. andNtolttl prìBi edit»- 

4. Tacttiu hìc el Dopra e. TO nk} el Tare. paio. Woi,^. !•• 

dnobai mod^ coaÙBistam «>m caram trram k iitrt stila narga M. 

kcrlp>it. *(' Dio aactor qshiqne^ - H.-érduelM tS. 

■irai « TMetio «oatMato», qni Ifl. Mur* «f /m«e]fn>i ItarHpili- 

Tfberl* iBBadatioata apoereal T«r> ob iat«r dMi ) et tv riatìor qaaM 

tereaiqae. *Ue «!«' rarfea ST 14, al exeia^la fimetar. Llpi. 

aedi aiatTBS:. car api» teeritnora potrai saanfba»] loqniflir d« Ita-. 

«leetioqe, aeiela, qnìi praefeceral tUi al de dilt, imde elÌBin BOX 

pridea AasaKoi. BaaloaliuSl'. la m ud a» Tittritittut, mmae* futrti 



- e tt) BI.R L' C AP, 78-r«fc 113 

^ boi fisTMÌat. qBÌB jqpsim TibedB ntdle pnmiu «etx^ 
Éhtììì orbatsm aùnore gloria floerei sea prec«B coloiuanim 
aea fEEooltas openm sire sapersdlìo Tahiit| nt in aenteDdan 
Pmobìb GsacednetHT, ijni bO nntandnni ceiunerat. 

80' ProrogMnr Poppseo . Sabino ]KOTÌnoi& Moena^ «ddid§ 
Arfiaia ac MacedoÙL id qnoqse morum Tiberii fui^ conti- 
■M^ niq>eria 00 plenBqoe ad finem rjlad'in isdem exeiciti* 
ina Mut iiarisditdoiiibua habere. - eaiuae variae tradmitiiri 
alii taedìo BoraeicaSfi., semel placita jko aeteniia serrarisMj 
lofnda» ÌBVÌdia« u-^nreB firueiKBlw. rant qui esùtiaentf 
Bt offidim ciiM ingeniiiin, ita aaxiaiii.iildJciiDn. Beqoe enim 
emàxatìa TÌi'tafta, HCttbntiir, et i![mNn..ritia oderat: «x, opti- 
mia pcncnlnm sibi, a pessimis dedecna pubHciun raetnebat. 
fu haesitadoBo postremo - eo prarectm est ut mandarerit 
uqnbasdam ^orinciaB, qnos egredi urbe iiDn erat pasaimu. 

■■■1 a «oiorìtmi cdIiS , ^oiwB Cai- iéa In pntlnciu *b1 Dulorilmt vel 

(■1 ■ BÙoribas iraditu e*t. Enn. InleitiOTibn* ■ Gnitiiiiii hoMibnit 

X. tu «ntflittitiK fùqoi^ iU-OBiI»- mM' pefitilnl* .^imtem fqre prvpMie- 

>■ Baite m. Narra laraen poilea, (OTS) ia proTÌDcii* minoribiii ini 

aj*> TraUau, ad anwadod fatale» pacadi'ct afe botte tolU. powiM* 

baiai IitìI ci bok liqp anloe Buotn* erii. ^n ,JH;ri*^ìciiaDe. Cicero >4 tj. 

Ibuub dudl. de qna Plìniu leniil t'r. I 1 Ti MiAi ipàdan tiìiclar tutu 

^p. ft 17: Tittrù aiVeum txcfìrU, fit aiagna uorietia etft-tugationm 

** ^■«■■f^a^^ /ojy, ^vi^^^niVùfni- ; ^ ,«dp([ón>ffflii Jo ><j)ii, ani ra faf« 

tinimat imprTolor fttii , exhauitm, tsrudirtt'inu «uuiiiif tmlineri. Ci* 

frrmi BmUrt, i»KatM tém^, qua- ceMoit amen 'piWrlncla «ni pTM>- 

(H jdaaarsi tolitm, prò ialo seni. toj^U. oim, ergo cammutaia repor 

iv. legerin fwifHf planaci, ntnt Ùica mluarei proiindae et pacata* 

ftvwBit ttHtiliiTi Lnii- AMO» pr^MRimloB, makre* «t bU 

4. e tm a drret 91. eKVrciliu, a legatii Caeiarnm prò 

6. oc] aie H, M lic uitea c>7S. praetors adminiitrarenliir , iolelligl 

Uem praentaHU «tiani In Nj ni- 'pnkeit ■ h. 1. 'corattio^ prOrinciaa 

■wi tribM. nt anpti Ck 36 rSddiiS bO' per exeretlni , iUai per jmùdì- 

Sbk amtia , e. 43 <* filiwm ) all'- -ctÌDdeiii' exptiml. poterai dicere eoi- 

^Éatica tfdtàm,- non (rairctot, ex demlegaim et proconiole*. Ean. 

O* tUK> ccrlptnra e. 78 oornniea- 11. «uÙM iwtùntiii] T. «de. 78 

•ìm iwB daòafeat FreiWIieMDi. ewr. Eni*. 

WoLF. 13L fthj tOi-.tibi M. 

MBnM TOertf/Wi*] BwMn. Tik ~ 14.«uiiMfat<m't7i«i'»Mifa(ii]cr.8MI. 

n. £kN. ' in Tib. 68. «eienua alO aliea ca». 

8. nrriiifte<M«}w] protinclai tne^ laa tradnni, 8neianini4I ignBTÌatt 
«c« xic appeUBt, a pracclpno in el negUgenlìaia r«) pnbticae, lo- 
tta praesiduM BMAere, qnod m^ aepbiu A.I. 18 Sboneidoremlonp, 
fare Iwùdictiona iaiplebaniT. Lif>. ilndfnni pla^radi aociU et prOTÌn. 
4s *eleri re pobliica imptria ei pò- cialibo*. binorìci imiiaatnr popn- 
' •^- " '• ■ - ■■ - - jgj pj^j j„jj qnìsqne ìngcnio, 
, moribu inteipKlalat qoiit- 

ESN. 

«• FNewate MU pnadl, ef «■)- ' 15.)ww«r. arM] piaptoi tmUA- 
VMini. ,,8 ,,^ 



81 Be cwaùti» camMoìaàbmi qase tnm-frinntt ì&a princ^ 

tic deÌBceps fiere, vix quicqaam finnara aosìm: adeo direna 
Bon modo apad auctores sed ia ìpaìu orabonibiu Depenni^ 
tur. modo subtractìs icandidataruM ndmwihni oti^em caia»^ 
>que «t TÌtam et sdpeiidia deacrrput, nt qui fmat ìntellige- 
rèlsr: alìquando e& qnoqae significatioiw asblFactef c andida» 
tos bertatus ne ambita comitia turbarent , snam ad id rana 
poBìcilus est. pleninqM eoa tantum apud »e prafea»^ d«« 
•entit, qnorum nomina consuKbui edntwtt: poasa et alias 
iDpTofiteri, si gratiae ant mentis coafidennt,' speoiesa TccbÌB^ 
re iaaaia aut subdola, >^iiaaloqiie maiore ISwMalÌR i 
tegebaatuTf tanto «tipMra «d ìnfeMBÌns aiit>iliwni 



LIRKP. «KCUNDUS. 

aretiìa na m, Hotai ■liqni ìd Orimts. TonODei PuOonB kx 
mUo al lolo lao ab Artabuo pellitnt, el ad AineoiM pro&gni ab bj» 
!■ reganm uclphor. qae eodem' nox demoretiir ■ Silua pneilde 87- 
riM ob iMtBiB «t ArUbui wwm- ■* Tibarioi ip«ci« mati Oiianli» 
Oarnunlcnn a leglonlbiu laetb bbitraUt. 'cai pafM OlSf Md taaU* 
pria* eniai Genaanlan infroditat) et faboGata. ia(»iici ciana •scaciCaBi 
Oceano ad Amhiaa fluaeii lebit. ilSc AngrirariM Stardaio dae» p»- 
palalai el aieniik w»v Cl^oiWM >' Anaioinq {«genti pwaliv viocU^ 

gniiaa coaiìUI. suadavil gaibaadvM wriWe oIìmmì. vide axaapla faa 

prariBci^, qBOaninmanuveU'VM Clave Cle, {■ b. t, «x «u rtief 

■U« caoM Homae TSlMHNiVOe •■Mi' dicendiua ertt orarne fiuatfu H 

taerai> MBlti boc p«rp«ran i<Mr- vtfi f' ('(pmjuf àttrt'più, h. e.' 

frefaWor. Woi-i. conuaenoranda Migine, aoribuM 

I. twm prniitR] aQciindo .aawt Mipeiuliu. fed lalfanua ■ TacUe 

Tiberii, qDO pruann dealgUTil con- eaie paio, Ekh. nec aaifnan qai*- 

■ajUt. un proxioe priori decina- yia». dobiMbìC IVoLr. 

ni AefWtnt- lUiifttpi inlclUge de 6. «a fàoqut tignificaliimt\ am 

relìquia aonii einideai Tiberii, >jD> origJui, ritae, idpeadiomn? ■! 

de iDcceworibu eias, oobIL Di« tant>M neMloa edetai , qnonua ■»- 

58 '20, WDi.r. tfonoa baberì vaUei. «ed additu ' 

i. dttcripnl] eit Terbam propri- « amàùm comilia imtvrtmt. a'a igi~ 

«Bi, qao utuiinir cun dia aliqntf nr priTatin aliqaaada oaadidaiM 

>on nomiuaiin dioìnr, Md Uwem laBa mtaaitadam aatia bahnìi, ia 

ita al, qui «il, iniallìfalab . tad aaMau aulem igunta* egil, aimnb- 

boni ■Dotorei, Telot Cicero, ine vam prtebeoi liberae eleciloaiil 

(«ogunt aecuaiim pertBHHi <!»• «ìkìs banila t(n>iiM- Weur • 



- ta 

■MdHHiw ^o«1m pumi, bU la MgTMn Intalia cbde* eua nbUila- 
MMM: ditìvb eaÌB honùnunqiie *»*'"■"" pulen Io Oceano mutll tL 
mmp«tUtìM M tnperitU eìnf airii. inMrea Ranue tIt nobnù Libo 
Disiai «CadiI leran nOTinm deFertnr, «ccwatnr b'Mnttn, el parta 
■O^oa Maviacilar. Tiberlnm IdIsiubib expertni, et Teniae niUa ipe, 
^adìo iacnbah. MHortUi pKcei (aepoi il Honeuii) ia maoifetta paa- 
pcftaU tfttiae a priacipe. Cleiaent Foainsii AfrìppH lemia donino 
hterlccto ttóem al nonea eiai maatinir , ms RonaDM tarbat , occnlu 
— »cÌM «1 adìalorM lanlMi lubeC opera Umea et ]og«nio Sallutli 
€»*i i aUa soiM Ofi tw •> Rhu», pM4nf)M^ «ab U tflnpM Qatma- 
*icM 4* Catti! Cheraida «liliqn» ([entibai trlwapkat. Arcbelaai Cappa- 
<•(*■ noL ia *Imm tocìlv* et iadifpa hf)>ìtw fato morilBr. >«§>■« 
<!■■ ia prorlBciaa raAaCtnra. ' Oemaafco Orini permlliai nm maiore, 
VMfBO adiM*^ i^eiio) CnCiifu Sjiia caj» «conltù, at cndiiar, la 
<uiw«aJi,UM Btmdafii. Draiax' In n^rrìcom it, dax coatra Oeimanoi, 
fB (uaoa iatai M dìwordM otianiet MCBrilMe» BoMuli iM>er«. Cb«- 
laicJ dan Anaìaio potenlem et TSIerem regem Ahroliodanm nugno nec 
raalìo TiBcaDt. ia Alia dnodecm ca to bt ei orbai letrae nota 
ri baailM lont, Tachiinoi la Africa bcDam iIts latracioinn 
a Vario precounto iialjm npromai Oemanlcu ia Ar- 
1 vaait, refen Senaneia TOleatibtu iii Intpoott. Diniint Oenaa- 
•■• ad diicaidiu ilUcit. Uarabodani tì CatnoUa» Mgoo paliM in Iia- 
B*H Toaìt, «1 fUTOnme per dnodeTl|fntì annoi egft. idem Cntnaldie 
mpìf. MHWj ipì Fonn IbIìub mii^oi, Rhoicapon* Thiaea* rax tqiera 
Peapoati Flacd la tibcIb datnr , ItomaM perdaciinr. Germaaicaii Aa- 
tn"" lutiai. larenu inìmifiliM . cu*, fìiwva «sercat et daaanciM, 
aad p^da pait nerbo eonepliu em» tafonti lanllnni amnloiB loctn An- 
ti nefciaa exMlagiutBr. laaanl a Piiooa dati uipicio eiat. qni caaataa 
■■h 9jrìam repatere • Sentio «Uli^a Oananlcl anlcb Impadftar. 
kaawM ■Hill GanBaalce ttoitao Bonao desnd, lanottooM coDtra na- 
HcbiB htpwdlHffaw. TÌito TeitaUi capta. Aiminini in Oermanla dolo 

Hiae genia rari* qattlnor, TStatOta Wienna Tanra et LScrìbonlo 
LAoae, CC«aUoBaIo et LFoopoaio Fiacca, TiCaetaro Aa(nito ni et 
SaiBaaico Caeian n, Hhttlo SBauoetCNorbuioFlacto coanilibu. Lira. 



Ì3ÌBeima StatOio Tauro Lnrìo Lìbone cendulibos mota Orioi- 
ds regna proriticiae<ine Bomanae, inido apud parthoa' orto«. 
qui petìtum R<Hiia acceptiunque tegejpt quarnvis gentù Arsa- 
rìdaitim, nt exteniuin aapemabantiir. ia fuit VoBonesi obses 
■Augnato datiu a Phraale. nam Phraates quanquam depulis- 
set exercitus ducesque BomanoA, cuncta Tenerantitim. officia 
a4 Augustum Terterat) partemque prolis finnandae afniiàtìae 

3. gftù ArtatiJaram] Btnlm IS mnp4rt mqBàa atndtf. ' Mi Ad 

p. 702: Toioùtti' ci K(d lò 3fag^ Dnaibo* Ut ewtbonin at Jkxmv^ 

Tote Tla^&valoi!. 'Aoaixnt ya^ xa- ruD regibui Étcnriiu TÌde. 'WoLi. 

lavanti nàrrtt, ISIif et' i jlk* S. frrfUUr*. Mm pnHialH Ut,- • 

'Oihóóijc, ò ài ■Ji^aanif ,,ò Hallo .depuli/fiff]. fiaiuii •Iteol io, JWiH 

ri- obi CuaobDiins, ìmmo jtrntH- !«■ Teaire prpulisset. (ed Tolgli- 

Jm •rocabaatga-, iniitiil, nttn jtrta- tnm recM Wlb'eL paolo ']h»j|(: mU 

tae; et ila legendnm dicUre cwa iUam gloriam triiciiliotli^QraffUK, 

gnunmalieonun canonu, timi Dio- exlurtainiiim ^Hlanium. et b. L 

Dcoi et alibi; Strilla asili. Idem aenao eii de' Autdiifo ^ 4'"">Ti'^ 

tuiea ad 12 p. i63: PapUaganiu depeOert etìaai liuplicilec prò n^ 

ttgo* I^larrnmei Tocabaator, Cap- etre dicinir, al 3 73 el alibi. Eiuc> 

yadociae pleriqne jlfrunif An ; Tbra- tnderat etiam Oppiom SUll'uui M 

ciaeplnrimiiCp'yfDOiMafBitj Par- aliai docea.. Piai. p. 937aiq, Di» 

tbonia Ariacat. aie ibi. niminun 49 2S. ' aox oenrraiUimi offici» 

d natQiitvvftixin' fonuBadaim «It, lOcntio eit hnic astati propria. Mal* 

■graounadcoram casDoei 'jtgaaxiSus da Eloq. 29 : oaiir'M »n/ii<aiift—^ 

Vòlaat, al PnaUBcIc] , Ti/didti: led obi laale corrigunt. A^c. 4 : tÌJ>- 

fprf baod dobie aabilabantnr~el le tebrae ptctaiUmm. ad offici* IIlK 

■criliebBBi qniiqos jlrtatti, bo» pertiuebal reititntio iignorua ei.ali* 

jtrtaàde», limai imperare coepe- ^Daedan, nii upeciei nomi Pellerl- 

*nt, etti prhu olio aomlaa faiiaeal nlani Stapplen. 3 aos ' tecoella €, 

•ie apDd SalLHtiBm (Fraga. « L 4 ntfdalllea p. 9 34. AVoLr. 

Biftor.) rtx Mùiridttlei rtgi jir- 7. parlrm^ut profii] qaallnor fi- 

(«c> acrlbii. b erat Pbraatea •«• Udì, ai Btrabooi credimni, el «ohm 

«widna, Pacar! filisi, geaie j^rta- aurea diuu cim filili iteia (tuaitoac 

riJti, rObìM iat«i no* jlriaeei. nliil Romaa. Terba einl lente»- 

Dio S6 28: loij yà^'A^amu top tjaqae gendaB «obi Iibìc loco, IA 

tùv IlnQSiity fiaOtÙas ànadmiòp- p. 74S inf. ò •pQoanK *aÌ6tas 

lOi tf _T^ X?'>''V '"'"'V t 'f'Qfàzipi its aùliayov Titioy Joy tau/ra- 

rhy Siadoxov aùifò np>atióriiaa' joByia réti tijt ^vglat, TtrxaQog 

otxtuàaealtat. bicAriacei waipa- milia! yytialpirt (yeydptaty S^Qr 

ooroi, <[aem nodo nooinabamaiÉ Qa aviip , XaQaanaojjy xal Xi^a- 

•io et Trogtti 4l S teitatar memo- anaiiy xaì •P^aaytjy xal Bo<óyqi', 

tiae condiiorii Partboi baiu beno- «al yuyaìxaf roimy Jva mi vUìf 

Mm babsiite, ut omnci rxiiide rrgti tilTnQaf, Jiiiùt rie tnóaut mt 

min Anaci» nomine macuptml, la- «otf ÌniTi9ifi(you{ nvtip. tanlaa 

pU retai Homae ap. OnU 288 2i in Uà emendarerin •Pgaatj^ ma. 

Sinupadanet Phraalù Artacit rt- Boytuyify. fasnul eolm iolar ob- 

jfMM rept f Pariìm: RhadaiptÈ aidei Pbraatei et ToBoaei. TJd« 

nrtutlii j/rttKtt rqrum rrgù Pttr~ enmd«m acriptorem 6 p. 288. bao 

ibu. reeie ìgitor et Slrafao 'Aqoo- ip«« de re luilDoa 42 6:^ tee ti 

Mttt. OaON. Diooia Anacei Appla- fim ufpoitt^u, nroaU» «btbU» .i^ 

B» SniBinKMt eui PaNd par ilU gtM» AdL lui. 



K'C^KJ ~ Llfta rOAP. 1.2. 117 

tìKot, . hami. , pisiaÌB aeatn méta 'qiam fild popnlarnnB 
2-dtSia8. pMt finem Flitaatis rt MqnemtiiiDi regnm ob iuter- 
MH cacdes Tesere in urbem legati a piunoribus Parthii, qui 
- Vombob TCttutùsiioHin Ubmimm eiu acdient. magaìfioom 
(id aia cradidit GaeAar» anximae apibiu. et accepere barbari 
bctaatca, ot fame ad nova imperia, moz subiit pudOT^ 
d mama vMae pKlfaoa;, palitain slia ex orbe regem, ho- 
•tòn «rtibM inféotun; iam inlec prOTinciaa BonaBas 



ì,ÌamiprrÌÉiA naitrì iKefu] ntrt 2. tiqueid ù im regum] adeo erga 

NfK btù haei: ratio MI , n»a Un* amiti interiedi inter Fhnuiieii ot 

tu T«*er«tioiJ> adrertu Aifastiua, fiUam eioi fanne Tausnen? ego 
M Boihiriilo placet: nan tk fir— aane dnaa Tepeiio, ?IiraataoeiB at 

«■■daf onciTior b3 aiti praetex- Orodem, led qala confìunm fase 

laa ■igoiSciat. impcratimiDi Par- totnoi ttenuna , et nolta e<ai ìa 

lUinporfebat else Aiiacidem. ^en Tacito meniio, dedì In Excunibw 

|nT» tacile de*titd ebani , il co- aaper eo qnod opni, liltera^. Lirg. ■ 

fiaa alleriui haberent eadem stirpe 4. Mhutittnam] atqai la Slr^ 

fcO|aaii: (in, ipM eral min» aa- bone qaartiu ardine uiniiBiiMpie p(^ 

■■toi, CUB deeniiet ijnem snborna- ailiir. LiPi. li«ae monsl Freiniìiv- 

heal adiemi praeaAileni , caiDigne nioa inlelligeudaiB eiie de tota prò- 

aacIoriialeiH lequereacnr. lic PIO' genie, ex ^a tsa natu naxiiaia 

Inaacai Pbjicon arceultnin maxi- Veaonei, «aai legati» mittehinib 

■■■ a CTTenia Slioin Metnphitem, Ean. aaee Maoinaa qnando perie- 

ae caia Alesandrìni contra larcgen rint SeraipadaBee et Bhodaipei; 

cmareni, inierfeclt. hoc ipectarit •« potnii iure Taoitni ad IBad I*- 

ttNeroiaBrìtanBÌcotoUeDdD! imOo gationia tspipn* rexpicere- cetem 

wagii faxwdtim palribat populoipie ,diacr«panlia nolla eii. Strabo bone 

•nv^mi, qui nani lupmuet e fa- VonQaejn qBWtnm ponìt ordine: aa ■■ 

■Dia mmmum ad failigiitm genita, Aetslo , nenu dixeril ; aec iciefaat 

Au. 13 17. hic ipso Phraatef, com ipie iOrtame. Woli. 

iafniai libl opiimaies propter aa- 5. auxiiyae Ofibutl conitatoj pe- 

•idu jcelers lideret, ne euel ^ cnnìa, alia pompa iaitnucìt regima 

inarì poiliet, adaltaia filion in porem. Lira, mox', ut /erme 

inisit, IcMe Trago 1. e. ad hqvo imptrta, iat. lolenl laeti 

•aadeB ob caiuaB boi Bmandarit. ette Tel loeuri. Ean. Cn'io'' An- 

■as ipod loiephn* (A. I. 18 2) fu^tni, Anu. 12 ^I. mi<iae lega* 

•uni. etlamierueceiuea. Fbraa- tlonii annoi ab a, e. 7SS lal 7S9 

In setaebai neoiplnm aaiuii: en« poaitor Taillantio et alii«, a qni- 

■etaa iniendil mnlier qnaii et ipia bu cui diiienliamni ani annnin fi- 

Eaariio timeni, eum n vera niamu 7SZ nnUum argimentBm tì- 

locon ad «HccMiIoneDi para- dea. Wdl*. 

■M. ipeciea uinmpla, nt lirman- atdprre M. 

die aaìcitae obsidc* eMeni. Onoir. 6. tabiit M : Tolgo nAtf- 

eaden caua in Slrabone. nec 8. àiier pr. It.] qiiod ot laepla* 
iaiariaetianliberij sniidiffifoa, ne utfactma, eo^eielnt deuoreacri- 
iao excmploie toUerent ipte entm bit Hegeiippu (in oratione Agrtp- 
Oroden patreia iTuialerat, lienine pae regi* 2 9 ned.) i Pcnamm 
fratreii liginlinOTem. Io*ephiit mi»-, tupetha audtmtif imperia, *td eorvm 
^BMB lisnc obtidom ed Thennasae ^oipie obiidr» vidimia; et non ipii 
varii aMe* relert, ai IUÌì abaea- pluribia «oliBiiibiti tuiperenl, offe' 
^n Slio ano Fhraatacl regnna rwal Kberotaametiithiìifatf'ima». 
«•tìcera», «wd «tenll. I^». «wt*» Fammi» gmtdit^ fn fi4e_ 



US 'ARNALIUM- m4.9eQi 

s^mi ArMcìdanim ìtkìmn darl^n». M flba ^^oriafii tnd'b 
dantnun Cntumn, extariMBthmi'Antcmnm, sì naRcifiJuB Cmm- '■: 
ria, tot per amiM serHlDlen p««pfliita^ Parthifl inya Jw t 
bcccbM»! de£gBaBtes et ipw, diremu a naiomii MHÌfctìi| 
■ raro renata, segni eqaonni Cun; qHMÌMs [ter nifcet no«- 
(leret, lecticae g;estainne, fàsttiqae erga pania* epidu. ìrL 
Tvdebaatnr el Graecì conàtet, rc ViUssibu iiteiii^nM suàt 
datua. sed proinpti adinu, olma cOmitM, ìfMOs* Patdù 
TJrtutea, nova vilia; et quia ipsoniin moribiu aliena, perìnde 

ftKÙ, tbmul al àtroUmàa litaont tellegll, iItg nt alìi appellaBl, «t. 

tait imperart, vfferuHl oettet , aw- gillkridoiB , qni lubeat -(apaxi^^o, 

Mia, tlrphoHii» quoque Jtomamt, de foo Topiicu io Anrelìano e'. 

, iBUMi irilaUmm rrgtt impauere. pO- AOi lUDrt ti jUiat mmltim tfgUla- 

■trema bno facilini , el eneodeoi rieiimi quaii frioatut àuliliHl. alt- 

rltphMKtan nodnic Itamaitit ■■■t rii antem Romani, ni doni np«Ilax 



(Tel ranMiat) Iràuliim. LiFi. penwqD9 oiuii eo lignarctur, H 

1. mIwb Annaimm} GUadit- V" «gU«8"i" «■* ft"» perire». 

au Cou. Hooorii i 214 1 n tibi .««"Vl» i" KKeomboi ride litt. B. 

rarihoram nhMm fi>r1a^ dtdimt. LlM. ride Indani HennoL 11, « 

•pwl Hegnlppau, qvn tenUt • ^ attmiaOut «d lib. 1 To. 0«ow. 

itàyv, lt,stmdmm oenMDi ojffenw* »■ **• •»"«J "l"» *P"* ^^"^ 

PoUt, mimOia, tlaktBda; «e^ «« ìpunu hahitu pr« nlii. ? poi- . 

ne AoMoaù nM« «< (rÌmimim ■<< •><: aocpi. >■ comilai iUa pr« 

wpMwn-. Td vùmm trOmlarmm fr- ''"'«" '"rit. .ed podiui e*l deo 

a>f ■a^iiiwii Oaoii. ^^"^ i "* ■' ign»»» q"ida>n nm- 

■ride de ;. HeCifTu. «d OrM. He- ""^ "^ "^^ -•:::*^ .*-"•• 

miu et Ueiuiu (Ob*. Muc <r. 9 

ft. ntro vnah,, ugm rj. tìira) t. 3 p. 3g2)^ ^y^ „ morihu. recM 

que Umen anlca itadla procenui ««epii OronoTln». qaod antem ad 

WflUiie. oonf. Xenoph. Cyrop. 8 „,!,, ^iwto* AiriAÙ iw*itfM, tuiva 

1 34. LiM. Mal Sielou. Callg. „itia allinei , priorem UftU irne». 

Jl. "WoLF. prelàtiOBein cnm Heionio L e. pi»- 

6. /athu h, I. Mt faitldìoai, <[iii)d bamu. ceteium qnod hio Jocoib 
yraprìa in «ibit dicitar, et id eu aio coutimeadaia palati ignotaa 
MìaiB ifuardnm e aopeiUa ; sade Parihit viriiiiei , navìfate imitar, 
gmptrbus 4en» apnd HomlÌDm de tt qm'a iptoritm a «crttw alirmae, 
bitidia Setm. 2 6 87. limpUcem pirvule odia prmit ri koantù : M 
viotan Penana fiutidiebai, ad. ninii recedit a Tolgala icrlptora, 
■nenu Somae delicatloribaa. Eair, aec Beceuariaia ildetar. Maui«itt 
almplìcam vietila Parikli non tri- Tinaiei Tonoaii , nt prompti adl- 
bnerlm. in rpaiil cogita tatnm no- tu el obTia cosilai , qaia ignotaa 
mn conrlTanili coni uegiitaalbni. aste Parthii la regibnji , pra nari* 
ftaha iavidioie didtnr pn cDnteni- litib babebanlar, anaioOfae etprfc' 
^n, d« alila q;aofiie roba» ^am TaetboaetUeiu inititataodioeraai, 
•ibli. WoLr. propterea qnod a moribat ipaoram 

7. Oratei cMufra] iride Ezotr- aliena eraat. E>ii. in verbia tt 
MM XT ad Snetoaìam, En>. •pnn eie. latet explicatio fonedaM 



^cu.) Ll&n. CAr..2— 4. 119 

S-efiia imna «t'fcraeMÙ. jgftnr Aitabaniu. Aisac^unai « 
maagtmt apirf DalMW adulti» axcitur^ primoqne otngresaa 
Am» tqiant nr« ngavque psdtttr. vieto Vodou perfa- 
gmi AnteaÌB loit, Ttwaa tene interdite Parthomm et Ro- 

tmmaM «pei ìaSi^ ob •ctdiu Aatoui, qui. Artaraoden r^en 
■ArmBBMtwm ipécÌB nawlinn iUentum, deio cttenù oRentan, 
fBMrawi interfoMUt. «itu filina Aitaxiaa , . memona patria 
aahii inSemnaf Anacidarm tì séqua regnnmque tutatus eat. 
«cxàa» Artasùi pw dolran pn^ÌBqdoniBi, datns a Caesaie 

toAnaiaiw Tìgranea, deductnaqne in n^om la Tiberio- Ne- 
noe. nec Tigram diatiiniiiiii iaipeBiiai fkit ueqna lifaeiw 
«u, qmmqaaiB aociatis more externo in matrimoninm r&- 

^gaamtijae, den itinn Angusti tnqmsitiu AitaTmdea, et non.', 
■a» dada Baatia daieetus. tam Gaias Caeaar componàda» 

fre^Beu BM. Upilo farMB um» wutmat Tig r tm i mftlliaC, oepr«ltt- 

imniutàt laporaeiM, WOLt. houtU diaJtma inpomit. Dio biaUI- 

3. wynrt vwwij fafa capU ad rìim confuadii, et ArUbazem nomi- 
■— « *i M«dik«, ait iMophu 18 3. nai prò Aruiia; Tigru«n (aeìl 
Ijti. eiu Initrea 54 9. res iDieiii ila 

4. -Of fa ] pria* Srieaeia. tMs habet.- - AtWTa*tle« lita Aitabuaek, 
■— itw» ■cTfptUMa L e. Iiir*. dnom filiorura pater, Aruzine CI 

<. «M«u jArtam'] *«n MelM. Tignali i iUs mciar san. adi I»- 

•M «■!■ muori IMio Indù M Mptimm IS &. Liri. deUoraliiloc» 

feev , at badie , bllw* Meo. Ar- t, Rolnikaiiim ad TeH. 2 94 p. 

aaraadM aalaB AaMoinm ekpvdl- 884. qoMB caoMn tamaa amplia»- 

«aw Pafdiitia dewtrnhM TÌ»u, fai- daa daoo. Wai.F. 
laaaai ab «o littmù exdt» in ite- 9< proprie dutut. hDCTSrb* la na- 

«la Uriiaa et ia iriDnpbO' Aleei- mìi Aagoinua uom ad Snet-Tifa, 

«■Mia dnn* Mi> -ride Dlooo* 9 abi«r*atalB Tomatio et aliii. dt' 

M FMarafeMB. Li». tnF PbhUs -dacMV plaao ei^nil I 

iaMa fanit, pi« BMo VBlttit, pi»- ytiv, led Svetaaia* 1 

Vanst iiai^ ad Mota* *'"r'**i fiMj*' i ««i» fa « r^^ron n 

WoLi. ti proprie capiai , ialiua eii t mS 

j b fmm t it m ^ jtrlnb^ittu Granai rettùarrt'Oii oapio prò darr. .vide 

Sct^Mra -ToeaM , loa. B. I. 13 axer, «trai dittai ad TeD. X 32. et ite 

Bio U 9 «I aUbì, Plaurclnt la Terbom hoc poiiea «aepe avtapataH 

Cmaa p. AM. aod idea In Aotoolo etIaM in coutitatiaDÌbai prtac^nn. 

r- ni, M StnAo II p.5a4M£M, Tlda OhMiar. Homìc. Cod. Tbeodoa. 

'^-- ' " IH. h. T. Eaif. ' ■" "" 



Torba per io dÌTor»a uti* 

Mriaa a^tflat po.tetalaad«, aldlM >»e optnla «criptorUnu eommnlBta, 

"Wani nHarcka», 4tni««a eau a lodlDae appare!. ciiaiB Dio L c^ 

^pofMib aoa dicki dl«Jl «t'TBiO- htim àjmmtliun^ta. Woia. 

'Ho et Ar tb i k a pottuÉ. IbrMlM - 12i awr« wninu] qui bum eliaia 

Ifaààm Mboeré TibaHo tldetkf non Aegn^*"' nHttfin^lMi'baii* ad Orio»- 

*«W Mdaa wd eilaai oscU, EfMtl. Ma. Lira. 

1 Uae, Sootoada* VOI. 9^ ^nio M. tt^oMar] fitioB Agrippaé, tn 



laO ANSAtiniI. ha.na. 

AiBinfae ddigìtiir. ù dnobanaiKV} wigÌDe UJechnij àb'- 
longnem oorpoiis fonwm et praecbrsm aaioNua Tdeatbn 
Anneiuìfl ptaef«cit. Aiiobanaae motte broàta abnampt^ 
■dqwii eioB band tol^tarere; tentatoqRe &BÌiiae impeóo, ad 

flnoiiMn Enito, eaque breri pnlaa, incerti Mladqne et aagù. 
■ne danuno quam in lifaertate, pn^Hgnm Voaonan ù rt> 
gmim ftcdpiimt. sed ubì Binitari .Anabanu, et pam uAp 
«dìi in Aimeniis, rei, jii nostn.TÌ d^sndeietar, bottna 
adrecans Parthoe sumeodiim erat, reolùc Soriae Ctedcu Si* 

lolantu excitum cnato^ circnmdat^ manente lux\i et ftpo ■ 
■ornine, qnod indibinim vt efingere agitarerit YonDnea> ÌB 
loco reddemnst 

5 Cetenun Tiberio band ingratnm aecidit tnrbari rea Ori- 
«nlis , nt ea specàe Gennamoum snetia legiouboa abstrahore^ 

ti noTÌsqne {H^oTÌnciis impositom dolo aiintti et casibns obiecta- 
ret. at ille, quanto acrioia in eum studia milìtmn et aveistt 
potrai Tolnntas, celenindae victoriae i&tentior , tractare prae- 



.èa Aitanada . pania onta T> Exo. MMer H. 2- 33 ; pio quo riSbì Mi 
WoLr. ' imeerlapt0eIÌBriimìbiAem77. bcMh- 

S. au^ù lùu damò»] Barn liber- Modatiw ad ■orìpmruB TvtgaCMi «■ 
4b« Itgibat et iiugiitratiblu *BÌi eoo- eoden leuK vt'trt ^cidalioi. atniU 
«tal,' al impali certa forma, ita- ndelnr Tacibu hli lerbù noa iden 
(licere qnod MquenlibDa , aed pociav 



IB«t, Woiv. Ma eual nlio belli ìUiiu bone s^- 

7. .^riahama] qnl Orodem tàre Madi, m qoitleiB DOagmaAìt at , 

Beroden fOlwo «kob regan iii dedit. proqierìt et adierNi, qnae «ibi aaie* 

loaepbaf 18 4, qoi etiam hancien in ilio beUo ereaiiient; axie coUi- 

fiuiBi estequimr, paHlom tamtt ■ (ebalopdauMloreiaipemareiagr*- 

Tacito divenne. Ijpi. deretai boatinai fiaea. rei inllii tì- 

S. «MfM tu'] «M avi H, detor eue pUna ex iit que *e<pinB- 

11. M fera rcdrfeanujreddidilhoG tu: fintai Gmunnu — aftJia ùa 

^M liba C.68, I.ip(. G^mamafatt; ia qaibu explica- 

IS. KMMjmiràiCTw] aeontaie. bob tnr qaomodo Oermanicai Mitnltarit 

«da ani pniTtiuiias praepoiitni , aed de l>ello tu e. tractarii prf idior** 

•mnibna quae in Oriente , ure ut fias. ma est modiu rei gereadaa, 

«. 43 dkit, qnae mUi diTÌdoata», jractandae, ooueqaendae. Cic. £p. 

-evia iHperio pracauDlwi. Sjm. 4 13 : phrcj vù* pmtquar, ipi^m» 

dolo, queiB ipie iBtaditabatar , et putabe itd. i4 fiti tiaì um iu ptrv^ 

in loagiD^nii loda veneaa tollera, mire peut. : et ai(f. Ir, 1 Lt W^ 

obiconoie «ic lama. lir<, lAàttan JtM not pfOBwe Rsrwof ■ Or. I.IS^. 

IniialioiM Tiigiliì dJxMAen. 2 751. ibcMdt raffio. «f.^'o. lìmiliter firMnl 

■aa oanioo aaepa|.kttK fmitatnr. <LiÌ^lCi /Miffui'' olf*ov{ diesili, dp 

Ehh. ^o::d(KiBu ad JCsUioashi h. in 

' ir. prarftònMtrùtaJUolMM L •>• Pi«a>Vt. . ùnitaM* Mi.TIvtu^iim 



•.e.H>) LIB. a GAP. 4.5. . t& 

fipm yìmr «t 'fU» old tatìam tan Munun lieffigettiBd 
muta fd pMtpasa eTenÌMant. fiindì C«nuuioa aoìe et in- 
«in beu, nrtari bìItìb, palndibKB) Jbrevi seMate et {w&ema- 
ton ìnamn ; noia nùUtem hand*. periade THlneribos qnaia 
, damno amoran affid ; feaaas Gallias mim- 
ù; loBgini ùapedimentpnuB agmen oppoTtUDam 
\ ddfaaBaBlifaDS ìtùqauiB. at si nai» inttetar^ 
1 et htwtibiiB ignOtaoi} simnl bel- 



h^à fMb t kO M nU Ulhua faiha- audooi, Itt Me tacita mcdh qoer) 

twama Mif icianei. noqne *pail Tlia- Btriai^e dunso «ereiduB per ez- 

tj-dii^ Mai aliai ett qnun àifog- pedfcionera terrestrem affici. Onon. 

/ìmÌ. h. L vuM pn^rie innllìge, adde Rjckian , luuili modo adrnr- 

MM «Mdui MH gertMdì, etri vìom luiHin abasrdo eooBMito B4)xbor> 

«ic BimtpM laitina* 31 S, ao Taci- ult , onamf stimi, quod ùle dictnia 

Ha ipse «MM aurv». optìme Alle- pMabai de rfwi, m Mnreina Toca- 

■«■!■■; tagàart ^i^Mà liìi haitam bnìoa pUne detedw TOlebal, mala 

»d pmgmim tHtmi, Wol*. oSéntui, ai opinor, iuncura Illa, 

] ÌBBM> pli- tpittìii itintnim qffkL Wolv. 
1 OeraaaM 8. pramplam iptà fomru{imtm\ 

a Tari , «scepto aam triremei et clauem in lUiena al 

a pò- ad Oceanum ardinariain Romaoi Ika- 

■>«■■ tim «iaaÌQae aanoa .BUneia^ lielnat, ai «■ asTo Oerniani oani- 

^■aa Imt exacl» MHHulala aiai, lab pOrnm roAfs i max qnam dìdicsruot t 

Aagaaci BaiWm. J>ipa. Sa^vnet, Namansi, at pirataram 

Z> aana] lenu tiic eiuet «ciwu>> L iUa apoiiw dieul, qui Enropaia per 

•• «iaiflnt. Lira. lait. ean lasci- ^aeaila aliqaoi nagnis clawibiu cla- 

nàaM ia bac Tveabala paiulm ia- dij>i»qae ioteilanml. Lir>. nihilmn- 

nris proOM- tandum (cOBiAcidaUo el Boxbornio, 

n graie, da- qui •alBalpro/VcIioami.) facile Ro- 

, et w« mania, inqpit, oconpalu eue aian-. 

« optati*, oam poHÙfnv sii Occopareiplerdon. 
Cacsar B, O. 4 7 : ivf tibi agro» 
attribuaul , vii patiantur «m tenere 
«KM pmeAriM. Lìt, 24 4& «ob 

_ i Mcandl* ulcera» aaem : e naia»» naelut trai tam (K- 

IMaitiM laCatiL 16 : jtétmamq»at vita homÌM$ bona pem'ttendi veit- 

'' ' mtavtrat, a^pent Jeeda^HC dcadi^ue, i. e. iafadondi icl occn- 

qaid booalind qiam ta*- paadL idem 31 31 1 iirtcm Off jrao"* 

■la, qaua oJiitTia f Oaoii. d^tnirmdam Mitra «rat, ftr icelul 

faw] noie.dictain, pra pctttJit. neqae aUier nosier io tì< 

loda. Irf»i...BaJ«hi)c ^aoB tt Agiic. 18. GaoH. re*lal tamea 

— u idt Brviariw. iiuta 2o(a lOiii bk icnpabu, qaod et in hii et in 

W i a ea ^ pagaaadala : lalia anal alti) liiailibaa loci» Terbnia possi- 

■a^M, plana WoLr, ifmA' aal poutinonù Hnper haifc 

A. rfuMD anuBoii] jatb defandi Tlm adioactaai babei, tu Id qood 

Tid^Uu Twbia qaaa legnntpr I 71 ùradiiur iu poieiiatem redigatnr as 

<fii>d «ijw prvatpfvOT — iuvù), et pio uMiro t«neatnr, qpod est ab 

baH fc i n otj ac pattett inaqne ia ea b. 1. aUeaum; praelerqaam qnod 

*wrba aaniae respextiia auciDreta liaic >igaiGcaii<iiaÌ «diectivui igiiola 

W^aion loca pnleia. b1 enim ibi naa (alii aplura fìdelUT. eniai*< 

^ — * — aat— ftnuaqaa belli, st ar», ex aoiecedeoiibiu clanun est ■ 

^■«lefaaa, .*H«viMe .dicilLQ^r^ l(Ìe dp venpuliOM e^«. i«raoB» 




ISt ANN ALI UH fk. ■. n» 

fam màtnriiu' md[Hj I^oaaMim «t «nuMBtn yntti velli} 
' àtegnim eqnitoM eiptMqa* per ora iat alrsm Amubiiiii wedia 
6 in Germania fore. i{;it«- bncintetidit, nuBsia ad «euw GaOi- 
amm PabHo VttelHit et Gàa Ando. Saini et AMràu «I 
eCaeciDa fabricandae daaai praeponnntar. mille nav» sofi^ 
Ben TÌsae pmperetaeqne, alùte breres, angusta poppi p«H«- 
qae et late utero, qno faoìIiiH flactns teletareatj gnaedaìt 
planae cariaìs, ut sìne ntfna siderent; plnie» appontis ntria- 
que gabemacolis , conretso ut repente remigio bine rei iUìbc 
loftppeUerent; mullae pontibns slratae, «uper qnaa lamenlA 
Tehetentur, aimul aptae ferendis equis ant conuneatni, vela 

wd d« JUnet* , per qtod lagndi 4. Cantù} nipacMB Mt ybUt»- 

RomaaDi postit fine) hoidnm. id C1ÌI band uiWrilO nonen , fa qm» 

enit infeitun tern et gnie ,' per «neadiado kJne Ubrii ta*tra lik»- 

H>re tacile «1 tWan, qnod faMtibiu vanir, omnibu alib li^«i coaio- 

ìaproTÙnTa erM, nec leielMiit km cturù pradferam UniaiaoiB, fuaM 

htntet TentnMM. igitar non mgem sL aefeadit llfcljas, C..^ilh. rUm 

Hiht Ttdde profectmitm blandiri. R^okìl BOMn* >i Inbet. BkII. ttt 

cBtemm HtimiiLi malebai ntoK at dedi cum Broierla. Wolt. 
AoMi'iiM iffmlami led mfU prior 6. b-twi] opponi! bugi! mrrtkmg, 

Illa ratio meliOT ildetar ;t itilo Ta- 1. e. triremJbu, et deKriHl lattai- 

citi alagli conieniaiiaa. Enir. poswtt- Teo, aagairU pMua M pappi, aa* 

ala «el aedo eli roù xjàaSm i, e. Telilo aavef hodls aurii MMii. < 

tKcnpandi , *el iuta» et eondftio LiPii 

Toù ;c(XF^(i9«(, AsAnA'.- if pritu, 8. m p poilt ù ulr mifiK gubt n mem 

a verbo poisida, si posleiliu , ■ pM- Kt] id quidem gtnBf aaTigS blafa 

tubo, lociu antem, qaem praelio gnberoaciDlli badie iaTinuB. at n«- 

delecmm occnpatinai boidqns eri- iter itenai deacrlbii, H. » 47[ ««• 

pniinai, noiter bahetnr, atpote in talqne eamrrai. coni. Orna. 44. 

polestale noatra. iuH de egro, da reperto et apnd Saidan prlaoi •eri- 

loco praeiii latelUgeada inni Terba, ptorii verba , aeeoli) a» bado ipna 

■io qnidem : corra maritiiao Rona- rea* aarrantli i nltìa ftofifi>y tan» 

idi facile fere occnpare bOftDeia S' xml Hx^ora )mn(rx#vnMmo* 

afmm, ae^a loca ad Tirargim mi tivà H xul t* r^r itQVfinft mA 

àttdia ùi Germania, iptii inadli tx rifr npiigas ixai(^Ù9ry niiim- 

Gemanìi. >ic il explteauet Oro« Jll^off ^UK^iao, Sntac aùrot re p^ 

■oiing, nnlhu Rcrapnlei restaret, abà finan^itfó/itf oi luA Hunkittat 

Arte in Torbn Aoi/iftw igtiofam. mi iriij(mfiiSai , mi toùs iyattt^ 

veroD qnon paimnimtm de «ctloaa ove J** t^ tiafitmi.ii Ktà éatàni^ 

dixerit, aUter non ponit loqoi. d avtàyaipaiktMiy.I.ttt. »M*8ektU 

qnid doTSB reitdet, la breniale feri R. Nan. 2 5- Edem itduadaa 

eit, led •ptnin r«t et «710 botai de iwvAhi mitlrmHt, «jnatara Mtnc 

acriptoTJi. WoLP. Bieaiio, 1. 0. bOx io nip«r faoa 

I. maturali] faare? nifm et tri- olii iati) canaaode iniellifi peuaM 

nmlbai amtas axipeciandaeTRt. led «■!>», lamea nepi pUoM legl fM^ 

MaiUB, credo in conuBeatibni , de ai referatar adpouf». Enn. ibìbìb* 

qnlbiu adinnftt, qnii enim tarda KeeesMiia mniMio. poxtiimHrmtm 

•eMU et messia la Oermaoia, baeo «t prò lincei adleetì*D. lOp»- 

•xspecuada «rat ob fraueata et g-ail edam reliqB* eonitmctio. eit t 

pabtda , ant magna mole et mora tt veitiulù fommfH aplae et ft' 

Uoaiideai lata Mbnheada. Un. rrnéii «ptii. V*ur. 



»&■«.> L IR IL e A P. & — 7. 126 

faAÌIeBj (itM remit, angebaaliir alamtata niilitam ÌA fpeiànA 
w tanrem. bsnh BataTMom,- ih <qiiMi coitT«iiireiit, prae^ 
dibte, 6b fte^ ^pnbn McipietldiBqiib copiù et traiumìt- . 
tenAm bA htMmm oppdttana. nftm Rlietitts uno Ureo contì- 

inm, ut modicu insukB circnmvenieiu , vpnd prìncipinm 
agri BaistÌ Telnt in dm» amnes divklitur} sèrratque nomen 
«t TiriemtiaM cnmta, qua GcmaiiiaiB praerehitar, donjec Oce- ' 
tao BÌMeBtiir: ad OalIiGaiii ripam latfor ot phddior idflmni; 
Teno cognomento Vahalem accolae dicniit; mox id qaoque 

loTacabolm mntat Mms flmnme, «huqne immensa ore ènn- 

7 devi 'ra Oceannm eSiniditur. sei Caesar^ dom adignstor 
■nrea, Sìlnutt legatosi cu» expedita manu imipdonem in 
Ctuttofl làcere inbet: ipse audito castellum Lupìae flnniim 
ipyujiniMi obaderì , mx ì^oum e« dnxit. ncque Silio ' ob 

usnliitos imbres aiind actom qnam nt modicani praedam et 
Argì |àcipÌ8 Chattonun coningem Wanqne zapeiet ; neque 

1. migtiaiitmr] tfae cnw hoc dsn toiiw. Eaif. M anqoau legi- 
■ Faeno M Morato n>t ea tendaKki tooIidIÌ , fauorl* 

■tèoKlur, iaconitanler «cripti ÌB Cat*. B. 6, 

I nltinii 4 10, BMBt. Pansg. Tbeodos. 5. 

IMI etti {mee H Wo/om htbei, aed twAo- 

vam icccdn«l etiaB mHiMB alacri- laem.} eenrnn hit e*l aHBOoUlboa, 

)M, ■■gebaau'/ ^mcìm ac tairor eai ligna pareMheaeM parati ned»- 

«ki^ rtaiiliaa ndlitain iaullìgi- antor, qnaM nsmfaBliTi qn<»daB- 

tat • dUMore waIwo. Tìrf> Aea, aodopcndMaHanriM «ndof. Waiv. 

4 411, » IMI Eu. 11. «ft^mtar «bm] Molar 11 

2. p w J krt *] lida bfra ad e. TV, 18. OaoN. adda B. 2 83, « «7, A 
■■da tawaigai fraura anicBM Rj- 22. Ebn. 

ckii eoslaciae data. Ekh, 13. akafM H, M 16. ei at amm. , 

pur} il qw 14. dutt] ain TaMe Ulor , Ta- 
«jlna wrip*ll «farti. Cariar — 8i- 
Imb — Mvfi ^ ■!■«>. ilo e U 
Utìas CSBù — io^trmi! ipM — ir- 
mw|iiil. ImgaMnr qaidaM iaMrdaa 
_ . . ptaaaea* «t portscton, ot », «2 i»l- 

fa ^w im laUU, MUfK* mam *T*ai- cioi bma itutr a/ctmahim d iti ém 
^fit- M^n oaiBkoc BoMrs aaifM. far , tt froHwve txtra erdtium — 
r^ém ÌB lUÈtfji. Ut ami Dtm- datari ted loca* illa hnic mb sm 
U> »^HM jr<^ laiyif, jy'afigBB ■laflij. adda ad Ifl A. Erh. Mlb 



B et aliii Iacèa coaiBDStinA Aa iatlrwcii Me «C aie loda pbti- 

■aiydinurloigiiar. Ebv. poatpoai- bn. ot 1 80 ia eodloa «rat »««• 

MyratfBa M aatiiiMwawtaainiatB- pi'i, iuta m^, ^od ab Enetlia 

n «iTMi Acidi^ canna dal»). In indnoiBB di tericnlBBi padeater tali 

famiiB aaoio kic koareUi. Wai.r. adeoqae repetii. tattellmi Lappiae 

9> fajlalni»] lOroMot hi a ìd M rw- appoiitam Aliao CMi de qao box. 



m ANRALIUH (•.«.«9. 

Castaà copùm psgnve obsessore» feonw, .adifiaiMt Adres- 
tHB eiiui dilajisi. tUBHiliuB tames nupa Variamq legimibas 
Btrnctnn et y^terem aram Dnuo stam disieowaat. re^titiiit 
ivam, bonoóqae patns priacep& qwe cum. Is^onibiift deca— 
scuirit: tumuluiD itecare haud vìsdib. et cunda ìnter castel-- 
, Ima .AlÌBonem ao Rhennin nons lìnùlibtu ^enbiuqiie per* 
S.miuuta. iamque' classis adveneri^, com praemisso canmeatil 
et distributis in legìoaes ao sode» naribos, fiwfam cui Dm- 

1. i^tttam facrre M, '(bcpUcanl, locii nxl dion an abul 

2. dom/iui] de quo np» 1 G^ 8 38 M S 41. qnonua locai«« 
tonalu ille non >Uad ([oam xtya^ prioraalu docet taleu graeùutii ao- • 
tttifjof foit; habeique huini riiu •bìguitutein deiaituitlriaViiari ; poiie- 
niulTa «pad Xenophoaiem esem- rior boBeB Dedelàm kaJwbìt, li ax 
flum Anab. 6 t 9, olii inane lepol. locabnlo ^UAt lilteran a repetaa. 
cmm conililiiilar inilitibiu defancdii, quantiftian ibi nollii imbiguìUA eft 
qnornm reli^Ue nonfaellM repeNn. pras JUa Boalri lod. deaifae aUena 
et apod Tì^ilinm Aen. 3 303 *qq. Innu exmicti monnsiefili maior t9- . 
Lira. Ugio? restì latioiiinq uè el decanos 

3. I>iuo]noKBO eenMapUnai d4- »tÌB prababitior eai. WM*. 
cretoDi ad Rheanm ipnuu. Dia >>5 2 el 4. dKanrntJ anliqBÌMimi ìnTeatl 
Soel. Cland. I . DcscJo ao baie nraalo decoralo in fanere ìtluttrìnni tìt*- 
■dianoia ara : apparai, quia Sneianiu nato. Hemeru in fluere Falracli, 
■il n^fiVomif. lOlnntid eenotapU- VirpliniPallaiitù dnarìpail 11 I88> 
.«in ad Mogunliacnm fuùtse. repugaat LÌtìu Poeni* etiau niiUIara OMieor- 
liic locus, qni conilitnit incer LnptaB dil U 17 la Nette GMcctiì- coni. 
el Rheanm. led ei RarcnBae ■«- IrficanBi 8 13& et Sui. 6 ZIA iqq. 
polcnun Druinii babnil, a ClaudiOBO Lira. 

ejiu fiiio *B ab Angnite ìpio ea- &. diiiin^endBBt liderl eattellmm, 

Mntdnm? cniu memoria io lapide ^lùaatm , ,ae lìhnaaii, prananliaiil 

prÌKO, ibi, ' T!i. Clatdàa Uniti ^ Vanraaina. et recle, ad nenlea 

Coti. Aag. Germ. pemt. max, trih. Dionii &4 33- aaln uribil ■ Unu» 

jwt. it, eot. iciig.ui, imip. Iti, p. p. caslellaai eumcioii ad Lnpiae el 

dtdit eh mrnmriam pairù sai dee. in Alineiiit conSmia, qood opinor ipanm 

, toHegii fabr, m, r. hi w . n. b'bt~ eiK qood dijut aoatcT obseuaB (uia- 

ralilate Auuanl , MÒ Aae cBudieioiie >■«. VeUeio Uumb 2 120 lacinoDea 

«t fwtoHu rotai ad momtmt i i ti tm Alilo eal, et PKriemaao 2 li 'j41t*- 

CMU deferaat tt iti epaUnlm- Amm- Uo»' inler Getmaaiae nTbei. ^«b- 

taxat àttii. ImUoM. juad n mgle~ ham hodienaB faciuat. Lira, apad 

amili, taac ad TUi riiudm tollegii Moretnin j4lito Adtìoi eat, qni n 

perliaert ^bebil cnufi'etBJUi Mapra- Henellam eramilil. qnod ne qneBi 

dieta. Lira, adda inipp ad Sim. indncai in rarerem, aciendum eua 

L e. asd bonoMria* tnmnlna , qoi qoideni Baiinra Aliaaaeu, non (agiiM 

ibi laenMrBtnr, ab^uK ar* diTenna MosoUae ned Loppiae.- qui al ipM 

aii neceite. eat. nana haec mt ia longe infia cooflocotea Rbeni et Ma* 

SaibOf hoalium, ibi aonna iUa ceri- lellae in Rhenu exil , asse nf- 

nenia fieri aon poMÌt , de qna m- acenlem ; porro hic ■ Tacilo n«B 

<Ul SaelDOÌni. Ondendorpioi ad Sno- Mi»omtm flutialn, ae<l cea(aIÌBB ni- 

teniun banc aram eandaai (acit cna laa prepler eiua Doiin» , eodeai 

himorario tnaoloSuelonii, et dialin- nomine, Inlelligi. Gbon. aio eliaai 

Man pDUt a uanoraenlo Magontiaco, Cluierina Oern. ani. 3 9. adda 

de quo fide qnoa ipte UndM. Ean, Monnueata Fadeib. p. 2 aqq. 

•qoidem uaeniior Ondandorpio, ~ "" " 



^ e. HL) L VBf m e A P, 7. 8. 125 

nanae amen ìngreana, -^écaibi^qae Dnìsiuii patrem.Ht sa 
cado* anaam libens placatnatpie- exemplo ac menforia coun- 
IfonnK atqse opeinm àiraffet} laciu inde et Oceannm Qsqne 
ad àimtàsmt flnrnen aecimda nav^adone pwvehìtin-. daagia 



■ÌB(ilui nni^ro apptdiatnr Tacito, rlanù jimivael tocm inìhi ni- 
M ildeOu- ClaVet^ , i(ld aak«rl fiifiVa bi^nae aentenlUe et pitrpIeuR. lidt 
^odam opus ■ Soeiotùa paMb loA qw *!• tsMcc^' flMem wlietui i* 
-ride dieu *d, SneL Claa^* -l* > ^' ''P* c>'ensf« (aipec»' Oalliae dico) i , , 
kcTÌpiarei ibriandna^. EBir.""J()£'"'ei Ai hdc ifulpaH Ceriòsniciim , quoi ' 
alii.^MPK'ip.dsUMifan'MM, ialH i^M*wn|MJilt«Me.i poMilNu aaiBI 
_/miw JtTarwiuu «ppellant, bOd Ut IddC aiUL apu» fuiatel , ((iijbiu nnae 
■agcoMt rem, sei ex lolo utn la- lunxit «DiDen el dìei plQr«* absiiin- 
tsiuik, Bt u opere paolo nuiore. pati, «implez ^ec leoRniia, faleor. 
Woif: ■ ' ■; ■ ■'-■'''■'■ et eie prl*i<( Wiflòlhuà ìiipécrt; ai 

1. prtraliatpie Bramm palrtittj q;trl icnrletiir, Talile,- Tereor, Tfi 
([■■ npentitlaae ante praeliiira ' ad piignel. primnir ii claMit in citiniii 
IiMB netar jtlhttneimam PKitippu* rlila posila, ^lOttiodo' «pie aonecd' 
putir éoatutanir ah Alexandra' tm nulitem 'Daas'poìStitni in tettià' 
Ga(ÌB 3 10. apnd Stìàm IS 203: deztraa ? ■ àaav eO'AaSlla, iT qtaid 
«e imppltx' patriot mmpéÙatMmiHt egO capio,'- Mi'ÀibHb cliiaai laetiii 
nonn. «Ir dncn hello rt molatrA- Mi, Ìlk et (eMelrMsiuiuiem. déin'J 
<«■■ dtate ad m-Ann. - iIt"A&{cartd d« qnig Uc- (maiinn) GertnUilcl "iH 
loqaitirr' £■ His]^aaia rei gerite. Romanomn'fliTpor, daisem non'a^ 
OutV. ' ' " pellftre ad Dllèrlaréin Xpani,'infltf-! 

2. «Mtaw ■Mtw Wf in.ert. auBflt adite ian wMd; «i- tWli flUm ope^ 
DruRu" da^ ' OceanDia' ibnAÌrit; ran Miners'bi'éluó'aendo ponis? 
ittBO ei pBgnam naTibnr ttoii^CTilII praeiertim ' rè niill^ ant halle ini- 
la Auaiia Bdtìo. TÌciiqne BfvfctenMÌ pedicMR. tertlp,"' st ea re*, -éii 
StrAa 7 p. 290-: «lai ■3ìJitTlt!ò )(aRfraiunÌtilMiAia anmei^ noDiàair 
xtàalkot Jlor^tttBÌ nlùiioì, SyfVtiS ^atnit eniinéldcbuiltraiwiniili ponti 
'^uaaùtit^ovaoclìptivxìéQOUsicrrrf imo. car taiueAmdi Tetbo niIniK 
irmvaa;[ria(. ami et Petrarcha anetot Cnm ferina frinutirAniA'/ nejcld m 
arcBB rrìtmpbaleiB Tloinae aìM'Viiftiin haec d9nent. mei de Taciti menlé 
Sivao Hereni bnic inscrlptnm ; e ineas ett, claaaem rélictam in nltef- 
^■o fracto ho* dnmtazai icMnl' k riore ripa Ddoiìbìi', nti deliull; led 
•e lecMa: oJ diiioTiia mèni'p^^ taaien in ima'el nari proxima, qtiod 
•■at kouHlrs irpopnìatus ttgrot, dutlt naon deboli. ' ^oaiodo igitar tnnCf 
HtiUaitm dma aettmaqn ttiio tnr- ìaqniea, amois iUi laenu/ ex po- 
y w, liler paeatù Intior &it aqmi, aitara nemp» naTinnl , qaam Verlii-' 
I-m. prò aatam meUaa oulniM» odia eit quiciceates eaa et in itii- 
g xi^lTW jLbat Erneitìni, perperami ' aiN tlone 'habuiaNéà aempe proraa fu 
der« iam eoepit, qai liaM tngrèuni Ocennnm Tertenint, laniqnam redf- 
ett. WoLr. ' tnrae aec nltlv scilicet progreiHoraoÉ 

3. btat nominat lenper piare:!, jiaiis aalem' taililei in ii.i et Tecttr- 

■t 1 60. al hodie nnoa , quOd mare rei ut aolel, fade ad praraid Teria: 

Berìdienale appellant. appare! afl- nODiie aie laenia iii amnia et terraB 

•*»» dare gpniei ibi terraiqne fniMe in quaa iraniporuntnr dexirae ? pec- 

plxribiu laenbnii inleniinclaa. Lira. Gatnm tamen a Oenaauico, qndS 

Ca>u«fieler (in Otiii litL adlialam bomilìbaa et bnraentibai illii lotta 

f-Ip.79) aie: lacut vuit, et, Orca- milÌTem expaaaerìt (debnisaet tnn- 

^^mfKt, »i jimÌ*ÌBmjLi,». g. fina mbiebere) ; in qnlbnatranieiin- 

£*>• dai Ofw putita MtnMBM. wImk 



lai .; .A.IVN4LI q» (*■•.»!!. 

Amiuae relùta, laer* amuj «cntpidqBe i^ 90 .wd boa 
sobrexit. ttanaposuit mìlitem dextru in tenv& itunim; iu^ 
|Jure8 dies e£Gcìendis poobbus .abcuapt^ «t c^um «yiidet 
ac legtOBQ» prima ae^tiuria, ilW>4wa aar^sftiite vada, i^tre- 
«pidi tnuuiere: postremum auxilìomm agmen, Batavique in 
parte ea, dum itu^ltant aquis fir|eaque oandi ostestan^ 
tmbatì, et quidam banali ìnDt. netand caatni Oaesari Ab:> 
^iraTionim defecdo a tergo nundatoi: humiu Hico Staiti- 
■iiis Mui equite et anuatnra levi igae et caedibus periìdiaa 
Q^ltot e»U fluateif Visurgis Boinuuios Chenucoaqne iBterfloe* 
baL «i«a in i^ «or wleria piimonboB AnnÙns aàoìtkf 



41ÙB uiturU, ÀOB ile »9fT», IiiPt. ÉeMaaiia ei palai]** Httl , m^ pUeei 

iliBplÌ«Ì»riiBOW nìU vidMar, cu» fltaTeiio. . Md iUnd adtu. <ic poz 

CIuTcrls FrelBihamto aliu, .^mi. «..11 : foatn w VittrgL Plincaii 

(MB Utelli(era .de taco, boi flk (ap. Cie. ep. 10 23} dici! f pam» 

viO) ìanmm awuw de ripa !*«(*, '«i gae* >^K«ni< m Itera, iaUiw 

f. qa«p laera. eiwt ex Oceano «d> nqua»> aiqu ù anu faii, Ipa* 

Tpaieaiibu. oda In destra ripa axn Ulte ep. 18 li. Ekh. ex Icge scr- 

pMitD* exercìtiu I unoi it«r ibi ùa* ifQab ^dkari hoc bob polent. di- 

peditiu eue couUret. «ed ei ii»i flUlw ialardon pp»tn, at hatii, 

Goumodo occarrere debebat Qerma- ut fouat. «ed Uc yloe^rafa aitaa 

nicol noB itiasre ia Ifiara parie ìm^ favai propriae aignfBcatioHt. WoLr. 
cìeudo, led Icoginf edverto QvoiM $• ^l'.wt?)*' éiporfr M},CBe**r 

progredieado, L e. «pJ^Tabeadoexer» B. Ol 1 1^ ; ia «an poHnm iiurct 

ciiB. eeierqm Hacqf ariane .«lakfw a(f»« tìàfuturùi tMnHìot, ati Co»- 

eit, Impcinuf in Terbi! fuod no» tar lamtliliiiuri. UtÌìii 38 2S : na 

«nioanf 1 tralllpl^^at im. <f. k tfrriu caw parttm , la jw calto^iim f»- 

àsriMi. d traa^otiùt tolUt, omnia <MniM vrot, (keli timt, Onoa. B*- 

pUaa alar, errar laii et peccaiaM tari , <g^ iater bua copiai asKÌlia- 

Ib eo qaod MilileiRBea leBfint lab- im oraal. Btoieriai iia fartt m 

vezll la JUsine , nt ean MatiM ìb esplicai in iìi aMtaarlla, Woi-r. 
dexirii expoaare peaiei aeo epB* 7. jtjifpitiariamm M. Oloa bakd 

baberet poBiiboi. Ean. »xÌio aula in Ramanan locletaieai 

, I. malKmjm — miutxi] b»e« ]*wdasta« pau ■ OernaoicOi eoraa- 

qoaii qaaadaia aagfv.tixiiy pntaaa lade» peragraaie. id Tacitai ex 

nibil acabnun TÌdeo, oiii qood eie- b»v aarralioi 

f aaUor iortaiae aitclor *crjp)iii*et, bel ; ffaf,e i 
piatte A. rttiet^ - ' 



explicani àitphcitrr emk- L e. Woiir. 
tan, pi'i'waai qnod bob «obrezeril, IO. yùargit] laalaa BoaanMnai 

ftM qaod nau vaaiponerll. per- Oemiaaomnque elade «obUii amaia, 

liaei boc ipiaa TeFlnm IratapoinU «aj fanuia pcaeaipae Tacitai dedi^ 

ad «IniMiaiB ripa», ut recia *iil«- et ipie Tacite (mJTDBi faion) Titaai. 

nat ialupniei aùdo Uadati. ad juk qniofne hi prÌBOrei libri in- 

xeia coafer Baoheri Balf, Bob. S *aati Corbeiae, qaad aaaa>teria« 

e , et Haaaerti Oeegr, 3 Pé 1M *n> ad Viiarfia eK. atqae lUiac d». 

Wei-r. pran^>t>al tsre haae ibèiannua qaa»- 

3. pmliim\ aal par euU*(«B di- iior qaidaai poatificiaa ad Bagnua 

etBB , al apad SaatootBa fttta* Leanfuq demlit, doBadii ab tm a i olà 

Itnttùtp*, Mi a(i«4 .paste* tarale qalageatli. Lira. 



LIB, IL CAI*. 8—11. 



««t, Bt lioeret cum fratre colloqiiì onrit. etatia ÙLfiXHcitn, 
MgKOBente Flanu, insigms fide et smiuo per Tubw ocula 
puds «Bla aimis, duce Tibeiio. tum peraùimm ^ prngrean 

> »aM[iie Militatili tb Araàtàa ; .iftù amoda sdpelonbiu , «t s»i - 
gidaiii Dostn ps lipa dispasid : àbactàtreal podèlat^ et 
f ilipiaw «Ugnan, aade ea. defonaitas om atenrogal Ir»* 
Inau ili* femm et praeliiun refereate, quodnan praeniiiia 
ivcepiiKt cxquirit. Flayu ancta «t^Mmdia, tMfnem et ce* 

nnaa» aliac|«e . niKtana dana.namant, irrideate .Amim 
IO vXm Mrndi pntia> exÌB dirnsi eidiupMK, Uè mafpàta&em 
BomauMy ^m Caetam et.ywót gtares poinaa, m de- 
ditiMB» Tesoti pantfai dementiaM; nequfr eoaio^m et 
filàtm orna kaatilitei hahtaà : Ub. fu patnae, Hbertatea avi? . 
d«M, mati^ preoan sodam, ■• 
de(uq;ae gentil maa deaertor et 
piB^tof ^aam ìmpaMw eue-nuUel. paxlatm inde ad ior* 
già fTiliyM! qaa nunni pugnaat conaeiereiit, bb fltfinflv tfà* 
iem uriKÌects cobibebaatnr, ai &mÌHiis aonfrmu pleami 

ione am8i}iie..el ««{BUDi paaoeoleiii Flavnm atàniiiMet. otx-' 
aldi alai wtmtin laimitnhandna Aiauaiaa, pniriiuqiqiia denant»* 
•■a. aaa, pkcsqiie Latìao senaone interìacàelutt, utqai Rq» 

iMaua in aaatrìr udaftor poyakiiim laeniiaset.' pesterò- die 
GctBaaoniB acies trans Yianrgim stedt. Caesar, nisi poa- 

5. rtavùui ìU'chlMtii EamMté tìm qnam ytthm trm — TUtrù aia 
■m-Kor l«ltt|itiitR wil, M Mùmiifaii di- 
ti podu viml qnaiBL Woli. f rm im» H. 
uva Wlmmt, u&Haomea .... ■ s- , -> . 

■ „,.„i,„, ,:,, _„_-„_. Jl- <™*rfi orAwifwrl olerqM oin- 

I fra Culla habet BrnMMa* , ad IS, pmHtalù Otrmamàe dnvj ta- 

' "' I, Cfa i ' W CBra w. M ptmetrala, prltco icribendi naM) 

WoLi. i. e. pmuUn. et taaoa >i* <pu»> 

; HahiJM d>s in Tsrte ed, qnui induo* 

ocMu apnd peum. Lira, baec lii onlfa ett* 

nei»- nt lidit Pinbena. ptneiralt' piane 

fN« ijnenjai inni penalibm, nifi qaad 

SUml mia nallor; nial illnd poetii propriam Dliiii folt, an- 

alìnd uunpoa a Tacilo potè* «ton Oicarona N. D. 2 27. adde 

- HilinB U 10. wrmatf 




iOa abrnpiior lòrel ondOi p 



138 • ANHALIUH <•- «. m^ 

tìbu» paaà^aqm mpoàùf dsie in diwnmen Isgùaea haaA 
ìmperatwìiim ratua, eqmtem vado tramitdt. praefiiere Stet— 
tùuuB et e Dunero primipilan'iiM AemOiiu^ distantibiu loàs 
ìavecdj ut hoatem diducerent. qua celerrinnu ammla, dia- 
emTakl& dux Batavontin eni[qL anm Chetaad (ttgam simi^ ' 
lantes m planìtiem aaltibus drcumiectam trasera: dein coorti 
et uidiqae «Aui tnidmtadversos, instant oedradbaa, col- 
lectosqne. ìa orbem pan ' congressi , qnidnr «anfam: protnr^ 
baat. ChaooTalda dia siutentata hostimm Motiiìa, faertatua 

loaiua al inginentes cateiTBa'^lffbo fìraogereat, tUfii. ipse in 

denaìuÌBMM irnatptmaf cmigeati* lelis et sqSmvo eqso labi- ' 

tnr , ac . anthi nobìliom atea': : cetens yh soa aot eqiotes 

Cam ' StntÌBÌo AemiltoqHe subreBÌentes ' perioùloV esedre. 

12 Oaesar tcansgieisiis Visargim , indicio per&gae «ognìucìt de» 

islectim ait-Araàaìo locnDi' pugnae ; oonTeniase -et alias natio» ~ 
nes in ntram flenmli sacntm, aiuarosqne ubctmam caatro- 
nia oppngnatìeBem. habìla indici fides,- et. aqrnebantBc 
ìgaes ; anggressqne propiiu speculatorea audìrì firem^m eqmv 
ma immeiuiqiie et inoonditì agndnis aurmm altnlere. ì^ 

autui pn^inquo. simunae rei dìscfintine e^lonunlq» nuUtnai . 
animos ■rato»^ qaenam id >n4di> ÌnDMfaptinii<flHet, «ecmiB 
agitabat. trSiiinos et centmioaea : laeta sa^poà ; fftam com* 
perta nutiare; iifaertaraa setnlìa ingeiiav •aaiìcia ÌReM* . 



1. Aoail imprralorùam ratta] Cae- kere inleiB praprìam eit in hio ra, 

■u B. O. 4 Ut Cattar hk àt mi' Bsti. dreumititmm Jfi 

«ù, qmn MmauMuron, Jtimmm ■ 1. eeUectatqiU n nrftna] coat . 

iraminJmtverat.ttdaiaiibustTttitf Llvin* 4 ^8.el 22 29. Oaoic. 

ve Ht^ut lafit licfHni es*r arbitra- 9. lafin'lia i. e. Tehememtia , !■■> 

iatar, ne^ae ' timt lu^ue popuU Ra- pala, nt 1 61) IsamBÌt iam Rjda* 

munii Jigmlatù esif ti ai atlùil, ùa- ni. EiiN ■ 

fiw etti mmiUa dlfJituUat faciiatH 10. glalo frimgvreml atyù ipmt 

ponti* propoiuiahtr — , lamal id douiuvilof AI. ' 

iM coMCKtUnJoM aut alùtr noM . 16. Btrculi jocrani] qnalii ìtu 

MmjJwCTiifan «writim txùliatabai, Hercnlra , ìntellignMr ■ liliro d* 

OrOK. IMriliBi Gemnonu o. 9. Ekr. 

L.fr. 4 72. E«». pnmMarum M. 3, ^^j ^^^ ^^.^^ j.^ 

*■ •'«'««rorf M. rei. tei U Tolgalo nilùl ci qMd 

6. pliait j>nnnWÌiM rii ci wwi'ertom] olTnidare debeac- Erh. aec utia 

BOa qBas lalciu alabiat , qaomodo Iulìiuiai siMl ffrmt, ini«Trmpla ex- 

aeeipi«iidam euel o TBlgaii Mniae- ploratia . dàcitnr at ùKfunint mco**- 

Mdioe loquandi, «ed quia lalBu n^iH el alia. Moiu WopkenaiMf. 

dagant. noie dictam. tufaualm- W«i.f. 



., e ».] L I Bi n. A P. U — ISi 120 

•Adadcmem; à ooneìe Tocetnr, iBìc quoque) qoae paud 
imàpaatf reHqnot adstrepere. penìtiu noicendai neateSf 
atm Mcred et inciutoditì Inter nflitMia cibos spem airt metmi 
13 proferrenl. nocte coepta egnaaa augurali per occdta et 
iji^Ehmm ìgAtaUf conile nno, contectus hnmeros felina ftBéf 
tàk castroram yiaa, assiatit tabenuciilia , finitnrqne fànui 
mi, cBin fate nobflìtatem dacia, decwen aliasj plarimi pali- 
entiam, conitalem, p» seria per ìocm «nndem snininin lan- 



■Ùhb. Md Tacimi CieenwCM ceipd tgrettmk MgmràU Oelteanknii ptr 

■ III il, «e ora*.! S, Bntt, 48, H" - "- - ' "" 
■f^ 1 18 8». OUV. 

■vK] attQ bMci. in »• teiuiane 




— * w' . mmìd aBW M ^^Kiadlia- 

àr, W «)V«K> •cripta naqw <*»- wn. odbBtbm haac moImIìmb low 

nmdm ad oti riWwi ffUmm kotpitla nafiM a'-.TÌrii da w ii «ituo, Md 

■rfla )—*■■'. lu TadtD ■■ganUi «n dm Mtlc ezpliMM t varrnm^fiat^r* 

ri«»fni»tiii K cMtrii Cik4b1«bì<, pniprir — ctw «< (iiinri;i#fiiii» At- 

IS M. tf^ìM urna itM |T«(ti*. .^ mHP"*^*- « fa«i«i fo^gm^dtl 

^^amgmlmKìtfet/iamyìitMir, qala loteidiu (B, Iud> 3 d) conitilnltiB 

la <fti»riH—» tcnpmo (B 2 8) ear- jatai aedi* pnacipnm talieniacalB 

■»■ fmtehit pnprir marma , H ta- pnetorioB i. Oi^az-^yioy vaqi ìiOr- 

%trmunlam thru awgìufaìt. wn p^nlquiocutfaiùe. Ltcteau Scfae- 

tde* ariU vlilcbitHr. Lin. Uu ad itjginia p. J2, «dde Boi^ 

H7fÌBÌ vnba Uè UgMda «ani i mun. >d qiiilndl. L e. Ehh. band 

■^ ■ «( ora— |MM<rf dnrfra pr«rl9~ dnlue {irlor iOa rado praeitat. «M 

ré' W wa» prà uiil mhmi mJ pi mt m w * , fnaiu disiueti qr>vinM aa^iiraK Wa 

' > ci ^trt oemlla ti v. igiiala. qnod offendit 

* ' ' ' Scheliui , id ipiBiB lei in pilnif 
ad not«m Tadd peitiaet. Woi-f. 

«»M »"*>"" -"ff- 1^' *«• , «« ,i. («tri. Mi.» , «d ul opinor. 



■130 ANKAblUSfv .( (^'■m. 

-^mtmentf reddend^qvbe gntiai*-,;m Hpie . fateremiir, 
ràmil .perfido» et ruptotea pacù ultioni .pt gfviia^ mactandos^ 
ÌBler qute uniu boiatiiatt, . Latjnae liogiH? .4ch^, seta a4 
vallam eqno, Toce magna coaiuges et agros et s^eadìi in ; 
iftìea, dwtec bellaie&ir, seatertìps pealn^oB,, ,n. quis Imisfìi-, 
jwet, iAmunìi nomiae . poiticetiir. iacendit ,ea oontuindia 
lègioniun > wifs. . Teniret dieai dareCur -pugna: aunpturut^ o^- 
litein Gwntanonna AgTa9,.imictuniai (!W)ìu^|)8;,.accipereoiaen« 
et matrimonia ac pecnnias hostinm praedae destinare, teitia 
lufenne vigiKa assoltatum est castrìs, «ne: coaieon teli, past- 
jqaam tréhràs 'prò mvajìnéDtiB cohortes et'nihìt remìssmn sen* 
14 aere. iwx-e3dea»Ìaetaa.Ci«rBUUuco qilietem tulit; vidìt^iù 



l.jTtdémdamqtu gratiaÈti^ì^i^ DnÌLmm «4 Wìqt. l l, Liptlnu ad 

WiMluad>iiil>l«ilIU>d.,n.27(lu..Oi(i<- Jwa..I2 Hi. .«ed ab initio .lidoalni 

d*nu (in excerplii Jib^'U 4I.-608 «e diiÙM, ni aaniier aUqiui.,aiiBqI 

WeM.) dt Mario; fityalt/i'.'luyaua' Teipectna ad coDinfiqpi eatei jd quo^ 

tr rais (rrpaciaiTaif su^tanoi^iuna. txt^H .dicìMr. . i» 8 

' ipytatae x^^"" ^ooOi «{ueni aiuliaui 

r fi^à.iavtov Juec ia^fretitivi Igtcwm balere, 

fièx^if tftiWfiórtf^ì' TiftrfZvi'va, mhi », BMtriuiMiti* prarìBcialimaxi^ 

Ovvai)(oviK aùtoìi lifii. t)yiftayiaj', laadù dwiiiio«riti adpUenBdii mmoib 

haae qai dsbere ce gmtiaB<«>D p»- uiorUnu. tJmiUwr capi pOiMUtTO^ 

urent-, Appio Qaadia doro tm^trti Ita Tacitii. o; yj tauytgimmfrù^ 

aolaanuc Omo». ■ e^ù dtooliùit&Hi' petiviìut , i. ^. 

2. oWAMi BwrtomfojJ PetronJu» ««niageni principi»,. eiJwc ip» coft- 

itmiliter e. 81 : forio langiitM pn- -Jmgiaa . tiiiu. ud.<l«Mde paalatii*, 

raaiOo iiùurHie mrae. Enw. • ' «• iit, elisa dictom uapliciier 4a 

Mum Rpmanmi. (cootì- tt. ''24, "«i»-. »• W.Iaco T«il. » ,,0 ia^ 
I Sudon. Olb. 4), 2Ìi,^iùiri{ 
Bnclslw tr 
;l dunìdiatnm. 

piam quia ab ip^ii haliuÉrìnl Boe 
nii, dubiura nefas. akia ut inleg 
coiiorlei BÙI manipoli tradiiirenf, j 
Damerò luo difficQem Bofatìònem 



loco IJtìÌ .10 Xt, ubi «faida» 4f- 
bri (ctipii hab«u ttm i o e atù pltteiù 

liri dfxui, MCqae Jaadat eiiaA ifae- 
•aanu GMnari. Md ad^eatior |nvir- 
»w Drak«atHKckw, qni dnUui I^- 
«hn aio icripaitsa, et ia (esfa Nf- 
-tarii • ■ ^ 



B. /rachmml ne qnli pirtW lege»- jg. vi*(«*} Mnwta» delci* toI?- 

dnm ropdiriBii, qnod ipiam 'IMHm ig, ^J _^_ . ,„ui,,, Acidaliu «t 

baberel, et iic ralMprae. 7, Tei- HeiiillB., .,.giQn«eba«tv.Vtó™*B. 

bara (™*«^ elegaater In hbe re, ^. ««1 »« ko» «««BariUB. M^a 

ei efTicaaa. alM» UlD, didan-. Tu- «ia» ri «.,o.Ìi«r expUeandi «, 

gli. Aen. 2 4(B. t-R». pp^ierii» qnd Uaurkoa. tì*i 

9. «afrMiwna h. I. raat tutoru. DraL. ad U*. 3 JW. no>wr iafra 

rie apnd SaetoaiMH Caw. U ««rW- e. 39: Md «mm pntmciae prarltm- 

meialia mia mxoreaifn- JeAoAtr; boaiàqim /rriia frvfmm. 

•bi T. BuBaanut. adda lùta> 



». e. IS.) L 1 ft IL. C A r. ,19. U. 131 

t wyiw» McxQ K^n» pcaetcxta , pnkhno- 
i.ariu) Aaguataa aocqùiM^ anc&u onòu^ 
, Yocat Gonciaiiein , et qaae sapi^nda 
.pimenia aplaqne inmiacntì pagate, diuoiit. non campo* 
sBod» militi Rsnaiia ad pnelìnm bonoa, §«d si mio osnt, 
mlvaa et saltiu: nvo eiiiat ■')"'""t"' barbaroHua acuta , enot- 
ria batta* Inter tmnco* arbemip-. et euata bnato Tirgulta 
pennde baberi tpaat pila. et gladioa et baerentiB corporì teg> 

NI lori- 



I.*(p<rafm]op«rui<ttT«rIiutkd «ocruM -W «wnMi JmM, Ehh, In, - 

sacra. Tìbnlliii 2 S : Imcptibriapf- UlJ farmnU panili Domeati eli ; nd- 

«Wa Av. Caniia 8 IO : ptr iiei ■ gmtm «criptÌBn cerfUnam habeo. 

y ™ Liitro falri operatimi intuii V/w.*. rtrttna M, 

extrcùmm, reiiitue ipad Lìtjuib IO 3. adéietutibia tnapieiit] bots di- 

St z A(B lm*ln «ptrati tii p e r t l itiimi~ enm. amm proprie ara dicBonr ad- 

4w BMctlM McrW« «0«t , .4mi- diccn , noa Mafkia. Lir. 1 06 al 

1 oppiAim di Hummilthai vi laape. Enir. 

■ codex; Tolg» npr- JMM tapirmlta |>pitnnM] recto 




a dih heoMat, gaaa proridMIla na cqmparau«t, 

: 0«naaricw - abnai Md tihi ■•anu sxigit al fr«vt- 

'B Atos. 40: oc- M, BOB j ' - 



osatalera fa hhDBB. Oaoit. pro- 
hanl Brckiai M Hataiiai , ratte. 
eM cbIbi Terìioai proprioM In hac 
i litlj(^ìMQ>' lascia At t' 9-ù«lt( re. lide SalloL laf, 49 1 pwc ab 
impailfiniot, àfi^ itWttfMr JSQay iu^traltrt rf rtwriirf, saona nùprv- 
to^ftiu tf Bfòf^ fifitg na^à bìm. akt t. Cortioi, Emi. nnllwB 
'ImvK' yBtnwWiaaBUhrel. 3Wt (|fs la tota coadon» OerBaolci TcrboM 
vàtuaOtfo tiimiipitimiZIméunnm ett, qm eomnoda a h parau ni 
y#— «^F— , y> « t w4il«» «ttot- qsIdqBam proTldeatla loa-cantiin 
'*^, yaanytornrtw f fa* Aitimi)»- law Boral. Bt poda* teM parenl Ai- 
tai fati itimr tmammf attmau mt vt- tataB Beceultad , nJUlef ncw hnr- 
<ììpbÌi 7h w. I lpaitia — t ta Hadr. Mi Utnr, «a diisereu qaae wpienter 
watmliat»altèiÈ»tmmjé»Ìttàimmnm praetMerat et aaimailTenerat ex 
,^MJbn*, jwifc j ri» qasMr dtlBpéa bib fBIBra, asqne proprie provlital 
•qa^aapffBar. aU aavrlio mptrtiH, lapienlia, tea praeridel. 'WoLi. 
^À^MriJkabflBtciplM*«lalB> adi et 6. iorfaroniiB Rwla] dicimBi In 
ai^BBi 4 aG, ntii drtata ad era- Oenaanìa, Infra. Liri. 
da— Gtitiriiaania priadpeBi prae- 8. AaAfri] gtri , (ractail; aada 
WKi* poatlfteia, et ipreta. ab hac haMU, qa! facile tractort potest, 
-a>*a(I PHbìbii plB««ri pnrpBra de«( ivfUTaxil^Kftor- LIt. 7 10: tati- 
aatiftU, («ipiciea* MiUeel ad pia*- Ut gìadìm aé propiorrm pHgnam. rt 
tuntMy »e>; dùtii^ri^ aè tjm'l* 32 40 1 gìadii bmnlalt habÙt: 
am ia m , éU a J wiaftir pUemdù, adde OrOBOTÌBia ad UtIÌ Epit. S7. 
BMaawpir vnttm iOmmimM. Liti. Em. 

«■H i] M lOroavri» ItupeMaa AiwmtrM coipon' ftgvnaa] vld* 

«■tri; fBod BOB ipnaiB, »« « ■ « ad e. 31. Emv. 

■fm kMtia did I m tdtiM lllad aMcr S. ^MMrotf] lOroantai la optiw) 



- Ip - AN-H ALI-im 1 >«.m 

«m Cenaanoi Ban galem; n« wota'^pride* Sem nemm 
firmata, aed vimìanm texJuB Tel taaÒM ùaata* colwe tdbn* 
Im; primam ntcmiqiie acàem basOUm^ cetetì» {waeasta int 
bnrìa tda> iam «»pm ut tùu tomim «t ad brevem bb- 
»jp«tum Talidam, sio salla TulBenun patmida: sme pad*» 
flagidi, sme onn dneou idiìre, iìigsre ; pavides adreHiSy 

' inter aeomda non diTÌiii, non bigaani ìnm memores. ■ 
IBedio TJanun ao num finem cnpiast, hac acie parari: pta» 
pìwem iam AlEsm qam lUieauD, aeqee b^um altra, modo 

10 a^, patria patruiqne realigia premente», isdem in twns vict»- 

15 rem Bisterent, oratioiiem dacù secntns roìlitnm ardor, bì^i^k- 

qoe pugnae datom. nec Armìniiu aut celeri Gennaiumna 

proceres omittebant noi quisqne teslari, kos esse Bomaira* 

Variani exercitOB fogaciasimoa , qui ne bellum toWareot^ 

ijse^ttoBe» induerint; quorum para onusta Tulneribns tei^a, 
pan fluctibaB et procellis &BctoA artus infeaùs ruratun bostt- 

codice nperit iaurrrM, qood fMp» 4. ai Wtitm m^. wtd.^ dnakar 

■UUaiBia ia dtHtantit. TÌde Dr>k. de Oollù li* in & 44i, 10 38. £uh 

mdSiL 10 a. ied.poetaitUB,,TertBU i, malia v>A u nimf at itmtiM\ n4i^ 

•M, et hie ^tnii • librario enti- tu ■dnnbniM e Tbmcjéìia, ^>à 

^ario ladnci. iUqne ailùX f lowi Bfiijaia ìbiIdcìi boMaat) 

Kaif. ob id ipnm molari, ^a 'tra Iltario*, eofqne ìiaé 

andqnior foma Mt. vide OJCuiil fiagii, 4 126. Lipi, 

ind. Lncret. t. daum, et Uein- 10. jMrtrw |MMi*gac] Dnui «tTi- 

•ÌBiB ad OTid. Vnt, 3 B30. rado- beni. Liri. 

M* in grege lìbrarionm eraat tale* 

•UiqiiBrii ; aeqne ndgarii iUa tòma 

afqaan apod Tacinua enurt, eui Urlia hiv clamm CntatU lùut ^ 

aec baee reperitor. Wvi.^. «ni. £Krr 

l.ORiv i. e.cario, tsrgore lionM. 1^ vmmtti vmbunbiu twyi} «i^- 

ccaat acBU indocia cetiq el aere, nlae aot a«M(Mi aat ta^tt acjrila* 

QridiuMet. 12 97: quoti tt att ti dna jdacet Mnma el 

jnvJiÙHa n^ptt Irrga ■ovtna tamn. qeod —"«'■* Heiaaiof, e 

•dde Siliom 4 293 , obi ùmiUtf 

9tnm* prò corìo dìdiBr. £■>, calar ;w« « m t W e «lilamlMa t a ^ ' — . 

2. mMMifM ((jrfiu] Salltui. Fragni. Tiri doetì osa pomeraat bec iga»- 

fciit. 4; #oIA' ntdrre tic inmmbut rare: ^bìk Mùa oauunB Igmontf 

(ia«i) agreitia , ibi lum qaad inopia tai aua pars r^oetMr ad liiiiiiaMt 

■cttfonan fittrat , bJ roM ortmi tt Aottibat Bto, ridenuU reqairi acn- 

Jihigae la fonnam format rqucilri* uttnua OMiffmt tnJagritw» ' trrgum, 

ormahat. Tirg. Aen. 7 S33 : ftt- Tel ornala valueritmt Itrga , nt ime 

etuirioF laU/jTua umimiim tràtm. partfratlai ortat. aeqoe nllA m»io 
alù Sernni : , — ■---■-■ 



■t Sallmliit» dt coaMtactio cooMat , abi ìb priMO 

M/aeaiat "ipn àt vimimt fiuta oetika ili* Baiabre intetUgaa ni tal «Mf, 

rmMtiBj deirattit torno gnau git- qnod nibi irerBm lidetnr. £aM> aoft 

tMO adoic$t^ant^" Oasi. jaibì. por* bù^ puitnai et ia eadtiM 

3. primam tasMmfiie\ tide ù Oer- foriaa oratioali nnan ai^i Md»M 

HMi*. Lufl> («MalBl} aigM aidea iWtwwl m^^^ 



.. e te.) L I a a- A p. .i«^ie. m 

hm, «Afovw db elician^ ndla'bMl^Bpa. daiMm qnìppe 

•I «vù Oceattì tpueAta» ne qnù TeaìentOnu ocoarreret, ne 

falMM pement: sed nbì nùcnont nanm, inane vicfia 

ventunua maoruBre aabsidhim. nemÌBÌuent aedo aTarì- 

• tÌM, crad^tatia, anpe^biae: aliud aibi reliquum qnam tenere 

ISlAertatem ant hmiì aste sefritima? aie accensoa tit prae^ 

liiB poaoeates n campom, coi Idùtoviso nonen, dedocant. 

■ ntedÌM àur Tismgìm et ceUeB, ut lìpae flnmìnÌB cedont 

tttt jvonaentìa moBlÌBm resistmit, inaeqnaliter aintiatiiiv 

•aptae tttgam ÌBam^ebat lilra, editis in altnm lamù et para 

kae inter artKintin tnmeos. campom et prima Bflramm 

tarhaia ades tnnit: wli Cbertad ioga isaèdere, st pcadi- 

aatìIniB Romania desupet ìncnrrerent. noster exercitiu sìè 

SMeBBÌt, anuliareB Galli Gennaniqne in fronte, post qnos 

upedites sagittarii; dein qnattuor legiones et cum duabna 



•d ttiga nbrtnt ^mbi ai wiliac habmt, Mqna de snia 

t. Tadtaa nodM MMitraclìo- aiUl Ucet daSniN. Eh*, uepiuk 

tarian «raitali nd bob ad ■• alraM puticala InWmgaBdi , ubi 

I BodiM. Iifg» URO «OBT»- Bpwia «M ÌBte»o^do. doetonu 



1. WOL». Woc*. 

wj ila Mft«Ki t Tslgo orftfb 7. Idiitamn nomai] m loca la 

Lm. M aie plaaa H> San. po^naatìoM Tìdi, «t iti leripio- 

ttmi ^*ì «rUlTOr Tacfma d»- ria haiai oama aniioaiai iHtnni. 

dina ioù ipc. lìc Latini «eiaper, aalauu aatem bIIu djcit huKi ipHM 

^aàasimmi Btai^àtwirpn barn. San. ttampaM aaae, qai infra Brenaa, 

■aaL Wall, ad Cic. pan r«d. in mu. tau« Tenaa, polcbre latocpiB le paa- 

f, ZJ. dit inter flóàsa ei colles laltoiqaa 

X ■>*> Opnuo] Uè Io«a« ndn divataiactoi. bob poteit apiiar pa- 

«MlrBBt «■sadatiDBem BanHuuI gaaemagaae planido*, ei pr» Tadii 

< afBd Ut. 10 2 am àtwn Itgeatii bic deaeriptiOBa. dUut ab oppld» 

pr« «Ihrn. aie iafra o. 48 mia tal- Brasa dnokni airdter Oenunida 

imam, aax mtftaa inai ota p«I(a» millìaribBii, oiica pagiun qmj Ftgm- 

pi ram tt, Ebb. dapliiianB a* gn- tatàut dicitnr. Lipi. hMo* Tide- 

naa «al ■atinian tx mtm, o. SI : tv loBgiBi diilane Bre» , qa^rp* 

«^ fntmtltftt, ma taOigttt. t*- aailM propior. WoLr. 

«tói Meainai npva ad 1 10. WoLr. 8. crAort — remfwi^ eleguMr 

i. aKii t&i ffAjiimm] OmnM aB- BlmBuiiia Terboai dieitnr in UH do- 

^■U deeaw paiant : qaid? naa eoa- «a^tlDoa, at rrftigtrt apnd PU-' 

'■■a l t »ag ^nil — RhfMnna, Ter- bìbu tf. i fi, «murrnv apnd ena- 

•tmIu. PenMtDt ; ioaid IWaiiiai | den alia epuloli, et alia apad aliet. 

aa Lipria* ; mtt Acidalisa «t .Hj- «mirre r^« flumiai iìtc floBea 



lU A R R A L I V H :! ~ {•.«.»■. 

pcaetoriis «JHiitibnà ac dclect» eqtrìtè CamÙi; éxiii 't*dd«ri 
aliae legìones et leris annfùura curo eqnite Bagtttario, oeM' 
rae<]iie Bodonun cohortei, intentos - panAnsqne ndlei^ nt 
17 vrio ttgrainù m acìein assistereL TÙù Chenuconiin cater- 
Bvis, qaae per ferociam proniperaat, Talidùnmos eqnitiim 
iucurrere latus, Sterdnium cum ceterìs tnmus cinninigndi 
tergaqae inradere inbet» ipte in tempore afintunu. intered 
pulchemmnm anj^am, octo aqmlae petere sìlras et intran 
TÌsae ìmperatorem adrertere. exclamat irent, BequerentM 
loRomanas area, propria legiommi smninu simol pedestri! 

8. ntfMtfM porolKifKir] UbsnMr prata Plinio 18 28, qnad pon in- 

h>ec dm Terbi inngvM Lmu el, «[oerD tnr , ni praMia £«t ; et «id«B e. 39 

DMter imiiamr, SoUattiu.. Cai. 21 : in «t/Anii jrnxci) jimuIkt anni. itoiJi 

tÌBrtan' ut tmprr mlrMi poratiiiiit «- et poOintm 19 S , M fiirinam SS TI 

antf. laf.40, ablT, Cortiat. En>. iswli m «ndiM pfùoifu, m exiiet 

ut ardo affmiaii » acinn] pec- quni iiliiaiu, TerliUlano, d« Ib- 

fUitnr tic yalgo dUdDgnMidD. quid ceuu hninimodl lociu est ìnnigab 

•• tenim ■( o-rfa i^rawB», ai aieqnea- Salliutii lag. 49, qaeiB ioMpiiMM 

dku leptraioT I Uno tupleioaM et npUcara in Omi»>« Olnerr, 4 10^ 

MouiìiHun doclanut vironua. uso T*lde inféUdler iraetatiu SalauMis 

■pivitn lego ut onb Bfnsitt in unni In fteil<iDl» de ni lailitkri , p. TV 

mMittrn, hoc ed, prò «e <|niiiqnB et 71 et lOT. tì^ox, 

iatenba no puMw, m aicande ad- 9. ad ani m ] «ic H. 3 46i ai- 

■ paraiiuet botila aat algnen dna darei, vrHii f m f^npanaimm. et U- 



i ad eKcipieedoMi lel ed raiguf ta rtt niam SoUwu tamii 

I hoMeai. (ie iafra kit pencub rùi. naia hactemu aiMr- 

ptdtt aditùà, adUitwrr vi orina trratqat •eriptnB reperiaa , '(*** 

•M Inceunm (latore atqae Uhibers leniia Uttoricte dictlonla. cetetan 

ÌMma(n ade, tbI ita ot tteni la iUad ■](«■, ude bic a^ibe >•- 

grada nititei ad pn^andsm. gena* xtrii terrii band tenera Ti»*e. M 

§WMpie loqasndi band ratgan. at labrereor nt falsa ipecìei obiect* 

miiùtire t m aritm est ni wbiite- Oemaoieo , aliaeque alt tea (werlMi 

ret ieretqee aclet , Tel euet^ne Ita- I.iri. pjgargoa faiue, ar«>, cm- 

MUi et Ina aciei. lic Apuleiaa dibile e*l, qoai eilam fliniu 19 

8 p. SS: firn* pt tafidrm ttrIigiK- S in aqnitis nnaeral, natqne la 

Aw,eii«ertaMiclMeUaPiDeaHieiaea- iadi regioalbnt non rirae, al Ab< 

dntiese; et 4 p. 72 i lacnM òt «aar- relina ad b. 1. tradii. Kaw. 
IhHM. qnae ligniBcant, defixtu et tnjnerw ut m- Jtsauiuu ooe*] aqat> 

^aai lapli tactaa ; taceu et qaaal la* Inldlegit, qnae a CMarii oers 

Bertnna. Claadiaaai qaarto Hann- propriae Romania, de qaibai in Kx- 

rii Mnail, 616 : Irittù muHlw pai' tmna C, Lira, 
asfa .^ware rrcnM. ta rioen rw lO.ltgnmm ■aa tia a] ItaH. 3 Ut 

i mtre gena*, ohi dnbiani eat, 'TO- max nmwrau ed tifraa el beOanm 

iMrit aiTclor aie nt adicrìptinuu, dro*. Dioajaiu Hai. de liadea 6 

aa rtttdU ù» enina. ruèiùrt gè- 4J! i Ti^iairora yrtfi 'Pmuitlois rnù- 

*ae. Bealnua «nin inpnibul, die rn tnì ^nart/m , "ti ooni^ UqÓ~ 

bao Malia,, qood eHt, fenrilli (tata Stèv ligà i/outioiTM. adeo 

seaditie recedit et fii cìtIi ; aire aaten aigna prò dfia , ntì per ea 

iMnd. ,faa «xpontlav, drfa El el Bilei iaiaret. Liiiaa 26 48; ofr- 

nniadantn geaaa. ik nlànfaì i» ttfiiig m » ptrùtrl» a«a m t«hm w w 



•- e. 11.) hi A' ti A ?, Htt^is. US 

aàm infertHTj et 'piMiiiissiu eqiie» p<MtreinM,Ae laieta ìb- 
paUt. BÌruraqne dictn, dno httsdam agmina dÌTeraa foga, 
^là tàtram tenneiftnf, in aperta ^ qui campìa adsdterant ^ in 
tUTaa rnebant. medii inter faos' Chenuci colUbua detrude- 
abaatur; inter tjaoa idsigiuB AAniiiiiu mona voce vulnere 
nuteiitabat pngnam. iiictifaùeratque sa^llarìis, illa niptarus^ 
m Raetonua Vindeliconiinque et ClaUìcae cohortes signa 
■biecisseat. usa tamen corporia et impetu equi pervaait, 
oUìins &ciem aùo cruore, Ae noscerelur. quidam agnituni 
loK Cbaacifl inter anziHa Romana agentibua emiasumque tra- 
dderant. TÌrtOs' seu .fraus eadem Inguioraero efTugiain dedit. 
tetoi pasaón tmadati. et plerosqne tranare Yisurgìm conan- 
tee iniecta tela aut via flununia, poMremó molea menliunà 
et ìncidentes rìpae òperaere. quidam turpi fuga in sumraa 
uarbsnuB niaì, ranràqne ae occuhantes, admotÌB sagittarìÌB 
per ludibrium figebanlur; alias pronitae arborea affiixere. 
18 suigaa ea Victoria ncque cruenta nobia fuit. quinta ab hon 
£ei ad noctem cacai hosles decen^' natia pasauum cadaveri- 
bus alqne annis oppletere, repertia inter spotia eomm' cate- 



fme e^st , (ed ligva ptìUtaria ri qnUB et in lUo Imo codìcM qnfdMB 

mqKSat lacramtitìiiptt retigitnum. habmt n Tumfù. t9i DdÓ tef Mt 

TotBll. apoL 16: rtìigio Romano- hodie. EnR. 

n» Iota ctutrcToù atgna vmiraiur, 13. malft mmfnm] Henufii ad 

lif arai, tiffiut vrnnibuf Jiii prat- SiIJnm 14 ASt milebat n-ntriKMM. 

pamil, eienphmi n'iai uerHmentl frnslra. faglentinm MI mere, mtd- 

«grc^ua apod Lnuninii I 374 , dU thado Bodem nienlinni oppreuit prio- 

Ldatiu CaeMTÌ per tigna detrm fé- im. Eni). 

heia «ufrù , prrque luòt turo juo- 16. prondae arborea foni Mcd- ' 

rm mjH t o hetie Iràmpho». imo M «ae ; id^e probat pirtin TJs yvrki, 

«donu ea. dliee e Saxorneno EccL rie qUa ad 1 68, paithn exempla 

kitt. 1 4, obi de labaro, atjfiiioìi aimJlia. -ride locam Stlil a Onlero 

^1 Taùio Tifumtatriv , xx^ii àiì adfOcUMiB i 480. , Dio 37 2 1 «1;^- 

lov ?itail4tis ^)'(*o9ai xal ngoa- voi df) xal naia tàs Sia; axiiaa- 

xirrtìaOai ytyófAiata jiopó ojpu- 9^mt; ^ft^Qos fti» rivres àith J&¥ 

-"■ " - ifyinia» iiniQvi^liov órrwy àrto- 

Toff uoiTs; iiiyfyovto , tntita et 

xai ovtot imotfittSivtBtv Tur 8t>- 

S^iav lifSaQiiaay. in bone qnoqne ■ 

UDM rnóiti Romano >ecnrei In prom-- 

6. iortaiue legendnm trapliina pio, ni ridere e*l Ann, 3 46. idna 

•arcati Mareln* et Uniniw. Ini' inUtna >iiffu|iiim cnidam dal SDÌIU 

•Ira. licet iaiellìgere acimt, ùra 7 669. Onon. 

patina te; qaad dlciwr prò cruti- 19. talenir jnia — ] feclt idem 

fere. Tìrgiliu, qni dìzh O. 4 368 MAntoniai apod Flmnun 3 7, qol 

a»Je re ermmpit En^ew. idem 3 428 Crtfam imamì eum vignH tpadem 

mmmt* rmigMititT foiaihu} igum- nttanae ^ atfie JUtitia , adn itf 



139 ANUALI.UV i (^Wm 

iiii> <qnH ìA- Romaaos ni acni èabSù eTe«Ca iNtrtwagf i iI, 
milet in loco praelìi 'Tiberìiun imperatarem salutarit, stro- 
xitqne aggerenif et in modnm tropaeonim anna subscriplàf 

19 TÌctanim gendnm nomiiubiia imposuit. faaud pennde Geimk- 
■ nos ViUnera, Inctus, ezcidia quam ea speoies dolore et ira 
affecit. qui modo abire Bediboi, trana Albim conceden 
pac&bant, pugnata Tolunt^ arma rapiunt; plebea primoreif 
inrentua senea agmen Romannm repente incorsante turbane 
postremo deb'gunt locum flamine et silvia dajosum, arta intn 
loplanitie et humida: silvas quoque profonda pahu ambiba^ 
nid quod latus unum Angrivaiii lato aggere «xtnlerant, %B0 
a dieruscis dirimerentur. hic pedes adstitic eqnitem prò- 
pìnquis IncÌB texere, nt ingressis sili'am legionibus a terg* 

20foret. nihQ ex bis Caesari inoognitom: cflnailìa, looof, 
isprompta occulta noverat, astusque hostìum in pemiciem ipais 
vertebat. Seio Tdtwoni legato tradii eqnitem cainpumque; 
peditum adea ita instruxit ut pars aequo in bììvom adita 
incedetety pars obiectna Bggettan enileretar; qnod arduunif 
sQii, cetera legads penniait, quibus plana ereneranl, facil* 
nirrupere: qids impognandus agger, ut si mimun anccederen^ 
gravibns superne ictìbna conflictabantur. senait dox iaipa* 
rem conuuùuu pBgaamy remotisQUe paulum legìoniUtua fun» 



p&rtarH. fecit FUbùiìu , ia tatj- trtmtte , aon OenMnicl qai dace- 

feio a SZ, qai noa ita Tuituli im- hi. Ltpi. 

flerit H( plar^ tttmt fai àlòati^ 8. tnpAnnM H. 

viùniiat'màìatmiiiftimtQaaitV^ 19. durior ijUaialf. e reAapir- 

ftrrtmt, fum jw' amia . Md «rhu- mitU innlUgendiuB U priori mo- 

qne qais esfhu ? qui nuc Oeraano- bto tumpiit, itUgit. «ed >Iù ev- 

nn. >ee tUter lolM nipn* Ola enpU puiim in Oneci* et Latiida 

' dflut , qai deiioit qsid^d Tao* m occaitnni ; at ^naedam alilii * W- 

•tranit. Um, btt notata inni. Tid« intra e. 29. 

2. T&trmm imp rratorrm taUta- Emi. addo PeriiOB. ad SanctiiMin. 

Và} «portnorat 0«nuiucaa ^on, 4 8 p. 713, Amtren. ad Plin. Pa- 

qai doz M aatUr factl. lad An- nef. 4. 2. nihil fadlìoi. yfoLW. 

(nalu nt anipldn lemiTil aibl, aio plame vtnennil H. 

bMoma omnea rd a dacDiu niii 20. Mnretn* mura; qvodrclidnnt 

IsgatiaTe g«(tae. naai qni dada qui- Mcn ITrainai, Piehena. adds Oa- 

ixm sno, alieni* taiatn anspicii* tì- dendorpìnm ad CaaureniB. G. 2 S> 

c«tal> aa anliqaitna ifnidea isipen- nani el ali! ena> accutatìio dixeranl 

tor aaloiafcatnr ani Diampliabat. boe nctedtrt. Eftir. tecteqne et proprie. 

adnlaai ino principi Horaiiw *alut nan #nra« nctrdrrt eii *nbii«, 

4 14 33- et ab bac re iMtiai in loasdere, m^ra nectdrrt accedete. 

ttopMi taicriptlom la(U ecnahmm aie Bycklw. Voi-f. 



iStant fibntonsipie excnlae tela et protnHwre boslen iobet. 
wme e tonventù hAatae, ^antoqae can^cui maga propn- 
gMMtomf tanto plnrìbiu Tulaeribns deiecd. .pràniu. Caesac 
cu praeionis ^hordbuB^ capto vallo , dedit impetum in 
■«flras: coUalo BIìc grada certataun. hostem a tergo paini, 
Baanmoa flamen ant montes elandeliant: vtrìsqne ne««Bsitaa 

21ÌB looo» ^«8 in TÌrtote, aalifs «x Victoria, nec minor Ger- 

muÙB aninu, aed genere ftugnae et artnonqD sypefabanliirf 

eoa ingeas nuldtndo artis locts praelongas basta» non p^ 

attcsdeRtf aon ooUigeret, neqne aunltibus et velocitate cw- . 

fui «ai utoetar, coada stabile ad praeliom; contra miUsy 

eia scBtmB pectori appresaum et ìnsidens capnlo manus, latoa 

hatliararra artns, nofU ora foderet, visBiqtie strage hostiiim 

ayerìretj imprompto iam .Anniaio ob continiia pericula, sire 

uìDna recens aoceptnm Tulniis tudaverat. qnin et Ingnio- 

Beno, tota ToUtastem ade, fortuna magia quam virtiu d«- 

•arebaL et Gtemauons quo laagia agnosceretnr, de(;raxerat 

teginen capiti, orabatqne ìtiùstcrent caedibus: nil opjis ca- 

pdris, salam intemedonein gentis finem bello fore, iaraqne 

xaero diei snbdncit ex ade legionem fàdeàdis caatris: cete- 

ne ad Doctem cruore hoatìiim satiatae sant. equites ambi- 

22 S^ oeitavere. landatis prò conciane victoribas, Caesac con-> 
geriaa armomm stmxit, .superbo eam titnle: debellatÌB intec 

1. BtraiiirttjKt] mnl ipi] Urmen- 10. eoBigtrt'kasta» est rtdaetrt, 
(il hvui aot, lapidea sxciitlnDl ; quam asle prolendeiu, ut bostoa 
^ù HbrajM idIkM M iactni arto ferirei ; au^ue haec contraria mat, 
■xpeattaal. «ie H. 3 23 timcla oc praleHdrre et talllgtrt hatliim. ita 
tAmmtMa tùrmemlonoK appeflat Tnraebu Kcle Adv. 3 2S. EmH> 
koc T«ria qaan refeni ad Italia; 13. int/im] diienum a Oemwti- 
^•d (upicabar Polìora. 4 3. Liri- co. Dlnd pUnoin aon lic tegebat; 
lOiwiatliw Me et ad 13 39 in M hoc incurrnm , corporj «dhaenlat 
t«p«TÌt ÌAr U ort t ; qsod Illa in te^ et cÌKKiufoudebaUir. Lira. 
Sbb rCMjiit, fretu etiaio aulogia, ùaidaa cnpii/o] [>nlchr« St al- 
ai «t, tma et dicatar UMle, li- gniGeanter dìcnuD, in suBOriliat gta- 
li fpnt , Utrtlla, nba Boiu nuD diii, io oblongii, quibiu rito Gal- 
assii GròaoTina , cnn in Plinio lomm Germani utebantnr , son e»< 
^mntt Hbri, qnod adam, habeant deal uanu habiindoi neqne iiriiii- 
Sbrvtor; et dicwUni' h. I. bob a ler ant tenet gladiei anir«gii.Lip>. 
Un, Di in Plinio, wd a I&ramdQ, 13- nuda ora] Dani, alt noater in 
Xiral<im edam tant Cod. Theod> Oetn. 6, cu xm aUtrivt tmm ani 
13 4 3, CmI. IuL JO 64 1. addo galta. J-it». 

Sckwaiziaa ad PIìdjì Paneg. 13, 14. jtrmiuio la margine H, aft 

M BOf ad 13 39. Enn. alia mnnn. 

8. fftMtrt jagaac] lar. 31 8j et 17. dclraxeratUginai] idea yiieo 

82 IO. Oju»m. _ Cjnun i ' — 



Hi - A H Itf\A </I U H ■ *' («^ «. n« 

BhoÉiUB JSKaqne natùaitMU -«keroitam T%«tJ'C8esarìs et 
moBÌmeaU Marti et Ioti et Aagnal» sacranMe.' ' Je ' se nfldl 
addidit, metti inridiaie, an nitas oomcìentiBiii fasti satia eue. 
max beUwri in AagiÌTarioa Sterdiuo rnandat, ni dedìdoiiem 
iptUfiXKVìaaeaU atqne ilH mppHces sìhil abnnendo Tenian 
23 mnnjiim BOoq>ere> sed aestate iam adotta legiannin aliae 
itinere terrèstri in hibemacuh remìsaae; plures Caeaarchiasi ' 
■■poaìtas per flamen Amisùm Oceano tnVexit. ac primo 
. pladdum aequor mille naviura remis itrepere ani relis im- 
iti pelU: mox atro nnbìum ^obo efiiua grandft, simol Tania ' 
■tndique pracellis incerti flnctns pnupectnm adimere, regi-» 
Ben impedìie; nilesqne paridus et oamnm marìs ignamè 
dum tnrbat nautas tei intempestìre larat, officia pnidentiimi 
comiMpebat* omne dehinc caelnm et mare omne in austnun 

fila libi BKtieiu; enlnl caoMa U- ir kfeuu, aeHale, aatmma. tis 

nM Xenophon (jkaA. I 8 4). aa- tmprr SmAi^mMi. ilnOa, quod Ove* 

klgne refert ad ■oren Penamm, ci aano^a partiaolar laittfUi/ov lov 

lai nndii capittbui pugaam inibunt. ftous, ufOùSvioi, fi Itiyayiot. 

LiF*. tegìmn, ^od inpra e. 14 Liri. Thoejd. 2 IS: rov tH^OVf 

de iCBto dietim , b. I. de |tl«a xaì iDÙ aliou àxfiaiovtoi. Obeki,. 

oapiendam rei ìpia docM. Ean. atgniutt M. 

9. tali* «h] (ufficerà Tei lapi' L 3 : mAori ima mari p/actdo • 

eatl Tel libi. Cie. PbiUpp. 2 44 : (foo&M pmedonum «u/oporoatAiu cif- 

mtii n qwB esiwnflWM pHiArrrmm cam^aiia. Oaan. 
/■eri frmcliu tra*. MnM aalea ](,. gramdóì nb qoan, Occnto 

ambignoB nliafuii wtn caota Oei- eua», Maper, ni ainot, Oceaana 

laanicDiB noTerit i prior al Bodeiti- iniunitMcil. Lira. 
am et nrndentluB elni decat, poite- .^.i. . t n ^^ •*» 
rio. kU. « mH>',Xl.« ijri. 'Sjr*" "S"' ^' U '■ 

rie d. ,mn mruia. ,. 8. ^'SEt^^ LSS 

toleranm: sed Tuigama aalari aoa pmdtmùm] t. >d 1 70. Eaif. 

placet. Ona». /ortu ia M i«pe- 14. ia awtniw}son abano d«Ter» 

rit lOniaOTia*. box pn> autudai aulro. naia lUe » terra bitm i> 

vtdetDF legendoa maMJaiat. adde aire iqterìai rapiat; qood oalendA 

e. 23 »atr, Enw. agrinariot M, lattaia, cnm imbdit ditimljiu mo- 

6. arttale iam agalla] Mepe ita VM in ^arta Oceani, procal Igitnp 

loqnltar aiwter, imitalioae apena a liiare; coi nolna inpegiuel. fo> 

Sallwtil; (piam phraaia operae eat di eodem, ((nod de intulit hmgùa 

■*nel a iaTentiiie lalellefi ex Ser- n'Iù adioagil ; et poleit Ortadaa 

•rianù noli' ad iUnd vrt mavo Ororg. intellafCN . aM potiiu «as qnae 

t 43. id rat, mìt, próu mtittt luad procol litai« Fritica bodieqnp 

Martia, ■»■ (wfrm p*r tingili» «Mtaot nam qaod loKgi»qiHU fa- 

rmfnm ohm, fKoe M (rn nmMi cit, fama et redeonlei hacc auxe.- 

rfnndiMf w . aAfèrtunf ■< ne diami, nint, ao dnldu LuDlftiiqne marta 

primmm mamm «omm «ir, jrm»- Ita Tuae. LiF*. Chr. Ood. Schn- 



«. e M.) L I a ni ' e- JL' p: 22. 23. 130 

centt, qm tnmldù GemiBDlae ienis, -pto^niMt amtiIlMH, - 
■vUnm tnicta Talidiu> et rigore- ridili «epteniriit- 



BÙ iKHrìdior, rapnt'diAÌecitqtte nàvM in aperta Oceani ani 
iwfnlf nxis abmpdB v^per occulta rada in^èstas. qnibu 
iputlsBi aegre^e Titatù, pèatqnaBi mntabal aìMni eodem- 
qoe quo Tentm ferebat, non adhaerere ancona, non exlu»* 
tire nniiMi<enin imdaa polerant: equi, iiOagtOàf Banana^ 
edam arma praedpitantiir, quo lerarentUT alr«i mananUà 

I.(MdlK)PldMM(ataIU|llBiMiM- < 8. prouipilaiihr] Mk) kIo imam- ■ 

■!>. MiiM ìm Agric e 10 tema ituiten esse Tacinua ia tun tenp»- 

■aMfOfw cauia ttc maitria Impe- rom , lainen h. 1. probabile Tidelnr 

t t m t mm; Idfae pi^at BanBanmad enn acriiulus prow^loiMrfar, . qrii 

Ond. Her. S 138 : m immfiini, ^gita rnnUeodìt patfriat et Mqaitiu leva- 

t m trnt t Ida, ingis. luMore» lerrat prò renlur. Enn. male. Wdlf. 

nvalb mImi Froatnu lU^ m I«- aunoiifM] mc diipllcent lorìM 

sica dooMl. |)ra HfaeMai et Faerni namta. Ltri. ' nil^i lero nec pl>- , 

«•UMtara kumidù dìd poteit (wat. cel nauta, et miilio inagia. miror 

^i ttrrm$ idmH poMk* did, M la. Prai^toaio lajiiirf propri* eu« 

iMb »egi«>au TSTM aalMllMBaD- natare. Tacitai tignificat, enn de- 

te*. V. LipsiDBi ad e 24. Enn. prenao oneribni naTeii' profnndÌM 

4. ainpiit} Pìcbena tic e W, 
eaa raìga euet lArnpIa». p»rpe- 
«■a prape •■* ia boc leriM) larintio 

ia tiluù, Tdat apnd Lacret. 2 21* ,._ . -, ._ ,„ „ . _. 

.—...,. : .-f, . , .. tliMBi, at labia utenun outarml 



B defénduBl et ìlji prae- 
lelati Creecfaina ad Lacreti- 
. Drakeab. ad SU. 3 196. 



— >ift«M V*«. ali alii libri ahnpti, Z^ «q™ i " » 

«.d „,^«-, dBfcnrf«=. « mi J.Z »•— ' '"^•«■. acc(pw<n.t. la jw 

— — » dicaatar , cnm proprie »^ 



>mt ipM liqoida. aed wra caret id 



€^ aecoBiBedare ad fe^ena mft- 
tlmt ralebal. M iMtio est etiam 
i^ad Beroaldaa^ RbenaaDin, Aldua, 
fliTpluaB. £«it. 



« (Met. 6 812) et 8 
tv. mi) auawaru aw 
3. mitm ^ nOB Bile edam mot d« Ntobe ; lia Pttniaa 14 20 
w Aaiyn<^»l a(qw lu lam diiticl in ■rAorVt (WK« mtmatan. lODl erga 
Fla nwì ao mw. Livia* 36 «Sr afcn' Moarafn ptr Imttm imu- 
«csr » > f an t y lt mt i h arita iarUaa- pflulsm aqoara ■Rgaa copia lecipi^ 
Mai tniraan n it m fw oratM /<- ean^ Okoh. addo Drake^. ad 
rrtaf. Lipt. a n rtata f promafoia- LiiU, Heiujani ad OTidii L c. ai- 
tar adailM : noa ferrbat prò /nv- aOia eit aitni lOÈ' pnfimtrt, qaod 
l«(v, at TBk FreiaikeBlu. est pn^e dkinir de lignara, «ed etiaa 
èafa geavi bniMsdi proprìviB, ei da ia», nt in Uto Tereotli (Eaa. 
frrt aatmt, vt fnrt dtcjtnr na (de 1 2 23) pbnM rt'auntM aaa.. Aire 
^a ad Lh. SS 27), ni ftrtMià H iHat p*tfin; prò q«o naleBeal. 
Nafk tatelUgimu et flactu, «t leiiu reposoit perplua. itaqne oes 
qaìu(aìd depnhemlerat. Oaon. m- opta «éib Heiniio legeie Tel mlltr~ 
*Mgag fxa ratte receptuBlPfchena aoMu lofrra ve) imataKtti alttm» 
Kt (eqaeotibm «dltoiib». «ed ile lattre, etlaiB priiptetaa qnOd blc 
iaa dedennl BeroalSaa AMa Sbo- non lam de iactalioBe na*i> lerM 
iMHM OiTyUafc Bwr. MI qnut da aqaa imu>pe&ie por 



Ztf» i^t^fét Stttbi M^tamgmtB. tpsato indmàm entm 
mui Ooeaw «t tnioduitia cbsU praaslat GenUaia, tantnn 
illa dadet, Baritate et wmgnìtBdiaft sxMant^ . boadlftBs qhr- 
cim lidoiQ^y Bnt ita TB§ta et pr*fraido st «redator dbt»- 
oiiiaim tw siw twns mari, pam qsvìuia haypstae maOf ,ph- 
us Bpod ìfAulaa loBgias ùtaa «ieotae; mìlesqne, niilb lUic 
luHninnm cvlita, fame altamaptiM, mai tpim coiper^ «qoonai 
«•dèm alita, tglerareraitt. sola Gennaaìci-.lTiremis Chaaca* 
nun tenam a^sHt; qneiii per rames iUos dies Boctesqoe 
toi^ad «wpidoi «t {MToiUBeiitù otaa, oun se tasti exiiu iena 
damitaret, tìx cohibnera amici qno rainiu eodon mari 
c^ipetereL tandem relabeote atntu et aeoimdaate resto claa- 
dae naves raro remigio aat iotends y^stibos^ec qoaedaat 
a Talidioribaa tractae, revertere; quaa nqitim refectàa mint 
unt Bcrntarenlirr inanlas. coUecti ea cura jderiqnef mnltoa 
.Angrìvarii ih^r in fidem Uficeftì -redeaqitoa ab iattrìeribiu 
reddidere; quidam in Britanniam rapti, et reAuasì a fegv- 
lÌB. ut quia ex longinquo revenerat, miracnla nanabanlv 
TÌm turiunnm et inaaditas Tolucrei, mautra narisj ambi-* 

latsn , pnnisr «pim laranla eiM neeeuitai Mt sBm corpora de mor- 
■aii(, as uIlfQat'ilot ùerM. Eait. tali intelUgera : nani ntiaa rirettu 
4. ■wiMHHMt] Vreùihemiu tmm de momii didtar, et apod Cie. 
otfiquwam «*'■»"■■» eua dicil de Pi*. 10 tieelMMi eaJaver, et d« ite 
OcWBD lenaB ■adiqns uiageBU, qui tM enaurnnt. deiade dixIuM, 
tìx t umpar q«id ilbi rtììt. nwa Opjnor, tiàienaH. Eur. 
Mrram oadiqae nari cingi aoa na- IO. tropnlialtpiaiMcaega -rìdi Tel 
^qnoram DU(ti qaMi baru hoiai- andhi , non iniii in flo tracM lito- 
in Taciti Ttrbi* aliqaid àgaoto» non terra , bm niii aile aal opera 
qnod (onniaii letnoB locara pot- elaia, Lipi. 

aia; qaals et apnd MSeaecMi So*- 12. elmuJar] LÌTÌn> 37 24: e>»- 

•OT. 1 : tfa Ht rtrum natura ; peti taiiplahct F ' 



Alt, lad illae ipue tarrae, qaaa multo IraienUM, Oaox. Tl^lL Acb 

pTOpiontm aeculoras naTÌgaiio de- i 271 ; am iui t rtmù alfe ' iK 'Jia a 

prebendli, qoaaqoe trani Oceanun dMlù «no. Eav. 

noi ceerwnleia iacent, Oceano càngi 13> ialaait ivffiiw} laveriafi* 12 

el eoatinerì non deunnnt. liaùde 07 : uni}»' mùtrabiim mrtt racnrrit 

•ateia lotpicabat icripiUie TaciboB uttlUiu ixUnli*. naaler U. 4 23: 

mtari. Oaon. H enim nurr. «uhuI capine lóitrtt ww«U im<(M»- 

6. nécfor] TaiJ>Dni propriun et lonhu9 kaad iaàecorv pfn ttelit VH»« 

•legnu de nanlngiìi, qnan )igiii~ iitft<ar. hnec Anrelioa. mde pal«t 

ficaiioiieiB llliutrat Omiidtìu ad frojtra Heinaina coniiceie rttlitma, 

Lìt. U 19. Ehn. de naribaa lune .munii auiiai mtt- 

8. ttUa\ HeioMni [HMt aliot IM- paraUB dicil. EnN. 

Tuil (suo, ne uortDOi eqnoi come- 19. inauJitai yotiKrta] ne eae y ir 

diua TJdeantar. «ed ptino onUn -dsm wvt> libulntiaiapnd ìfaiwa 



..cu.). LI B. n. C A P. 24^26. 141 

gam hamhmH^tt bdnav^ i^iài, Tua art ex netn ere- 

I Sdilk tei òm» daini oÙBaM ut Q a wartM -ft* apent belU, 

ita Cmw ad mwtMdnt «Hadb 4xaio%tio cum trìginta 

fdkmm, ttibw cq iiitu » laMte»' m n (%sitM- inperat; 

■^ BÙaiftn apii» IfMMf ìiniiupit, qmmna dax MaHo- 
Todunapw k dtditw a i B aw^tns prepuMpw luco defin- 
MH V*naama legioù « ( Ba a i a nedÌM praesid»' aerrari ia- 
4icat tòma cdEtemi^ nanot- qnaé hostem 'a fronte eh'ce- 
nl, «£ ^ *o^ àtei»gc8fldi- TeohdereBt hammn; et utria- 

1»^ attnt fi^toH*. «9 pMWptMH- ' Gaesftr jM^t introTsns, 
papalMir, oxMKilit nmi miR^ coiigTe£'lM»Nvi''aat, sicnbì 
mtitaal, cOMin pabau, mc Boqaua mAgia, iti ex captivii 
«agvCMÉ cat^ pareat^ii» <]ii^^ iilriótoA eC iiid& casìbas 
i^enlulea Bonanoa jmtediddkta^ qiii perdita elaaae, aaiìs' 

ttàa aiBÌB, post conMrata equomm riromtnque coqiorìbtu 
liiten, eaAm TÌrMe,-pari'>fei«(llB, et vriali '^Mcd »■■«( 
Tcdoctna inde ui hibema nùl^} laetus anùn' 
1 ea^iedidMie pteapera pcMMtTÌMBt.' addi- 
Caesar, quantinti quìa damnì professili 
I nsaty «xselvcndo. Be« ^Aina babebatoi labtre boalei 
petesdae^e 'pacn consiKa siuaere, et si proxinuk aestài 
•dkeretor, po«ae beOan patrari. aed «rebria cpistnlia Ti< 
krna monebat, rediret &d decretmn triiunphnm: satis' ìia 
cre&tmiiDJ satù fBaniiiiii pm^wra iUi et na(|^ praelia; 

seonn qnaqae menimaset- 'qnae reati et fticOUj diilla duci! 

«ara, la Ui «t n^MMÌbai, tQo- auo ttmgrràt ii»le , palio, pavenle 

[ 7>fit^, « ucniK qM« nowep l'ir*' ned «t ^.- 3 16 extciHdtr, 

■■iaa ubigli, t/ùq litt ex mtlm floMmi dixlt. 'ifanDe A^'c. 22 1 va 

I atiim. ìb» bM >ka mm CredilH, tlart naliaiieg, Erh. 

1 ti TiBlnte riSect. LiFi. " II, meo indicìo td praeXeobanl 

! <• feat| naiim &i«. hie tateni qood AddBIhis >b interprete et» 

bresta a^aflanm noi, et inpni pnfabai, non e»t olii Taoitf, et tbt 

(1 60) altera., ergo receplao nuàc bnm prò óuterìa lecium. Mqne Ten 

^usi, q(aia lèrtii lemu milltis LtpddindfetidiU. qiiinqnietitaele 

*■■• Ploivi ' taaien leripui (4 l'i) fmib est; ii«c noram profecto poi 

I ^f" ** m^iiHai duat aékac èoriort ttmurìs nomen prò re pD9>eu> poni 

I pmi iAmt 1 ' ftttia» mgiaf rr étc. ik (Virg. Aen. 2 311) ^am pnurt 

r*«M- coMiAftMe, ubi ex- Lini mm ardtt Veaìeg<M. edde Obierr 

I F*nMB «t ' aMEM' lo^ ' bomlaen '4 24. hotlem iptar ROM bwhm con 

|tMu. Lfn. Mrthm Cbmdii d«- ertii «st lo«« et ret hotti* non ■ni 

I ^^ Iwpuiu rMepbB iradit Dia confrodi. Omoti. 

I W 8. >ide RjekioB ad b, L ' Ean. 17. ^ Aììmb] TOta correctio Bc 

& lii^fa M. roaldi w Aiftrnta ex Tacili Terbi 

tu la gà ha bue wiapoiah, «m ipdi. ahwwwa* ^ hilmma legii 




14 .ò: -A ir 9 ^lI^i H H. :! c^a-m. 

CM^, pflvia tornai »t ygTa.thiMM iualvuBlb' m toories . 
a.Jfra Atigiu«»':jù| ftiywwftg Jiiiwat plora ..MèaOia qM» . 
]^ peifqa^e. ,.m. SqgamfmM, w .iMidoacn aonftfM» aie 
SfievM regfmt^afi JMai»Mvanuip«M «WriMon* ptmt et 
eCheniscw c«t«i«jffiie: reb^il{u« .-tMtea, yiawb; . Bwia w 
lilliou coiiBiiJt«m:«uet,,utteaM iiicariiii tdùmai^^nptecaaig 
£teniuuuco ^nq^n «lJlì,<àeo4w spf^t^ 4anns-<i 

MW ofairet* WBul #<hi«l)t«bM, «i <fiKet 
loreUaqaefet'JMtenaiB Bnul fatma .gloriae, 
altoliiwte BMauii^p^d- (ìenaaBÌU aiseqài ■ 
riunì et i^pfgtsxa Ifitavim f9f»^-. iiaod cnndatM.Mt uhm 
ISerpumCM, . q^anquan fii^ «a aeqas .pw ìiitMìii yart» 



.rnfÙHie ifnNiM' f r ùie i pC » acc^«* 

l: Havif) à (lAiNitiiJiMi] non ttì- 'Una llltrraè, prima ^aJ ima imt^ 

4)m ìb pnqiHeiftvnuuiwaii yiiiw traporiiM* (wàeft «ii» fa i -W Mfc 

, ^ luMoriii «i. euuain*. led intelle- .JlMvananiBwfKiiAim'Mi'^dtw'fM^ 

'gh aiuutqne ho* miufanei, Opinor, taUmànim fimùimquè tàiaa'AUmam- 

ja Punttrin .et UlriiisM. LiM. tttt>n>qw «trfaèM*. >14**.. te •»■ 

Boxbanùiu MiiMsiebM <«<i^. Ebn. IbajmpUanoauitT.SMh^kdflatw 

' 3. tU Siàgamtnt\ td accMJi Ti- 4 72 , et Oadepd. ad floet. Aag. XI, 

Ilario ip«> daea. tM* IUomm U '4>1 pnUi «j««nfcw. ibi MiaM 

6, in cuio* iBrbis ramda, Caau- :.da Si^*'> lida. Eas. ,,«»£■> I^ 

bHqa« appelluilai ia'OerBaaU, ifoì et* e. 44 et 63 miii, U nw&or, 

(STeM BifoUM. Ut iuMui oliai 62 m ^ntm. 

Aatì^- leci, 1 6.. SMteoia* Ang, *. JlfaraftodMai].*, TOUbÌ. 2 MB 

Zìi £wl)M MSli^alil&fudrdnifri M gì [OQ. JEaa. 

««<. a«TM «.«.*#«*. Ewpopw. ^„^, « PicheH™; qditó UdDl. 
-." ... ... ' latem reqnireie qulri* videt. vmiia 

2r=^' xsr'i.t.s* n:- «... i»™. «*.« .»«.». 



I (ili»<Hm iadieat ktw ipioi 



nexiJI, E Hit. 

)0. iHtfb fiHa]scriIi«ad>ni(ftii(rar 



lene , qui BurgaBdioau poMea .ap- y. > - 

peUaii Urgiier poiueniat. Bmgmk' "*''<' "^ ' '""' e»™ « P«™w» T*. 

dùmtt.hquiU mundam a Roma*» dh, «ed Tiberu dicuiitnr. praiuO- 

'mìarfo «titriert Gerrnmaà «r c^- '•* ''"" "'*"' "P"^ ^""" ^^9 11) 

^rarum limite, patiti u.Tiitrio Cat- 'frep^Mt ««//« «Ma, «pwd amU- 

«»,»■■<»*«-«»'-«»'«-«(»•, "" • Rlieoaiio.Bt alui. Tide iU 

Olga, A» «o— « /.«, H-fwraf, Pr«ie»l»OrclU"«. Enn. 

pitB cnfrrn prr HmiM habUanla 12., itptHmrt l amn n m i. a. tr4- 

coatfilida bur/fiu iiulgv iiocamt. hi ""■" '' 
pmtea rettila tffeeli Jtamaiiù, plut 

^uam LUX » urmtatomm ripat Rie- qaai* i 

ni ftMmùàtiiutilenmt, ttinmengen- bioibat Iktonua , depoaan il . 

tit tbt ù u u rt mt - » quo tamen direr- aio Iotìi , ■iliin'i wiilBat Victoria* 

tal il AmmianM 2tt 4, «ai orifnea .«< api^trìa. ^aw ia Kxc. A. Lira. 



*. e. 16.; hlB. n. CAP^ ^-r28. U» 

dcfertK voJiri rpa Baras. Au |wg»tii iiùtìwp , ardtiun» 
fraa ci—«iiia .dàyiMWj qpa ftip: yonuan nptiW saat qnaf 
per tot anaes ma pnUkùll .QXe^Be. Finnica QiDtii* hb^ 

ilpr, ex imtìia» XJboiÙB uùit^a, iarwe» ÀnpMI>^*UB «t 
iMÌlm .mBnliiu.ad (IhaUlepipft .proniifu^, tpagoma Mcn, 
jMUÌoi^ «fùlR laterpietw impàìit, doat pcoAyFn..Po9>>- 
fÓM, iB^ttMw j$cnb«iuaia, vuw quondw* -^usMti csiuwa ■ 
lient, awuo fc riai» Cww^t: pi»* »'» inkgiiiibiW donqn 

imrtTilitj. lyM^ptm^iae ad Jmrnra, ^ «ea alìaoum:, menu lit>i- : 

3. JtMw»»] f e ipÙM tentet eneo- paU. boltt igilw ,Sf n^iMiii - fiUu 
dif« (diufnui , qnod ia hoc conutHi- ' ri' POmpeiu doEli, «oFoiì* a^as 
Mhnb srìlMiix.eM, « alibi qnOfB» UÌ«B rinii^ <p«e'llMHnt>.BaiieMal 
Mun tìbrot ■ Tirà doctif ludactam, , Jiif.tM gnptìMt- nee Tero Pompei*» . , 
«ùa dùnrrn 'cam acciuatlTO dici- Sexii filìam pOJisìuii pn6rf ', quuii ' 
V Una <T. IJnJMb. ad «I p) ok Faud'UbarirsMteeaWM HI»- 
« SalkMto Cat. &, noa iaitalar (ÙW. B. AjEr. 95, P|onu 4) 2 90 
•aitar, lida «iaft Cordna ad I.' (Und dabie fBl'naJìnlerHciani cnjli 
^ Bo. rr<|M««dlbwie SalU «MUinCt ^Md 

7. ^ fB ii Bnw ft u y t inw ] utataqqp -rall. Raparla*' (RetaM.ep. 48), et%[ 
q aaci a ia oeeépi M jlemma, ai y6- aliUnirtiBMam Mi^nì', Fiorì' Pom- 
aaaa at i ■■! ablaia >octli alt prtai* paiara Bextl Sllam fadlt. atrobiqao 
foa partiafap. cMr LibonJ ; h^if piscio eadam deiigiiatvj e'. Vagai 
pnaTa* ^onpe^aa, «eia; car Cib- Glia, Caael et Sejpi aoror. relù* 
aani coBaobriai. ia Scriboola aiair quiWr at luipiceunr, al positDiiuij 
la haerm , ^aae ex huiorii* qui^^'^ Sosto alio^ fiiia«a sxorefa, A< 1» 
adiBntar aaltepi n^uriera maior, |;eBiieri(FaraiteiaiB,I,iIian|.-i,Dnwnii^ 
■iù pUcM anJue aonine *l>wiiui Ire») ■ aoieiiiiun Scrìiiaiuan docer^t. 
Tadtra awe. li aoa a>( , iei]fiii|r Gaoa. ad4e B/ckinn ad h. 1, S^f, 
i (e«a»;etiaBi (nantda ' ^. ftaraì] HeioiiBa fyrrà , béàa, 
cootlat) ÙdIc adalinbealt i^ eperiKiqa Firmii Cati . dj^jla mal. 
« ScrìbODiB (if. et Anadethercls led potali acàpi ultenlHM!, fxw-r- 
aanaa, ^a Tadto didtnr Scri1)6^ Jìitrit, e penona Taaiiì .dknn. 
da* Ubo Draiu,-' ceaMO L8crib6^ Tide ad I 53. Ekm. 



mi aaupliu '*al 

kai^v, eahi'MipM iiW, ita, j>- IjMpeuae. H, \ 22: .pn httmiam 

^aatt, al «attiin Ponpeiie Siribti- .abaofip'' «"* j-a* «iotrtju. ntert- 

tsaa alIqA ha ti. Hqitere m nki ^."''f ta langiaii M^ffedurat. Gena. 

agni««i Boa |>otàM ( ^ubm in Exa. 15: giioj prò /umor* «Mplim «tuaa 

«Ha JE. Lipa. ' tuteaùmtiiia otbimM.. Ma. 1 11.) 

& —■( Blu fc nt aiii iiM ] digtia I«at« fw^j^alw t^ nevriMlalej, angintiat 

de loia hac re apud SeDecam>«p. anlem, qna« tox tantopere placet 

M. Lira, prope teniaratioa mi 44> lùa FreìuliBiiuo , ipkid laliad inai 

kit atiqud aadere. rìdea WLuea qsau «gentai, iaopia? .q<u» ■aqoi- 

8cr3M>KÌaiB Aagiuti (riiani Senecae (qr ijnideB imnadicos aonpInA , aed 

■ff etlBri twin» Ufwi amitam. fide» non pethir ex deitÌBato, nagMa ad ao- 

w Dìoai 48 16,, SI Appùno B.C. 5 cteUten placet, qaaia l>tile i(ltap 

J3S, tteiboataa libaneia coualem toeùa UUdàntm ti.tgntiUkì ioMO' 

^ M. 7lt dici aoceaam S«ui ^om- irodigwtiae, w~pwi.»i yr^aoiial 



144 • A N n ALX Vìi (.».». m. 

nà$ teslnm M- ^ sei^ «ftdeni BosccMnt- wpp èrf t» sfi- 
Mn -Ao piinoìponi postanti dcinoiistMta cnmne et m per 
nacran -yésenkrìiuii eqnifem Romaiinm, thii |)ro|nor -coUi 
TRierio' nsiis erat. CnesM ifljkjora haud' BApenatuB om- 

sgressiu abnUìf: posse ewmeodem' Fiacco intemniitio aenno- 
■ea oonneare. etqne iaterhi I^Ktaem mmàt'yriétttnt, cen- 
TÌcdbns.'aAùbet, min ndtn skenatiu, «OH verbii ooranm- 
tfw^ttdM iram eon^iderat)-) ounolaqae «ina 'dietst fartaqne^ 
eam prohibere pewet, attire Mialebat, donee iosfiBS quiihB, 

itrtentatus ut ìi^raaa ranb^Aa -ttuttmibiis eHeeretj ad Fcdhs^" 
róua'Trìonem -ÌHdicnim detnlìt; - celebre ìHw aWiiMAirat 
TrioBÌs ingenium erat, avidamqne iaiiiae malae. statia 
colT^)it ;reum, ^t consnléA, cognitioDem aenatus posdt. et 
Twantar. paitra, addìt» oeandtandnB sapvr re augna et 
29 atrocL Libo interim veste mntata cmn prunQrìbns femìaìs 
càrcniaiK ^atas, oraM afj^et^ iTooem adretsnm -pecicala 
poflcere» aBnnèntibiis conctu, 'cum dirada ptaeleaderent, 

. «adent figimidine. die •eoatas meto et aegritudùe feasa^ 
airey . q^ ttattidere quidam,' BÌmiil^ morbo, lecdca delateà 

«trltu koblBtateii, obqqam (utendli tipilm I. e. elTréliUhémlu. Kmr. 

enn pooM ad tmpefiiim pcrimlre, ~ 1; reptrùi Aareliu reperii! prò- 

ibodo le dignam ìQo praestel ~mniif- lùni pTeìubemliU 4t Heiiuiiw; qd 

Se«alla «' tohTirth {pratiBin qnae- Insopor toIi et ji«( * lertìit. Tolga» 

leodo (inr effScaeiorìhni 'qnod ab kM tum .qnoiiae commodan eil, etti 

■Bbitlone ' remotoi eisèt trìp^rci» «Ite» illa ratio freqnentior ipod 

Tiberini), aec'tWTtefét pecmiii, Tel 'noitrani. EnWi ' 

ii Bannndur gWvUiM rol. '^^ . 3. Flatnm r'WtJhrW"] V»' U- 

♦«^ qaod donantur (»ic edfa tt ^gn int» (B 10) ol Vetcnjarins 

Itdfiu aDelor domlnaljonli feeerar) ; )^ttìcaM iandiarai ' ' '" 

olqie iMtenaerpi'se«e adintoreiD con- (nwmcBu. Liri 
«Ili qaad dedent , ìpxe quasi prò 
Libona laberaiu niniiliteT fadebal. 



tmumeàu. Lv*' 



InxariMiu et dkamanii, 
j^ureR coascu fierent temerarliB ttt- 
biljODfal, per qaos Libonem cddtiiii- 
cerei. Onon. ni» poinm bic ac- 
» Oronorio. 



13. al nwfwiiirl Tmthu lefatutt 
oAiotmitifr, fhuira, . nteort ia UM 
n dleiniT MiuRu, BM advtcmr^ 
toni lue trMuiniK . f«r tt . IrefMBa 
™_= ™ — '"'°"' * *'*'■■ -**■* 

M de '^e^'did'lldor <Jed ilo **■ '^~ /"""«K-fì •"»»« ••«• 
, ni I 11 el lodi' Ibi S «"tìiaDl principù oBbamm. L»». 
it, non qnae fitut laxn- - 19. ItttUa dr/olH)] qnod receptnn 
■eque Inpeiuarnm, qna in «olii tegriii. nam lectkae qnais* 
e el (poad mnt necet- qiram lam mlgatae, (amen spem»- 
•liqoU social esne poiest, liaDtnr adhac a mriae adita. Sne- 
alii fMte hoc •mm nt parnm con- lonins de Tiberio 30 : mouptam tm- 
teral. naoHiMM lAidinti reterm- riam itUt mIm t'afratTr. Irctit* 
vtitHatet jaatdam tnlrolatiu aegir tumtet A 
>. LiU. 



»> e. K) X, I B. n. e A P. 38— SOL 145 

ad fins CMÌae imnuqae fintri, et ùamu aesiipplicM 

■wmm ad Tflwninn leadenB, munòto àaa volta exc^ìtnr. 

■n iiballoa et aflotons redlat Caeur, ita moderua ae 

SOlnin Bere mafttaie ctiMÌnB TÌit*eitux. aceesceEent pneter 

('nioMBi m' Catnm accnsatoces Fonteios .Agrqipa et Gaiiu 
Vilnaa, cartabantqm od iiu perarandi ÙLjema daiwtiir, ds- 
MC Vibios» qù-nec .ìfù ìùtes se. oonoedcrent et Libo- bÌd» 
pattena introiuet^ ungiUatin se oriBUiia- obiectnnitai pro&a- 
n&, protulit libellM vecerdcs adeo ut .ott^uultairarit libo «■ 

mUmibtm &nt «pes qnis tìbid j^^ìaoL BnradùÙQiB .ng^ao 

' l..^Rfn) pMtUSaìbMUIibMl, priMlpat tadqaft u iiriBdpabipo- 

fii ]i>c uuo coun]. Lipi. titonu euat. onuùijuiperluio, ^uan 

métMs - uoett Indnui] T. ad e- Tocant riaentf^, expnBfi qBiiid (ieri 

a&'Bka. MM <(ait, BiqaDd «BJMnuTmleV 

3. IUtllat, (ptl contÌDenii(t crini- inlelU^Bmiii. Dariiu psciuiUBI da- • 

M, ÌMc(aK>, ^i Indicu f»cùieat. ttreiàt AlexÈoiio, qvantam Iota Ma- 

KàM, cedoiòa tapertl. et lolent in con- 

ft> [H Cotkt lÀvìiu.'] editi helient «ultalioaibiu iilìi perpieiim loqai, 

CIAàu, prò qib Lipidu MBiieie- AW -iUnn ;e' re In dnbiiM exitns 

Im Chtimi, pam omnei Mueasera Tsniae p*traeinrnm pnepariut , qnl 

oc JL 4 28 et 29 lescribendoD f^i- ipai relitM ìndalgent, lio- iite pa- 

M>r. idipe tu «Tidea* «M al Boa ttnia MulMnuB ■«noria caaaiilefaat 

4iUiirÌB cum-RtcUo reeipere. dii- an ia capitato argento anwa facf^m 

MMÌait in praenomloe, emn aliii qnando^e lisiu-n* eiiet. Gna;i. 

4>, aliis (f placeat; tei qnia 4 13 10. à'om' jfppt'a/n] nan temere d» 

28 une praenamÌBe la lerìpds no- lia AppJB con.snIfa*il lannin caput, 

MÓMBr, al etiam dedil GronoTion, qaia ea loler Rotnasa.'i Tiaii longiJi- 

•H'— ■Ibxì eBB.Rfckio (atTare lima et qiiaxì regina, ut ait '$tatiii* 

C rOnoi. Ean. SìIt. 2 2 12i ^m limile nólo^ppia 

S- errtabanlipui^ nt ifnonijiB ia longaritm leritur regÌHa ciw"»- led 

naw Terriaa Cicero al Caeoilini; pertinuitne ea Brundùiiim nsquef 

ìdfM tenni cause dwfirtiiaiw t<^ negai Frantinu* de Aqoiedaclilnu, 

cakaat, Eitlt. qai nlira' Capnant non porrjgil. jip-^ 

K tB^ilIalim te erntma\ nlifedt pia atpm , iàqnit, iadueia ttt ai 

fSMM in Terran, acÉlone prima, ^p. CfOtaKo cnaore, giti et tn'om, 

M tari Tatnil Ner». ▼. SdoL Har. 'jippiam a ' parla Capena atqta aJ 

U , el ijoafl ìM dixìnnu. .Ent. srApot Copuam vmnicnJom caravil. 

i. atcorda xifnj hae ritio Libo- adfinaai lameo hic Tacitai, et Sira- 

■ea aon abaolTo. fereor tamea ne Ira proliio A p. 233 et 6 p. 283, 

Tacilo hic eiciderit , quale Floro et Uoraiini ep. I I8 20 ; Brundi- 

17, EWa tij(yiiafia Tarqninii, eml- «nM laéHtu liumici via Aicat OM 

n«Btia papaveron capiu demeleoti), Appi, alliiiae. oraner beoe. nam 

laperbiaoi Tocatìl. apéciem fulii- Appi» ipne non herde ultra Capuani 

(iw obieodi njnouo: tM toh ea perdnxit. ne potuil (ptidem, nt fi- 

KBatrocen Telalam diJHleri neqneo, nei lane erant iniperit Romani, per- 

lec lam itolida qnam perplexantii dnxit poslea atve CCrncchui tribn- 

ea oratio ridelur , qni rogare aperte nna, qoi pleratqne tìm fecit refecit ; 

■on anderet an malorem babìinnu sive CCaexar, qni cunilor TÌao Ap- 

CMct qaim qnbqnam priTalonun; piae non leriier in eam inpendit; 

ad qnaatni accederei foraan nemo, aiTe Angaitos , de qno inacriptlonei 

Fopta^niu tmea aeaw Mcoderet priicae •• I. f{. R< quod mot mm- 

TAoirm. ,10m '■^Ic 



146 A K N A L 1 tJ 11 («. «. M. 

pecunia optnrtì. ìnenat et àUa bmaflccBo^ ' Molìda, Vano, 
sì moUiiu aecipenB, mìsenui4a< obi tamen libello marna 
libonis nonimiuiB Caesuam aot seBatoonn additas a&wees 
> Tel ooculta* utU» accmalor argnebat. nc^fuite moj egoo- 
Bsceitte§ serros per tonbenta ùtaroffari placuÌL et quia t&> 
fere aemtas conanlto quaestio in capat doninì probibeliatai^ 
«allidiu et sotì ìuris repettm Tibenus nuuMqwi magtàoa 
actorì publùo inbel, scilicet ut io Lobonem ei aetvù salrai 
aeaatn^ consulto qua»eretnr. ali qaas pasteram dim reo» 

iop«tivi^ domuraqne dìgressus extremàa piepes Ihiblio Qmrini* 

31 propinquo suo ad prìncipem mandayit. responsnn est nt se- 

natun rogaret. eìageba^ ipterà milite deinns,,«arepcl)ant 

etiam in TestibnIo,^nt andiri, ut asjjiqi possente twn Libo' 

ipsis, quaa in novìssimaii v«Iuptatein adliibuera^ epulis .a>^ 

tt cruciatuB vocate percu^prénif prensare seironun dextras^ ÌQ- 



itilat.fi0t, nun certnai ali^p^d imm «Ihu q/im 

Mi, non ?gD iaiemL. Litt, ■ . UJMrlui, proprio 

3. >HraMji] quH id monan eoiw "» rMiopeK"* rei pnUius wtaiol- 

ftWlUMMt ut ruMÌnn Ltri. uubal. piva ìm Exc. M. Lin. 

6. imtrtegare M. "*; . *«* P8"lpirfiu paWnlo», v^ 
IMtfM SCI qnado M ■ qao htnm ìi j"^^ Lfrjriil»» 

SCqiiwro. MMUliqt.t.it>e>t,elCi- "™1« »dfl»;«^«- "» 

cwo (prò Drioi. 1, pro MiL 22) re- „""', .V"™ "' * 

letro Tia«ttir ad marna nuianun pò» ■ b k 

tini qoam ad leiem. deranlom ei SJ"!"**. *" •ao»<n 

l.,l :.ll^l» I. .,™ I.,>„li. p„ Fr.b.^..... .q.' -.- __ - 

... .1 sul.l.,1,. I.rc. de,...- »J«l™- « io™."™- "•T<~. 

.U... I.S,. 41. Li,.. "."• "f"" J'.^""/- •.,"• 

7. rtptrtor nirnw] ima infamia j^^ ^ ^.^ae ftdea, M «t Uo et 
kua* UTenti penea Asfiutua j wial- ;„&, (3 22 « «1 OiiMmia »»c«« 

re Doatar, ai boi omit Dio S& ». fconinea. ' ' . 

( a ùvx ISov oy iovloi' xaia ,„ ti- „, i^ 

étatróttivfiaaa^ia&ijyia, Uaiuaif, "• "■'■"Jq"' i>«««rt«»<em o.ti»- 

>7)ra(, Tji tfij^ooi^i nùiòf n ntl '^*' 

iofriji nineMixiQdM, Znm oXXó- Ire^l'od cf.nin] Telim ^*P*- 

x\ltùs Toù ngiyiifiiyav ùy linàitt- *■"'?« «'<'■<■ Oiiow. an» Fiehe- 

»oi, oi ^i»"! jrnùrro Su i J-Ó/Joe »»" «™t tlrtgtbaiitqiir etiam, *elal 

Tn roL <Fian(iiDtf ^ToUQ^'y Miro- « ^ *''P»i»' »«1 Telerei editieoei 

luKl»tti. tfifìkkty. lapi. "^ » BeroaMo oaaet tìreprbamt 

maneipàrl maDcnpio tradì. «►- «'»«'»• Ea». 

TtftóaxiaOtti sire lendi dixit Dio. ~ IS. ptrcunrtm i, e. BliqnMi o*- 

xDpra I 73: Avrlii^ue vtudùit tta- ini man» parìret. ita hlcu conllr- 

tiHiM jlKgiuli timiJ iKiuu^au*t. cH nan poteat fi»)deIoBeai mMlram d» 

3 67. led qnij pMieui atterf un lodo &B«t«qiÌ Har. 17. Emi. 



é. cu.) 1 1 B. n." e A K -30—32. 147 

MRFe gladìnn. atqae iUlSf dinn tre^dant, dnm relsgiuiit, 
evoientibiu appositum meiua lan«, ftmlibiu iasi «ibi te^ 
■efarì* dnos tctiu iu v&cera dùrexit. ai gemitum «tUabentis 
Kctnere fib«rd; et oaede viaa nilég abtdtit. Bccusado ta- 

ìoes apad patres asseveradoiie «ade» ^racta, imraTÌtqas 
TibniuB perinmim ne vÌKun quarnviB nocead, nisi vohnit»* 
32nan moitem properaviuet. bona iater «ccusatoNs dirìdun- 
Cnr, et pnetarae extra ordinem datae iù qui seaatoriì ot- 
diitìs mtnL tunc Cotta MessalÌAugj ne {mago Lìboais exse- 

tuqaìu posleroniia ciDBiitaKtur» censnit, Gnaem Lnitnlus^ ne 
qma Soìbonliu cegaemeiKiiB Dnisi OÈSaÉtfnt. supplicatio- 
Mtm dies Pompmjl "Flaoci sententfa 'cttttititsti. d«w lori 
Matti Qonowdivj Mqne idnam gep twi l fcHiiai £e«, ^o j* 
IJbo iaterfwerat, diea fegtiu habeMtUr^ Luchu P et 

uGaltoa Asùiiiu et Papius MutQus et Luana Aproaiiu decre* 
Tere; qnomm anctorìtatei adulatiotieSqiMJ rettati, ut «iretiir 
TMa« id in n pablin iDafauD. iaota et de mathemadcù 
BUgùqBe Italia pefiendis "ìeaatiu coiistilta; quorum enumero 
Imw PìtHaaiB» uao deiectiu est, in Publiutn Mamnm 

3. vflua] Oraslqiiiu BAuor, Tel IS.'cdfA'Ac SI. 
fa mtnta. hoc Beliu. led M poi- 1*. i. jp. h GaUnM AàmÌMÌ\ TS- 

*i« blBlligì, Dt «libi. Eh». f^f j, el|i|>»iin exicriptorì lit ili- 

X drrrxil M. noi adtIitU. q„i4 namen. dÌTÌni^Mi olim L. Pae- 

8. fraelurat t^ta orJinrm] in ,,„, fì.jft^' ^i„ùu. Paelw «ma 

iipn luneniBi eoi praetf>rej> «aio- luo ,iflTa ia ieiu|M bÙMfi dacet II 

cioi nlt ? certa enim aniuspraelu» g^ n[,i C»eiO|iiui Faem*. ^d à 

te-™ i.e«I»t. u polio. i« uoiua ,,]>„ jr,. p, ,, (;«;t„ .A»n' ut 

pfl>il>Dia dei>dDaio> «», taOn iw- p„u»<ifù<^hm (iUtì«gMi plsraa el<n 

•»■ ■leam^fl cDOitioraiir LlF(. (wfRijt piw Aiinii aUquOI lebat»- 

poi*eni» TcrÌBi. Eb». f« , ino caiwaluei, nii ^In àì- 

S. Colla bit inter solu et Tlbi- cwB- LlM. forUua t. Pùo rt Ca/- 

ee« ciu «di, filini, ut riìnhu ut i^ 4™»t, Ohoh. L. PMiiude- 

10 22, Heuallae oraUrls, palrii dilH7ckÌ)(^n»n4pwib»ri«onpotmt. 

•Ptoi degener protei, de ImagloI- Irein»he»iiU Miup COmiicjt KaJtot» 

•M h fBBcrv, defie hoc inierdicio, ,^ piuài^, fcii«tra Vt^ dcKiì i»> 

tam repeto e> quo (crtpii io Electii jeeiwB exeroenl fai koc loco, <r»*wIo* 

1 29. àio Bniti et Cuùi Uia|iaei .„u. ^,„^ ,Bita dalor nitL an» liUew 

^•Gtae, intra 3 76. LiPt. ÌiiìiÌbIìi, u»a pìnrifanj soaiaibuieM 

U. » jHt&nlauu] ia praeao- Mmpaow. dirinMio ia talibni eit, 

■iuUi itnile qoid olim iactililun. ^na Initiciom. Euf. folwt M. 
T. LirtBB 6 20, SoeuuiBiH Tib. 1. , 

Km. n. facto] ine repetiia panni, bob 

a. «f <£>»] delMdamvt partìca- • '"«^ '«f* «Wcioq"» pride» wboi» 

!»■ paut Freiiiib<>miai, i*cta, u " >* P"'*'*" iH« po«ii. Mlde qna« 

ifmn. aitcnua aiqut (ocit ni pn- *■ *«■ **■ ^■"• 
ttiM librariu ia vriacipw «1 «xd- 19. «uà] Tupeio. ita dicebanl, 

<i>n. K«R. ria» alia «dditiODe. Plaatu TrU 



148 . .AHWAXIUM' fy..*.-m. 

caasak» .extra pottaai Esqnìlinan} eoa claaaSua canef* 
ìiusìsaent, more piiico adreitere. . 
33 Pnximo flVDUtuB di« multa in bunun cMtatis dieta a 
Oointo Haterìo. connUm^ Oclarìo Frontone piadoni fìracto; 
6 diecrétiinuiue ne yasa buto lolida. minùtrandu cAù Gerente 
ne vttìia Serica viroi foedaret. excessit. Fruito, ac )[>08tii- 
lavitnailiisi argento, si^ellectilì,. fiunìliae: erat qnippead-,, 
hiic frequena aeDajtorìfaw» si quid e re piijblìca creder«nl^ 
loco senlendae promere. . .coatta GaUus ^inias diasenlt* 
luauctu iaipfflòi a4aIfiT>sse etiam privata» opes, idqoe non àe- .: 
vaio sed -e retu»jUHÌmis . moribuh ..«JiaBi^ud F«l>tìdm)> 
aliam a^d ^t^^noAM.pMumam; et cnncta ad rem pUblitam 
Befem, fpM tenui : «i^viMas civimn domos y fostqiiai% eA maw 
gnificentia^ T^Beritj gUacno aingulosk 'nequo ia Bunilia et 

3 1 30 : 7IH. H. MMM , (naita amo- maMu Ca^to.: fil « pratceme ti' 

•tm) prata'pùavil, peiiu perii ifHom Jmrt'iwi,- aJÀibfnlnr deindt lifùima 

ti tarairatial. IacMIIrj II 1028. vn**; ttmitur fx allfrm foHt Ha». 

Lip>. ^ilitlat SS. item c 60. . neam._ CuAu.SerAnu i «(cAoHif 

I. extra porfan] (oppUcia pl«n- cow^eH^rrit conviviali vette ; ti ma 

qvé apdd RdBlaos «ami ' Mlit» mn cltainM eanere litiral, i i/ u i f li a i it »» 

porlaa. crado, ne freqnead laufaiae cantre iutieril. Liri. 
el CMde contaminty^ £ca1i dunin 2. norr. prùco] «qiplieln prild 

■ni delibati liderenir luieriai. éi- norii quale, pela a me ad 15 &K 

empia fn £ic. IT. Liti. Lira. 

claMinon dmFrr} non etai^bet S. nt vota raro) *Ido Iqxdb «hs 

e plebe daRieniiB noAu not. cium aen, 'et gratalare Rieciile mnli*. 

civi rei capitali* dies dieta enei. Dio 67 15 paolo commnniiu td eoa- 

«laiticDm in celeberrimia nrbù locii cipit', qaiui imenlicla onuia fua 

. Canebai, ei postreluo ante iamaol anrì, nùi gnae ad «aera. Lir(. 
dUnaalT. " Plncarcbiu In Gra'crELii pi ' 6. vesti» fmen] aolim 'errei : 

836, Seneca de IM I 16. la Cam- dùtiócia genera (estiom olim, bjial? 

menlarfo' MSergli apntt Tarrottem ha, bombycina, lerìca. quaeperae^BOr 

!.. i.. S: qaa ite eontittaerÀiUi in et aioli» inEic. /. Liri. tìriea U. 
arte ' tliOtiaait eatu/t , indo (ile 7'. nùiànm ì. e. certna pandaa 

emendo) eèretanque meenu, ti otite munernm^ne defini ri volnìt : totp'ondft 

privau' haiiufe TQainelk Trogi argenti, tot aerroi, talent ii^dle^i- 

kcr/ifroti Jlomiiiu Aortiram (leg. ' eil lem. Lipi. ' 

fliM/Amt) clinM, (■( ni Dt cOmpo chm «raf T''FP'\ ^" ''"^ nore lido 

prima'lnei adiU, Seneca Iternm hnc Obi. mèanica 1 22.' Oroit. 
reipexit Ep. 17. paro et LacJHiu 12. larga signifieatione petùnlam 

iac TCTia tr<fc)iBlcoi 'BKt. 26 32: dixil, ut les xiirali* et IotUcoik' 

tiOtti tvieionem iohùu et ctrvii tv- inlli. Lira: 

gaM cnmihta. nec Romaa aolnn cvncfa ad rem piAlicaiii rtjfirn\ 

ttt Inter ciie* tenaina Ule noi, ted fclitér haee dieta qnam lelero laii- 

etiam in proiiDciia , niii fallnat ne niiaie. intellige : onoia esM ^Ua 

declamaiores (et bercia leraor n* qnalii rea publica eiuqae coaditlo. 

animi ingenilqae wua fallanl) fai Énil. 

Senecam patrem (CaairoT. 23) da 14. Tir nobili* eorrtgil g-liteere da 

Flaminio , qui ÌMe( co«Dam nusinm tùigalat. Et niiplMtni magm^istMI^ 



•.C1&) L I a a p A p. ae—84. 449 

«grato, (pueqaa ad wniB porentaìr, ainaam aUqtiìd aot 
maéieaa itisi ex fortdaa poisidentù. £sdiictos senatna et 
«qmtam cemas, non quia diversi nattm^ sed ni locis ordi- 
■Shh .dignadonibus, antistent et alìÌB quae ad requiem ani-' 
iBÌ ant aainbritatem corponim parefetor, nisi forte clarissiiiio 
tmpK plureA cHia«, maiora pericula anbeonda, deleninientu 
mmmiB et penonlorum carendum eaae> facilem assenstun' 
«•Ho, rab Monùiubiu Iioneslìa, oonressio vitiomm et simili* 
tud<f udiendiim dedit. adiecerat et Tiberiug non id tempm 
noeasaitM, neo, si quid in moribtu labaret, defntunun cortì- 
34 geodi aactotem. inter quae Lucius Fiso anbitnra fori, cor- 

am. mam g lù etr* ttnffì^M Xatine oAw^Mi ÌPtU orMtUta iig» »ti m t' 

»m dia fvUI ; e«rte ami espliura ha miOùlaat, ne «tùf mt ci aSit, 

fBOd ucUr dio«ra Tolneril, aiiJ Gnarr. lio ulo emendaru Orotrài, 

lana waierìl ainua^pwmqae iiidid- idqoe rechimi ■ RTokìo; qoodMB 

gtn libi et lelil ia Inbrieo ferri, iub aoiu imiuri, qnin alien U- 

aÌBRw> pBttrit ifìmere tàtinua juiuia, aed ut ì. e. d, muitienr, ila 

•IN OjIiìJéìi- £Kim.ri qqjM naltiua alìù fwir, WMi màaat prabaliiUs;! 

dilenat. fhiceTr l -ifnM mi cre~ qnam Miun prabauil Picheu , qaì 

•wra. Tiàe Hoaìnn e. I. et Mepa mutar te In M re{>erlHe lah'iqìicL 

me MDtM IpM TsdtBi. Uc gU' £ui. tota 4wu teppetit' Firiéi : 

opìbiu, 8. con/MtibJ pOMÌt lefi eoiutiu^o.^ , 

■■" -< »- - - - -- -^ qiiod pnl-' 

Gboh. adde Oebhard. confcuiu eit Galli, o 

«Drakesb. ad Ut. S II, EnH. hemlm, qut na^^fnffi: A»'c ..J»- ' 

4. omliMltM taletjmr ad rr^.] an orofran mm difJictiUir ammt 

^fit e*l ìIIb4 laluf cenaeo reicri- nait tv/|'jv>, ^ ipiod ioti timililer 

ìaaili^ aHiiqut jHat ad rtipnrm, marnati tana, firaiitm HaiebaM tx- 
'•-- ' '■" ' ' «Hi primmi una. 9«rf wJna, 

1 («wóaafw tnliù,, teneri 

a plebe, aon lOtpa n tonfùerrtur, 'd tamen Mfgendae' 

at loco otdiae dignltale pcaemìne- ttirum tmjiùiidàn honeila nomma 

wu, Md etiaBi sapelledilei reate, rtptrirt poluùiel. uaafi, in^Bdea- 

«Hiiq a e qaae aaiiao ami corpori <;arA. tia , irniuit, {dortiin, qui praelest« 

pMcs etian tegere ila aliitqttat ad, et looabulis tommoi' 

Kloaaqw recedei ■ icriplara. Liri, tarioram luioriun i 

dbtii^O el lego: mM quia diverti prodebanl et patoii 

matm , led al /octt ardùnòus ili- et iiDOd hàec isu'i j. 

faafiIntAiu, aafùlnit at aKà, ^(n con/ìona e>I iUortfin gai poti ( 

'^ jn sai latairilaltwi lam MDlentias diiere: limtKtudom 




... .^eniqiie li; odirrM mwar* Seneca erat, , 

M^ tè aidisinà paiticidf «qi|i(fiTa- fsoif «rafùMf (oii cottfettiaian leri- 
*<*>■ art eoia' iniagnim : «ini yn'a jmiirt. Oiuik. 

yGtxjgIe 



150 : A N N A L I U M (•.«.»». 

rkpta ìa£cl«, Menila» p r a l or n a acciiwdaiim mi'nU— rinm 
inciepans^ abire se et cedere urbe, TÌctnnim in aliquo Kb- 
dito et iQiiginqao rure, testabatur; simul curiam leUnqaebat. 
*camiiiotus est Tìberius, et quanqnam n^'tibu^Terbis pìsoaev 

spermulsisset, propinquos quoque eius iin)Milit ut abeunteiB 
■ anctoritate rei pracibas tenerent. Iiaud juiniu lib«ri dokcU- 
docmnentum idea Piso mox dedit vocata im iiu UrguIauB^. 
^am cupra legea amicitia Augustae extulerat. aeo aut Ur-; 
giijaiua obtemperaTit, in domura Caesafis ipreto Pis^e ve- 

tucta, aut ille abstitil, qaaBquam Augusta se violali et immi- 
lliti quereretur. Tiberins hactcBus indulgere matri cibile ra- 
tas ttt se itunim ad praetorìs tribunal, aflutunim Utgtdaniae 
diceret, jH:oceutt Palati» > proeul sequi iussis mititibus. spe- 
ctabatur occursante poputo compositns ore, et scnnonibus. 

isvarìis tempns atqne iter dnoens, doneo pn^miquis I^onem 
firnstra coercenttbus delèrrì Augusta pecnniam, quae peteba- 
tnr, inberet. isqite fini* rei; «x q«B neque Piso ingknvs- 
et Caesar maiore fama fìiit. ceteriun Urgulaniae poteutia 
ade» nimia cavitati wat, M tesa in causa quadav, ^a»»- 

wa^ud senalotn tractab&tur, venire dedignaretur : niissus est 

praetor qoi domi interregaret, cam rògines Vestale* ìm fero 

et .jadicio audirìj qnotiens testùnoniam dicerent^ retos moa 

ftirait, 

85 Rea eo anno prolàtas haod referrem^ ni pretium fwet; 

3t Gnaei Pisoais et Asinii Galli super eo MegotÌD dìrersaa seit> 
tentias noscere. Piso, quanqnam afiuunua se dixerat Cae- 

6. J^eri At£>rù] elOfinter. sia WitiUr om iTZi abieùni, nnile ein- 

n. Cic sp. 12 18: lihtr in ulei- licere licei • Tacilo fniue atìrtt-' 

tetado, lóer dolor est, cam «> di- rì, qood eimden seomn biJwt. X«- 

cw ficiu, quae dolor lUidei , nihil nOphoa (Mem. Socr. 2 9} de Ar- 

lineni ciiinii[Du> odinia aut Ira. chideao accuanle ijcophndUi Gii- 

Eln. Mot) : & 3i Oùx ùniillàiilTO , aos 

9. ^prvf* Kmhit] hoc rjnoqae ex- abtefiàt , dod omiiit oui depasuk 
qnblu Uiiatcato. upernere diconinr ■ecuRationem. Ean. 

legM, indicea. ■ecuiitore*, qui ne 20. mitsia ai frattor\ qnod la 

lapnne peccare poiie pnfaai , fidn- egregili persoói* iditeriiri Panllnf 

ciapateatine, DpnaieK. Horai. Epod, inkei (d. IZ 2. L IS de iurelar.) 

4 de libertina ù ipiataeriftim ttSt- ad' egregiai pmonai, mjKr Jui 

IAm eoattmlo OiKone ffdit, nbt t. valeladiHe imprdianliir , Jomam muti 

BentL adde ClaT. Ciceri la V. mm- cpvrUt ad iurandam, lirs. 

ttmnm. Klmililer xaruytlnf AfMO 26. lOfiitwum te'dittrttQ omnino 

dùhLBciannn fa Texart 2. Qa^t. ne )etS>)(Iam. aU^ non abbit, ai 

10. t'S* aiaiùàf] ia Jf ìfOroaWbu e t^ihOtà» coiSfn. ita eìJ : «ed ' 



«. C..ML) LIÌL n. DA P.' 31—36. 151 

aar, «b ìd nagù agendu ce&BdbBt, et absente princi]^ gè- ' 
wmtmm et vqùim poue sua mnma sustiiiere decomm rei 
p^Kne fine. Onlliis, quia speoìem libenads Pìso praece- 
perat, mihfl lads tUnatre aat ex dìgnitate popoli Romau 
lusi coram et aab ocnlis Caesaiis-, eoque canrentum Italiae 
et ' rfRneatU provìncia» praeseotiae eins servanda dicebat. 
asdieste haec Tiberio ac sileate magois utrinque contentio- 
SQuBhu acta: «ed rei dilatae. et certamen Oallo adrersiu 
Caeurem exortuqi est. nam censiut m quinqueunium magi- 
iD«rataDa comlia habenda, utque legioanm legati, qui ante 

JIxent, Dt laKpe, M hMC Ulia ex 20 ei Saaton. Tlk. 41, nlil t. ^b« 

■mt >M «aui dmolibat Llri. io diximoi fai Excnran ; qoae nOD coa- 

H Cfl mfatmmi gdod ^cepi. miU TeDontiiT lii qoM coDtra dlxit Oa- 

Bm Htera i iMBBre addita buie verbo, dendoi^ni. adda in primi* Plì>I- 

«I nUMa per eodlcM a *irii do- un H. N. 3S 2. Enif. 
cdi. T. Oebb. ei Drakenb. ait Li*. 6. «nraiufa] habeo quo ntlgaliua 

4 2, 26 41, ei qal ibi liludiiiiur. taeari malini laneiinrvoir^at.OitOH.' 

BWfTiiiii IGroaotiaii In M ne rejie- ceterom in nu uilco «t «Die «f rf 

fine l«>uar max ugeiiJiu, tnatum adfi. Ern. 

M jHHH. oade Taeiii icripmraiB 9. in jBi'n^twHum} non ■ le id In- 
aiai: btàt: ti id Maffit agtndat tooÌI OdDiis , led imilari dfecretOU 
«nurts/, (t [■>' MJ abieHle prÌHàpi CCaesorii toluil, de quo Applanm, 
trmatum tt ejmlet patse tua Mmia la penona HAntaaii, B. C. 2 128: 
w^iaii I, itn«rMK rei ptMieae fare. i/ttìg yào attui ayiJòy aniaiils 
MliudaB eii Beroaldmn et Piche- ol fti» Tj^^iifiiv ina njl XalauQi, 
Ma hoc aofl Tid!ue, et noo versi- ol iJi fri nnfofiif alotroX n^òs 
alo nioa ler BataiMe lefitiónem io- txtfvov ^tyófiiyoi, ol ài li tj 
aidi, UBO cBUM : [legii «lim nf (ji- /iG>.oy aiixuy xifugoxoyiififSit. 
A"" e. «f — lenalHt tt rjuiletpoi- {; j-óp niyialitg, log laxt. Xnì t& 
•n'.] ceKrma in nlraqne teclioas àaiuxi't ^/lìy xnì ti tjtiOiri *tù 
•liqKU dori ei( ia verbi» ni l'i' ni»- tu; rdiy l^v^y ^ OXQaloniSiov 
gii. poit quam^noM inlelligi de- iytfioy{a( 3ittà^aio. de quo etian 
bere lamm, cUran est. el non *a- Sueionins sentii in lalio 76: magi- 
ci nMTeut oi ij maga, >ed dcil- liratut » pluret «uw ordinamt. 
drratar ìomI móna, baud muUrl Lira, idem Tlleltia II: eomitm 
ponuue in ab id, tacile iilelligimr, té Jecem aamt órdimauit. Enit. 
mmgii ameiB et wamu saepe per- 10. legtonam ltgali\ LA exercitn 
■mata eiw In libri» iieriplit obnep- duplicen legkti, contnlares et prae- 
Tanni viri docti, t. qnos laudat toriL conialaris loti uxercitni, prae- 
Draisab. ad Liv. 4$ 24. cetera, el lorim legioni tùli praeiidebat. at 
— ttnn i Mm — poMT, tuntneliora, en- ecoe Oillua, qala miliae legione», 
V» recepL in edidonA Rbenaii eil et ptnra lane qnam qnDiannii prae- 
. vitio operamn affilarmi, qiiod in toras (nam nd 25 ani 26 ilio i ~ 



repdl. En:(. /arri M. CFanl), CallU, i , 

2. ma imona] eqnilnra muiiia «nnt legalii itil, el nt patalMI, CaeiBri. 

>dtda. nam elii iadicio.ruia admi- volail ilio* qui ab oopraepoiiti ante 

nbtntio eoiuninia Inm fuit senatui praelurun, iam tiiin praelorei de- 

<* eqnil!, Iwaen nnu loqnendi tu- signato* 00 ipao facto eue, et ■•• 

Bl ni c^dbni, nomine qui doni, HO- qiieali anno inire. quiil amplini? 

Ha ti^fatoretnr. lió tUairiàe t>jui~ duodecìm candidalo} in s!n||nla> aii^ 

A^ de indiàbH apnd notma 14 iIm ■ principe aoninail. aed caiu 



152 ANNAUUM; (•. •. MB^ 

praetonuB ea nùlitia fiuiftd[>ài i t ur j iaa tnm p m ete c a dead- 
narentoTj prìncepg duodeciin caadidatoB ìb annoa singnlM 

aonunaret. haud dulaum erat eam Beateadam. alciiu pte»> 
trare et arèana impetii tentali. Xìbeniu tamen^ qnaii 

rai ciDdldatos? lefiiinni* an prae- alti alitai explitiaat huo l»i,iw ■ 
turasi li iitud, imo aDgeator Talda miU aie videtnr. artana impera H 
praeioram nomenu, aai certe prae- domàiatiaint apnd Tadtnu, M qvod 
Urionia; qnod tunenOalliu callida coaparandii locb celeri* (infra S9, 
•wuil nOTO reperto, quia Caetar H. I 4) inlelllgi polnl, inni artM 
lanTeral (A. 1 14) ae numenuM ab Caeiare et AagoMO, gngiwentn 
duodenarioB lo pneiorilHu iuib ck* in ptìbì* Uaec^nate , ìoTeaiM mi . . 
cetionui. at unne potenl «xcedere, inperinm nnuBoiB et conqxrandnia 
aed alio titolo et oanlello. an pia- et Tetioendnm, et ioMÌKita Caetanina 
cel legBtiani* candidato! accipl ? eodem comparata, .aream Tocannr, 
fli Dt Caesar fnotaunii onmes iUof qaia non hi nilgiu noia erant, aed 
aominel, joliugne comilia haeopeo occultabantnrj ne animadvenerentax 
agal? neqae id iperno : led itpre- coniilia domiundi, et qnod inb jia 
vit Talde Tiberini, qoi lottun hoc dominudi cnpidiiaa et TÌi IpM do- 
Capnt eiui leoleatjaa noe retntalio- mìantiODi* lalebal. orfft leuni tm- 
■•, ino uec ^epeIitiane dignum cen- boram Taciti hic TÌdetiu eue : om- 
nit; et in oradone reiicit prini ca- oibni apparebat iatarn lententiam 
pni tantum, de nagistralibnt in pertinere ad rei, qnae in delibem- 
qninqne annoi. Liri. ìido priu ve- tionem unaioa non cadebani, et da 
na eit> ùi owaoi ringuloi inlellige quibni aenteniiam dicere aenatoi«a 
de qniaque aniiii, in quo* magiitra- non cooioeueat, led propria» et-, 
tDi ordinandi ex Ipiiui lententia. leai imperai oribni. nam magiilra- 
ita priocep* ooiniBnbii candidato! «u ordinare in fìtret anaoi, caadi- 
60, et qnidem candidala! line re- datoi nominata, era! inTentan Cae- 
ipolaa et ambito designandòi, ni lo- aarìi et Angusti penlnent ad donl- 
qnilarl 15. ntruu praetnrae tantom natioDem fsomjiBrandam et relin^t- 
an etiam consnlalui alienungne ma- dam, igitor an et inquotonnoiordi- 
giatratonn, nondixerinip eteDÌmqna- nandi na^tratua eu^t, qnot ca&- 
li! conaolnm croalio fuerit tnn, didati norainandi in liognloi annoi, 
incertnm, anctore ipaoTacito 1 81. imperatorii erat lidere et deeamere, 
•ed taraen et ibi caadidatorani meo- non lenatni. ea porro lententla pa- 
tio, iiaqne oredam non de «ola tefieri artei domiDandi, qnai oeeal- 
praeinra locnm intetligendan eiae. tai eiie «olebant imperaiorei. bia 
ab initio qnahior candidaloi noni- ergo peccabat GoUni, primo, qno4 
MBi^at. _adnlalar doodecim concedi i> lenain deceriii lolebat in qnol 
Tilt. Enlt. annoi comitia baberealnr, gnod (ne- 
li imperatonua ante , . auctore Cae- 
re; deiode, qnod aignilicabnl etiaai 
potntuent tracia in prindpem coire, adnlatiooe illa , qua dnodecim can- 
ilera odia terebantar in ipium , et didalonun nonunandornm poleitateM 
(ortaue coiupiratio, a repnlnii. et Tiberio Beri lolefiat, non igoorai* 
■ane ea lueni Taciti; qnod Torba le in eo ei>e aliijuid, qaod ad an- 
illa moK oatendanl, favorabOi ora- gvndam poientiam excogilauent in- 
tiont vìn imperii ImitU , qnae reio- peralorei. nani ignorar! ialoi Mtai 
Iota igiinr et Tetot enerrata fsiuet artei Tolnat dominandi cupidi, nec 
ina lentcnlìa. nan addo etian In- de lii Terba fieri, ijnibui libi ex- 
ter arcana imperii naae nt princeps probreri dominationera potant. «t- 
f reu'ae et beneficli lit poieiu i tìx qne ad bone Fere modum interpr*- 
aat noe eaaet, in lan loagnm lem- tatur bone locnin etian RjclUni. 
poi boneribn* lemal datk. Uri. Sku- 



m.cte.) /, I B. n. e A P. 36, 37. U3 

■idilli fiu' fatatUrtiaE, dùundt. - gaye aodentìoni suae tot 
cl^en, tot dìffiem. tìx per gingulos anios offennones 
TÌtori^ qaaanÌB npnUain pnpinqHii spes Mletnrt quantum 
«iìi fare ab lùs qui ultra qmnqttnuiiiiiB pnmcìuitnr. ' naie 
ipiM|àcì poMfl qiMe rtiiqne tam loi^ ^teinporis «patio meiu, 
Ji MM j fortuna? superbire' bomùies eliain annua deaignati- 
Me: quid si bonerem per qnÌMpiMuiìmB agiteat! qninqtn- 
pliearì promia magistatua, uibTerti le^, quae ma spatÌB 
Kutvnkia» caadidatonun indntiiae quaercndìgqne aut poti- 
tB^tdia bonorìbus statoerint. £àT«nbili in spedem owiime 
37VM impaii teonit. eensuaque qnomndaB'xeBafGmni iur^ 
)■» BBgia taintni fiat quod preces Mara Boriali, aobilis 

I. aigtrttirr] h M atorinr legi- eoniin, qd tot *iuum in oenlù ^ 



«tio. ■afebimr enin poiMUa, i 
h «iu ~"°— eomitl& lai anno 

yt» ralioM dJMOtnr. Lim. ••- g -ortil ul memibni «ni dJebn* 

^««hir »rgo M. pauMBli.«MdÌ*i «urto ; tot dei«ia 

■wifrnifiiMii' ntae] dub ute It« idepd goraol. nequ» eoim loleiuiter 

■oderaDu arai, tit qnataoc Unloia ' potere tara anDo UeebaL aique boo 

mmhmvt- I li. Ea>. «M ^oMmi artrfoiéat caniHdatormm 

i tram nlminK wiiMfaTiw , olim legibii» fiuinun, 

bon, ■> animai rei pnUicM in- ^"*' 

flHas, 4 70, 6 24, non ex faae 11. enumyme iptormulam waafo- 

laston esathaaHoBa apel, led onde- rùn] Snei. Tetp. )7. pancms 

«■Btpe, dnmr f amilia , gena, co-- poaiu poli tetmit. ' est enlm aoTft 

gaiaiu «I nece»itDdines; nam et ■enieatiR. gtu mt praeierea, deinde, 

kona poccau poteml efficora ni i. dicu ad Snel. liét. 38. *k 

ktifnil in iBspidonem Teniral et infi-a 52 : dramfrrtnt. ttmiptilrraM- 

yotertat ef aale credi -riderenr. ybi^ fw Me. Eun. 

tau. « ruùtiarb, imegn » «- ^^ ^^^.^ (^„ „^,iy^ i, 

^"^ '"'"'' Swtt. Tlb. 47. Ortaln» igilnr Hor- 

7. hncTiBw H. «enao ad in- tenike geniii cognomen. Cicero *d 

TÌdi>B reai aafeni. nt 1 69: eoa*- Alt. 1 liS Ortalla m ra etnwa 

Vrium a malirre tràùiamr. et panlo futi emaaKodi talel. intuda ifnae- 

iiiliamm. detigna- daM de beo ipio, niii fàUor, Uar~ 

■arinratnm potè- inniio Talenna Maxinu aarrat 3 

■eque grafia 5 4. led *oc*t Corbianem. aoaa 

naiorem aaepe gra^ igilar acribeudun Bartaha Corbiof 

n^ aBBai, m plenuiqBe a qni- an corrapta ea Tox , jnbitJtnendBM- 

b«a ipenMnr. ■doranl feme salem qae Orialntì alternai certe bomm. 

•neatea, ei temati, qnae iperant principia etiam Valeriaote namtionia 

^•■laail , aapliora libi fingnnt qvus eoendo m tuaximo et mfrmiomm 

taneatì» lei inTenlonl yrl aMtimoaU tt cioiiBH matfli snm or a m proorata. 

iMde KM ■iram , si et ipsi jinneraol fatio indicem noitmin Pigblnm, col 

•■I II Mas qnnti atiàlón q^aeaitaM. icrìplor bie Bea nedicinea debet 

Li*. 33 46, Cic U Varrea 1 7. «ed TÌtain. «ed bìc Orlahu lUv- 

~ ' ' m, Beqnia «euaii nepu, numnld ex SJiof 



ìM A N n A L I C M ' (•. a. nu. 

wrems, !■ iMapevtete naoifoitR wperthw arwn ^fcwc; nepM 
ent watorìs Hortensiì, iUecOlB a diro AagUat» Ubanfìtate 
decìw ^estorta éDcere uxorem, ntae^fere UharoB^ np «larì»- 
cnaa Faiailia exxtìagBeretiiK. ■ ìgitar qnattaor Mìa ant* lìnwH 
icnrioe adstantdnu, loco watMitìae, curi in Palado scnatns 
haberetnr, modo Horteasii in^ oratwee gitani iniagìnnB 
modo Augnati intneas, ad-famc modon coepic "patne etm- 
■oripd, hos^ quonna nnmerum et pneridam TÌd«cn^ non 
^Mittte anstnlii sed qnia priaceps mondrat; siaial aaiara* 
lumei meniaKUt at poBteros habcredU nam e^D, qui non pe« 
caniam, bob atndia popoK petjae doquenrìaa, fatile doasa l 
■ostrat boanm, rarietate tenpnmm accipen t«1 parare po- 
tiiissem, satis habebam st tenues ree meae nec Biihi padorì 
■ec cniqaam oneri forent. iaasiu ab imperatore axorem daxi. 
»«■ Mirps etprogeaies tot ctmaulaai, tot dictatontia. aec ad 
isridiam ista, sed condlìandae misericordiae refero. asse- 
qnentnr fiorente te, Caesar, qoos dederis honaresr intenaa 
Quinti HMensii pronepote§, divi AngUiStì alumnos ab ìn- 
38opia defende.". ìndinado aenatus indtamentum Tiberis fuit 
, 30qin pcM^BS adrenantar, bis ferme reribia usns. "n 



i ippeUat, iliuaen ornlio et foLia. obi eum lili (Ot 

fllioi Bwsiii ìlUu onioiu bello ci- cÓbuhIm, tot didatorei f certe ego 

Tili Brnlista periil , pnematore. ia Horieiuia fenie nnim dictMonM 

Telteiu Z 71 i tadem LMcnllHm reperla el coiunlem unum , dieu- 

Soiinuàmtipte, tmmeniùiimemm tii- torem h. jf. 467 leceiiione flthUt 

rvrmm JUioi, fvrtima abUaiù. led coamlm ^Ifonensluii^ hnini «to*. 

rfebait tctHoet Un tuie pralen ■«- «ed iaiellEiii lonaue nuiom tao» 

ria» M TSliqolMe in ube. CMaUt edam ex gente maienw. Liri. 
EleHa, qnae ad Ortatan MI: ceo- ,c j ^ t -a ì- __ 






MMH] iiw>p.eeeo>u P?"" ' 



I et prodrisit. 

kn vigwHfaiH^r tuThaPki ìippi e um , 19. imtKmnlia trnanu] qaaM Uà lat- 

Lira. tUtraHlatrm dttin ttlrrtii pediiil ani araalt f debalMel indiata t 

dioebuil TMetei al acripiìl band n«i> *iderj lolebat OBnia p«r lesk- 

dobieTadmi, aomtnlertmm. Cnsjl. tnn agere. aed bic ilind. lata ia- 

lOroaaThi ia I( dar* nparil re- diiulio pgpnlaHtateat ^aacdaB ■*- 

Merla, inqaa «ni dnbitari reeipeM feidui, et leiernRi prlodpeia qoaal 

vmm Rrcbìo, alita «tìam loda Te~ ad faiman m gmiain conponebMì 

tema «cviptanui , etiam line Ittna iptetnn Tiberio, fnrtaHS etiaai 

aerlptù, ncapan iriri 4octi, t, qnia iponte lolebai da» ot tataia 

>B(pp ad Sact. Caef. M, Aof. 4l, gratjan babere, aeD ab alik aari. 

Itti 48. Emi, ■ taatf mi in^alnt. in*. 



>>.v.iAì L I B. a c'A.F. ir, 3», US 

ipitn*-'— . iHuptpBh est TCBÌm.Iiaft et libem. nifl petere ^ 
ctinùs coep(iriHl|. àagaSì nasqnua exaUÌatauitur, na psUÌM 
i^kieU mae ■Marne ideo a auMcibiu ceaof niinm ■ eat egre£ . 
■liqiuud» -Kjftiwnew et, qvod m cfnumDe.oosdaeat, Ws 
twBteotùe proCecre, ut {Mirata sego&a, res £unilìarei noitraa- 
tic ■MgtflmiiBj cum iavidia Maatm et prìsctpMn, aireìitAiI* 
■eiùt U^timem uve abnDenat.' Aon mà^ preceB wnl 
ilMc, Md eSagìtado, ùtenpMtiva ipniknietiaipcama, cv^ 
tliù de r^Hu cosTeucEÙit pairvs, «Muurgere et mnMro at- 
anfox aetne libemm rawit» iv^re modeijiam amataa, ean*- - 
dea nn ia ne tauni'tttge,. ac velnt peifiiasire «oiariiB, 
^od sì aoibilioiie exhaiiMruitsa , per acelera supplendun ^t* 
dedit tiJ)i, Hsrtàle, divns Ai^:iistiu peomiiam, sed nonooB- 
pcUatus, nec ea lege at Miapet daretur. luguescet alìo^aì 
uÌDdnacria, iateadetiir Mcordia, si ■nUiii ex se netiu aot 
^•ea; et secnrì obiim alieiia aubaidìa exapecttbnal ^ aibi igaa-^ 
TÌ, Bobia firavea." haec abiae taHa, qoaaqiiaH cam assensa 
aadiia ab iia qaibaa onnia ptiamptui, hoaeala atqaeiobo- 
■eata, iBadaw, nu» eat, plnres per aOentiiim ani occubom 
«iBBraunr excepere. aenaìujue Tibeiiua, et cnm pauhua reti- 
aùset, Hortab se respondia» ait: cetemm ai patrìbns tì- 
deretur, datunim liberta eius daoeaa aestetti» aingulia, qni 
texm TsiHs euent egere aUi grates: alluìt Hortalus, pa- 
vore, aa arftae aobililatia edam iuter aoguatiaa fortiuae re- 

7. ^màtmm H. ■■ » ^ IsTtHu- p-Acri: n Miat 

ffrt tnl Ù<M>] IOmmWu Mt, cui allqiiiil txUirt^M impnr- 

ìm H Itgit Mf«< pM lindi ([Md UHu, nt 1>qDÌ(ar AiUt*^ e. 87, 

Ble frcfcM. Md iUad ùlwt , li ifiih où coacadii fronti* Uibecillim. 

aaa Malia* celatk fa lue *oc« )«• «io 15 36 : rrfe al in prinalù »e- 

leada fidi! CtOBOria* , poteM eua mriludinihm prexima pignora prae- 

faaaa « ÙTik, prò qoo lupa lì- talereni, iia P. F. plm-imuM vim ia- 

fc««m nfumrre ùtmd, nt docoera ittt, parrKdiimjne reHnenli. G»»It. 

lM dotH ad LI*. 28 28 et 42. Ehm. iGronoTinf e priica ictipurar ^■b 

11. r^ca lerìptart m m> trmu- Bemaldn* et Hhenanl e4Ì(io priou 

mmi, ex <|a* Beatai trmatnmtr*. retinaera, legi T*lt /rofiNKirr. Al- 

legeWa «ad» hvi^km a aw f roa*- dna «lidit JnsuanHi , StTpUaa 

WU»*, Tct edam laaAm vim. pri- rrauantttrr. EMt. 

18, et o. U «t «0, <b Hi ni- , 



IM AKNALIUM (•.■.»». 

lÌMiu. aequ màtéretoM tat posdiao TibofaH, lywwfm -Jt- 
■ut'Hoitenan pniimilaa ad isopiwi delabeietatw 
39 . Sodmi'vaBv inMc^ neua tmòixà», HRwiBfe nAroi- 
tm» fnet, dÌMordiù amisqBe oirìlibiis ram pnkliisaB peroo- 
E Uwat. Poabuni Agi^spM b^tiu, Konia* ClwieB», ooiqiala 
fine Aagosd peigen in iiiwilaiii Plamiiam «t fiande ant tì- 
MptaB Agripfam iène ad «xenitiu GemauOM aoa §ervill 

atfue iaHmm pattala caede, ad maiora et aagis prawqntia 

tDOOoretan forator cÌBerea, veotiUqiM Comub Etmia* pi*- 

I Moktoràna ^aatù. locù «ss abdit, donec cniwn bail»a- 

qne {«ODUttaet : nara aetétfa «t fon» haid diaaimili ìb d»- 

nùumt «rat. tmn per idonens' et aecretì eàni «ocim crebre-' 

scit TÌrere Agrqipam, occulds prÌBuun «imonifaHa) Htvetita 

issokat, max vago nmare apad ùspentissuù eioHsqa* pi«M- - 

ptaa anm, ant^nmnrajapiid turUdas eoqae nova eopieittes. 

alqne ipse adire mnnicifHa obsnm dieì, neqHe ptopabun 

aj^ùà, ae^e diadas iadem loda, aed ^pìa veaita* vira «t 

mota, falsa festinalioDe et incertiiTalesamt, rdìa^bat fa- 



si ad ea» rti fatàOiori» mHgìulim 196) Uteat i ri iatìnta* i 

4fcidà i fUBqnu* ibi mpicat» foeda-Cofot. Scrriiu àe wte» (ad 

■un' Sneloniun icrìpslue rtn'Jit. Tirg, Aea. 10 167) : Camt aoiVa* 

dtbtbi M dì&iii «Mpe MadMdl is Ttueiar^ jumt iiiwiin làigiiimri tlimm 

librij Mdi iuMm uC Infra 3 63: tttmdnm Snlhalimt Aotur. Moni- 

mem <p«cù rtligvmù n a»&it(nwM nai et Fliiiu 8 8. itaqM fttii Be 

drfoòtTMMr.. ita^e'BM' dnkinvl' aadiet, Cmms lu« reMinat. Lire. 
•k rMcrAwe. Erh. 19. nt&quttml /«Mail *>—^ 

r.fem ad eetrcOml S«M. Oct. »*"«rf'> «ili<«, prika^n»» beo»' 
M, Tib. S3. naaifw « 67. Oroi». /"««**•"«" F™**™**^""*» •* 

10. A™/-r «^,1 ™,« h«r f^*"^ •« (^ertwje. lattalo. 

*„„ P«...oa., T-eTIt™» Wo, P:^ "r^« ^^ ^ 

et .e ex», treài Tolebaif a- e-, i««T»"to «le ri)iw . Iilqm p«e- 



Cormm] apad DiOBeB 57 16 le- ceni, aarrmt, 

gè» ia GallJaM prebanua eam. («d Mai aoMia rvHifiMrt lalerdiiB <1Ì- 

Ctme ■bMca «(» apod (eographoa cìaat qaieqaid poiI Mf^"** *** *^ 

in Irae tratta aep rep«rioi iwpcrio Tcttit, proprie i— ea r^Magn i — » 

Ooue,. qaod EiraiiM «ni'^iu* foi* qnod aoUiewB Ut, aal qa»d iaaa 

la aAiiMi cali» ad ave, «ut adnl, coai ab MdiMedlonai paae. 

atìi»aa ria*. B««ba A p. 225i «flaiaa* id <rw' aondn ateat, a«« • 

/MfK Jl IbìUiiiuuf Kicaa lÓÀv, qaad poct nu ilawwa aniitil. hoa ' 

ftu^ò*- vnt^Tw *nl«xw fm« ifim ti' — ' " ' ' -^-' 



-.c«.) LIR a CAP. tf-M., MT 

40aHi ntt pfaeTeniebtf. nlgabatiB inlaifai -ftt ItiEaa Mt» 
Tatnn niuere àet^ Agri|tpirin, cndebattir Bomìm;' ianqiN 
Ofdan iareiMa) «ultitado ingms, ia» in nriw. «Jan jeilnrf 
CMtHs caiefanbwrt, cm Tàbetinm utcejis <ciint ^Atrabneì 
sTÌia nHtiiM - Mu\ um mnd cotmnt, aa inUMn- creduli^»' - 
tea IwipBW ^M Tanewe» sìnvtet. inodv -iufatl «pemeB- 
Am, so4o BOB Moiiia netiieida anlHfpii». piidodB..ac me* 
tu rapatebat. jwrtremo dst MBgòtiiiiii SaUmiù .Ompv* -iS» ' 
e die^Uiu doM (qudMi taóHus.iuue Hadot)-, dalìgit, at- ; t. 

Si)n «ifiie penonla pflllìtfaiian.'< «ueiqaDBtiB..attii 




flomoi qaam ; qnftm MufiifiMb c«- Xil, quidun eliam xiii' millibiùi 
Mrarr à^jfnu- dicita TMerftnt,' iM^ . cDnlMMi !!■&: ftJg'Oft aH I U t. OhVWi 

■i p i» orban. c«óitijB. ■niem-' Ptlifot -in t»tn icrf|ui, imìlMn^ 

balMua secMtonbfe" aecDiu (raliersF -iùai doclus in LìtIo, ' OsHiì reta 

badUci, Ciceni pro'Sm. 681: «^^ «rripnira^ aon BóMùi; ' "M do ittM ■ 

ttnm t^thriAamltif. ad AtL 4 1 : ' S. «ntnno nflml'rMlùiB mt. sUl 

«Mgt fi ti / mm iù i t> M^iM «^'Co-' eatan'ClfMau Ut. >emH'.Agnpp>« 

-^-'^^— ■ lelttravit. de Orai. 1 Wj olim, Umen imnc T>b«RÌ , ad queot 

■""" icffic^t muTena Agrippae hercditaa 
monat. Lira. JkC^dUit '.aaii kl^ . 
DpBcinps eK«iiaM laìbì poue )<i>tt*f 
Il Tadtoj lo^taitur, uuratqiie, 'TtaeHatnr. ledikalla efiicadu tÒ 

aiaalagnaaBa blvmBeiMt, nafaa « ■— . luthu 42 £1 Mr^ifM /e- 

^fpnàa Txigi eìrciuuIo^aB»- £OiBh- f4((M (tetn «^.Cmmmki ■wK*', 

tetuiiw iace«ìua per tìu, fao- frn^ nma Tiur^bfrai ti fiUnm 

'Mia, gratulanti)^ dBdncaalii, ni- [vi^bMi nii pMt«i[a<^ GbDh. Gru» 

raib. et jniil in e« non ì Fieudo- ladu TOtehal jpifT"KÌ '>¥* . ^"If • 
lnr«U st FMndoma'rii inxu ^agiioi U). limalaia ea^^tinlia^ Preiai- 

eooMniu fecernaC aeqne a)>bi)rirM ìiemiì ìnierpraladonemj qoi fraadi* 

pod praecedit, aiAVe afttcìm,, et coo^ciendam iaielli^ii, admillera non 

nliafvrial «rf praeveniehtl, ■ ii« poHoia. qaem ad,, uqdnm enii^ 

■■■ B&i poilea Oatiae aliter: planni hic confiderei cammilleretqnQ 

"Menni enia ei io ■calere acfrande fe»e illia, t" "Uicereni, teimta le 

MÌbI pani meta prino , Tvnuiins no» «f*f j/gr^pa^ ^ma praefert 7 

!*• enailoaa imiDaantnr. qtM.pra- pronai ^oo «rat taiaia icafoedian 

fnaoi re|Te»n(qDe curale sata an- eiartars. qua bofM poleraot of* 

■Mrit Tacihu. Oatiae eShderanl ferra pecnniam, fiden al fericala 

NM. in arile nb ocnlii principi* polliceri ,' qui detraliabant ai aperta 

■^1 aadébaiU. ani d aadebaal, penonam inb qu* arai laroraliili* f 

tpw diaitit ino* , nonìio* coilditcera am erat laot fatami Cleveiu kI 

"1'' rebna inb HlBÙmt cOBipecnia ored«rel honines, n oihil alind, iit- 

^'■■a fanaant. foHqaaa i(lt>i> |e*BM al nitilarpi f—— — —m dij- 



1S8 -" A N-K'A'JL I U M ' ■(•.«. »»-»: 

•ne ' Ma wfecéatìi noctbm tìiMstoAlRm» uxf^ui idonea 
MUUM, Tmemm, elauss «re, n I^Rtiim' éwHere.' pernm- 
buad Tibeifo ' qnoimdo Agi^a 'fontós eseet, respondisse 
ftttw ."^onodo ta Cfteiar.'^' ot eiieret - sOmos , antiigì non 
Gpvtéitr nec 'Tìberiiis psessm ehls 'palfttn ausna^ in secreta 
Ptlalir parte istérfid ìusait ii«rpi»«iiie dama nfetrf'. «tfjtisn- 
quaai muhi '« domo prlumpM «qaftesqne ab Aenatom austen* 
dose t^bo», 'iurisM coasifiis (ficerontur , haod qUaestHun. ' 

41 Fìnb' ansi'^viu p?eptw aedeniSatami <ob-rccepta signt 
lOcwB'Varo «nissaductn Oennauitn-j: aaqnòh'TJbériiy et aeè» ' 

Fmtia EUrtimaa^Tibernn ÌMtlh< i» Kot^tia qnoB'CaMa^ dimator 
popiflo RoaiBito legarerat, sacrarìom genti Inliae effiglesque 
dira Aifgusltil' bpud BoTÌIfas flicantìir, 

(raùi.! Caeaib'o Lucia :P*nifM«ìe caaauHbaa Oentanima 

uCaesar ante diénl _se[^^am c^^'daa luaias trìurapfiarìt de 
Cbersicta Chattis^e et Aagrìnous, queeque aliae natianes 

- tuque ad AJbiih Golunit. vectaspolìà, captM, sìmiilacra mou- 
liun, Atnrànm^. praeb'on^; bcUmmqae^ qaia Misere pro- 
hibitOB Vttà'f {A^ confecto àccìpìébatar. augebat intneatiaia 

90VÌM1S axiaua ^atua «pecKs, euimaque qoinqne liberis oanatus. 
sed subenti occulta fonuido Tepntandbus haud prosperum in 
DiuM patre eiiia faraBeai vul^, «vunouiUim «iiudeni Marcel- 
lumflagrantibtisplebis shicUìs'inira JuTentaAi ereptum, hreves 

42 et infaustos. populi Romani mnsraa. cetenm Tiberius aonì» 
asne Geritiaiii(4 trecenos plfbì sesteitìos Vìritìm dedit^ «eque 

ctBTtM «f qaeiB' fnflKTmM eue lì'oV- 8T' 17 et CuMadonu tn Chon. 

lenL qdio tnRuhVd co/uelealfà éit kt limiiDaiilil'aaTLiins, BUacUnw. 

nn^eniei ti eoTucId* ac pan!ci|t«t «le edidtt etìam Broiler. r. ec Mu- 

«onun qui h'mpridfeii lUiiu adtéa- ionn) Tin OVidU *d fa. >. da Pon- 

IBBi opurtnt neilpecurint, hdeor ^ontl cDiuuIltn t. ReiiOaieJ Oùqnil. 

qae eoniplndoni* prò lervato ma- PUn. i. 1 p. 146. Enn. 
Mre deniB Agrìppa tiieiae, ei Velie 1& dr EAeruicù'\ jdaNi gealaa 

onnl moda Angn^iii . langnfaem ad- la hoc trlimipho Siraho 7 j/. 291 

ventu lntndcDli meri. Obon. nomlUai, led lerbli durnplia; da 

12. KicnirtuiR] addiioeifinlidlcra quibiu videro Io Oenuù Tadlti 

circensi; qiii>d doceni verba IS Z3. Lirs. 

Bi de nacrarlo , ef eaplnin im!taius 20. cumH fumjiir Hien'tl ex tii- 

ia g«ine Fla*ia DolailUniu. Slaliug nmphantiiua rItB, qui pnenM ni- 

8fl*. 5 I 2M: aefemac modo gai nores tu cnrru, grandiore* inlei^BiB 

(«erarta ffeltli couJidh, inqae olii) equiit triumphalibiuinipoi^bant. Cì- 

• poBfA tua lùlrra torlo. Ltps. tero pr« Morena 5, Plmarchni, 

14. C. CaeeHio] ite edidi pr6 SneioDÌiu Tib. 6, «lii. Lirs. 

Coftm, ex Ìn«eriplÌDnP ap. MurM. ' 25. trtctiun pt. luf.] tran nureoa 

l> l'p. SOt el ale appeDaiil Dia BiuaanM, aoitroa lepien Pbilippoa 



»aje~7.) LI& a CAP. «0— 42. 159 



àé fidc« liMacalM^ aRd&i ùivientn i|»ecBe lwn«m statuì^ 
■ttvulqae caqtt» ftttt forte oUaC»a uripoÌL tsx Archebras 
quB^iiageaÙMu» bubhk fty pa cto citt podvBatnr, invùiu Ti- - 

id AicbolaupuTrMipeihiui nioMeatf Md lA -itfÌBift Angwtì 
mamtmM , ipiia fiorente Gara Caeaan nàsaoque aà ret Oriada 
ÌBlBla Tiburii imiflib'a cnJelwliir. M vena CmbUob lubola 
npoiam mieptut est, eKrit- Archchroi» mafirà littem^ qna* 

nmam. dianatafù-ifilu «<&«i««»n<««« «^Inwnriàm o^rebat, à- 
ad pnau^im •KeniteL iUa <i^^ianis.^|ili> vriy'»>ìuielligìesa 
•edcntar, Tin'jBÓlaeM^ àn wbfmj»«pa!atf»B8ptiiw|iieB* 
■ài a>pnBa{ifcT'*f box a w aytili Mi te »a«al»f naa lofa laiaHBa 
qn» fiygéMtiVBtri «od aa9^n,<iSÌnBl £«uui,seaÉi»v->*t 9"^ 

i»it^bm» akiftA,^'neàaMi rajwa àlUttfcimt,' fiim><«ìÉiiei ^oii» ' 
te am falò, implerùu i«jpnun » -pfgròpam ■ léifcirt— eatj 
fracóbiaipe eràs letan paaén 'Ctateumae. vMtqpdifmfeMaa 



„ ^^ „^ _in Adané rr^tv'V'ifrot'yài^ ■lof pCov'A^ 

Hafwtfi ent tBa* . ma «X poMerb iSr«»<wif w «ol i ouy<inioc fcraf- 

AkImM, MUrMaito praefecU. Ati iffa»- «.to. ftujMrfo»- nùrifi^ re|tuw 

chd>é IbìmI &«(er Alnwi4er Ari —V* Cfpt-looiis. > VibiHo pri' 

dwW CappadMli flUam OUpbifrM ■«• «» prerimiBi rtd.cua , ca>> 

UOMI UmìL «roit. csafBdiBt •»■" «diluì» •«. Appiamtai qBb 

■tnafMMwBfBmMlHMlSiMiéii. U* •■><»«, qdnfinrt sii Anpulvnr 

- -■' i_S __._ __ ^ *i ._ iit»". roi juudl ncpHOi' tririiùtìit, 

SZ. Un. • ^^ «WOt f)'A«>^o IO" Xtftaorou, V 

,. . 1 , ., . ; . ™t xa9aatg r« iloma, K«i no* 

IL Mm(] lapdBa rado dwk- i aaaatla nigtSl^t^ li aion^ 

«ant mmt$ut. uepa lu koc saura, y[^,_ ^ «cidi.d , o hoM, M «te 

H«i>^a^ la hoc TOio, BBC ^„ .criptór. tir.. 

«au iuMda Ubnnemm. Ew. ,,. .^«à,-. «rcf^-q osw feoe 

'"*' "- ' i^Oiitaai nrkl et ItaHaa peit hdta 

14. magarti Snat. Tib. 49. Qmr. einlia ab AvfoiM , anso , niit 

atta (i^n d« Libane e. 30. Ekk. erro , 7Ì9 , qao tempere aerarfaN 

'la. ót pmriHtiam redattum al] nililara iaitllDtav, M tradii Dio 

Ma uac qnidea, led pania poM U Zi. coUìgo ex varbia Taciti, 

a OerBamiM aiwa ad rai Orìaatia. ^ue I 78. uob atind ' aalen bue 

<M&« U : al Cappmdocet t* /nn— ■ Tecttg*! < 

— - - ' ' -■ QyiraMMm If 

totJM 12 f.£»i 



IM ? A TXlf A L I U M (•. ■. Tift. 

AaiSmibit eorim^dum , .M ubp ttàw COjeatf^ilHtt de- 
dued» nnbabontar asdinuB^ fleriifM Bammumf «liù re- 
gÌMB mperimn cvqnntìbM; -et provin«ùe Sum' otque la-^ 
43 darà, fauàe oneribu, deoùntifncBi tnlmii twtiB t . igìtor 
shMc, et de. AnMBÒB ^«BS'a^aK nemnavi, Kpad-patr» dis- 
uvuit; se*. posse. ««bqB' Onantea nn GemUnKÌ «^ jentift 
coBpoaì; aain soam «ctaten. v«rf|;«rs, DniM nopdiua sati» 
adolerÙM* ttnc dMFel» pattsM frrmiwin -Ceiuuieo pro^ 
TÒciae quie nari .dÌTÌihnMir, DMÌiiiqne 'ùqMrìiun, (jowr** 
lOadiaset, .qnam.;» qn.TCiÉe\aiiÌE .aun prisa^ «Unenat. 
•ed TQwniw d^taMr4iAt:Saù.>GiedGum -SIlaiii^-phg.afliMf- 

tesi wiM»M»l iCmwnaMmifj'nqnM £1ru filÌB'<NirÉIU"Tmutn|i' 

ÙKolAoronuB ^m pMta-eMtq-fCMfecentqae-Cliianai Pìsim 
■un, ingaaìo., viole>tBni:!et''«hMqnt igwcnan'^ iaiitn'Uroà^ 
i>a pBtre-.PÌBOB»» qui eìnli^Mla mnigeatei ia- Afika paites ' 
I «drarsoi Csmamdi iirnl, mox BmtnH 
petitioM ha 




'iiHwiB ircdn* naìli cerMe proWnaiM adtlricttmj 

rnunil. -^]^. bus Tonebiu (Adr. tale iaperiam babwt, 0>>> «iua 

27 30) eiMudat cMAunus. InM^ iHAiit«i)Ìaii Cratkw- Dia M 42 1 

iaqùmt B*KimM,iUe crideu (Bri jò aitioi' nàr ixti<tT''X^^ ^X^''~ 

MMtri. nec intai JSmwaii recepita top' taxvttf. fM« wipor Vk Wc» 

lactionm kiCh lochi T*ciii, qais inier ?■(■■> ec. 8p«i^<iiii» di»- 

alle idw Tibcriu, qnasi pMaìi- pouu Mul, ville u opera de Tj. 

miiamia bMeQcii. ceoteaiouta iMma «i Pr. H. t. 2 p. 469. Emì. 

InitiMit, tlneeiUeslM* iadoela. clart ., J4, Crriùm Jiiffii] sx lamia 

Dia S8 10. -xo) ^tiit lavio (i. «• binilia hic Silniu, «Mi «daptioae 

poit Seiani mocivm) t(I.oì k Jtn- in Caeciliam traiuierat. ìuque bo- 

3m»oai'i>' l^oi' ixttiotfiliv nyyf- mina" nU QCaecilius Melellu» Cre- 

non nunl id Ticini, fateor, quia ticu) Silaniu. ex ,Oione SS 30, 

aa onnia hiitorìft eutiaeta. at Dio Cauiodora !■ ChroB. aliliqae qui 

jdeoi 50 9, nbt da Caligala, (^ «cripiersat FailiM. coiunl fuit a.n. 

' Baal ab •« sBUataia 780 cBm Neria Silano. J.it>. 

hit». li. ciaSi telto] ita est, et no- 

„ . ... ^nbi Beasi ileromque Jater dnce« 

6. maliifit OTÙalem] racle, qoail àdienarios Hìrliu leMnloio bellf 

4ìcal tBrbataa . -comaMnmqae Ori- AJrici Coumeat. 18. ftPflremt 

«olen. alili aoa pecoabii li legai tt CnPin caM rjailihiu NumidU 

wutum OrirMit, LiFi. •nlla rni/m tléelà prddlnttiqtàé 

S. staóujiw ùaparùrM] id eli- (liu gtnerw tatù granài oM M iru nf . 

■ùaia IDI tributnu edam olim Poh* ilen 4 : jidnmHi CnPim timi njaH- 

peio Blafna , biUo ia pinlai, ^od romm lircilir (nfrM mHhòu* appa- 

ail «arte aat laìiiD , dirldii procon- miì. Lm. 

■alea a piopiapuriboa lefaliaqna, 18. mmtntum occqmr] coanil 

ni TOn notali 1 74, Lim. Cicca* fail CaCalpuaiai Mao cam ipM 



»«-ir-^ L I B. n. CAP. 42— 44. Mi 

— ni p »«< sed gratta patenioi «pìrìMi , iixotù qnoqne Plut- 
CBM Kobìlitate M «[Rbns aceendebatan "vix Tiberio coim- 
An; fibcroa «Ms ot nmltmt infn despeotare. nee dnbiiim' . 
fadi^t M detectmn, (fri Suriae ìntpOBeretnr, ad spes 6er- 

samici coereendM. cMdiden quidam detti et a Tiberio oc- 
MdÉB BAwdata; et-ManciflAv band dnbié Angusta nroniiit ae- 
■nlatìtme nnliebri Agrìppinam ìnuctmidi. divisa namqiie et 
diacora «ola ent awitis in ' Drmoin hot fierAanicmii stodiifc 
T ì fc ii riw a Bt praprtDia et sui aatt^iiits Drusura forebat: 

aoScnaanko aUenatio pktnii annireiB apnd teun»- aiucerat, et 
qù chrimdine auiemì generis anteibat, aTumMarcnm An- 
Hmhm , «Tuncnlnm Aogustum ftrens. cdntra Druso proams 
t^am Bonaana Ponpomna Atticu dedeeer» Gla&dJamm ima- 
gnea ridebatnr. et Godiimx Germanici Agrippina fecnnditate 

UM &aM Liràm numn Dnw praeoaUebat. agd frairea egra- 

^ cMCordea et {troidnionmncertainiiitbus inconoufii. 

44 ^"^ mahn paat Omaai in lUyriciim.iBÌauia est, ut ane- 

4cent aìlitifle Btndiàqne exetcitna pararet ; simul iorenem ur- 

baa» iaxR laidneiitan aelitu ù oaitns baberì Tiberìiu, ae- 

»^*e tntioreni rebltnr tttniqne fibo legionea obtinenle. sed 
Snerì paetendebaati» «luliom adrusu» Chenucoa orante». 

ABfuco 1. T31. de uhjburio eia* ÌBlelIigi anuilium, mAorfafm, fa- 

u bello Africo fide Hirliam initio nillaltm; ^omm nihil knlB loco 

Itliri. I.in. toiiTaaii. buie inìlio aia mi mot 

T. FfoKemae] aDlAne SS ZZ Bfa- bac forma, nt inlelllgerelar aliqaad 

aacn Ptaacinn diciTOr, Ol òcrinn eintniodi Te^bom. led qnia fem^ 

«H eam MIebris illini LnonetU dio in lalibiu ìuKiiìIìtiu mtutitui ■*)' 

Flaaci Bliam fnina Bui neptftin. nO' Ta leolsnlia poterai, eo prò iiiGai' 

naat b*ic fplam Romae lapii in Iìto nli corpera, ulti ellipsii lalìj . 

ae4iha Caeiili [Ont. 9H 8] A't etae bor pqlett. malia talia ia om- 

Maaaahu L, Marnali Plamrinae l, nibn* lingai* obiiamre Urei, addo 

ra/yrUli. id «al, PUadaar liberti, dieta ad e. 47 et ad 13 11. Ebn. 

Ijp«. Freiiubemiu «e canìiugil : ant/t^ 

3. &tna* (H(f] OenaaaJvuB rnnl- iri t^nauiuliont àufilaiuti -ligrìp- 

iBfa t% Ttninm. Llrit. péiam. Uantpoaiiioaìi aBclor ÀI. 

7. yurefaiMii'] non »Mo , atri di- 9. faurt» alì^nnt Tacitila dicit 

cda am nila. aie IS Ss'faìogtn prò (avare alicpì. aie inira e. 71 1 

frmlg» m/ùmh fruM nrnia RaaiaNa n mt pofiut ^am ybrtwuHii mtam 

wilamJi. Liri. limiUlar ibid«Bi 21 1 /ouetalù. Enti. 
m mn rml prainrialiiiiM pttmlinm luant 11. inafn- 3T. 

Ioli modo aMeMimdi. neque Taci- aeum MjÌHtimiam\ to, qnl U 

H* Bodo, *ad Kiiiipuarea ae meli- biiiorla tira, baec pelo ex tafaola 

0>ca etiam, T, Toaa. Ariitarcb. 7 itirpia Aagnslae , qnam iuerai Bua 

S3, CroB. ad Li*. 35 40. et hi libtomia. iidebii aaten omanJiMa 

qaidMi pataal , eoB Lùàci« L 4| Inlellegi frMvmca&an. lari. 
Tanna. II 

, ' I X'^Hì'^le 



t«2 AflNALlUM (•.a.TìO^ 

mua discaun RomaBoisBt ac Taoui sxterBo lutii,. gsads 
assuetndine et tam aemnluìone glome ama in se reitasat- 
vis udoBum, >'irtiii ducuia iu aequo: sed Alantbodutta ng» 
nomen isTisiiia ^nid popolala», Anaiuiim prò lilwtlate bet- 
iSlaatem favor babebat. igitoi aon maio Cbenuci Mcìùfiia 
eonun, vetiu Anùnìi miles, «npMre bellum; aed e regno 
edam Marobodid Suerae gentes, Senuumeo ac Loogo^Midi, 
ddècece ad eu;n>. quibos addids piaepoUebat, ni Ii^;iuone-. 
nu cun numn clientiim ad MarobodoniB perfugiuet,. non 
lOaliam ob camau quain quia &alrìa £lio ìuroii patruiu Knex 

t. dàtaèii} lidetor aw deber« Tt naavianfiit nlttovs xol Sii 

Jecfttu. n*in Romaai de Oernania xoìi! èi/ei9y(ì( iauTV Ma^xofàiti- 

Jeemtrmd, bob ditctmrraM. Da- rovf irrtni) ^àf tate ngtiyfiwan^ 

nino axerdtiii dicilsr Jfttdert, con Duiof ^£ fJimiou fitià i^v _tx 

relinqiiìt pro*incÌam , non Jùttdtrt. 'Piùuri( Inài'oàay. fio; yBQ ifty- 

M«pe haee Terbi eanlbn CABlat.' 9alli, nA tùt^tttiio iiTiò ToG 

dneittu ail apnd Ck. PUL 2 38 ZifiaOroi. tuafti.Sùy iì l3uyÌM~ 

el alibi, da uin tàlinm ablatìTonim ttvat , xnl xarf irc^aai o , n(>ò; ole 

Tjd* Onib. >d (^ Dot». 21, SaM. tino»' , Aouiout (ict^M jf vj'Ì'duc') 

vacui exitnio mrtti] umile illì xnl Bouioi'nf (Ie|o roù9oyal) zai 

StUiutiano (Oall. 12) : poilqaam Mtaviì-^fat Kal Zi/hyobt *aì imr 

rtmale wulm Pmico tmcaliait» rxtr- Xovjiuaty ainiùy t^ya t9yoe £^ft- 

ttrt vaaauH fail. Liri. Mnrenu, yioya;.' ex hi* din illa Tadli 

qui a Teiere libro Inadal tvnw , tì- qnae leqMMMF , Marobodnnn Btt^ 

«lenir toUIhc , l'otuae exttrna me!» tyniat ùutbnt dtfauHm , Cumtm 

gtidet, atntluJine. led ita foiwa tateìliltm ; migisqne e Telleio 2 

la bdìcb mi codice non pdto. Ohok. lOB. Lipi. 

pri™. tid.;,™ Tertonua. <«. a.1 -'' .''.''.'•" «-»'«'"• "•!* «««^ 

praeierea. li rt geouioam eiL te» ^. "'"*=* J!l^ ^ ^, ^ 

.--r„i..j~— -» _ ^ _, rfim/wn praeferater. aiiailii coa- 

«cpread». prò «f«^,jooa j^. l g^ C-t M, eU 

■on Mtii eoorenlk dndnn urna- _ r— .C .. .j - ii w.L 

Udo i^ler ùu* geate. fneraL nid '" *=""'"' " '" '■ "" ="• 

qoii aliit «aB Hrinik) ho rti iu ">■ /»<">] Be|lia«4. Telbuai S 

MdBodabli aheramua. Ean. ^'*: nowm* fnitn »ii7u, a«Mi 

\ 4. »vuMi] iai*. ora Uc Mira- /-"^ •»«« "'". "*" i«r*«ni« 

ftodaat adeleiicn» Raaae beaitae pnmptia ÌMgtmo, nomine ^tfnu»*, 

ab Angnuo babitu, rarenu ad *W"«m pnacipù gttau euu fibaif 

no* uWx et •errilMen iatnlit (tc "»'''•>«»• «■»»" «Ite octilùjue prtn^ 

lemai. de <nia locuida et dwwi- /"*«, bui'Aom «t^te» mufroe 

uria uin StMbo T p. 2g0i iy P""^ 5™*»! "'^ "»^«'" "^ 

laÙTt) J" ^iTil »ol i'Eiixvviot igv~ «•«»«* "" r^ntrtmqae nmucatm» 

juisaol rò laifi'ouiuaif t»»-)!, lò ^i-oii^. Omt. 

/tjf oìxovyta tyròstov iffo/tov, xa- l'iRmu] ioTeiiili pronai aetato 

tftinavfK twv jraiÌ(rouJtaii'(iiupecta rei ntagoai ta**>t decu ilUd Ovw- 

laotio), ty alt laiì xel tò Bommi- Haniae. TaroB fudit aaao kxtC 

fiiy (farla BayAoMnM^aiiBoionia eelalla, Harobodaia nane anao 

doBu) li Toù Ma^iifióéo» fiaoC- xixr. facile coUecn ex Tacito, fai 

Itto»', <fc Sy tiuìtvt ti«w ÓUovt nm SI hmw tUWj 12 faperii ex- 



» «. >X> L 1 Bf n. A ^^ jK^ift. 143 

pavé daih'gwitnfw. dfar%iuti)p. «ojWy p«nriafDi>qR»9<b: na^ 
ut «lÌB ^md GenntaM, ragi» ùcoislbus aax disÌMta» p«n 
nWTM: ipapft kmgi tiwwm PW iMÌtitia iiiMi^vfwati^ ■«« 
qln agM, wlàid» &mad, dM«a.,itat«Mf«nuB..acc4Wre. ,■«« 
iCmo ^rwiriw «^o ««UiiAanihomtcIlB» ft fpwa^w }«dT«9W ' 
floit, i«d|Mnun.lib«rtatwi, .^xvidMafi k^ima, ,ipiiJ»\.mH7 , 
bne «t td».B»atamm- Ì6t9ft» ìm ^an^bw miUtowm -. ^ ^tf wM »" 
bel; cwtm faffuwn Mvn^wjmm . « ff ^Un a, (pree|ÌDmm;,ffll-? 
pettcM, Herc^nia» latehris deTsBaum» «e bwx {>eji dwM* "f 
sDlefKiimM potiràw l««diM, pimA«qai:.|WbBS»,'t MmiitéH , 
Cmuiìi, band Jqiniu iit£Huii.i4utt«»'#XtiHÌi«a4Hi>'#UMV«-' 
i^ ^ontOÙB^ ÌBter&cednt. mnghàuMni tmin W plP«IÌ0h 
nnn; quonua erenlu, et ad ^atfnwm éeoàa Roia.^fpt^ 9«tfs 
4£pmliBtinB {nnes' iotroa; anona belli : fiuffit. . neque ;^l|raJM)- t 
I sili: ant prabris ip <bpMeq;.-«h«timebAt4'. fled.]^ , 
ilio in Dcnpore idtcqa omne - dtttffcurfiBi} 
{Una coHÌliia- .geata qoae ptospfg^. «tmittnat,. ta»^batìut 
vveoidcn Amimmi et renm aescinm alienam gloriam in ae 
tra&ere» qaoaiam tres vacoas le^nea. et dncem fraudis ìgaar 
aom patfidia decepoit, Magna can clade Genaaniae etigao- 
niioia ma, cum coliiunx, citai filiaa eioa serrJtìinn adhnc 
tolerent. «t k JBodedm legionibaa petitiua duce ^ Tiberio 
tIEbatam Genaanonun ^oriam servavisse ; inox condicionibiù 
•ei^ ilìinmam, neqae paeailere qaod ipsonuu is maiui 

jilan^ un'Ut. «Kit waUm hmTTI, JU#<t a »ù>»i* trtuttrif, «t taepe. Am- 
*' ' I4n> bimiiiii ÌBHeg«ri|ipo 217; Ma^anm 



>. nrfinw] lia.M^ Ekh. gtnm- fraetinl, 

7. rfvt^nj iJmirto AcadilÌD* ti»- quia , (Wnw fmuMt ifTim m m. ro- 

I^K Mele, tic atìtiB U. «(> td ipnndMi ideo Mmae Itgianri, hoo 

y 20. Cun. eil line dnce, qni« d«x. fnudif 

19. PwwM llqr^Mu*]. iBkii niad igaam et InproTidu i dm enid 

C>e«rii, *e tr* (ij txtrtitum mt MBior, ipae qui capitar. Okom. 

■kor, al^Mt mJt rr Mu r um «d (te- . 31. JEKd* H. 

nm mt txrrnl»,, al hoc Bonnn* . .24. Addtliei toU fio dìilìagml : 

■aepe, careu pneude^ «tnilke, de- Mcu: .«. Of . ditttutnn, mnjitt potr 

leaMire, ioaÌBU. BfMM ad Cic. in|«>w> jaérf (i. e. ipiDiùaiD ) ^ 

bH. II 10 : 4puuUam piHtiriatiimim •'. m. tit eie ego Tal|*laM di*iin' 

wt Tì t m^ affml utiim MNnbM, etienen piob». *eiiiiB) est i ne^pa 

^«•(••tf** nqniIi'fBkH Jbwriti^M Ulnd eUfnBn eaBimodaM ext . qdod 

fa i 'ir i i W tm^aat i. e. orba rM pn- ambi debaal popnlaren, qgod per- 

MiBS. h»e Uhro 7fii ntMf rrvf !>»- f»ci n Ubenim Bobii lii, ntm 

«■KM» una ÙMT •NsfiMi ttvmfmmm, pacnn Mluiiu.Hine b^», «n bel- 

M2 Mt wenrf im»m Jkmtmtmm taai ■«««j qaod lotegM f* UcM 

,H* >.. 



Ht A^tia ÀtlOlt ' > (»«.». 

- ntf' lÉt^rtiin wTvmm nmUU/M MHmi ai '■pSMB ncnMM* 

MM Mlillb ' UB'TMftdl-'tet^MaM «MtUrfMD Ì*(Ì^«ÌiW ^rKN|HI 

enisalt' tfdmdhAQDt, «Mb itiCÈn^rì» Ljtigafcnditqae pn ut* 
t%o-^AHttK''attt 'MtfMfri'llbMMè, et «MIMMignd» àoàà^ 
iMlMhD VefAireWei AonitiM'dMiMe m^ omoMMn, nwftttf 
amS^^'Aa^ «vestir, (b«f»'ifirùi|»è daxtriFwmBNu. «|^ 
r rt i M 8ì ^ i i *Tttr»inft pupa; >ì HarobadMinàM' h boÌM 
MbdffidsM^. - ìd -s^mm ;{»ertndti fìat; 6t 'Ovmfn^ jpmldtiHé 
to dtft ri ' ift 'HRHWnMnM dMoesAìi^ ttèrft<|ae legata là Ti» 

iDbttt^'-tfrahfftt» ftUxìH&t '•TM|Wit§iiHì est tran nn em adnri > 

Mis- CllMMs»U*'«ìlttK''>K6rtCtHii4tiviMiii«^' ^ -pogoaniis in «ùA 

d^-4lttstM nofflfcnw Bttik «fé itnisset. viiaKmomnDm* 

•U*$ É«'4%(ttilÌRnH^ Itati ArMMML - ' ' > 

47-"'*' Sf(3en: aim»'"d«odéètaft itieMm AmU'inriMS edBmt '' 

upfe^sfiaattoMttMd "temevi qua- iriqKviùiw grsnw^w» 
(MfOli «Ku' nM)tiie 4Ht}MIfl^ìi^1illi'caMl aA^ini i Iim mb i 
b«i fi^-^rU ^NtNOf^iHU^ qdi didivtis «enis -I>t»id>aMittk 

. .- ^olav aàofqit, ^ytaa xoÌ -Ai^ 

k rMmKf M. , . éfii Jtoi Tiu»" u^AuV rat tnimt- 

,§. 'hvn^y«gù-[ giibicrlbo' tlp^^o ^OVniicf Vnrn'iì'dXU/lirpii )n»tl^ 
«tarnidabd - twmufiigfitf qMIn si ^>^ni]. fttiriipMMe iTJ a ^)«4- 
Eraiiufaemiiu tecutui multi 'iHÌyuf<, yjan' XQ'lf"'". ti"ff<'t-i xn?cMCf 

fnmìftij(*tiait( rt tA", a/m ■■vii** eafirpa^àe.-TgalinP^oìe. ò tarila 

wni tfrcrracrre irjtff paulatim a>~ aintiù xaì jiaoóixtvan', Liri. 
pu» exni animadveticret. H. 2 3ti JhoijmmiJ ■! rredeon eu fi«lt 

enrkritf, Irt fu efeiK tiTh), MMM- EoieMM' I* ChHiittO; ud «wili 

yi^rif*- 3'fil: crfftf'i) VMnfft^fi bAu t*M« MtniMto» rrMbvte aM 

(n&nadrttih cnràrKniHMTUF, ÓnoRi (ri ttrToemotu aAvotau , fitiAttatf, ' 

riè Bt Hycliiii». rrt». 'Ehif:'-" Magitrtfà, sUnK», SfotAenr, Mt~ 

■ IS.'paei- ti. Irgthttar patii. raet*ytr», tatrMrm. miodelpKùi^ 

14. t«na«koMK Uihia mentia FU- Bipnlur^ TUlns, C*mat, Wjrr- 

Uo Z Wi inaxittHu Itrrae , éif- rAinft, jtgollomaf DitÀirtunia. 

bona mttialiim, ttta^il malia TU MieDdfMiJWuMM», Jtrgot^ fiUn» 

SnW Céentfia primipatu, àaatlnilk 'tatiana, PhUadi^ìa, Tmaiat, 

«rAiSiM jitiae «u it»cfe jinufrcrfu. TVmHM , CiMap , Munita , jitpvt' 

bciaaM- lOfMiate qaaoi fii|ti «Mio, tWtifa {ìoibo jtpoOtidAa. OB.] , ffjF* 

qni 7 4 hauti trenoren WrAra M OMuo. Xlr». 

C^pns relért nortui hmbì tMrr*- 17. f r er w m pn éiì Tjd» ad c> 48. 

WrÌMÌ fnad'nl)* qnidiM «dnin Io- lieqne edn Use f««ÌtiTBi« paM 

'A qntinnnltclni nais pemerhii A efTl'Jt^Mi ngl, pru - u m p irt tm 

flifn<i. acUicet egebuf boc fUM apntm «Il MhginA IpsaB. «i Ta* 

ncTM Unene. de eodeB Hinbo clnu bretitttii Bbique MtiMiM «ue^ 

12 p. £79; xml lè irtf !• ^fntrkif po««« taM terhadeglo*» nipMUt 

4t xA ri/p àyat^tittiiy otrioS ot h^fti«. ' nta fri* Mn per m ìb^ 



»*Ì7^ L I A 0, V jfLjp., Ift, 47. US 

, ràa.» w^MP quae pli^ii^ fWenat, 
, aqwmma in Sardùuwtt 




I esMhn nuKpctndiae'tipxit: 

I pelticbw Caeur, et yu^tam •pr^ào. oat £soQ'p«nd»« 

niw revisit.. Slagaate* a %^a piroxìm 

las, .^wlkaìMeBaflij ^ui^iw Afflatesi 'HH^JUtwedooes Bjica)4 



... . . fiMImaiài 

ed Boa ni yiani ytvófityoi oiioftoi, mìp 
nbique tua iun •utein Anu Magneniimue, 
qrii In hoc • S)}?h> M ■ MaMudro. ; Tiboriaoi 
maacÈÌ exiiUDi, )noaqai«nt^ bwir 
_ , Toleniiie e( libenliratii in adflìciu 

fcM4o negUgil l«g«» irau Mi ipn tahm , ipilnj lafcrjpnn cMtaHM 
'--*-if aMa ad 16 (&. Ekh.. . _4«fa( mtihttis. Lifi. ;i/a}v^)ffCw 
. tHitt immàuoM mohCm] Imi- lìnò Zini':lou s nammu laudai Ry- 
r SaUnudoB, ia coIbi fraga. éUna, «Mv Spaah. 



qaod dikii> ^ Plin. 

Tr"'"'**] nrlji ijiaa Teantt 

j^^^, 7. jlpolkmidHut» i. Apt^amJim- 

4 *tt TBi-Bin nomea Mt, ni Mppa tIh- 

cai C1c«ró prò Placco 29 M 32 M 
alii, ahi ilniiliMr Ubri nildain ^salL 

«^of, ai^f Umxxàltv ^lù/iau ■'' ■"■ 

étfófuimf rvy il iU» iimiimi JlToirmil Tsnm Matìtnt, qno no- 
ie f' zBMV ■pnwAcAmi, h jfth' '^'P urbuL^diae. Lir>. nunOrae^ 
My tf Ì3C€»tm x'^fiMTOt^iifTi. '«cani iHoai^jt-o^, orinia JWoor»- 
L,r(, >'q>', ■■ l'bru, anmiius etc. alqne ile 

3. ìmt] paada, paniate*. 01o«. ™' eti»! teaW lOronoTio, in eo- 
^WM. iù^if laor, biai. lad ìabm ^i™ acripto e quo hi libri edili; 
rt« paaM SI penkÌB dieinr, nnda *« «jUdere Decoalda», AlcUlnc, 
J«*a prrmOMKm tUgHilar apnd olda*. ilaqne non dabila<)i nciferf 
«te. Terr, I I, ium IoUm ttfiam- •>""<= •cripwram. Slatctm primnf 
«• ni ^Miau prò Bfxao I, (ni* Bheaann., titìo operenua, ni opfc 
«* mima mm oc emli mt pn> FUccO Ifl. ■•"■■ ^"'• 

j^^aa «oa «pai «M eo u i i a t a /otri, - oitf Mf^-] FceÌBHheniiBa t^ mi^ 
t^am wàmm pra tnèM.^itBr (Ciò. «tppl)tiÌK(«apiu dicuna prò d. tot 
é» Dfr. I Wt iain agri Prwrmtt- BM probal., H^ckini lep tdU H. 
lèi) pcraonatarqM am.^tan in U- Baliaa- 0ii;;-V'>* MDtiea cvn ai^ 
kKt. Enn. ' .mafMditKr ia mu. diiiiuod ^den 

t. i f a y atfat •«àjil^ 1— aoM ^. ,*'HMtaBÌf *niil3bc«donaaHJrc«rf, 
4BII' oràuitoffir « lowairriùi'fló- .«t:br < l;.>dì«eiagni debawi alioqai 




IW ■ ^A n-K A L I U M ■ (*•.«* 

rocantnr, et IfierocaManan, M^jnnaai, Ofaen, TiMrfini 
lerari Idem in teoipus tribntìs, mìttique ex aenata placnit qid 
praesentis spefctaret refènretqne. delectm eat Kbrooa Ale- 

' tua e |»aetorm, ne Mtttidtiri «btinente Asiam Bemnlado in* 

48 t^r paies et ex eo ìmpedÉmeiituni orerttur. nagnificaa in 

piJiliciim te^'onem aash <!aesar hand minDS graia lilwt»- 

litate, qnad bona Anni^ae Musae, loeapletìs nlestatae, p«- 

' tita in fiscum Aemilio Lepido, coins e domo videbattir, et 
Pa^ei dìvitis equìds Remaoi heredìtatem, qwuwiaaiii !pse 

toheres'in parte legeretnr, tradidìt Mareo S^mUo, qnem prio- 
libiu Beque suspectu tabnlù scriptom cqmpererat, pobilita- 
tem' ttlriusqne pemma iurandam prasfatos. ' neqne h«nditi^ 
tem soiiuqiiam adiìt uà cm amicitia inemaseL igJbtU st 
aI9s Jafauos, coque prìncìp«n nuncnpantes , procni arcéfcat. 

upetemm ut hwteotam iiwocevCiiaB paupertateni lerarit, ito 
[Vqdìgos et oh Sartia egeqteSj T^bidiuiii VutoMn, Bfa- 

yjtnr. CdUiiu (L e. p. US) ri tona «ha pedla la Mcbb? carmM 

ut >ic explicil: prope eeidsa data patMno patroniin, ali laz ia- 

fébie, ut iu tÌcìdm ei permliia» betT IdUadoi alt (lege 23 D. da 

at aegre discam«r«aar , qowBiia boa. librrl.)i n bttriut àUtrlatm 

flpptda dJitincU Mneroal. Eaa. Jtceiierit, potnmaa ami filwm a«- 

1, kierotattariam M. potrmoe ria* aJ mtctMticmem vacar* 

eliaia ab Emebio TmiJmt la iKétAHattmi ni, inplaBBi lit (tega 

■rbibu tenaemoln aOliatlii ponitar; 3 D. de ab e* leg. ber.) t Khrrtm 

item in marmare NeapoliMdo, qqM ùaeHaio unrim, p r ùn ii MÙAfffW 

baiui coloni Tiberiani fall. memo. ktrtditaUm twnma rtt; m' At ■<■ 

tallir «adem i|rb9 Uerodoto I M. fiierml, In»* patrvma. baee ti T«n» 

«nde merilo CeUariiu reikit Pniav ^i )ocm patnlt eaM kaeo ? la 

keninm ob lilentiom Slrabonìi de torta nec isaa hore* baie Him*, 

Iiac orbe dnbitaaiem. (!• <• P> 112) aec patrona aapar ^linqnaa twStl 

"Kvi, de narniore Neapolitano Tel lale aljqDld dùai ex Tadti veiUti 

Pnleolano t. I» Tb. Orpnor. TI), dnin ail Lipiiu dMetuìt, cnu • 

A. Gr. I. 7. Ob. domB viJebatur, qnaai ambigaon da 

S. orùrfitr Taiga, doma patronoqae fniwet. eraaf a»> 

videtor dkere debaiua amxit tem nODRoaae Mlam *ed et lapi»- 

C^ttar prillala bterah'lale. led u- vinciia pcvcaratorea ilte nòonale^ 

llón neglìgeiu Tacitai eit, liilet- qui boaa ehumotli cadmca legnvat 

ligi poini alia ; qnad In tali eqn- toUerentipie. Stntbo de AegTplo 17 

texiD uepe omiitimr. Eait, p. 797 1 SìiìMt '' tatìr i npstm- 

7. imH jitmiliae Muiae] In tehe> yo^iióutfos Mui l6y«S, K '«C 

broio loco colKaeabe ad tcopaia, et Biffa.-raia»' xbI tmc tìf JTaAMi^ 

Mende an (angim. Aemfljam KJuc nittisiif iifuiimM' tSttnar^tot: 

Mntam Uberian fDÌMe,'ld primam Lif*. 

pooo, argofaenlo coinomlirtl OMwol, ■ ,; ,,,j, , _,_. „ 

iiod'.d5 „a„« Jryìt^M. td*o i» "• **'''-" ""^ "• 

Ta«ittO legeHm Vanir %. fanpbt*, 1«. aAT n 

I. e. L'beri&e locapIeA, tatHau 'Ut- qalt Taeltaa 

Mb'icAewU. Md earv 'Ìaq>ÌM, baotea, • ^ 



-0.17.Ì L 1 B. a O A P. 47—49. 107 

àam RepotoB, Appra ApfiuBn, Omelim Sidlain, Qiiia- 
t^ Titellina mawjt aeaata ut ^nte ced«« passu «bL 
49 M«B te^wiibMi dam aedes TetwUUe «ttt igni «bolì- 

tm eMrptasqne db Aagmto dediearit, Ubero Libeneque et 
tCcRii iaxta circim Marimm», <pum. Aalni Poslamiiu di- 
clatar vwerat, eodemqae in loco aedem Flocse ab Lucio et 
Man» PoUiciia aodilibu coBstìtntam> et lano teaiplum quod 
tfmi forma olitorìiiin Gaiiu Dmlliiu Blntxerat, qui primna 
prospero mari gessit triumphamqnè Barale» 
mot, Spei aedes a Genaaaico tacrabui haae 
Atitiar Torentt eedev ballo. 

tmwìBarìtau ani bneBeiif , merait- C»rat tueratat apmd jtegÌKpau tn- 

ati, aiUi MllidiudmB. GHoir. qm eadea cobi ProMipina. « SoU- 

1. Q. ràrOimmì SMIMÌa In TI- M folli lalia flouan> 3 ISi jata 

tdbo 2 tUi* obiCBre ; Qiàiliu cm- pnptrr ni dfluwrnnt forowten , f«a 

np( aréòtr, chi — rt «r« TOcrfa Kin* patrtm mi rapila P tàtti' pC ' 

I iJ — oi j w tBTW re- ■«> /Aera eiumfm fama tu >■ 

tmm m. itra* iiramlem, et fama tu hem 
i. adi laMTfaBOlIima dlrtitui- «nuaw. add* UtìÌ loeaB S U; 
tBr. a^ulni enla bi> tribù taa- yamUim aJatdtm Ctrtrìt Lihrrìht' 
fAtaiMBBBH fiwiMlebat, m faMt htratjme tnoMi irvi. Lir«. nenp* 
m Gk. Terrimli, M ■»■«€ Upriu librarii ur MrrecUroi paUraU re- 
ta «ala Mf. EÙr. iarri ad miIh. «ed atin pnd- 
1. tbm] BBaada )»aw. Uiciiìb neal «Oam ad ■eqaaotia tamflh, 
»ftai laaa MHptua. a lola Dia- Florae, lanl. Ean, 
aj-rio ■iariaHlDxtaaIclaeD,« « 4 de 7. b««Uh] Md pl<t'<r ■■ V*' 
APaatBBlai ànd Jj Taf laif.ùfimii dnat Tanv 4 32 et Fnbu in Pa- 
^{«U^iPK tòt iiatnof àympof tt Uiciii. vide in priaii Orid. Fast, 
aimi 9valas tais itoit tnotu, voi S Z85 iqq, et ibi Neapalim. Eair. 
*w»i aataOKivàt titfttaSuat J^ 8. aedu laaf ad inB»»»» Ar^a- 
/app xtl ^u>¥Ìvif Kb) Xópg «n taa ia foro elilorìo fall j «1 im- 
tijpff- io*it Ifitav AFoàuniif, etaa TOlwit Uik» 1 19 at^aa alli 
■ad dedieaili COtuda* caand. ideo • Naaa. an aliod ab ilio tenplna 
DioaTsÌBij Cae eiuoe libri i KÓO-^ waaVtt ìgilar ialallefit ì an reatìt»- 
•Me 3k o liipai xàv hiMXmv, ó bua ant aiqdini ittoctm» a Dniula 
>cn(LiUt7>9flf hi ig 'Aiijg, tÌv it bàxì bcMi pat«Bb Lir*. inno all- 
■nÀv rijc ^q^f/pM «al Jttttvùatni ad. aan i> ilio Naaae, qnod u- 
«ol Xóoi|; jf «ù ^rnfò X^ór^ gaam pad* et belli , imuonado 
MM^Quatì', Ss taxiy ini tois xaù Medionrii liberali lai ; nsiiDe idiin- 
péfbiiwt ùinoiqifiaìi H^fiaaip, ccoa a Doillio dici poierai, do- 
«KJp aèrèt U^u/itfas ròf àipi- otiaròi taepa Tiri eonfademnl illan 
Mf , lilafàfmv filf avTÒy ^lIov acdicidan lana a Hnnia iniiilnun, 
BaaiaiifUov tov 4unéam^{. aH ^an deicribii Procopiu ia Gota. 
aa law Libe* Baoehaa, Libm wHor 1 23, cniwqne ipeciei eiliib«hir ia 
«iaiProaerpiBa, bmI ex Cerne aler- naauao Auguti (ap. Mauon. in luo 
^■e. ideo ardo decentfOr in Dio- Chrialo nuceaiereieraio p. 97. M), 
ay d a, qal BMtrMa reHfiaie nlmpie caia aiiii icnplù ia bauorem Mani 
fla ef omìt, qaoa ia naatro, ^fòm- Mieciìi, qaae' celeri* lenplia limilia 
b ab ai fc Libera aaiea alia* Cora. bure. Enit. Dailiai SA. 
jBfJB mamaa, A» B am/k* Orari ti IB. Spri atth§] Cloeio del^iiba* 



ÌS$ AVRALIDM ' (»•«->». 

50 Adolauebat int«eB lax nweUads. al Iniiliinm VA* 
riliam^ aorens Augtisd Bopteot, qaùt ppifaHMÌi aean<nAa| 
dtnuK'Angiutiua a» l^eriun etMMrem mm iUtniMM, Cw- 
■arìque oonnesa' adulterio teMvetur, wmtattak Aelatot «OM- 
tstboi. de «dultena sati» flBTen lege lolia TÌium — ni'"*^ 
crìimeB dùdnjpii GaniaE iKMteUvìt, drauadquo, ù qua da 
A«giulo ùnl^ioM dUiaast: u ae ìacta aaSb ti cofnànmt 
Tocaii. ùtecragatui a eananle ifùi de ìù ocBwnt qnae da 
matre eius loouta seons argwntatt ntìanVy iàm pnxwM 
uMMliia dia iiliuB qHMpifl noma» oravit se gh rerltt ìb eas 
quoquo modo bahìta crìmìm fonaL lifaMwritfne Aj^Mdaaia 
lege maiestatÌB: adullerii gra\iorem poenam deprecata^, ut 
exemplo maionim propinquis suis ultra duccntesimtun lapi- 
den reinoTeretur aauit. adaltera Maolùi Ctabi Mqne Afìica 
isÌDlei<dicttUB est. 

2 III rttit rtiam • Calmli 
aamitmUti ttt. Uria» U t 
Jtm ^ri, fue n /or* oHlotia màà, JBiBwtiU k 

tmeratur. Aoac tMtiUùa AL . tw-4 aac 

2. «onnii] BtriMi MHrìa? OoUh odi Ul» M ifouv ■4al«n<U wia 

vIm naiorù aa mìaoiil f une da Oclario ipnì lacuua uw*- <|aad 

■iawù liberi* aat cooJaiiO'nilulU. ab tjttmpb mmiaram, miU ■Man 

|i. ti naiorii, oporiti oUviai» Mar- aii sk la(e Boaali «aorav ìm 

«•Uatwa (4aae taatam) Bapiam in Wiiw io id«br «Irl, W da crkaiaft 

geaMM AplleUB, m lib«r«s ha- aia^ ornai cun propinqaii oOfataM- 

baiue. (ad), qaod Dio duobai 1*- Mt icataiBrelqaa. DioofiÌN* aacMr 

«b (U 30 M M 29) S^KtDB A(«r 2 itS, m Caio ap. 6aU. 10 21. vw 

lainK, qwi coaiiil lail U Anganii «■> (tÓMirrànB jTanl , malón ìmAk 

Mite, eon auyyty^ jtvyaiiaiav pmteiuvntiie 4M- imiprriiàm ^nùdrn- 

■ppcllal. Lir>, drtar AoM. «■ fm'd ptrutrtt t*- 

daplBZ erìnea la Bae iMcri- *■}««/"«*«— «rt « a«ÌMr«, -»ft— 

ptioad luiMUdi. pria* Mirritla fa '^ ■' " j*? ** .****' >. ' 

priadpe*, aluras atMMrfaia. qao- '' ■■> r , 

WMiohtmtì fO»,, iaqvjl, Cattmoi 

Muntila. MI aoin UteiprataUo ab "*»»'«». «<t " j-a»w»i "«- <•- 

^wo Aaguto patita, f«' (wJin" éa- *^. ""A**^. «K v>n" « p-.uato 

(ar «MM atftmmat tm/falmn (ao- «liiMrftwimw*. « •«« ■"■' «»»- 

anr 3 24) fr«M xmww tatiarm» ""• i^rH^i armtlar, m jwMea 

rthgiamM» ut titìala» miuataHr «ùmadutirttbatm^ SnelOnin* Tib. 

Ofpfllabaf. ita aUDO igUar delilor «: matromat prttfralae pitt/KÙmt, 

uaiaHalii aiMuit, cpda OOIMU C«a> T"**"* ««"•^•'' pi»«>n» A»»»r<, Mt 

„„. l.,p,, 2*^j>i<i7«i ■§•« maianm de e tm m iim 

•o et poMa legitma adaKeltl di- ^ ,_, . .. ■ • — l^j. ,-_ùa 

MBdua nihl ìnfr» * 42. Lir*. •*'««'. ?«>P>»P»' TT^. , iT 

y*IH)f«C f O W II tf l I EiyiMwJ, ri «»• 

13. pnpiaqmi i, 9, a.propÌD|wa. ««tf«n ■tw l ii m'l . adi «>d YalariNK 
aBMi il* Id^j Boitai , ■■ 6 4t : ar- « S. Lui. 



a. 9.M4 x»9* a. e A K M—sa. iw 

Al Be pcMtGte n looni VipUam Odi, qMik mm ubt^f 

ìmtày Mbngaado cwlMww mxaìL Qtrma^ca» atqna Dfim 
MU (mm «tùn t«n Ronae eiMrt) Hatcricm Agripprat pr»* 
ftvvbant: nntni pleriqm xitebMtw al 
m oHiiìdalift jm^lbnc, qood hx iiibe<* 
fai. iMttbMB Tftnflu, ^NM ■(» filin cut ^ kges sew» 
Mi AKefUmt. TÌote «M sm» dalm In:, »ti aetpu statóa 
quoflMdo «lia^ cnm Tafer a it legM tìk> 



52 g»4i BUM OMfMni m Afiic» bdhim, ^dim ImwImh 
T a itfM Ute. il aatime Nmi^d», m «aMna Raanois aaxfliw 
m adfJia meriou, mox doMitor, t^t^ primum et Uti» 
óm MctM ad pmedim et mpau co^ngere , dek mora 
maÉtìae per Tttxffla et tiim« coiapM«i«, postnno non i»* 
ucoaditae tnrbae sed Musolamiorum duxhaberì. vaUda ea gena 
et irf &iriB iflHM .Afncae jtnpmqna , noDo ctiam tum nibitsa 
GultH, cepit arma, Mauto«)ue aooolaa in ^ellwa traxiu dnx 
«t hb W wi py a . dmnsqve exercitus, at Tacftnnas lectoA 
■fint et Bomanum in madiua annalos castria atdseret, dùci* 
atpiiaa et inipenù Miesctret, Bfazippa Ieri cthr copia incendÌB 
et caeda* et tenotem oiouiiiEeiTeU compiilerantque Cinilhioa, 

1. Ki^wan v>l{0. taMra Kem vn . UKrihaHt, f9t 

a. amttmm^fnfftam] «M b qd ha •dMlt Upriu, «•( e contoeta. 

■*pn, 1 77, tribanu plebii tùu. n, ne(|NB Mlb eeaauntwa -ridMan 

da pn|il«f«liMc >lhil bÓì ee iat wi- UxImm patha iatfraanKon*. Bar. 

aiB. Ijfs. 13. MmmltMamm diur] FttAnaMM ' 

& ■■«■*■> Iffli mm ] aoo «rgo 4 S neat Aftooi'ila^otv, Ptlain * 

p«na« Ubar* c»«irt» iUa piirain, 4 HUalaaiM. Lm. nade JIjcUm 

••< at i i a w life. kfa^ fam Iv- e* Fiobaoa Jl ft mitawoF— lorUM»- 

llfgh. eM rufà», ^aie Ìb Magi- dui pnlaM, M m 4 24. màttìtm 

iti»m M MHa frotiMiann |traetB- «^od f IkaBi radic«f HardalaD hM- 

St iHprQlibM Mt faibu frvlM. dati b^MI MaMaioMM* : nt iakÌBB 

MatarU 19i ptpawfc- ti^m fmfw. eaae pa«lt uim Uà vara TaaM 

mmU—^mi miaptiiPmiiit, pUd*M anafla sxbffcvamr, an 4 22. Ehv. 

d> pnatarìi, «t Uè. ainila la tri- awwla maiotmm M, et vaMr <yM*^ 

t«a«B. PUnhu ap. 7 M i Ci»b«r4> 19. A«c<pMM] Piekeaa bnd act» 

wm TirtmMì J^m Ui aflm imt éihgv. aa lare ■■(■vari! ia AJKipAiuw, qa* 

iOr «r w « ifla w aW lOfroriai ràrc can diU TadOn alitar, laa cor 

f aa Mii ) I ^a dfeaa A p rmelar» aoa licaai Tariara Tadia , et «iileB 

Ha» cawMaMa, favai mHU Ciuiar rarbo neae boo Btua alio flexn na^ 



II. «HAunaJifc «dMeivBeiwd- et Latìanm Jàf^Hnm «ancnr. ti4* 

«aa, AlaiaMa. RhmaaBa, Aldai et ad Ut. 31 31. Obdu. 
a ij f bia. ì quod poatWMnaWnB »- 21. CmAMm] PUaio 5 4 dietl t1- 

ariM.aairtiràrR>)>aaMi eciHtIceieri- deaiar EAiai. Lipi. PiolamieaM 



.17» - .AH VXL.I nM («.:«. ne. 

\ 
bnd tfemtmiammAiévmf » mdMi, con Funi GébùKob 
fto 'GOM>le A&km legùmem , et xpioà adi ugau sqcìonBty 
m unum condncbM kd liottSB dnxit, naiKeam maua, .■> 
tnlfiiiiiliaHn NoBBdkn^ ttUfo» Maimnim qwotares: tni 
(■ìfail ae^e osrelwtiir ^bui ne bdian m^n elndetent. ^e 
viotwiae ùttncti nuit nt TtnoerentBr. igitiv legìo nudie, leve* ^ 
•^iiMtes dnaeqiH alae in owwbu boaatur. aec tadasmm 

■ pi^;iiam dettectavit. fusi Kitudac, mnlUMqne postanw 

FniÌQ nomini partiun. decns militiae. nam post iUnm rticif» 
laattorrai tabù filiumqu* eiiu CBmillwm pese* ^ìm &niIÌaB 
ia^eralaria law fufral; atque hip qnem raemoramns, fadlo- 
nm expera habebanr. eo pnnior. Tib«rin« ras gMtaa apad 
■enatnm celebravi!; et decnvere patrea triomphaJia ■«■■'g"ù»T 
-qaod Camillo ob modestia» vitaa iaipKne bau 

TslebM Ca^pAM*; ^od pUcebal oibriìw esptw Am' t w f * . •»< ut 
«tUm Vlillo ad OtMti Oyat^. 84. nnt w iiwetrr «it t&tm * 47. 
«■". ■ ■ ■■ 



. 'M pmamtult, amde la e epw nai neflIfMlterM , al denoaMraTi 

• IFOronoTio , (fai edKH tic Uà- U diatAa de (rata M^. or. Ci- 

dtf ad Li*. 36 33, dua «dltbMi nera p>« ArcUa 111 «il/ii KMN( 

TMerei h«]>eani pranunil, ^BOd et )p««« ib «MffliHnAi glarùi t u l ' I— «, 

aarraTÌt RTckiai. M aaepc ■ li- wme» homi atitr flanr . Erh. 

bnrlli T^ prò vaumle HtkatitalaM Aunt i meàieam m, ] cd«a pf* 

pntmml , ■ ii^a natinMiM a virif pancia feci, qood CM InL^faBU M 

dodu, U primii apad Liriam, ad CnaoriaoU. rMùaiHkaMMafMaia 

^■en paviB da hac re >| Me Or»- «adgalorM. EtJt. 

■oriiu et DraàeaboreUu, *ed U i.meturlmilntnl] tftìmtt id MI, 

— iha» l«df , nbi prò couvlr rects ne meraRonaBaraa ihìam mbtsvat 

MitintaB reperi , pobìidp iJiaolBte, betlno, anUa copia pn^saa. aaaidM 

■oa can geniltie prOTÌnciae t ni hiùc iUnd Claadiaal da laad. Stilic 

aec dieìiaai «m prò «wwWt M ai- I 3Ui m aura rtlalu. ut timearw, 

aulia , tad' yracwmtfù. ighor h. 1-, ftaiM ; ti ^utm vimdicta mauebitl. 



lar, mnUmt potah* pnamtià, pttt- attn natili. Lirx. 
NrtiB cua alik ia loci* Taniii aia 9. ■«. pajt lOm] tanea «x 

■h, nbi pMTiacIae «eMaa addiiu, eadea geate doo adbac iriB«pU ' 

ulS 1, 16 Itti ÌieM«bìaliai««BÌti. HUatar, alier FFarii de Oallia 

TU, Bt 14 48 prottumdtm iprhu. a. &30, alter Uatii PupvMOM da 

■ki qok .Afriate ipwiaB paUM U*d^ OaUla a. i&>. fca^ aawa 



far M ìalelliginT Alrioae prooimn. fait fu impenna leapoiilHU Claa- 

le* CamìilaM faiwe. Ean. dii (nutra dU liailicant. Lif»> 

3. Ileiaùiu DOa credabat JTadtaa 11. fanuroauit] .licM teste IOf*> 

«eripu»» ewJattat - - <biA , ari nane i qnod baud daJbie h. L aptlBa 

• eaniUetoi tei coaclo», propini ad MMitumnn. edili MWMrwàMu. Ebn. 

■algalam icrìpMraB accudii «HJra- 14. ti mvdttliam attor] qaod ka 

E(M. n nMH MBfrraArrr eM for- vuerat iMiper, al ^paivrM «VH 

aw)« «PiM Ufi* 7 Ui 26 13, tzeeilan m^i* eBti»eM mU«, ■•■ 



«.C1&) L iB. n. CA p. .sa; 53. m 

i3 SaqiRH aMHM TiBariiai;<erti»^ 41em8MÌArai'itanaicak- 
«■Im habint. «ed esm bononm GerBuiiou inai ^d nrbeli 
Afhwie ItìcopiidiB^ quo Tcnenì per HlyriGfUB attua, tìm 
fettra Dnuo il Ddmada agente, HaAiatJci u nox Imb 
»B^ris admsara nangatìoBem perpewna. igitar paMo» dies 
■■«■■i|HÌT reficMsdae daaà} anml sona Actì«» 'viewria in* 
ifatM et lacratas ab Anguste mmabias eaBtnqaeAitoHÌì cn 
w caritiane nuionaB iHonm adtit, nam^ne «, ut Kurao- 
xari, aniDcaliu Augnatila, aviia Antonina erant, magnaqne 
leSKc ìmMpi tristnn bctonmqae. hinc reatma Atfnnas, fse- 
deriqne wdae et retoatae urbis detum ut uno lictare ut«e- 
ta> exo^ei* Ctnecì qnaesitiasiBÙs honraibaS) reterà anoroB 

WPM ab tali ai» iio ifJXois xnl atn* m^oi- 

fMMcw T^ #ai£ ióo, dt itiaaxàlàty diat^ 

fiat ff òmpQÓaHt- «I TiberiH 

Kmagnmvàat lépifcw cnnitr et- 

Ontttt wIbb C^BOd adaotaviBat ■•«• «rtn-rfan oli— *■>«■>■ A»- 
mt l n) taijn E|riM, lU mm tomtm 11. Ufi. 

12. pw Vlltra HetM tt fada nw> 
rsM iitellÌKO, qajcqaiil natorei is 

ìétm , ^àm Wa mt» MM baee rc^ ManAona Salamina Me, illufrioraa 

^ f ciandt f inalili , idM^ae M «iri nagiifico limmiat i ondo ^- 

aeslas no dieta. Lir(> pararat prim» «e bob sue Ma 

4. eodei Kripnu Bthutu,, at V»» *«>»« •« T^ lOlaamM k»- 

■•epe acribliBi' b aaniai), iwerl- -ill^ adrtari, Moda hawwaa 

•tìaaiba* et Ittri* Ladab et Oiaed» : ■ •" kaWla» am ipemeadan «laa. 

mam nriiat nmiaBenia. t. CeUw. l»~(fn*"«» laapkalai «aai ola 

G.A, t.I p.490, B«rm.a<l8Beton. «»"»?««■. Taeil» «Mied te«Ì- 
Aag. 20. 

7. amtnaat Augiule «UHHAtoi] 
btviligo , cnia Moreio , tenplou 
ApoSiaì itmcmm e nunnJiiiii, nt 
KM iiapenloniu in Teiere i« pa- 
Uica, T. eia*, eie. ia mami. Ehm. 

J«. trMum, li AKtanioHt ipecu- M^*et f^mtfaH, edam Ùrfau t, 

■M, l^tlonm, li A«(«Iiua. et qua „„ eM S 41 1 ^aitifitt maxima 

mh BltOfOB io aUnavia aBecla*. pn^auit tmrwun. CamUa» deai^ 

K"'- Cd. at Thet. 9S3 1 laUa praef-Un. 

II. M» làilan} vte Hataie wy iafta S 23 prò fnftmula IOtobo- 

baporli Rmuu eali^rtnat lisuMi, lina Matobal frofmméo • («riptaia 

aa aai e a, beai. Um eaa adeoplD aHk% i«iv/>w1b. noKM 11 22i 

Sa ■MtanugtHnHifaaai ad ankoi malia ih rferiftrrfi'a^ eùu proefat^t. 

■gare vsIelMBt , i«aa*dMat laiig^ aed TalgalaiB Tema Mt. ^atftrtmtm 

pwnitatta. ricjLKoateMba la Mdeai aifalEcM cOBBeBOraalai. ia anso 

«*•, «k AppiaMi (Ci*, i 76), halMiii leooi Lìtìì 87 S7 da EUea- 




AtUfAt.! U H. 



54 UMtet pedta »le SdMa tzMmuat Lobnia, uU Api^ifan 
ttoTwaÌBW patta Iriiàm «dUiCi Wm Bxtmn lAjìte, Pium » 
dunque ac flyzsMiiMB ThoMÙa «ìms, mCt ftopontHb iW^ 
(guadw «t OB PondcoB ntrM, t^^dme TcMrea iMXMetfwM 
MlebratM Dobecndl; (Mntettpw prannoùi .isteraw owtBBHBt* 
Jnh Mt BiMgitfntnBm idttnH fewas refi'KlHU. alqae illi^ 
ìb itpema aacra ^SaBothiacaB TÙere "W"*»!' obvìi fidlB 



ij prtuftTtmibtu. Erh. MiKt'a mù JUwiKrù pactmiai gcpalia 

1, ahi ^grippùui] co f«dt mm- rrtìiirrmut. «pianqnan et tm msI 

ma a B Ij l i to M i utt w w eipi h»- j iw i M — i Rma «toM W M f ì wi t 

•Oren cniiu , de (ptD Spiah. de pouit, ad Atl. S 20 : LaoJitrmm 

V. et P. N. t. 2 p. 277 M 490 priAr KaL Sext. vmiMUt. iti «o- 

MEilUMtl. Doctr. N. t. 6,p. 9H. ^wft' *wt— iiiinh<m>Wa*a,**> 



& ialrrtùi tnt mmiK a mi mU au- vrlUtiait n 
gi u rm l mm laiwii V ] Ciò** ad f . f. tiMaìIirida 



aaaaa ad/dbrrì àHigrmkQm ; mMm WrdMBhi te hu, Md ia lada* 

*M> «MnuM «MDMM «oMntM tiaùati- «aaw , ^M« ideo PaNhaidai dieot , 

In, wrt WL' >■■<«■ magna tt grmai at dhonaai es •nabaoe 10 P-4H, 

MiAiB ai* H tme KtwaMf artn; PHalo » 07, et «Tftao lab lèi. 

•0BipA»rM dimmt me pane dtnrtm, EutaMu ad H, >■ 12 : ^ dj 0^f- 

A> fHlÌB* «HM /caiw rni ii Tl i ' iii ' iii m a, ndtSpftof I^nwi -«(at 2(UH>#^fsf 

«*(r«« C«wr, Samum tt Muti- aayaiiiO!. iMfltiMUitfè «itia tifie 

*,pfrutmirmrt^m; mmt- ÌtBi}xo).iif f^r ^4p>r Sà/ia» t^ 

■éim»; p n vidm i mit tt mt 'JanMÌig, imntttlt» dMMUeSaMr 

«■ ViulM wfUmmwm fmiUHt miai- ^ ifaibw 4ft«* n«»«T OMatiai ¥ 

mMiM JI^mm Mm- TkM.Om>tx. ideo Anusd» ia Vav 



fDM 4in, . jea/'M x^MnAu. 
■M Hcfiw qmu SameiJirada ( MM 

Mar dtpiiika. ad VaB. ^lAafrraéki bdI Jm'hratia ). intfr par- 

• I: tgt «mMn (Mi Hoc' •■«e^ù- tas tlalail diiat vinlci iprcict aAeiuu, 

arm, M fcvOMiH mamrtis feréiMt dei moffai; ntqaè iti iwIt" P"*"*» 

tùnUtn tt ftrdàmt maximt par a>»- jii SiniHriArDer< Ai jm Cattar «t 

fW*«Mu MB*, BM pMa> w Mb n)^»-.- ted hi mai *l frmiaa , tt 

tma flm imn 'w tttttar i » tugtifftnt tmt. M ijwot aaffiimm Mbrf «rrjifo* Ì4t- 

«I Atl. S 2i *NniMH f» i* i « ftnifne rfi'nt' po'<^'; etnmtprail- 

OOKkmm*.- «r* mii£m« cùtifafaa ohm' A> ^' m AhkmAimw j^ol dvytnelt 

«•re nJidH KAmuftip , maba» «dMi Mria qlMM Taaro -dMt , Miat ka«« 

UmOue tma ; tamrt imt J^rihm tt Mera d« qoAM ■0M«', Mora ra- 

■Wi'ora «M«r, BÙipi^^/ai' adtpta», tt^mt la prlab Mwia apod Rs- 

*«w ^ »w u»f Me. aanv Mn< *>• c>- BasM. Meo Ia»ea. S IMi nraC 

*<* tf fl M ((Maina J^ita Oratmmm, Krtl tt «aMtAMma tt mmli m ma 

fM« BMgùtrWw taiftttroM. foo^ anw. fluida* r^pfauvtfp^*!! ''■■•' 

•ùa' i^ ér ■& ^w m»i* Aant pre- niirv^ nrtc , '■!( eJÓMtn' rcM- 



>.C.iSj Liti, n, !CAP<S>.5«. 

M» dediti». ìgitn A iS»i ^mmfm ìià ^ 



ikt umjm-tfticam àn^iuaa m, hamatm foatii' ataai a^M* 



tCttofpàiTuy ftvtn^Qia xaì ri r^t intaiÀt»- TUUrkfóitì' et' td'a^óftit 

f>|MM> illac oUn noceit» ,, al ^oerìDi (et^prieter t» tiitrrmiì Afiat 
ttìSget ex L 2 AnttMIogfae p. 209, t Lmbo c(iiuc«n)teiiti bteth'CUfmk 

■ fKIt ^MmI ' MMtdMBM >•«■■ .S«fl«l U «LEUCfMW ^«llMpMit 
Ipd Liiiam 4i 5 el 6. addeSu*- ac PtapoDliJùi Uni fnerit) , led 
mm nt p. ITO. LtPi. de niili "t^grtno , cUn it alti mperiol'i IM^ 
iMMfcnMn.ar*^ IIMMw>«inj>iiitiA«MM eijrfclijiln, rtw 
S 47. Ek>. . •)■■ cedìbile Mt. ibi forte aiTibo* 

t. yrilar ' oHo qUa*^ M. 'MK- 'trtl !9hà«nit' hppu&b teiiA «i tn ' 
■ lite IMH J M*«Mif>h <|.i wl «l M . w »«<ii * .-f» i B i— l w i fc M j .ito«-w» 
«■MB, ùg repoBÌip. . stTiw (7/n nervidii, ian^M ep tkIìk, d itare- 
h nynwK M«M SlMteJbiW^ W^ 'ttt, -M 'ntei». ' W^ fhiMl > jépleftl 
- ■ .;.*,;■■ ■ --■ 



rarfputr tt «r i g int ma ir i iciaai to^oL, perrinacileT adiersag 

, «oJT lifalMet Jl^ U'i&cl^Htf AMhiAré 'ctfiMpnW. 7fll^ 

In. vi'xr ^»lrtà- «Ami. Mrfi DHi^t» /fimnfw ifmt.^o^imty %i» ' 

^M Taii«lM fOrteoff ularigaRo- tur confiDnaU itinere ab Ilio, qnad 

fcÉWMÌMgM— fcrt<;t^prindpWrt Ifefta V Bfl»pWb -fhi'teli» Uoiiid 

twiiMie .^Ub i>d«d a tnMi «. ìHm «we y^.i^i,;-nl -^kU 

MMv RoaSDi. DiMjihu I 68 yaru Mrle celebri* fortnue ladM 

budanuB fu» tb banc fttnlatt -te- taettmt, traDC splémUrlà régaa, dodA 



■■Ina iarie ittrilkale iati dareaUM qao4 inde Diifo Rowanaa i 

*• nrrgiae l»c« , nU piHt Trttila. «ràiMit, oDNipsetk titc'i 

MMeMiiBlmlateriiraBanvArMe, - kMnnMwHtiMW q ' 

- — ■ '■ ■ iclfa 

I «Ma r^mtti .ItmUi «MH. s^ Hataika . -«dftat 

. (Tioè la PhT7()am , Ab- «J i/w , qmod i^ljpii cQrrapta* 

a n: tarffii liallaai adTexivie lecriftaii nellak re^pónflét ; et mI 

'aie rH fog- toaio) ai /'la fffrgit qaam Jin. 

1 «el M iaa«ii', ^ faaki •«(«««■«))<"'. Ha 

l' «»Ìaa—T«l>»,"Tet't4 RoBMmt, Hqnlnr «le haamMiiM (T4'p.Hl) 

1M M mf ^1»^ mH- "«rl-ta- am^aAS BMam IH« fnwit. X»- 

M* pMta) M ^iUa> Iwa* il^ la^iày nvJlw 'AaMMf, i«al ir^ 

knH^ aM f ril . tt Of» «daa (»' «ii% Simt né maf{»u 'AnóK- 

^■b. Im. MlMallbd nal Fwiè^ «w^iHÓf. Lira, 

t*^, «ktai ipM p wr w tt «Mi»' ' 4. ilKIMe MvAH Umc BoUgH 

Mn «Mb ot ■lU'-aBM mi, n w* SpasbeiaiuCoiDpboneai etfoDOt ae- 

■■^i* «aM * Hit MMfnr. W cepbte HileM , da Uia M Fr. H. 




A'ìnnAt. ium: 



I BDpor ' rebiis tpau qiàa suats ooncepiB. 

•t'finalwbiT Gtmanioo per ambages, ot mu «nunUi, hu-ì 

55 toniH eudiìiii cwiiusH. ■• at Gueas Pìm,! ^tatfmpmtanimm 

; GÌnlataD Atheunun^ toMndo inoessa 

i-ia cn f it ^ ^UiqBSi fiframÌMa pen- 

strÌBgeiu, qnod contra decns Romani Bomìnis nau AlbeiileB- 

aes lot dadìbns exatinctoa, aed calluviem illam, nadoHiB c»- 

mitate'iùqija'cothùset: boa enìm ease Milhodatìa advetsiu 

■oSbUbm, lAntonn tàreaea»' -iiv^an Anj^atoa aMioa. cdaH 

velerà obiflctabat, qnae in Macedoses ùnprospere^ violenta 

, « Batta faciaaent,' offeuns arbi prt^ria qaoqa» ìn^tfai* Th»- 

<^hilum gnéudam Area iudioo falsi d^mnatuin precibu soia 

BOB òaooadvwBt. min UT^adone celeri per O^dadaB M 

» compenditi maria ossequitor 6en|ianiaam apnd ìnanlam Rb»- 

dara, haBdaBaoinn quibaa kumtatÌMubBa petkoB^ fimt : mti • 

tanta ntafasaetudine agebat a(, cuv otta te^pestaa ti^teiet m 

•bTDptB poasetqsB ìsterinM niiuci «d CBaBB-refem-, -miBeriC 

irìremu quanun subaiditt 4Vii''ùiù eximeretur.' ne^ne tamen 

Mmìdgattifl Pilo, at rix ^i- moram peipessiu Unqut Genaa- 

bictub praerenitque* et poalquam Suriam ac legionea attìgi^ 

lariptiaae, ambita, infimos manipobiriaDi iurando, «um rete- 

res cent urioned , sereros trib^noa denoreret locaqne eonm 

tlienlab«B ma Tel deterrin» ciòqne aaribneret, deaidioB ùi 

' ascasttia, licentìam in nrbibiuj ra^m ac lascivientem pa 

agnn militeB ameret, eo nacpie -mnnptioKu prarecMB Mt bC 

àennone Volgi parena legioniim baberetuf* nec Plancina se 

intra deoora femìma tenebat, aed exercitìo oqnitnm, dccofa^ 

bua coboMÌtun iotetredae^ in Agrìppinam in Génnaalcnn 

8. nOMm) Ohm] Mcpidi ai PfaZrrikt I^Betm.trrt^M ma ptr- 

■WilBlidiaW AlàaKWDiliut ini ci- tt^endam iiii iiIih^hubi «^u—- 

^■tii ca«n«BÌMndl cui naUi, «■■ miiintt. MroJMtpw laloUifiiac 

atq>e, adeo nwlendì bontlubu *i- «Aif»*<. Our. M ti< i i—y. 

Uuud* ao pei4iti« ; da qaa Un . 'i^. decmitmt] alia ime decani* 

gniitar qaMMl Dtmttthtmm fUQl ab ilh Uatrià j d« ^a iixL aaa 

aunuStmt p. k. U6 i qnod hu iia baec exardUi Wi , aalka >*ar^ 

■d«Miaa poatta ab iLnau». ti, (ar faM ■«Mibai M iartitaiiaM 

Dio M 7. aimiliisT latra. 3 M DAb«mi1. Vvcbiìd campiconla dl> 

MfatRaHaaoi las aaloi adri* CMM ciOvi fnaa lida 1 17, 

«••• Ba>. u>«|iwiib damniio 

12. Mo U, C^hi «I immpitirm 

IS.m m ii tHù miMÌtM»f» Hi tm» mtit HIM , bt 



•■ci&> tl&aCA^. Sé— SA, 173 

— iwrliii ìwete, tf^kaiam «tum 'bmom' « Hi t nm ad 

Mah tbaetfùm fntapda, <faai haad innto imperaloTe e« 

fieri Mealtiu rumor ìacedefaMt. nota taec.QwriiiiiiÌBBi tee 

56 pvaeTRti ad :AniieBÌM l'paHwtiar c»a fiut. ; amUgna gema 

>ca iw*"]™*'" h(«ÙHim ugeaiù et sita tmiaiuuj ' cpidaìaiik 

awtrii f rovì aei M late proet^ita paiofeu ad Hedm parrigitinp 

MaxÌBÌsqne nipraiis inteiùo^:^ aaspim- dùcardea anat, ad* 

Tanos RoflUBoa «dio et iaipHtban iimdia< refrain illa itm^ 

fntntf n<m habebaat, aatoM Vanonet afed ùtwor. aatìeaia 

>ondÌBabat,ìa ZeaoBeiB Pólaama, legk Pmtici iUitna, qaed ' 

ÌB prau ab ùJaatia iastiuita. et coltum Anaeniahim kaauìiH . 

Ih, TtaataepaliB et quaé- alia Itaibari «debrMt, proDen»' 

flobmqne ' iaxta deriaxerat, Ì0ÌtHr Gerata^iai» in niba AiH 

taxala, approbantilnu nobilibaa, ciicimiiua nmldtndiiie) in- 

tsrigae regima capili «ìns imposaìt. celeri ..Teoérantea te^ 

gca AitaxÌBB òonsalotaretev' qnod illi T^rafcaliwi ìadidenBA 

a f nti t tr t M à» tea' tal regni. Pòlemml il 



amm n» « m i» ffaMuìk. «i wiaa Zeno, qui nnnc Ariaeniae datai 

Ja à t tnn m fuiìaÉin f* Ui ^Mtari rex. Sn-abo 1. e. p. S56j to>>' ^IT 

«t Telai ■Biltiail. Li»*. tq; iTtr9o(ftu()uFo; vlùv ó /(Jv Iiti-^ 

4. ^ mtntttt^ iH'lnfra 4-ttl oatf ;[4f, Q Sì ytwnl xaSAn-ntai r^ 

at fmmàt ai imunm f ro Mmr frwati (ùyéltts 'Affti^ùv ^amltvt. LMt». 

Carda* « Ci (— wi W ^afAom»- caaiealva Lipiii non neccHarU, «■ 

' * M prtttatTli ufti nmm laa Bonoil Heiortu, - EbH. 

a ApoL (p. 7i ed. 11. MMiritfv*] pouit SdtankM 

t iwac «L' w ji ni tri ad epiitaiat «KC^lO ( ex fnpn. 




de ^a vide Ditti 

A, in aetii avi 729i <*mMm «Ut. 

•k FTtkoderim; fum reg» deilcitf aacUirinM teM tea 

"' qae Tictatikaa perlécla, aon amùii ^ebar ap- 

4 Stnb» (12 p. iU) t «t fBae poiHe eo f iigete itiiat*tt. Md aec 

, aam» mmìi»^ (Meant ■•• id rlew tccàb, ipie Tombm a 



m ' .:•' A N N A L I U H (•. «. nu 

Me Bonìiimlk - ftt Cappsdwa ai Jìknaa proróciu ndaeii 
t^nntiiB VmanàiB.fegaùiB dMopero; et qaaediuB «x ragli» 
ftiAntn dannata, qtt» mibis BaBaum inpcrinm tfenrebav 
Otmiingnw QoùtQl Svwaens^fm^xwdR-, ftnri.jwinm ai 
57 in pruttorìs trmolotù. «actaqnt nàtati ft«tfen mmpaùm 
affa Mm lasMn Cumiwiwim habeboit, «Jb à^tcrbiam Bm»> 
ui, qui' iuHtu paMen legiouiia' ipu, ant per fiiim ia Ap- 
■mÌMR dawre ' nlniiiiqve '■cg^coccrat. Cyiri dmnm apod 
UiMM dvMunaé'ligioiuB osHvewnf fiiinm tiAik^ Pia» a^ 
iof«niu antuiAt Omnaaicm, bb aiiiUrì «rade^nni; et état, 
vt nUkIì, «lenMatiit. Md'iftaiid-iBCowidaiidik ;offi(Bnanikui 
•aallidi iotfadRV irera) Rd§«retii'fakB, .ipstiMqat-.etPlaacHaai 



Silano dndam nput ■ 

Oermantci adrentitni. ' ttaqne corri^u' 

. fi' ■ ^i „ pnuin in Tacilo praetor, proprae- 

11,.. Jj™»*' ""l";; "■•■- ,TfnS!U,^iVÌ^,>,fh^ 

1^ .tu. E». i«,A. fc ,., ,,«,b,d«i •« 

t. !«•'■"< «tc^*»] U«B* >e£a tkcWB priBUB Tsk ■ V«piu«n«t 

Wt, tMun umtaoj Itf^tmm, in-. ^kIi Caliguta ngiiM* aaa ilsfaH 

^1: noMB id/WI pwwirf jJra iwdiJ w i, ai aunt^Dis i9 8. 

■npMtBnni? ÌM Mia tìctì qii ^mì«Mb, li^ibi, jt^iiatM fiKa 

hi CiMBrà froTlniiùt Bini I Mka« Qwk^ ih w pwr mi i ra,y— t aditttt» 

«■•«■ lagi Mpcm e wnini. u U Gtitimr mariuimù d»éii. wi «g* 

«•t, qw -01«B*B aobia mmìUm <kUR>l(i TlbcriL, lic CMifnla» de. 

■ner eaden n » ecih f nl e«i, i7 I7l creluoi Vrapuiann* MMiidit. bM. 

Kax Toóroti'Kalnq Xatt;(aJaarfB TiSn aride dieta ad I 74. Kah. ' 
tt 'PiàfitUii* -iftitta Kot Imati 13. haee da dlHÌdio-«i tal— mBi 

{lftr]p(Ìnq> li bbIb aqaitì , ^^ inln- PiMnea M (M-^uìebb , ifni~ 
.■Mid* tofatt ì tattOT S ' ~ ■ .. 

■ f rorìnci» laepe eqnitóim 

t* liberMo : 'l«d ewa praonmurtiBi 
«llalo, ■«■ IsfBMnau lacarn a 

Mm« et TnM|ailiai ut in Ven^^ mrit tgit , ^aod ifM Taeim iab» 

8i CJtyarltÀit propltr tuaMma 3 16 «crìpiilt ; bm paMcaaa far- 

8wt« ii iiai -iKBmm itgimta nddn Dnab ■■> eriai*! panh adiiMgl. 

4((, ca i> wJ »i —jtie mtarm iMpHH) >ide m non yii'AMi ; uil el CmBW 

fra rgnir Biiai»aii ego owla» KOBaa alifiiM ia Owaaicna. a«l 

frtao qaidaat' IcgaMa impoaina, ciiiriaÉti aatTen* saHl BUoram. 1»^ ' 

■od poil id iHiMuf; DioaaiB lataa parBiaa, eontaaaclaa, ast uls. 

•mdM bahuBfl h ao qaod »litia«re(( Lira. TÌdstsr pkmdls >aii irgaariBa, 

■OS qood obdBBMaM. Lif*. mX ■! Atn«« iUxìmM, ale hgn àm 

t. CnwK^mi^ dnplR etorann» lags aaa dlcanlar, •> Wm s. 71 

ia baa na* aw^ai Kfahaat. Oa. fatntm, Eut. 



a. «. U.) L 1-B. a C A P. M. 57. m 

tr'V'^**' lecB» fwtiphn * Gaesare, qntkm irà et £ubidi 
iMÙt gipulf rftyoMnm a Fisone precSnu oentumacilNU} 
jMWMWm atipia aperds odiò, postqtte nuriu in tribuali Cae- 
•aria Pìm, et u quando assident, etn» ao diswUÌTe ma- 
'n^ifTti Tox qaoque eiua audita est in oonTÌvio, cnm apud 
ngtH Nababeonun Doranae aur«ae nagno pondera Caesan 

. 1, ira tt i i titMida lw ] Maratni dMitìi qud pouut gicnei* «Uad 

miit et contn menlflui Taciti con- qiiM> miU relecta el apparentia ì 

HA irmt Jittmmlaim. aaH irat iam, it oolebat iciri PIm av cosi Oer- 

iinimutmtia udii pouttaue^ ut muiko in fniU noa sue, coi rarni ùi 

boMcB et Tcrba praeterat tiunniD- tribanali CaMiris, car aiutenH, cnr 

ytr» iiMaatlun : al ira ri Jtuiwm- dit erta aemper leitsdtia T MnUtlaB 

ZVm etl , obi Ìnai|aii M noia ira Cieeni Tocat w aitcKra càio aptrlaa 

BC iaiigai oonprinimr animo, nt Inimieiiiia otteadere, ad Fan. 3 Itt, 

Ut arti !■ «tnnpu Mia ac laala te- deniqne lanata ntriqae todolei, hM 

pi. aceìpe ilitur, qualsia TÌcii>%im ett el ainididlai Geriaanici et f»- 

aaao ii«, Biiae eim diuiunlatio rocìa Pìmbìi, latii refntare TaIgB> 

(IgaH. (palia uilet alteniari ialer tma lidentur. qnae Onitenu Divet, 

Mt qai eodem leapora eedemque ad ea h»|>oiu]o facili», «liad « 

eoairpim frenai ìracondlae modo collOqnio diicedm oditi aprrtit, hoo 

lelaxau Modo addacant. Oaoh, eil Ita atalieaalortin anlMmin lifua 

2. y r a n lm «HtlummtAiu , B( Ii^ laià apparaerinl; aliud deaaotiara 
piler apad NaMnen Mtt. 2 397 ioimicitia* et omneia Mosneludineoi 
frtabmi^ilt miiuu rrgalilrr addii ; mpere. Telim fcir« , Lncollai et 
qiilNii petebat qnidem ne eil qnae Foinpeiiu U Galatia dl^uine faerint 
ini pablieae caoia el ex bulituto etlaa aptrtii odritì erriaium iitttr 
•(inet, la *nam contnBeliani tbt- imperatoni ia^iii, ìnqnil Tellehu 

I Mei, al Ponpeiiu apud Caeiaren a 33. ItsM aanon poilea qnoqaa 

Ulia belli cItìUi, liital demonilra- vizeriat aftriii adii», qoum Poai- 

bal, d tavea Id laceret atqne io- peiui ia prorìacìa LDCalli acta 

^■aniMr, ne fd lotqae deqae ferre, reaciaderai , IjicdìIdi Pompei! ada 

w Cievra ad Appiani fan. 3 7. ooafirmari a aeaate probiberetf 

tanta M adliciabal Kira velie qnot JIo[iJi^ «T qv fiìf la rqc Oiqa- 

tiki tiai domiaii Tiberio putuae tiff^ts oiaipo^ rifiàt Aoùxoiiì.loi', 

mti ratiaaen actona reddvadam. ait Flalaixluii : »enlron lamea al- 

Saaa. tari *-■■'•''"■' IBiella renaatiiUM le- 

3. dittfÉtrata^ H. ginuu. «ed twm fintm gnaiat p»- 
tfrrtiil lego aperlii. Liri. lei* aelMBl. led qnibua libniuelf Dna 

•ffÌMfnriiw ^«4B ìb U. 3 GS. oIlqBe. omnei, led qai linpliciier 
Mtimea ovaiso I.tpalo (nbicrib*, la sraTiisinla olTeaili agerent. led 
1 plaao allenf lò uperrù^dieBam aoa ita praeleiline, qnoi bonorì* 
aainratilOT eaim ereaii nt ex coUegiam >at proTinclaa Mcieta* 
■odi toUoquiis, iiiler ingeni* coaglatÌBauet , etiam poit naniteita 
innerdai diuodabitia , eKeant prò- odia. Oaoif. Ileiaiias oprrlù do- 
tali ioiiaiei. et tuia qnae pnie- feadit eodea qno Gntlerai arga- 
(edaal, bua qaae leqnantury allecaM mento, qaod auicitia pan demani 
faauat. umlìii aperti» diMeuìuent, e. 70 remodata. Enn. 
ìmt» i|DcreU« oipnrgaiio , baoa 6. mwae aunat] coronae con- 
eia* qaalitcìuuiBe accepljo, et nuioi Titioram e floribus folUsqus ini- 
aUqaaaulaae fidei «peciea (ollìdlOf- gatae, aou aeqae ex anro. qoai 
^e tbIuu laeti exeepiiueal, al bie lamea Boa •olam ia ilio Orientli 
»nwÈO ira el diiaiaBlatiOBe nixtaa, lasa, led etiam Jtomae uudib bIì- 
idm pnoa* •n«gaBlat ao alhit ca- ^B»m babaìua diaeai ex Gapitoliaa, 
T*ciTtta. 12 



178 A N N A Z. I U H («.•■771. 

et AgrqtpÌDMf leres Pìsoni «t ceterig «ffcfrmtnr, ptiaàpu 
Romaiii, non Pardiì regis filio Ms epulu dari; abiecilqne 
simili corsnam^ et nnlta in Inxim addìdìt; qoae Gemaueo^ 
58qAaiiqaain acerba, toleiabantiir tamen. intet quae ab ref^ 
sParthorum Artabano legati venere. mÌBcrat amìciliaBi ac 
foedns memoratnros , M cupere renovarì dextiy , iaxmna- , 
qne honori Germanici nt ripam Euphrads accederet: petero 
interim ne Yonones in Saria haberetur^ nea procerca gen- 
tium prupinqnis nuntiia ad discordia^ traliereu ad ea Ger> 

lumanicua de §Dcietate Ronanonim Parthonunque ma^&ce, io 
adventu regia et cultu sui. cum decare ac modestia respon- 
dit. Vonones Pompeiopolim Cìtkiao maritiBam nrbem ano- 
tus eif. datum id non modo precibns Artabani sed coutU' 
meliae Pisonis, cui grotiasimiu erat ob plmima officia et 

tsdona, quibus Planonan deTÌuetatt 

<fpl in Aelio Ter» t aerUitt: £rt« tpca/iji iifiiiStrta tti a^lip nùlv- 
tiiam eoMiiivii mova alqiK argentea nwioi- certe ad comiTÌa etlua 
■^ poetila tt gtmmmta; n tt na i jum ipwuk Liri. 

V , ' . taiDfn blu Itjiiùlavii . et nerdil 

cnuoe auro argeiloBi, ttd ri 



fJlKO ' — . — — .-» — — p— - 

18 2. «un, ionah, « wtuM ut nMaiinu ad fteiMm Faewl. i ■ 
«. CRpa. 

8. «m] legeadua {hMmI Mst^ 

I rfùtst ad cerni eiPicbeni ne. faic etìam » u. 

esmuM iBu- nihil moUrì p'^BCl. Tiderar eù« 

. tot non, 'fiwf uit natierià cmua et geniii tua tr àia JvaiV e*w, 

recepltu potUra die tlalmù rigit et lerma Jpgibns paclianlbai caitdì- 

naponirrBHt. elion Poljtdu IS 31, dooilHU proprio): ne til , neiif»- 

qai nileadil Uhm» regibns lanlum ciaf , prò ilio ne $it , aM BfrifwB 

ex auro dari tolere, aUii aliai, fatimi. qnMe aalamproe»w»g m<u — a 

itaiine natral d« ArislOMene qno- Oenaanicn* et Arùbanu iRgeni»- 

daa , qnl Agathodi , eiu non regi, ifuiao Heraero ì aaltea im^b* 

per adalelioaein einj generi* ia- aagwie capRua , qnaii Voaanei Arw 

IMMoii. n^ùiOf fiiy yif, ùu|bìi, tabano tmlamaodo ftaTÌt licina*, 

ttC iavxày tnl Clìnroir aultaat don ìpM etOeraaaicoiiia pnxima. 

rie ^/affoxiUo, ;|-pi>0aùi' (Ttl^yoi' yMap r otartagaatà— lacetperimpntfr* 

àf^cfw» uófv ràr Tia^óyiioy , S fectoietiampaiplaruaaRUBgeoriBna 

Tolc /^oirdFÙiTU' KVtor; t»ot itnì Parthli paMadoia , el dùeordìam 

liàvois avYx<o^tìa9at. ne<iae kìo' reballionei, debsiioasa, dlneniiiaiies 

aa hac faclal, ,quod Lamtiai i> Far<faanun Inter ■«■e, nefne «litep 

Xanocral* U icrifail: jr^vO)' n<- gieiaibeiMM , poo. Oaos. 




^ e 19.) . L I a n. e A P. 57— fiOi 179 , 

59 Marco Sikno I^cio Norbano consuUbiu Germaiucus Ae- 
gTptam proficiscilur cognosceódae antìquitatts. sed cura prò- 
TÙnciae praetendebatur, leranlque apertis horreis preda fru- 
ganif mullaque in mlgus grata usurpavi! : sino milite ince- 
s dere , pedibus ìateclis et pari ciim Graecis amicta , Publii 
Sc^ioais aemuladone, qucin eadem faclita^isse apiid Siciliani, 
qoamns flagrante adhuc Poenorum bello, accepiiniu. Tibe—, 
rins evitai habituque eiua lenibns verbis perstricto, acerrime 
Wrepuit quod coutra instìtuta Augosd non sponte principia 
'MAlexaadrian introìssel. nam Auguslus inter alia dominado- 
nù arcana, retids nisì petniùsn . ingredi aenatoribus ailt 
eqmtiLiu Romanis illiisiribas, seposuit.Afgyptura, ne fame 
■rgeret lu^mnt qifitiqids eam pnmnnam dauslreqne teme 
Mi maris, quamvislóvi praesidio adveisnm ingentes esercì- 
60tas, ìnsedisset. acd' Omnanicusnondum cotnperto proféctio- 
■em eam incuaari, Nilo subveliebattir» orsiis oppido a Ca- 
Bopo. coadideTe id Spartani ob' sepoltiim illic rectorem n'a- 
Tis'Canopnm, qua, tempestate .MenàUii*. Giaeciam lepetens 

1. j/egjfffum'ì tniìi pi j4egypliim 9. confro imtliliila'] TÌde Soat. 
Piebeu. trniua. tic. enim loqae- Tib, S2, M qua dìcm od H 1 
ìntamr. Lirim 45 lOi ad sutctplam. 11. Ltri, 

Itgatioiiem perugmlam Haeigart Af- 

gyplmm pergil, liuthii» «el Tro- 

go* 23 Z : .Kxorem gemiliaipit ex ta 

<1bm pawaJot Argggfu^ rmillil, 13. clttuslraiat Itmu oc aunrl 

■f. d 28 4. Ckoif. noatet «uta iuleUeiil Peluium, Paraeloniuin «t 

C a Iramuil Ltibim.' EliY, Alexaodriua. ia PrOpertìo 3 7 45 1 

2. eogmotctnàa* OHliymtalùì >D- elauttrogae jpetiaii /tomumo nArut» 
dittft principei f imilaiuini. baep /nra. LlFi. Crotìu e( Heùsiut 
co^itio ad gloriam baaMl^aiiiiie g»« dele^ì nvalebaal , ul jiex ap- 
cxuUI; base parandi Tua osleiidit. j DtiiCiODem dicareutnr tìututra '■ oc 
Lir*. rama , aninHe iotelligi, mari», ^nod Oos HoceMarìiuB fòr«^ 
BOTC GraeconuD, rix opiu nioocre. elianii P^appoiì[ioDeiaadderea(iir> 
l^lara exeaiplB solata ad 3 7^ £n:i. naia lò gue ffijj'qrùiùc capi]>ouel. 

3. A«rrru] pablicii, opinar, ulù V. aapFa ad <. ti. «ed JJiHinia 
fnBealuai auerribanl in plebi* jKo- seqnor. uam non tata proTÙcia 
auaac , ec qaed auiiereiiiBlj io Tocari poleit c/aiu(ni (trrai mirì»- 
•lii» b*si. al ilio, ili c^riioie (orla que, quasi nrbei et poruu, perqoo* 
anaonae, indigenis (ndiUiiil. . Llr*. illa proiiacia adiri, e prOTÌncia in 

S. pediiiu iiUetlù] ÌoleT|iretor mare Toniti poteit. ilaqne Mmper 

iateuiue crcpidaOia ' pàlliatamquc. tlimstra \ÌieÌà» de nrbibui, parmliu, 

'flora ia Exc- -K. Llr». adda ia- teonlibuo celhìs dici, alque aie eit ia 

lerpretea ad Cìc. fio Bab. Pa*!. omnibiu exeinplia, qnae bene anHa 

^0. Ean. con|a»ere Ueinaius ad Velleinin 1 

PScipioiut} inlelliga Alricanam .3 et BroacUi. ad Propait. L e, 

Maiorea , de qaO Id tudii UtIv 4"' e> 'P" '»">« locam «ina qw 

39 IO. Eaa. landat; et ìalcr alia lacraa Lncani 

• 12 <- ,v- - 



12. mmMrliMi] de boe eognottloe 
•qkilBB lafra ad II 4. hin. 



la» ■ . A;N N A I, iV M ^ . <•• •■Tn- 

dilemmi ad mt^e terrtmqne Uhyam delectnB. inde proxi- , 
num amiiis os dicatum .Herculì , quem mdigenae ortum apad 
s» et antiquiasìmnin perUìbent, eosque qui postea pari TÌrtfiIe 
fnerint in cognomentum eiuB adscito^j max visit Tetemm ' 
frTheharum magna Testigia. et maneb'ant structis malibni Gt- 
terae Aegyptiae, priorem opulenliam complexae; iussiuqae 
e ■enioribiù sacerdotum patrìum sennonero interprelari, refe- 
reBàt hàbitasse quondam sepdngenta milìa aetate miliiari, at- 
que eo cum exercita tegem Itbatiisen Lit>7a Aelliiopia Me- 



lO-MO, oU àÌMittt«^,ffuinìi ptlagi tu es^ J^.e^ttonlbBi R^mmì Gm. 

eìtttuirum, Erh. naVionun Rjclui et alta, >ed mi' 

'■ l.' dlvrrnn h. 4. ^nod mset la nòr, -ni in I.i{nlHa qna oim kàm% 

.(OBiraria plaga el,' qna euet qaod ùafae lBl«rt>nBiXÌ, Ea». 
peCcbal. nic diuersae femeilrae apod 2. de. Brreulr Aegjptio Ilerodo- 

-4*ldni*i In AiBOiibni, qAI'Mepe ma a 4'lf ' MMin 3 6, AtrianaA 

ÌMc ynbo iu atiait. àf,^ il lU- de rebu'Ale^ 2 p, lU, cdUj^;^ 

vtria eppìda. Erh. dona 1 24 iam ùndaTil Maretiu, 

'Acepi'poat ■Cr«noTÌ«a''(In>cfiiu Ers. 
.pre TBlgato dflaiiit, «aa In M lif j,. ipwgiu twpli;^] Strallo 17 

deltetas, ex qaa Beroaldgi fecil p. 816 : «ol vìiy ótlxyvnu Tyrt) 

■ibfitfiù, can debnliief - ItWe/n. roti ;i(}'^#«()r' aùi^ ^1 bySo^ 

•ed ea nodo halns Terbi tan uoa- xoi^ir aiaCioit zò fi^'Of, tic ta- 

dhn, eroditi! arai Mila obnerrali^ el uen liitliu pateul tnagita vetligi'a, 

, 'rioia ; de qnn ride' fTGrODDVian ■■ nt iminenifil' HtRs tndicant, de qni- 

Drak. ad LIt. 23 34. ' Picbena lini Ibid^iit' Strabo'. Ean. 
«dam Tolebai addi tti ; qnod ondi- ^ilmttù MoAli»] intellegil obe- 

na • librarìÉi pulabat, caia siiaDia Ilici}*, de qiianim freqneiiii* et 

. eini.io corfice non. adiB^nerenlBn, libllii eoniUle 'òmnìnO Anuniinnni IT, 

.aane dumn est iii hie abeue. Ean. 4, atqne' ìll'hAR Ipxa re lioi etìsai' 

Acidanu Yolehnt inde ad proxi- {nAegVptilk adrairandb^ 'Lip». de 

«ntHH. Bi Taciini ea pariienki, qn» dbèlinclii t. Dlador. 1 57. eÌ04 òé 

ÌDTare Illuni w pniat Acidalìu, liti qao H. I.' leVniO e«t, qui fnit Ita- 

moloit; qDippB ^i ad tstImI iUk ib^mìi 'et aitnc qaoqne Rnaac '^- 

iiidé ptvxùnum amnù M iMellecnin atlnr, omnlom qoj hiere maxinla*, 

■Minti ex teqnenti aeoibki TÒ vUit, forma aéti inCtn reperlt^r in Ab> 

'ipiatl euet inde viiil pfnXfiliiim turi- Milano GrODOiii I. e fiHt*mt Oniev 

ni$ DI dkatim BfTcUlì, «uuC TAt- tnlélligendae biero|l jphicae , *. pO- 

'KaruM Bnligi'a. qnod band iciil an liu tiinli, Inseripiionea lillerii Ab* 

'Mtìi coiulderaTerii et <rfr doctni; ^^pilBch. aie el Urina loqaì aoloA 

qui na^atfQaiti ab/iAc proximam Enn. 

ÌKK latiiim SeracInHeiOii apptUa- 8. tcptiuffeiìta miltìa} na^ltOdO 

Yw; qnini ralionen hains Tacabnl! numeri Tecil ut nonnnlli eoniicereat 

lantani edat Tairim , non !pinH »tetaagitaa ; qnoi lefalUt Toiùao 

o* ingTENUDai, el qnae dn» occnr- ad Mei. 1 '9. Erh. 
ivreni Titenda, ndiisie el eoniem- 9. de bae tanta poientla Aeg^- 

platnm «sm ligalficet Cermanicua. piteramniUIIegi. nec facile e redaa. 

immo abhinc praximam IfUi Mìmm nam qnod Soidìi) Bit, Thulia qoeia- 

adiit, Hrraclralicmm apptUataK, eie. Ifan AegTpliuD regen anqoe ad 

Gron. recte haec ■ OronOTÌo dia- Oceanuin imperiam tenoiam . a qa* 

■paCSninr. i^d ita minor ditlincllo dictn ni Thnl^, qnid um iiilanduat 

otM dahot ani* max, non' pakctnn MMoiaTit'iÉàaa 'aefrotoi.' oatcl^u 



«. e. ]&} L I B. n. e A F. ea ei. isi 

dùqoe «t Pe»Ì9 et Bactriano ao Scyiha putìtom; quasqtis 
tems Suri Armenitque et contigui Cappaduces colunì, inde 
Bithynim lune Ljcìum ad mare, imperia teutusse. legeban- 
tur et indicta genlìbos tnbuta, pondus ardenti et auri, nn- 
jmenu armornn eqnorum(|ue, et dona templis e1>ur atqve 
odores, qoAsque copias frumenti et omnium utensilium quae- 
qne natio penderei, haud minus magniJìca quam nunc vi ' 
61 Partbòmra aut polentia Romana iubentur. ceterum Genna- 
nicos aliis qnoqne miracuUa inlendit animum, quorum pra»> 
aiopoa fnere Klemnonia saxea efugies, ubi radiis' soHs ìcta 
ert, Tocalem sonum reddeasj dìsiectasque iater et vii per* 



kic nt Ilk>Biina , qvo r«gnniM cìrciUr konia prlnin ^d louiiiiw 

nfaui captw> euc Tali PIJdìui 96 «Kqneia radiiw. PfeilMlrabu 6 4' 

ti. ubi UBCB legei KaiMtm, cor' ab A)Mtlla!Ùa mm itatiui in A(^- 

npte. LipK. qnae de scripnra no- thiopia Tualti aiti et ueatinr noa 

niiiii Tirù apad Talerei, nnn Idem inMrieoi, aire ipM *1y« inorai 

i|mi Ssoiiris, el aliti diipnunlat-, lite magna, iian rertuu nt ìa A»^' 

Tcrliu, qsi icii« Toleah, in com- |7pta faisse. *ide praeter alias ^an- 

pUatiMihii hiitoricis qnaereiH qoam lanisiiiinAuieli. Lipn. liane laxeaiu 

ia aoti* ad Tacilani. iuqilo de hii eHIfìem Menaoiili eidiihM Poeo- 

dicndan non nulaii. Senaln» in- akiai (Deacr.ot ihe Essi I. 1 p. 102 

wUigi TBlt euan Perìioiriu Orig. tA. 26 at 27) etim nullia ìb-' 

Arjjpt. e. 17. Ehm. icriplianìbBa eorme qai m imuM' 

I. pactriuMo H. I, e( i. tpHr. illuB Badine leaiarcnMr. t. M 

3. Ignm M. eini [nicr. ant. e. 9. Eaifr 

4. MA'cf n jT- 'r-I de hit prìoribd»- II. ifiàùcfiufMf] band scio annecla' 
«pw Tide Strabonen L e, qoi con feiteUexeril Fi«iiubeBÌDii : certe lo- 
G«T»rIie Callo illie profectu fiera- qnltnr qaaiii noUl inielligl. iidì« 
^■e tefert ocalBU fide, egregia enimauetpunrÓKirfMatvnaf? naa 
■eWrcale* el nea ad Tulgì gastHB dùpertat qni* aon pulel pauim 
«criplor. lira. iacenln ì ast ipargenle allqao, air* 

7. n Fartha ri Èm I, e. tnperio. il ventaa ali, portai» et pauim 

lìc alibi BOB RoKiuB dixit S SO, abiectai? di apud ftlaranem EcL 3 

H. 4 69. Erti. 87: prdibtu ^n wpargal ttmam, 

9. inlndit artnaun] Urina prae- et Oeorf. 3 2M : tpttrta ad pu-' 

tal, ad itta mihi prò tt jsfi^iv gnampreliiiit arma, aecdan lamen' 

acriler lafnufsf mimMr, jmae uùa, ex bii iciai qnae ilnl Tacite armo» 

^tà muim fnerim. Gnon. ditieetae. qao tocabnloiipiilicat iti* 

tO. .ttnuosii taxea tfpgitì\ li- prepriam haioi naieriae id àa\i¥a- 

aHar. al Ftiaia 36 11 -niH, in xian , àaùyxlaiaroy , qnad itngnU 

Senpia tenplo fama coloui i ^aem, corpuacoU. Tel liagali phItìwkIì ab 

ut. Bolidiana foh'i art» confoetoM «liia lecednnt, eoqiie ad moliendiun 

raéiif cTrpart diavtt. inteaalis 1& ani accipiendo anicipiondoiiaf! operi 

5: diimdio magieat reiotant ubi ealinniiUf. onde ó^&voi; : untt,'i;izo- 

Mntaow diordac. dimidinm or àifiiiai i^f oUlar avioù (ni iqv uit- 

TOcM, esplicai S^«bo I. e : TOO |Kor eie nefilsititarTaciliiiad an- 

J' ii/gov TU ària [i^tfì "< ""^ genJam rei niraculuni addii arena* 

t^s xaUfJ^as jtfìitvxt auauovyt- Inter dùieeiat, id est loiuut, ai«- 

rifiiyrotf ù; ifuat. qn eliaB locialiilea, inlractaltiie) abaegrejien 

TÌdÌH« H adi, M «nm mallii «""- — '- 



188 A N N A L I U M (>.->. m. 

Tias amiaa hatat montiam edactae pyramidea certemìne eC - 
opibua regum; lacusque efToua humo, anperfluentis Nili re> - 
ceptacula; atque alibi angiutiae et proFundA aititudo, nullis 
ìnqnirendura spatiis penetrabilis. exin veBtuin El^handnen 
Bac Sjcnen, claustia olìm Ronani imperìi, quod aunc rabnun 
ad mare palescit. 
62 Oum ea aestas Gennanico plnres per provùcias transt' 
gilur, haud leve dccus Drusiu quaesint itlicieiis Gennaiutf 
ad discardias, utqtte fracto ìam Maroboduo niqoe in exidiua 
loipsisteretur. erat inter Gotraes nobilia iurenig nomine Ca- 
tualda^ profugiu olim vi Maioboduij et lune dnbits rebus 



Um Mil han venia qaoqiió, vt gbriie, apM mu Uet*» pottni- 

ofeiqM, ■|it«anr et iacùatar, »oa Uti. Eia. 

■uni Umeu, «hi ulne Fjranidea, ^ , ,_._ ^ 

OaraBuaaiB annM« , qnae caitra 3. aMgmUtae tt pnfinda aIhtado\ 

Obniara poMiai. Onoa. tìx aUier '""aUite KiU. iBieUignnC Tin docti 

«xiiUcarì poMDDt Jiiittlar arrmu ^° dnobiu fontibiu protunduiirnh, 

qoan f»d( Gronoiiiit , etianui alio- *« quiba» Herodom 2 28. «e* 

qni fabum e>l in bU* locia Doa V"* ■*■' tradnntnr, saat e aamtioiie 

•we *r«B*«, qaa<i Tcaw aciMaMr, -A^gTpli, qnan HerodaMt i|Be rf- 

Tarieotnc, et obraaat re« etìam -Je*- eae abys.l porro laier Sjene» 

•dioi, caia hoc di>eiW iradal *' EtephanliuBn , «uc lue lenno 

IMlii ocalalai Strabo. «od Biilil •"< ^e 'o^o infra ha* nrbe». dtai<put 

tanien Irigidom hoc epiiheWm h.l. *■ '"" ùwrpratatìonB negUgnnnir 

Tidewr. qoia eaim mb per >e in- "V"''"" J*'"'"'. !"»« »•" «>»'•• 

teUigii talea enne arena.; ot qaer- "in"' (oQfib" irti».- ariiitror igiWr 

nn dioai breritatb am«atÌHÌiM> imelligi locon, nU HUu ripan» 

Bcripior? in poeta tale epiUMtan aogi»iÌÌi coartate» et iociiam. eflécit, 

fereadwa, apa in taU hiitorieo. "' ''•^ allitndinem profaBduiimaiB, 

Mvqaa ia arenb airactae lanl py- ft""! aiigsote» tem note luo Ao- 

rauidat, *ed ty Intiyn «vi òw^, Byp""'. "■"'» m^iuiiri. paaelrabileij» 

«1 diserta Sirabo' L e, la uxii dicebanl. ipalia «odi neasBrae; 

circHadatii at«nli. laipioor TaoitUB neqno opni cnm Hciwiio ooiiiicwe 

deditM detmat, qn»! ert freqneu ■""' ''>Ì-''-eiilÌMm lalU pmlrahilit, 

arsaamm epitheton. nt permtantni "P"»^ "« coiaomdiun qBidem leiwu» 

in Ubri* dÌMiedus et di/tDltu, Itam '•=■'■ "** MeOIOAoyfio; Aogjplio- 

dr/edM et detrrtnt. ile e( « rfe- 'i™ **^ coaveait. Eaxi. 
anVai potoil fieri dtiirctiu. Bn>- . 
tler reUcii bano aeiiniM cooiectn- 7' 



n clmstra qaam- panlD 
~ "~°^~' ante, aam nn 
, nt aoiet. j„,pi|egj, _„ 

-. ama a» Latine ".I 

dùiediu dici pone ; 



Zl'^***™.""!^;"" "'"","• inlcDegil, qni rU 

docendnn, erat -oW«,aieaa. Latine ^^ „% ' 1„ „.,i„ 



alitela In gralian landesqna 

_ _ - . Traino! , qni rei maenai aeMÌt ad 

Z^^n:..-^- " *"•"• or,..,™.'"..™*., i„j.rt, .d n.. 

bnim Ilare preneiis. clcgaalorapna 

I. pyramiJn] de bio Herodtrtm Sata»ui acHplor iacertu» aoper hac 

* "*■ Diodo™» 1 63 «q, Strabo fp,* «j •puuotay lìa/^. nCnj 

17 p. 807. Erx. „)j •^mjiiiilmy »«1 JfiMWK wi 

oarfnmAK rf a}»lB« «jfjowj P^axrdóvav tàpn^X» ftttxQ^i òntfi- 

dan Mrtuii regfi, Muolationo 7(r>', é^ffii/i/»'!) nf^Rra javiqc 



■■ctij 1,IB.XLGAP. 61—63. 183 

«M nlduiein anmg. a ralida nann fines Marcoinaiinonini 
M grc ditur , coimptisqiie priraoribiu ad socielalem iminipit 
r^ÌKn castelhunqDe iaxta mtam. veteres iUk Suevorum 
pnodae, et ■osim e proTindis lixa» ac negodatores reperti, 

tquM IMA catninenài, dein cupido aogendi pecmuam, poatre* 
■KB oblirio patriae mia qnemque ab sedìbns hoBtflem in 
iitgoam transtnlenit. Harobodao aa^qie deserto non alind 
gàtò^Mim quaa iiiis«rìcordÌa Caesarìa foìt. tranagréagiu Da- 
MAinm, qua norìcam pronnciam praefiait, scripstt Tiberio 

lOMMi nt profngns ani anpplex, sed ex memoria priorifl fortu- 
aae: aain multù nationìbai^ rlnriiiim^ quondam regem ad 
M raeiatibui, Romanam amicitiam praetulisse. responsnm 
a Caesare tataro ei bonoratamque sedera in Italia fore, ù 
Mueret: sin r^iu eins alind condnceret, abitnnun fide qua 

UToànct. cetenm apnd Knatnm diaseniit non Phil^um- 
Atbenieiuìbi^ , non Pjnfamn ani ^tioclinm popido Romano 
pcriade Betuendos ttàsae, exstat oratio qoa magniludmetn 
▼m, TÌoleiitìam snbiectanim ei geàtinm, et qnam propinqaua 
bliae bo§tis, auaqne in destmendo eo conaib'a extub't. et 

»Hard>odnu5 qmdem Rarennae habitas , si quando insolesce- ' 
reat Snen, quasi teditnnia ia. legniun oitsntabatnr. sed non 



x^ (tir fot 'Maùg »ai Ifo^fita' • Uarobodiu» i 

9timaOttY xaX HtìXor mi xainp- et ha>orÌ« cu 

fixvtf nd Uftmpi Mmùnp, et dT» peienribm I 

MtfH. qHe BOn dabie adtexlt marcii araidiùia, liaMrii , grafi 

<■ icJh TnÌMf. itt Ticini 4 4: animi enui d*rì noIIhBB olin te- 



te TÌdelicet n«i> mto. Liri> creta- Ek<i. 

1. CTI I t tp tit p r i moribta md n€ÌetU- iuìtrai. lìde (unea ad 1 AS. Eiur< ' 

iMil cMeiiiaD , «ed elsgani diccadi ttwuhdat M, 
gnui BOmptài ^■aribas et •• B «i p. 184 7. iamoiM» M. 
■ddieti) al societateB wcoM iaireot. 11. >a« j aM repctendnn ànò 

AictoB at ■ Oraecii. HeradotiU amfov tcriprit, ani tolum Ì)lud 

I 23 de .AriDHe: àanXit9in« Is oadwam, cola ratio rtddilar, 

ònopi'i)»' naQBir^aoStu . et e. 27 : «g" whfiwH te mi" op*« /«rat, 

tKiiaioaifttio tt <fògau ùuayiaj'^y, 9i>#ta tatahir Cbmotì cai™ geiicrJa 

«•■ter 3 49: etterit ud dicmjam plani exmpla apnd TeterC) •cciimuil, 

«MiitMiaM rxttTTitii. 4 10: cor- de Coque dixil ad llooiernni Clor- 

ffla ad tcthti Lùiia, ibidem ii : kina. hae Toiiauea citi non placoliuBl, 

a** «Hliiprr m Morano Aj(y<ci't. Eiix> polorit coniicere Tadtaia 3crip«»e ' 

a. Tigiom] BorlaamuRi in Hep- fnain mHili* praelulinel. Ea^. 

c*iua ailTB , de quo ■nuli StrabODÌa 13. «J ne si ftl. 

«nta ti e. 44. Lir>. 11. redUuras] M habet rc3il«i. 

L OM taaim <.u\ qMd RffPW'i ei aie ediilii Barealdoi, lacaluqaa 



Wt. , A M ir A £. I Cf M (.,M. m. 

«xcesBit Italia per daodevìginti ànnos,. c(naaniDt<iii« òniluit 
ifiuiUDUta claritate ob nimiam Tirendi cnpìdineni. - idem Ca> 
lualdae casus, neque aL*ud perfugiuia. pulsna haad multo 
post Hermunduronim opSiiu et Vifailù) duce, receptBsqne 
ftFoTum lulìum Narbonenais Galiiae coloniam mittitur. batban - 
ulrumque comitati ne quietas prvmciaB imaixtt turbar^rt^ 
Danubium ultra iater flumina Marum et Cusum lecsatury 
C4'lBto rege Tannio geotìs Quadonmi. simul nuBtiata regen' 
ArtaxJan Aimeniis a Gennanìco dalum, decrevere patrea mt' 

tuGennamcus atque Drusna orantes urbem ìatroireiit. stntclt 
et arcua circum later^templi Manu ultoris giud eDigie Cae- 
aarum, laetiore Tiberio, qida pacem sapieutia firaureratf 
quam si bellum per aoies oonfècìuet. igitur BhescnponB 
quoque, Tlu^eciae r^em, aatu adgieditur. omnem «emna- 

utioaem Rhoemetalces tenuerat; quo deiuncto Angustns par- 
lem Thraecum Rhescnporidi fintri eìus, partem filì« Cotfi 

' permìsit. in ea divisione arra et nriiea et vicina Giaecis 
Cotji, quod incultum, ferox^ odnexum hoatibua, Rbescopfr' 
rìdi ceaoit ; ipaonimque return ingenia, ìUi mite et amoennmj 

sohuic atrox aridum et societatis impatieiis erat, aed primo 
Bubdola concordia ^re: mox Rbescupoiis egredi finca, Tet- 

hanc ajdfttnl. vnde lOroasrint ndt 13. RAettmpotàn]' nan in «li» bo- 
tegi ndAw; ipod non aiborrel ■ mine lugis inriatim. Dio' M 3t 
Tnciii man. aed api patio* rtJila* SS 30 Paaxùnogiy, VelMu 2 
per cotapandìkB icribeqdj daima l'i9 RhMcapoliB, SHeiooii optima* 
poto prò nJùipTit, Mqae boi ncto la Vaticano codex ia TiJ>. 37 
mtitnlaia ■ Ehmiuii), aaspe io hw TkrasiiTpOlia , ^omodo at in LÌTift 
(eaere paccailt in ili* codice li' ■griplnm legei. Lnonni tooi ( ft 
braritu. -rida mox e. 73 al 83, U) gtlidae domiaum itiuc^oltn 
a IS, 4 5 el 31, 13 6. B prò àa- nru. da Uiloria antem ipM can- 
twtmt habail àatttm. Ern. aule Dlonem S4 in aètìii anni 738. 
4. Hrckiai pntat «cribeBdom Vi- Liri. t. interpreKi ad Saet. Tib, 
KKd. recie, al opinar, aie Vi- SI. In prinù* Oadendorpium , et 
èitUiW apad CaeureD Cìt. I 1$. Parùoiian ep. ad Heiniiun t. 4 
aiiipotiw legendaiaF^iiiifiiw, qnod GoU. Barm. p. Ktl. Kb», as^nu 
nonen mox, et pania in iaicrl. ( ap. Cary H. dea roi* de Thrac* 
plionibni uliqnia, ouairit. Euf. pL 2) fiaalliot ^«QXOfnópxtoc- 
Ance M. ia alio ( ap. Eckbel t. 2 p. 69) 
7. Marni] Uarinu blc flnviai legiiur ^aiaxODìtÓQUìos. Obehlik. 
didu Straboni 7 p. 304, Harìi 19. mile et amomm] adeo bo« 
Herodoto 4 4Q, Mariiia lornandi ver^ e>t. ut Coty» iUa eCian Ut- 
Gei. 22, Aethico Margu. tetlsei tedi el poeii excnlimi laerìt. «d 
■emeo luHlie , et incolii appeUatn eua eain e» elegia Ondii ex 
Maral. Lira. Ponto 2 fl, al Ìb boios regao TUea 

II. Cat mr mm] Geraiaaid eiDttu). ille euulaTit, Lira. 
br*. 21. nrtcra (■ « Cctgi rfafa] U. 



k,c,t94 Lia a e A P. 63— OS. 185' 

bn ù se Cotyi data, «t resistenti rim -ftcerè, cimctant^ 

■ab Augusto, quem anctorem utriiigqne tegaS, si spemeretHr, 

nidìceiii metiebat. enimrero audita mutatione prìnrìpis im- 

, MtttoB latntiraai globos, exscindere castt^Ila, canaaa bello.' 

ejaflal aeqne Tiberiun aaxitfm habebat qutan ne Éomposita 

osbaieslRT. deligit oenturionem tpn mintiaret regibos ne 

■nui disceptarent;' statimcjiie a Cotfe dimissa sont quae pa^ 

farerat aaxilia. Rhescnporis ficta modestia postulat, eitndein 

ii locaat ODiretor: posse de controrersiis colloquio transigi.' 

■Me dia dabitatnm de tempore, loco, deià condidonibus^ cum ' 

thtt fiuflitate aher fraude cnncta inter se concederent accia 

peieatqne. Rfiesenporìs s^ndendo, at dictitabat, fbederi con- 

TirinBi adicit, tractaque in mnltam noctem laetìtia per epu- 

lu ac TÌatdentìam incaotum Ootjn et, postquam dolum intel* 

ulesBnt, sacra regni, einsdem femiliae deos et hospitalis ' 

aeasas obtestantem catenis onerat. Thraeraaque omni potitna 

■cripdt ad Tibertam stmctas sibi insìdias, praerentum inai» 

diatorem; simnl beUum adrersas Bastamas Scythasque pTae-> 

t — d tai ) noria peditum et' equittun copìia sese firmabaté 



linìit: éeponniJa^iiiitlafjua* Aotìì Tel aileuiido tacerdotio. Te- 

^ €■« phmbiu eommoHi trai, in lere* etìua adiha aàtli , ni (rnaftw 

*r l uuM i amiimm vira canvrrfit.' àtnali dicebanl. et interpre* Oplimu 

' SMt. Vaap. 4i itf p rimum prò- Sneloaìui Claud, 9, qni adiU'altm 

' ' I alligii, prouMu qmequ» inlerpreUdir qaae prò ùilroifu sa- 




. Hpn ad e. 10, qaanqdam ibi 
da baùliae, ted geodi dii purii. 
■Aint ad tùtnai mdìieiaift (p. 1 18 ^""■ 

*i Tirronen R. R. 3 6). miìi Ao»pilati$ tnauat] i!milii< Io- 
na ■inltoi troxit «lian doeloa ti- cni a]^ Lìt. 23 9 , nbi Jialer filiam, 
KM. at kìihI tintaes adOcialtt cOUBDleoi uilerficer« UaBnibalsiM , 
ntau eue nagii neru. aditia- sic deterrei i ab tioapilali menta 
In diceadsm, nt PPaber (Semeilr. rtirgit ' • ut ram ipiam cmatlaret 
1 S), Orai«rtu, Lleihu fda nan. Aospilù langiànt i adda 15 ti'im 
R. 4 ») 1 



} 



186 A H H A (. I U M <•■ 



kollitn rescriptiim, si frnia abesset^ poue emn ùnnocent^ 
fidare; celenim nèque se neqne aenatum nfai cognita canoa 
nu et iuioriani discretnios : proinde tradito Coire Tenùrt 

66 tnuurerrehiue invìdiam ciiminia. eaa litteras Latinnu Pan- 
(dui prò praetoré Moesiae, cum nilit^nu qnis Cotys tradere- 

tnr, i> Thraeciain bmit. Rhescuporis inter netiui et inuM 
cmctatns, maluit patrati qnam iacepti facÌBoria rena Mae: 
«cci£ Cotyn ìubet, raoTtenqae sponte snmptam enentìtm'à 
nec tamen Caesar placìtas aemel artea mntavit, sed deiìqcto 
loPando, qnem aibi infeasiim Rhescnpona argnebat. Pompo- 
BÙuB Flaccum reterem «tipeiidus et aita cnra rej^ amicitÌBr 
eoqoe «ccommodatìoretR ad fàUendma, ob id maxime Moesiae 

67 praefecit. FlaccUs m Tliiaecian tranagreBsus per ii^entìa 
pmmisaa quamvis ambiguum et scelera suft repntantem pec- 

ii^pulit ut praesidia Romana ìntrareL circumdata bine r^ 
specie honoris valida manus, tribnmqoe et centHriimes, mo- 
nmdo, suadendo, et quanto longius abscedebatur^ apertiore 
cnstodia, postremo gnamm necessitatis ìn iirb«m traxere* 
aocuaatus in aenatu ab uxore Cotp's damnatnr, ut praent 

36 regno teneretur. Thraecia in Rhoemctalcen filiom, queni 
patema consiliis adrersatum constabatj inqae liben» Cetjìs 



I )trM*iilia Ba- 



io. Pnudb] paJiua Bf. $t 

Pom^anùim Flacatm\ eal if» tt 

de quo OTidia* dePonlO t 9 75 sq. la 
al^e idem praefaii p«itea S^riae, 
til Dcribil ooiler 6 27. J^rt. uldQ 

Soei. Tib.42 et ibi noiu, Tellcium ** 

I, '""• j" T !>■ i Bwaa, qui tiÈtt in potcìlalc Kaotk- 

II. w*™» rfv«rf»,] P.chen., ..j^^^. tigar. 9 o. 10. », 
rrei«hen..n. RyA.D. Tolebaut n.fcB™i J Li,. 38 11. E«. 
•cribi ilipeHdtt. tti uon aerose 

ext nt, <|aÌB naepe Oraeea coontra- hlc loess ani tic iDierpan^Ddiu 

cdone nosTer «tìCnr , jinjprerea mI: ti rermidata Arar rrgi, »peeie 

aemper Diim jintemus . M ad eam Aonorri . valida «uam : «fttnwijiig 

rMiDnen omnia locii io qpnibn^ ab- ri cenlarionea rtc. aot «oM 1»- 

lalitns ent mnlemu.i . cnn nulli genilam i etreamtlata Ai'ac tvjfi >. A. 

cenae legi se ad\(riaxerint in hoc valida mait», triiuiiiqae «e. Ta. 

■ ne quiitem poeiae. nimisiine midtn crini, aiqne etìan LÌtìdi anepe, al 

- loca ìr contrarian re)ienaHtar. lirlo poeinc, eitam primo «ubMaoiira 

ad 1 3. deiadfl debebnl docera copnlan jne addanl. Livi» 1 Mx 

sttpemditim in tiogulari diri do eo iaairqHt ri gladint, pio ituta M 

qui inni plarM anno* nffvijuet. gladÌM. idque poinìt fniidi saia 

prianm qnidera itipendHim eit apad librarìii. leil priu praeferp , na 

JiepoWni Catoii. 1, i«d de plaribnn corrigendi neceasilu «it. Eu. 
■noia no* ueuiol me legece> dixl». 19 n 21. nlyt AL 



•.&»■} LiB.IL GA^. 65— 68. ]B7 . 

imfitnr; us^e mondim adulti) T|«bcUÌeiiua Bafiu .ppKtia* 
fuactua datar, qnì regoiun interim tractacet, «xmylo quo 
■aìoret Alarcum Lepidum Plulenyiei liberò tutorem in Ae« ' 
gjptaa nifteranl, Rhesct^rìs A'^'Widrìam derecitiu» «tqtie 
USlic fngam tentafu^ au fioto. crimue, iiiler£citiir. per ideM . 
IcBpiu VoBoncS) quem amotiim in CìUciam memararì, cor- 
i^tis lutodibiu effugere ad Armeniog, inde in AlbanosHe- 
lìochosque et consanguineum sibi regem Scytiianmi coaatu 
«sL tpeòe venandi amisaìs maritimi Iftos aria laltnon, 
iftpedit; BOX pemicìtate equi ad anuem PynunuB contendi^ 
dùns pontes aocolae ruperant andita regia fuga: ncque Tod» 
penetrarì poterai, igitnr in ripa fluminis a Vibio Frontuno 
praefedo e^tant Tincitur; max Bmunius erDoatua» priori 
cuiodiae regia appoailua, quaai per iram, gWio enm trana« 
uigìl. onde maÌDr fideacoiudentia weleii» et meta indidi 
■onen VoBoni illatain* 

ì. TrtMliwnu Freluhenlo per jMttiiu tic dùttagnendoBi ilti eooo- 
■uloglaB fidetnr rectan: nt In- tu al. «pfn> cmmili, oativàa 
1 lolio AemlUo, mar. etc. potlu Aibite* unoù de- 



rfe TrebellianiM ■ TrebeDio ; iinile lendnm 

» TrtirlUiBiam SClnmr-non Trt- fncieiiihiin nife ut jiliamis BhDo- 

M)n«, apod ICuM. qowil non' thonpu admawigmvtnmnhitegtm 

pnitdc prr ■nalogiin dicorentur Sejlhariai cmiatìu. tptcie vrHimJi, 

jttliai ABimtu . SariJiu» Nati- «mittii marùiwiu lóeit, miia §aUwm 

ému, ^^fi£mt jtiffiiieiiMt, Gal- prtiil. Ohon. 

Si Gallum, BeUóu BeBUias, 12. VSiiii JTrDKfau] Binurdu Qn 

H kuminiodi iMGnJla. ile JHiaf nu ep. àt fwcrtpf. ri aSii hkmmr. tm- 

Militimi : et Unm Jtra/t«» tiqm'i HumicipH jittguili ABobrogum 

■w&w dicabaat. Oaoir. inM- U 1 Tbei. liucr. lUnrAior. p- 114) 

l^m il, coniieit hic forte legendnia Ltulia 

9. ÌILitpuhtm\ Tilerini Max. Frontont ex Inieriplioiie ibi prolaia 

C(L leMJnns 30 S. esMant et de- iÀoi F^vntoni fratf. equit ; ani ti 

■tii argeniei con iniicripiione .V. dlienì *Int, ab altrratro nbnea 

i^éu poat, max. I^or rtg. la acccpiue alam FromloaiaMam, cniai 

rana leraa eapat OutIoub, «ab- mbiade mende in Ornieri (414 8, 

•ctiptnB jlUxaiUrea. Llr». £37 7) el Reiiieiil (cL 8 57) ia- 

6. im Ci/i'eioM] FoRipeiopoliiB , •cripiioaibni fiat, baco incerta «uà 

Mpra Sé. SneloaiM Tib. 49 panJo qailibel Tidet, MÙ Inliot et Vibà* 

HiUrt haM narrai, el con Tìberli ia libri* pemmtarl elian 14 2S i*.- 

pnbra, itd ti Fomoiuat Parlhomm debimut illad antaai cenoM eit, 

rtfm, ^ putitu a mu ^aii in qaod idem denoi&trat cnnlra Sa- 

firm popaTi Komam «a> infnili cieDini, qni eanden lascriptioneia 

fan ^mlioekiam te rtttprrat, Jpo- tlluilrare lenintii, ptaefetfmnt equi- 

havk jitrfiilia et oceìdil. ni Taciti (nt non eua qni nwTMso equitatal 

■■mti» eli, IntjteraMr extra cnlpam. praeiU (qnod eiìam PManntio vi- 

tiri. detar ad Clceion. ad Dir, 2 17) 

L roiMfjM etl tpttie twacnd/. «ed qui ala«. nanquam teperìnatnT 

MMw] Aiddaltu dnbilM aanoa e^niiei emoei mb «m pec i l i i rf 



188 A'HPfALMVM " ' Id. m. m. 

69 At 'GemanìcBS Aegffto Vemeaiii mnctà qiiae apàS legì- 
dnes ant' inrlies' iuMerat, abtdfta vel ùi ronfr^nm rena 
Èagnoscil.' hinc (p^vos in I^ìsonem contumeCae; me mìniia 
AcéHia/ qnae ab ilio in ^aesai^èm lentabaA'tiir. Sem Piso 
iàHm Suria statnit. mox aB^versa Gerroama ValìtuJihe de- 
lentus', àbì recrsatum accPpit vòlaque prò incolumilate sol- 
Tebaatar, -admotas titutias, sacrificalem apparaliinli , festam 
Anlìochensiiiin [rfebem per* ITctorés proturbat. tuia fiéleuàmn 
di^redituri opperiens aegritudinem . quae rurslini trertnanico 
tuacciderai. saeTSm vim morbi augebat persuasi» ^'cneiu a 
Pisone aocepti j et reperiebandif solo ac parìelìbiu efulae hu- 

dacefoìMo, niu otta dicialor jauef^ F^^ TidaMr lanatio. Lipi. Aci- 

qiii magli crn DI rifoilain dìxerfil: «ed Jalìu coniiciebat i/miVfw > no» 

eraol sub legati^ eam legionibns; miiie. éa enim *erlio nKmlHt' Lattai 

nadu Crtmra Cuoiiarù legatu c<pU' . eleganter « obi ennrara liif^nU to- 

tan praerectox cohortalur apnd 0.)e~ Imit, leil ad fiueni jiropcraDt. T. 

■arem B. G. 3 26. praafecli porro CrasT. ad 8acr. Aug. Xt, Eric 

nomen Icnae. nec mtis digann eo 7. admola'} wcronua «àrfaaD est. 

qni DniTerso muiianii pmesii. Oraeci £ii<;ianius in Colig. 32 : admata at- 

COoiiUgnut j/ihiiQ/inis et Iiiiti'<Q~ larihus vitlima, tutcincliit popartim 

JfOvc, ut Appianui B. C. '2, IQ'i,, ha&ilii. idem i^gniiical ((uod Ti- 

ni alia laceun. nei inpedit, quód bullo et alii.i «uiuer? aitaram. Lipi^ 

■ìmpliciier praf/edia rquiltun dici- ftrtaai] laelo babitu et candì-, 

tnr. Dani, eliam prafjttli laaann». dOUm. LiPi. 

comnieinDraiiiiir , ijiii tauien noi^ . 8i Sfteactam} plnrei Selenciae, 

omnibifi aaciii, aed tannini cobor- alqiio adeo in ìpu Sjria. sei base 

tibiu aacioruin ningnlii praetuere. pitto qnae Piena cognouun'Iiir Slra- 

graiior diibitatio est Manuliì L e. bouì, Cicoronj, Poljbio, Flolemico. 

ex eo quod Labieniii «pad .Fin- aaiu Li liiore maria eii, parabaiqno 

tarchnm prautcclus eqnilum dìcilnr natigatianem ^iiio ; lum eliam band - 

1 in exercitn Porapnii , qnì anie le- procnl Aniiocbia , a qua Teuiebat. 

gain* apud Caciorein [ueral. led Lira. cGlérain dtgrcdilar acribeA- 

aul conlpBiliu caiua id (aclum «.'.l, daiu tldelur. Caia. . , 

de ifBo (giiextus cu Libtoout, aii( .9. atgriluiÌKe«i\ inieBige runa, 

alìqiijd tiim exu-B onlinem coantila- Ium morbi. EunÌi 

titm eoi a Pompeia propter mulii- II. parìetibut^ Alurelui pnriWniù 

ndinem equiuiiiii. naia de CVo- coniiciu Llps. 

luspno ("p. Caet. B. C. 9 60) el eralat huaiaaanaii corjiomM rrA» 

^Taro {ibidem; noo dobitaaler pto- «itiar] Dio aie expressit : ufTriì '^àn 

annciem praefocioj alaruin Uùmi, ScSyiùjion' tr *j utiC^t ^*' 3 V«*' 

praefecb» cquitnni ei»e eoideni qnl xaiotHOQvyufi'a xul IXita/iaì [io~ 

nlarum, tiaiuunt etiam SRhetios ad XQóiroi aqu; Tifa; /iiià toù 

tlyginDiD p. 7S, nodtvellai Aiinal. iifóuBTOt avroò ffut^fr CrÒfro; 

Vellei. 1 li, clariiiimiu loco» e*l t^' «Ù(if9q. lunl bae ponoaiio- 

ap. Valer. ]II. 2 7 9, iam laudatila neit a rulgo, et ideo vniiae. Ap- 

Bimardo, ubi CTitina praefectns puleini callide descripsit Miles. 3: 

eqnitnm praofuiue fannia eqajtiua inilraxit /traina officiaam omue 

qnihniiditu iliciliir. ElIV. ftix aromalii, tt igmraiiUter la- 

A.leHÌabailHr 'dcinPùe} ad tua niniV hlltralù, el infelicÌHM tna- 

qnam po.'"Ì itoum. mispicio mibj nìam ilHraiU{liH.f cainii , tlriclaruat, 

•■t no quid deait. noa eoim Htla «rpu^'amm cftaa en-Zutfriaa expisi- 



IWC19.) L I ^ I^, <; 4 ?• fift; 7^ 189 

wn t W B g • ajrp o n m Teb'qufut^ Cfainii|a et derstlaaM} et no-, 
ma Germanici plumbeis tabtflpi^ insculptuirij semiuti cinerea 
m Uibe ohUtif tjìaque ptaìg&ófi quia oreditur 9vìin.94.f»^nÌDÌ- 
W hdenaa sacrari, siiniii musi a Piaeae inciualiantur ut 
TOraEtudÌDÌB adrena rìm^otes. , e^ Gqi^iuuiicf)^ liaud qiiiuu itf. 
tfìtm per melum. accepta. si liofu. obaìderetur, u .elTundeu- 
dui ipìntus Jiiil>. ociilis inunicoruin if^reti, qui4 deinilo iniaer- 
lÌBUe coniugi, quid ÌRÌJtBbl>i^ . Itltens eventnr|Ull? Jwla TÌded 
Tcaefida: feadnare -et ui;gei^..- ut pronnciam, ut legiones 
wwbt ubeat^ aed non nsqu^ w detectam GennAniinuiti., ne- . 
qae praeni^ f9«dia apuj intfri'ectorem maaguia. componil 
epiradas quia «mìciuam ei reniintiabai* adijlwt p^^rìque ius- 
tOÈ provincia decej^re. nec Pi^a, neratus ultra .nayis mÌ- 
tit; moderabatuique cuisui^ fuo ^pius regredetelV) siners 



là mMOit gJJHuJiii aui^n'f, ■ Aie . bii Kbni aon nodo i 

nvn II iigiii," iUie ■'eani&fi%'ltÌ- •'<3miktì , led etinm meni inieilmi 

MMBcanui) etani prtidealnnii ; bU- ahe non moda melns Inieclaa, led 

ti trmUMtanoK tCÈMifm eruor, et Mi» iu^inciMui. Hetoiiiii c«HÌÌrle- 

tiltMa SittlìKiti feràrvin irimcà Tiìil trat, iat. fuerifnt. male. Ira ìdvia 

«barrii. i(n Aoi<"e^ lacnm'totuiti 'M'qtìbd ptr iram. ,*ariaTÌ( Tactlna, 

eoacnlanni. Li^a; - Hi nolei, gtoa» loqneudi. Enti. 

L ctfriurfrjtf'rt'ifrM/r'onw] Mitici^ '.,.*.'• "™f™"'' 'pf'liirii.'] latta eif 
IMx>, prò Jtboltmmm eariin'àa: VéleVl Ula et KJinplic! «ila; qoa re- 
la fallivi aóméa erat GcrnaDici, 'bl ceplain Bnuciliani et * ininiicitiant 
Mitare non Uterini deiolionói . ad proniptun habcrc in oreel in tionlc. 
ma pertinore. ai vellemui Tari- adi Excu'rs. io L. Lip>. mirun caK- 
U> MB' Dione' i« concordia^, re^ «mb ^siolae iMaa «mniniiiìiicliur 
^pn, po«sel Tìdéri Icgenduin >n^ Bòthoriniu, qnalii rehUntiandao ami- 
•=Jpl», ut kinil ad rarmma' fétét^ bitiaft bob siralla ratio ijnnm auspi- 
ifta. ud non e.il neceàiariiuii, cM aceepii «enéUl. Tadtua ipw sa- 
Tadlai nllimi ùomiiila B«UDk' teca- tti il{(niScat ' qttid apeclerìi Ocrma* 
tat MI. Eni.' ìSt<et, neOipe ne Hnen abiideretnri 
'2. ptitéibeii tiihtiNt] T. Beeli^ Be' jnucerM ocnlu ialmict, ai qnld 
bacript. Or. JiSS. aUit aeddcret ; ne coniai ' et liberi 

3. labt] maSià »«&>. Lifi.' bob eaa«nt in eina dilione. hoc acllloet 

WceaaarbB Mt nam labet elìom jifÉil, .«t e ^ÌGàna hominem abi- 

fa laòt, aanie,' pairedina dlctlur. eurett- ot ntoUnkit PJ*o, live ad- 

*. Bnnaann. Id 'Q'^i'- O^cì. 6 3, tecluai fnerii, decederei provaacl^ 

Heku. ndSU. 3 342. loenm SdetonlI fije bob «dieciun. nnm <rHÌ reppn- 

TkelLMiam laDdaTliR;rck!iu. Enn. tiat ami-i ii.i»j uterdkit doma; ifni 

mal^ieial Tertam propriiia ià fiUffi i ^ locìi luna pQleiiIaiii , U 

rtu magicii et teaellciia.' Tidé AognalBa Cornelio GÓUq domo M 

rn«ter landato* Cèaneruni in Th^ apii proijncìii inlwdùut, Sn^ton. 

■aan, OlotiarìnM Nomic. Cod^ fi6. Cuoi. 

Tkod. in h. T, nbi Lactantina 2 It. moderahaliir cvou] fOBiiill» 

16 et egregini locna ICorotijmi tardini aavigabal, et sma* npclebal 

(Caam, hi l>an, e. 'i) landanlnr. in cnna. pe li. 1. tommode capiat 

Ekx. malefica M. - ndrenaliTe, prò lej. Enn. 

f.AMBf amnira fHOMparnufiBit] pnpi'ut} bène, mio quotlanienn. 



190 A N If A £ 1 1 H ' (..«.?». 

71 Genutnibi Snriam apernisset. 'CtieBar panlìsper àfl epent 
erectns , dein fesso corpore, iibi finis aderat, assistentes amì- 
cos in honc ttodum adlo^uitur. ' "si .fato concederei)!, iustus 
nulli dolor edam adrersità deos esset , quod me parentibos 

BKbens patriae i&tra iuTentiùa praematuro exitu raperent. 
niiDc BCelere Pisonia et Plancìnae ìiiterccplus , ultiinas precea 
pectorìbns restris reliàquo; rèferatis patri ac fratri quibns 
aeerbitatibas dilaceratus, ijùibus ìnsidiis drcUniVeiiltu raiser- 
TÌmam vitam pessima morte lìnJcrim. sì quos spes'meae, ai 

loqaos propinqiius' sanguìs, ' eliAra ' qi|Os inridià erga i-ircnlem 
norebat, IQacrimabuDt quondam florentem et tot beUonim 
snpersdteai muliebri firaude cccidlsse. ' erìt vóbù Ibcus que- 
rendi aptid sfenaium, inrocandi le^es. non boc praecipunm 
amiconim munus est, prosequi defunclUm ignaro 'questa, sed 

isqnae voluerit, ''memiuiase, qnae mandaTcrit, exsequì. fle- 
bunt Gemianicum elìam ignod:^ TÌn^icabitis ,vos> nmépotins 

qoid il tamen properim? tir', T"» tangnt. ìd aujlem ini«IUtea- 

Tolfinm Tacita digniu poto. c9a; don tM «nò ^too-ofr ex mMirbvt, 

else dicluin e.tl prò, quo mìau lón- in bone modam : n fa* tpa nieat^ 

I* abcM^t ib Sjria , obi nortab ti ijuot propin^uàt hh^h. mavH 

Caeiara Mgredienifnia euet. . cetp- lel «wntr. ceierua tonm didiN 

mm prope et prifrr* «uè crebra est prò non KoJa <pHX ipM mrat 

in libna canfnndi, pasilm noiainn I,quae inmutura norie ad nìbllua 

Cat ad Litiuu Draku ubare bìo. EkK. redauol) ri pr^ùé^uàs fmg>tà tao- 

4. paraUUmtl «(fni nica parept «"' i >^ "raia g.M iatiidia rtgo 

aapereial, Anlooia maler, OrufO "ivtnlrm movetal. Eftx. propùh 

prideai fiuicii». Liri> neiape - ni ÌP" 91. 

Uberi etìaa de m» filio Tel uà* !?■ i»i«/i>*n./>oi«fr] Plonclnam fn- 

filia dKUMr,,,M mnUB exeiapjif iellcge; nee Lìriam omillc, tpiamt 

couui, I/ut Mian ia lexicia r»- <*m«" nuU e»' t"ic icolori fniuo 

periannir , sic pitmiltt de ano pa- arcbiMctam. Lira. Picb«>a b«a« 

tre Tei naire. TÌde et luira ad e. "'^ relnlli lacam Sapboctù e Tr«- 

57. Eut, cblaiù [f. Cic., Tue. 2-8) , nbi 

. 5. «ira ÙUMamì llo.uìa m^ HortVe» .Orieo. : Ao, "- /-""'m 

«pùbiu iaTOnla SnJebaaw «<uo 4ftt II T" ■"" "?^' ?■"* , "?"' 

LiM. We"s "' ■'™"'" "iTu-or 

T./fwlnl Dmao. naa Clandira U.' ««aw m«*"»] limìliterCla». 

Ideici iKM poterai i eaqne de c»n<» aianm (r« EnìVop. 2 394) ^™ 

Mna Ne DnuoB nomina»» tide- ^^^ ;. e. -rat. ,ine opera, hnc 

„ .' TOCM eliara vota ti tmalida myHt^ 

9. ptinm» morti .. e. in|1>na et h-ia Salluiiìi Cat. 52 , «bi t. Cort. 

iMigua Tiro forti et imperatore. ^„y 

'uJ^'^"^ II'*""* ^''"'' ^°* 'S- ""JWr;/] proprie dJiil pr» 

■uaiitM Unper Ob). 1 8. Eks. iu„erit. eii enin Tcrbnm proprinn. 

. «I fwH tpei mtaé — movrial] mauJare de liOTieoiibii!!, cnm dicnnt 

paalo dnriiit di«iun, oninidae Terbi quid poit marten fiori leUiit. aed 

ad fitd MientnHr qui ol J>np»- boa >ati« BOtam. Ejtri. 



•. G. I9-) L I B. n. C A P. 71—73. IBI 

^am ùataaam neam firrtfcalìs. Mteadlte poprio BenuA» 
£vi Angusti iMptem Mndemqne comngein tMam; Aumento 
atx libenw. . miaericorclia com accasandbas «rìt ; Gngèntflni»* 
qM iceleala m aBdata aut nMi-eredent boniieB «nt Bim ipia- 
iMeat." iomTere amici, dexkam moriends eondngentes, spi- - 
Tirimi uc» qwMB nitioiiem unisstnu. tum ad uxorem t«- 
ns per memoriam sai, per commimes liberos sravìt, exveret 
CcfoCHOB, saenend forbaae anbmìtteret aninmai, neu regressa- 
ÌB Bcl»eai araiuladoRe potandae validioies irritaret. haee 

KpalaH, et alia secrelo, per qoae oatendere credebatnr metnm 
«X Tiberie. neque anho poat exBtiiignitat , ingend loctn 
pporàdae et oircanìaoeiuiiitt popolorun. ìadoluere exteras 
Mtii»ea regesqve: tasta iUi Cttnòtaa in stWias, neasnetodo 
ia hoMea; TÌnque «t asditii iuxta venerabilis, com magni- 

utocbeiB et gmitaten sMninae fàrtimae retùeret, injidiaai -. 

73 et adragaidifuo eSogetat. firana àne imagimlma et pompa, 

per fanidea ae nemariam virtiUam eins celebre fidt, et erant 

qm i«maai, aetaton, genn« a«rtù, eb propìnqoitatem edam 

hoomm ìb qaibas iatenìt, aagai AJexuiAi (aàs adaeqna- 

nreaL nam utrumque corpora decoro, genere insigni, haiid 
maltm tngÌBta amu» egMasma, suernm imìdiis extenas 
Bler gentes occidisse: sed hnnc mitem erga amicoa, modi- 
nuB Tolnptatum, imo matrimonio, ceids libens egisse, Deqae 
ninai praeliaiorem , etiamsi temeritas abfiiefit praepeditnsqoe 

nat percuUas tat victonis GennaBÌas serrida premere, qnodsi 
solaa ariiiter Tenun, ai iure et nomine regio fidssetj tanto 

l. f tsitmta} vide ad e. 43.Ehh. br» gnnu mertù qnm cMetb} 

4. aMlnfa moadata) iat. ' liti Md pet «vlJliiifn' edam ad br- 

-~«— - fidMs a TUeria, Ulto, aun et aeM' 

al ka He tractareat. Ean, talia aUqae 

a, éartnmi} qaae Mdea Sdet. ti pr»p. *■ ■ 

Mi et apad Xeaapli, 8 7 C^rai fro^nrts botalnes in hanc coapa* 

«MTicBi ha wa ta r mieoa at de<ti«« railoaen (aiiie, ftoi vldDalaea es- 

•■la cootiagaat. ti Ti( ovr iifiiìi seti iiiabl Alexander perÌ»et.Eiin. 

4 Jffisf gaùifiai t^s tfi^s £^iB- 20. Antd tn^inm triginta aimoa 

•fai, j) e^^ toi/tòf {witOf tn rgrttnim} obìil Oeimtiiieai anaa 

Mfoviitìy (Min, 7tpo<kni. Liri. 84 itiue acoepue. Lira. 

17. «e H : valgo W, 2B. telit arbùtr rmni ] Uria* S 

IS. Uniao TÌdetur dmaie pRTlicnla IHi <t jaa liiit mirabUiam ^iiam 

•1, I^eadan^ae jh ob Joi m a m . jtìtxmtier aut fioijiuMa aiìia rfx, 

aed *i ita ei»et, non nox npa- dtuat mcnuajiK dia quidam d\etii~ 

■Hìi fKideB coannii aìUbq ae»- nttersN gfiU; A iritimt flM» 



m ... ANirAi,iuM .- (^«.m. 

fM^tina aawffttHnlm f^ntak aùtidae, ^ «a Blimi . d t ww b 'a » 
tenpenutia, cet|rÌB booù aitQnu pnolidMM. oarpiu aate- 
iftMa osmaretnc nadatam ia una Andochenùum, <pà lùtmt 
Bepultune destÌBabalnt, pia^tu]«ritnG venefiai 8Ìgi)a>' panun 
■Mulitit. .Barn ut quii mùericoKlìa In Germaniciim. et {>rae- 
HpBpt^ WMpjcipnB -am favws Ùi.Pìmm« prouorj diretti ia- 
jQipretabantur. 

74. CantpUaRun. inde iBter Ivftalos quìque itlii «taatoraa 
oderaut, quiman Suriae' ptasfioeceliu. et Mteris atodiea 
lOBÌns, inter Vibiimn 3tan,iiBi et Gneeiua Seatiam dia qnaesi- 
]pm ; deÌD Manua aeaiorì et Aotiua tasdenli Senlio oonoeamu 
ìaqfiB inEàmen >:«ne£ciia ea in provincia et Planoiiiae pena- 
laai, nonùie Alartioan, m wrbtm wiàt, pwtalaiitibNa V^ 
l«Uia ac Y^^a fieterisque qui crùaina et aimuatìeiicni ta»- 

j^qfMm advenoa.teceptoa ìa« ttw «utnieEtant. at Agrippina^ 
guanquam deCeaaa luctu etcoipoze aegre^ omnuun tamen quss 
likionem qwnrentur int^lerana,' a«oendìt clauem cum ckeii^ 
IhU Genoaaùì et liberisi miwTAntibvB oonctìa qiod femina 
nobilitate prìnc;^, ; pnlchetrìmo modo nuOnutoniii iater 

Jtlftfli i tmptJHi 'tini ì pali ttmpm p^amijnt tettati» «oo pettritK n& 

ffd bilia ienoft ""'' ttmpat Mmili»- vnwitMa cor Gtrmmiiei Cwwnf ert- 

nm causa reimcafi tanti in ipia man'. Liti, adiin Suetou. Jì Cftlig. 

cnurfii rarwB i ù munr gi » te otnuw; 1. Ektt. 

toBegat nane Ifmfrjla* muu fra- 8> in U est ùdtrgraelaMtir, m4 

pilat impedlmmlb uui . Jamno ftàl ; ioiperfeclitn de*iderat une coiiez- 

Moir g*ilit Ttiul aAmiw nucrtum Mn oratjonii , tpoi ìin hilrat Bero- 

til ; liroium ttmt nttffu dittiplimii ut- aldoi; *ìde ad e, 63. erga «i hia 

ttilHlHm exerrilum 'accrpenmt, al conlr» M lical, cor aoa «liii etiam 

Btreiilc Tigli nan Uberi loAm im- io ìocìtT EnH. 

fteéòmemlii nuu&M, ■ri' doann rr- ^ jntK^'nani H. 

nm tiMfMinMifiitf trsAint coMnfiu .Il..(Mniw*fùiiMMÙ»MnwftaM] Lef. 

ameia , BOfi le^utUm: GaoM. IP. de. Pjde Ifutr.i i'a»fr—MnlBr— 

4. «quiAiirar i, e. cremaodo g<vr nmiiW fa omo'o aedpicnJa mal, 

futi: Dan ciasrM Bdihb ooadili, fni^ tatua vaimi paiitt, Ltg. I 

3 1 «I t. (i« (jnecì tÒ Sóaiin/. D. -d» teg. Con, de hkl* : poeam 

jat sic alii qaoqne tepiilliiram dixeM» Jrjfù Conulìif tMragatw ti fM 06 

ftpuicmm da kwlo, lepeììre pr» «lu/rwMilaiit jHli>acaf**iMM frj<iia«- 

lOOMbiirare. TÌde Capenua Oht. I mane pccmroM aaepntt. Cic pM 

J, EhKi CUienl. 67 : CMHi àalriitlitm actm»- 

praflukrilMr veju^eii tigna] mullj fsrfM /iTto Jm Ramam ipia Minine. 

•durnURt. riiaiu* 11 TI i ccr.jie- PUa.ep.lOSSi at laHgìoreni diem 

galar tremori pane in ui ^' rar- ad intlraenJam tautam darem, 

diuta marbo èbierini', atU velino OiWH. alqae oliam m' reripi prò- , 

iidtrtmplii, eirtr entlat arali» fi- prie diovatur, ileai mmina , ili ap. 

Ullii, 91W rcMt J>àoM« fÙM MT- CoeUua ia Cìc. ad Dir. 8 B, et 
Ili. Ebm. 



•.(•VW K. I a n. A P. 7» — 77. ^03 

■twMwntìi gfaMaÀqne asjpìin solk^ (ms f«m]u retiquiaa Am 
foRt) ÌBOcMa idtilMiis, ami» sui et :uifelici. fecuiidilato:.f0pr 
mae toóeM obaoua. . PÙMnin ioteiim a^mJ Camm ùaaian 
mméat mae<fùtìa éxwMÙse Gfliniaiikiui^ r-^i» inlwipawBtef 

laacqito caedit victÌBiaB, adii, tempia, ..acqAe ipae gaudium 
■odenu, et aagù iuolescaate Planòiaa, <^|iiaé liicliim aniiuM 
7SMnria ami privala 1mU> «hIIu ntulavil. affl uc h—t G«nU- 
iiaBe§, nraekmlifiie pnMnptBilli UsiaauatislMliat repetent, 
|M>TÌBCÌaBi noi ian ablat«m.at ysciutiik : '■ igititr^ quid ageaimaif 

m—idiaaii Marena f ia» fliua>prQpflt««dij]ii ì» ii|Wa>«em4bMt 
nli]3 adhac ùexpiaUlB^ .adnami , " neqù ' suspciòMa iu- 
IwaUas mt maniB iàneA-pertìiBesGendBi' jditcoidiam erga 
Ccnuaìcnm odio &>i1as«e dìgnam, noapo^aa; .et adauplìaie 
pnrnciae utia&oliim inùiicù. ^nadn.:i!«gKderetiii, oliid^ 

uitialt Scado cÌTÌIe bdlsn. iaa^i;- bm dantoaas is partibqB 

«ntniiaaea mìlkai^a, «jiad qaos reoens impeiatniis ani me> 

77B«>a et peaitua iàfixns in CuMoea aarar praeraleret. cantra 

DsMÌtiiH Celar, ex, intona «ìus amicida, diMetnit, «tendina 

«tcbOi: PikoneB, non StntiiaB Saiiae j^raepontnm ; buie 

kChccs et ias praelocìi, bidc lq;Mn«a . datas. si quid hostìle 
iagiaal^ quam iin&BB uKa-^tpositatu* qai legati aai^orj- 
taloB et propria nuaidala raccapojt? KUnquendum etìam ro- 



da Uc lectìoie polMt, an mm ifcri- dom'apact oitdmos icripiores rcforri ' 

kadoi (■ /(fin. mtam lait wm uiìi liaèiOunm «i. V. luitn 

■ felix. E». Gran. Ob*. 3 IG, SancUi Mioen. 2 

I loqnéndl 9 ,' pt ibi 7eriiDn. Ehx. 



i [Urtem. jHiHii fn] nic ulim l«gebiinir. nd- 

mr imi- diia fma inle ftn. Rectiu* Pi- 

toloytìi'. MB quid Mt aliad nt^iie ch«Ba lò ijutat, qbod «il in .Utmk 

iftt gmiifiiÈm nioifmDu, qnun in- urico, ■bMvìI ia ^mam;. qnod som 

tf|igi«nter acclpe» Dunciani? 13 OranafiiB «I R^ckio aecHti iiumli 

13 : ÌHlamptranter demàta i. e. non adde Hans, ad Virg. 0««rg. 3 300. 

■oderasa deiiil)uui)B«a. TÌdetiiT iit. Ena, 

•«. conmnv eiue Piaoni et cooÌB^, 22. prapn'n anaJofa k, e., alreete 

ilterain Pitoni prttpritin E>!i. capio , . sa . quibiia piane definimm 

7. iarla fa&n anfimlj quii in euet qnid af;eret , at prtnineiMn 

irBtnUilaae, «al quoni toIì dau- ■ «i houili dHeDderel. Cic. ad 

■ala. -ride Festun in tnrbLi mi- Att. S i: aa drjmctMli amimiur- 

WDfBr Irtlv*. quii BDlem feminae dBlu etltra tmititrte mondani; iBud 

bùlis, qui* Isetni co Ila* , noi in prcfrit. m palrrriitr prongari -mo- 

£xc. quirimni, in KC, l.at. fai fTrsvDinoM. ao fona legendnia: 

ft. ma] CAB if. qui pnpriB mandata acc^etit. E>h- 

Taum. 13 



I9ft ANNALI U M ,(•• ■■ Wa. 

Bimìbiii tenifiu quo aeMMtnt : plnmnqHe iiwrwitw tomMi 
ÌBTÌdiM impaxm. at si tmeat exMdaim, aogMt rim, nodta, 
qiMe proTÌderi som poMÌnt, Sottuto in neli» gashm. ^ma 
fattUMM nm 6l<MMaBÌd merìbi» eppcUen^ at te ìiwirtiBiwi 

gtf indfilènMBi pfaMtns Agiippiiuw ac vulgvi imperitmi primo 

«UBScv Fapiaat? eat (ibi AogaatM «onscinilHi, est Cmuim 

ùcvtKt »ei ^ ^occulto; et periaM ftetmaMaa «uUì kcUHm 

7gaMiei«tt qun ^n i 

Piao:, pnNRptus'fiHwibM», : 

jomI Tiberina epislalia ii 
seijne fdànaif nt ìqom rebot Bompateficnt, wi'i ntenàtu 
«adem fide qa twiMerit repetmsu* sinul OoHÌdnm m* 
pMÌtm trirem) vitare littoram oraai fntterque ùaidu lai» 
mari peigero.-ÌB > 

ijaun^tdoa oenponìl, anut Iix«, t 

Aavibiu TexiUum liioiiam in Ssriui imi in ai ùtan^à, n* 

gulia Ctlicuia ut se ^nìliiB ÌBraient ambit, kawd if|an» 

•d BiMSteria belli hmme Pìaon», tfmatfanm aua r i pi f dii 

79 beflum -abyaisMt. ^t>r oam hyàae ac Panpbyliae prae»< 

avlegeatem, obviis navibBa qoas A^ppioan rdiebaiit, atria* 
-qae mlèau anna pgruao sfXfKàian: àm mata» foiM'A'a» 
nom altra ìatffMm pEocessan est, Maw n sy c Tibi'u nuBtiarTit 
PÌmuì^ RoBiain ad dicendam causam Tcniret. ille eludena 
reapondh aflutunim, ubi praetor^ qui de TeB«£isa tjaumwif 

ureo atque accusatoribas diern praedixisset. ìuteriia DamitiiiB 
Laodioìaiii orbe» Sniae ai^nlans, «am bibena Mxtae fe- 
gionls pelerei, qvoà eam maume noria coasiliis idaaaam 
rebatur, a Pacnrio 1^^ pratreaiMr, id Sentiva Piaaw 



di diw^ ■ 2S. pror^rtMrt] Tiriqnidnm docti 

"*** 7"°°™" malnennl frodùntiet, quod wt ■»!- 

BOTM pennM, ,„„^ g, iegiti„„a }„ (,,£ „ Tcrbnn, 

•Uki. EU. j^, ^^^^^ ^^^^ ^^ ^_|j, ^ ,m(^ 

in Vdc re praedietre reperitur in 

Itbrii Tacili, ni nipn e 6, et ver- ' 

bum ifgnBcare Idem poled, nihB . 

mi Ila od nm ceBseo. idem tld«b>tiir 

^^ ^^ Oniketib. «d Lìt. 2 61 , nU prò 

eaeaOHH ?■•*■ ((,■„ utadicia libri quidàin ilid«m 




26. laoiùiam M. 



......le 



fc a 19.) L I B, n. C A P. 77—81, HO 

par ltlleiB§ apcdt, nanetqne iie^aitHtcom^rìbiH, ne prò- 
liaeùaL bello tentet. qaatqiie GeoMUiùa memora ant imimìcÌM 
m» mìvmraM cogavrerat, ctwtralut, magnitodinent inpera- 
tarìs ìdeatiiiem ìa g ite M , et vem pnblioam antù ped ; dacit- 
SO^aa TaUdam ■aa— i «t praetie paralaai. nac Piw, qaao- 
fHM coepl» aeciu cadebanl, «misk- tiidMÙM a praMeatifatu, 
tti cartalfam Ciliciae mtnutnn a^nadnai, cai nomea Galea'»' 
Mi, occapat. aam adaùxtis dmertuitHU et tinae naper 
i ate i cfla «uia^ne etPlMiaiate sartrùiis, auK^ùCiUoMB, tpam 

■^T^ali wserant, ts Dnmeram legioau ctuaposuetatt 'Oaeaarù- 
qas ÈO iagatam tealabatiK pronaciia , qaan ìs dedkset , aroeri 
aoB a lagioajboi (eanuu qaippe accàto vaaire) sed a Seatia 
If ri yat aw adima folaia eriminilmi MgeaM. eaanstereot ia 
ade, aaa jHignaturÌB nulidbna, ubi Pùonem ab ipais pareo- 

tttea qooadaiq ^^MaDatma, u iar^ agentnr, podoren, si ar- 
ù, naa iaTalidoot vidÌBsent. imi prò moniueatis castelli 
aaipnloi explicat^ colle ardno et derapto: aam celerà mari 
óagaator. coatta reterBni ordinibiu ac snbsidiia iaatracti 
bine militom, inde locorum a^>eritas: sed non animus, non 

vifMa, ae tela cpuden nisi egresda; ad sobìtam ugom pro- 

perala, nt venere in ntaiuis, non ultra dubitaium quam dnm 

Ramaaaa coburtaa ia ae<|aum eaitereatar: Tertont teiga Ci- 

SlltEes, seqne castello daudunt. interim Fiso dassem haud 

pneal tqiperientem impugnare frnMra tentavit; r^ressnsqm 

X Imptralan* moaìam OwhIcom eoadiiìcaen «in refart mI Swadnm 

■rtdifi^ non Tiberina frefmheBUf, Tithoal aepoWn. Sr, inquil, l» 

ep inv àmperatarrm OHÙM Mclplo ^vplat tiOùy ils Kihxlav naiif 

litanu, Me ■ii^.inVaifi'nm l'wjiii» txiioi XtiÀifilQiv. Lips. CMorAt* 

(<rn ■ n pmtlicm laiaafO. h«e kabet Mia endas Fl*r. itaqva ■ 

Mia tbIi Tacitai, iaierca* arai* Ffchnu M t o fi ea l i bn» reeaptui. 

pai rea pahlicaa «I aagnindiaan Enn. 

ifnutì4. maguiliida auJe»m. at 1>. ùi mimemm ìefpamicim p otiiermi 

3 U de Adiumoi tàmul modttliat k. •■ «tal bob Rouaiioi, xtmtn 

Hiromit H tiiat mugnUiulàii fidebat. coatN ■l> » f deieripdt la lafioaM, 

U 13 : ^ ut magnùiidiiirm imp*- «I a— *wi» eoraa i* <{■] auv ta- 

'•(wÙM nnfr ùuieiumm vinram JtaMt ta IvgTOaB, naatea lesifwii 

)■«■' rrrm faamart •MMfmvt. lutarttt. Eia. 

Bmi. 11, f wwiwnaw M. 

7. OlnHTmt] aamlaM ]d Iiuephu 20. ad] a-U ili. 

yi i, aiU«eat(iBe ia Tia qna So- U. ut «fwjp i. e> ia «ut collii 

■*■ ilunir, ioi la M icri|iliiai locDia , abi laa Wqoi* Ueìi pagaaiv 

n^rln CtlimàrÌÉ. meBÌBl( et Pto- pwueal. Mc lapra 1 6S. ar^mm 

>Mwu S 8. anttfBiuinu id hit, Iwft MfHt iK'. £»•■ 

■i ^AftUod*!* Um BiU. « U, ^ 2a.>4N««a»jHcawi«xFIor. lie 
13* 



198 A N N A L J U M (>. >. 772. 

el prò mma, modo semet aGflictaudo, neclo sìngulos noinme 

ciena» praenùis vocaoi^ ae^liuneffl coeptabat; adeotjue com- 
morerat ut signàfer legùmis sextae sigiuui ad emn teansto- 
lerìu nuB Senliua occanere corona tabaaquej et peti aggeiei^ 
terì^ acaìsa lussit,. ao prou^tissimum qmniqiie succedere^ 
alÌ09 tomeutìa buHaa. aaxa et (aces ìngeme. tandem vieta 
pertinacia Fiso «tarit ud O^ditis àrmis naaeret in castello, 
dnn Caeaar, eui Sudam petmìtteret, conaulitnr. non recqrtae 
coadiciwieA;, nec alìud ^piaa nares ettatum in iiri>em iter 

B2 . -At . ii<«Bae , .poattivaiii G«ixBantci >alitQdo petcnboii^ 
cmictaqBe nt ex Idnginqua aucta in deteiias affecebandu, dolor, 
ira. et enu^iebast- qaestna. ideo nimiium in eztremas 

BeroaldtLS e')iilil, ut adrerlit Grò- geriliuii ad oppirgiuuulnn , improbat- 

Bir<iii'!< «(qnr eriain <ic deA«re'AI' qae «oh qui de mori* «Ipioni roatM 

oiUDi, AhoiuuiD*, Àliliq, Grjit^i. C0[uuen4'°*# ''*'''■*■'■■ ^^ *ggW0 

postea leraei^ csl uiaiatum fu appvff- i-Vlf JiuiU iu olbidìone y DOn cnm 

tiare, donm: rMthntnni in edjtiane inpetu nffei capidif. ut fa. 1. xt 

Abr. Cr(inoTli. idem Terbou oc- impetn aaa upuun . (at«i castellila 

currit cliliu iiifia 4 Hi, J5 13. Ern. et obsidioiie uteodam fuùiel. tuia 

1. recte uim> imlicìò oIiidgsì qui dcmnin «fgerèni'liileDi peli ìuasùiet. 

prò vairit ut prò nulrM, jira Ifìi- nun* id eM *b k. I. alienala, aggtr 

hunali aci:e|ienint ; use pò leti pi »• hand dubie do morìs cnpiendiu. ' 

ci^re pro^rc-ins rxira nturot, ul disk in^oleatiiiii , imilalione VirgiHi 

(nll ^reìiLiboutliu. ' i|iK>w>q»o eiiiqi, Aea. IQ,:£3: (km inìra porla» al- 

progredi tiiiu jiotcral, qui extra ipu: ipjà aggeritat nurWam; ubi 

muros, qna pule lacabiieraiU Sun- dare Ssnlnit aÒaiitn nnm» el an- 

tiau, oìhil -vacDHUi anf )ì)w<n>p ttivunlif tmiùa aggrrcn iHaauu, 

habebatf «( quauio conniodiui baec aride 11 3<j2. Ex-t. 
ÌBiidìa lìshni ex allo el Iato con- 8. cDnmitVw] debebat eme «■>- 

•pedo loca? qnaotoque Md plure* mlerelnrt »ec a05<nim qniiqnaia ia 

pertiaebat GÌ viiiu adfliclantii Mie lati couioxlu et ■liwctonl ajiler di- 

et TOK queninlia ac lOUiciUatJi / octet. £bn. . 

>ic igilBr nccipp , l'iWDem .ctrca ìd 12, auictiqaf AI . «scpuoctii tctM 

ipaoDi tempni. qoo Tciìciabantiir 01 aJfcrcbtvthàr liuerit i-Klrcniit. 
ne dandebanl intra niuuoisiita ita, Valor, irai el inBmprbamt 

eodeni per aienam portata rediine ifNafaiJ bone locnni inlerpunciioB* 

a teulala dnise . el duo. pAnul i^nnom fociiniu, d« qua elien Box- 

Benliani quos oppugnando euaat bornio in luentctn Teniirat. liuilatas 

idonea, in Miiuaii uMnibiU hanc eui Uratier. orda Terbariun ett : 

tragoedioia aallane , doaec S«nliu ta Rcnae dolor rf tra ic exocsil, 

parala iam parie infttruiBenU cauwft pwilquatn Qertaanici vuletado prr^ 

Hgna et via fieri ia^tìl. tinoMJ ertbaù eie. jioqu'* ea ira promcba^ 

4. Dtwiirre comna] o«alte tur- tur, svd eranpcbant qaestus «te 

repoua Sallnitio est: iunu MettlK aaiua Oixeral qaid in proiinda 

«DnR'eùm oocMottre. Liti, infaip*. con^eculum H( maiteH Usrinanici: 

M. 1 p. UH uà, CorL Ean. u-bdsìi inm od nrbein, ttitiiau for- 

ptti ^gB'f i Ki w ] Freiaaheniiai eo- nulo. tid. 1- 4G. . But. 
deal modo occiplt quo mpra 1 4S, i3. eidremar Itrras iniellifte im- 

DI ni terra , eaayiiai .finwadj* af- ptrii Boiaaai. f loiua 4 1 : ^Kod ìa 



•.e.».) H B. IL C A P. 81—83. IW 

(nru relegatimi, ideo Fìsom pemùssam proTÌncìam; boc 
tpite Becrelos Angnstse cura Plancina sennones. vera prursiis 
^Dnuo seniores lociitos: displicere regnanrìbus cÌTiUa filio- 
nm mgenia, neque ob alìud inteiccptos qiiam qaìa pgpolinn 

iRonanam aequa iore com^lecti, reddita blicrlate, agiUTerJnr. 
h» thIip sermoMB andìla mors adeo inocndit at ante edieiinn 
MapitraiDum , snie -senaUis cansnltum sninplo institìo de- 
•efercntur fora, clauderentor domoa. passim silenti» et ge- 
nìtiu, nìliil compositum in ostentatianent ; et qnanqnam ne» 

■oqoe ins^^'boa lugentiiim abstìnerent, aldus animis maer^bont. 
fiiTte n^otìatores, virente adhuc Germanico Sima ef;ressi> 
betiora de ratitudiue eiiis altnlere. statini credila, statim 
nlgata stmt. ut qnisque obrius, quann'is leritcr andita in 
alìw, fttqoe illi in plures cumulata gaudio transfenmti cur- 

isiant per 'mbem, moliuiitur templonmi fores. iuvù crqdu- 

lilatera box et promptior inter (enebras afitrmalio. nee bb- 

Mitit fabis Tìberius, donec tempore ac spatio vauescereiiU 

83 et popnlus quasi rarsuni ereptnm -aorius doluit. booores, ut 

qids amore in Gwmanicum aat ingenio ralidiis, reperti de- 

ntrrmù fbàttit ■nniK ama ito- 14. ilS'\ dìcendam erat Ai. (ed 

mona pfrrgriiiabaMhir, Cic. adfr.l al Aie de remniiori (t. Md c. T!j; 

1: an iguon qirìdneiù aeeidat ii> iu illr inlerdiini deproxina didtorL 

■ftimni ifTTìi. enm auJiirrita òi TÌde qniM ibi laodivinuii . iiam qnoi 

OoKir jnrrflat auònn. l[>eDniin qnne Doken» et Diakenb. ad Lit. Z4 29, 

iMett prò frltrai* Boxbornitif , qui qnam<pinni ia iatis esenpli* Air et 

*i^ lefi attentai, alia ratio e*I. t'Ile coninrTunt. qnod mm* eit la 

6>*w. add. OraeT. ad Cic. prò mperiori et hoc loco Taciti, nU 

kp HuùL 16. Er:*. Aie Tel ille tolua e», l^n». 

3. dt DnuoJ T. Som. Claod. I. li. miilnaturlemphtamforrs]Kam 

ElY. TCUpcrS baec girila ani nodo , «t 

7. surnpto imtilio] olisi la tAimlM Un claana teiipla. Sdet. Cai. C 

aat calanhare a dktatore (onin- de ìpsa h«o rei reptHte iam ve/peri, 

Aure Indici inalilinn lOlitnra ex «on incertif Aac/on'bo eoiaaluiise 

^CcrMo KpaalBS i none' pa»niai in per^rphiiitir/^f -pagum opn* hmùnihaa 

^■ne priai^ipam Tirarmi, sin 1 16. rt metani ta- Capitoliuni eMcwflw» 

d« ti habitoqTie inilhii uhil melimi rit , ac pane rtimitiit trntpli fortt, 

rMtnn Potn» Fabro len. 2 10. *r ijm'tt gmtìtnla vola rtddere ma- 

LiFi. TBttlitr. Llr>. Irmplom flerrt SU. 

IO. lufiw imi^t^ia hignitium\ «i tnanfatri. 
bdlct* Him Intiiio natabanl ctiam 18. booorea - decreti,] ^iu SClI 
Wsim, Lnconoi 3 Ì9' fera/e per reliquia! t. ap. NiebBhr, Kkein. 
"trmiiutiliam; laMÙ pùbtlo Ifciii Mu. I. p. 3W~54. 
«■ida aaiHH jt«i«j ; «ì/br nmiVnta tO. antam-iM iiignio vaAifvi]per 
"< purpara' faictt, Inrenalii. 3 mUij-ipiV aaìiàiu ad oaiorfiti-. ro- 
lli: pulisti fnnrrn , 4'.ff'*l va- fntar, ini aluii hoc T«rbiin non 
Smania pratlar. CTi wiràeco ep. comcOit astia)' qua figura Tariuta 
U. Lira. v,ri .., . «a»f« t^Na, tid* ad •; 73. Eax. - 



196 A N N A L I U Bl (•. -. 772. 

cndque: ut,iiomeB tm» Saliari carmÌM ouMietiir} te^ 
caiules Bacerdoliuii Augnataliinii loda, superbe eoa xpercta» 
Connute «taluetentitr ; Indù drcnues dHima effigÌM pnmvt | 
nere qui) flamen aut utgar ia locnni Gerrnsucì, oin geniti 
iliiliae» crearebnr. arem additi Roraae et apnd ripam Rbeaf 
et in monte Snrìae Anaao, cnm iuscr^one renm gestarmn 
ac . marten ob lein publican Maie. sopnlcnim Antiediii^ 
ubi crematiu, tribuDal Epidaphnaef qno in loco t^bm finierat* 

1. Sallari ear 

non nini nomiBÌliua il^Dram. hoc ei Sciano dnentibni. et lairor io- 
lerprelem id verfliue cnmu, *]>*' 
Dioaen 58 4 : Hifgovi te taijìf». 
; ita ooueliiàMatgaà/irpoìytaiift^P, 
naia «pnil Spariiaoam 21. qnan Oernuaico fgiinr decMtM eiuaCHS 
(■/ìnTrtw, Lir*. candei ledei per tnoa, M i>pi>My 

teda «umlet j ii|icclBcaIi< Ho~ theatra iilerHcerdotiun AugwUliaM 
wnm traoaduciis magno honori fìdt ledM ; et coronae in ii* e focrca, 
puMiciu Jn iia locai, esempla ukIU. ob cfrea kìIìcoI lenatM. ha** 
evalail paollatim adalalio , Dt non ritaia noa alibi adlinc lideraM ex- 
■olom tìtìi ned etian óbieniilini pticataa. Lipt. 

MOrtniifae daretiir is laciu , me- 2. Jatretat ttirema*\ coronM npM 

tnorlae conieriandae ; loci praebitl tal» telLu ellaai CatiMri qnoodaB 
indicion lalls eueL inimam loMì- decMIae, *ed anreae, ne patet • 
giom eiiu ritna odorar! videor in loco Dionis eli. ^uemam hic na- 
Livii Tflrbli 2 31 da Talerìo dioia- labont ni heoOfatiaaiMaB , «t quia 
(or*, dietular trimipAaiu n Mrbtm UborUtii anaa* fnentt. Enn. 
MuéAthir. oipcr taiiloi Àonirti lotta 3. Iwfot CMxnun] qai hoaot diji 
■Ih «nw ipti poilirù^n* od ifttla- Labita.i , et ifu dÌTiiioa deìada bo- 
tulum dairns; iella ò> ra loee «- norei meriti vìdebaatar. Htai bob 
rwfù potila. Caewui habitni deiode obKcurnii. Llrl. 
■d«Bi honoi, HI clam Dio 44 Si T.mtrtem ob rtm piiiNeamcUÙ»t\ 

ttlniipfyiwn TÓf TI SltfQOV aùt^ hoc Drano ipioqite patri enu triba- 
'«òc ta(;(fvaof dt xà Afai^ Mtl rum, et tdIoìi dictnn Pedo ad Ll- 
lòir tnfipafa¥ iòk ÌiaU»W Jtnl Tiam , t. 467 : tmaid, ri ipM* 
AàxQvaor thayto^at. Max M vielar (ìenttamcns orti'i, ^ ^inl 
Marcello defoncto. do qno verba A« mortit piiiliea tanta, Ugor. 
•iuuiem acriptoria 53 30 : Ma^ aed In reKrilie Cui fiat , ad hanc 
niklif Jè mi lixótftf ^oo^n XKÌ nenicB. Lir«. 
otfaafO)' xtfvoovy dSif^op re àp- ^djUtMAw*] neaqte ia loro. t. 
riKOi" Is I» li Wnrpw fr Tp rtìK o. 73. atpaicnnn ut bwtnn. ». 
PufinCiur naytffùiiii iarff^ea^tu, Ibid. Eia. 

xol te ti ^Aiov TÙ)' ùpxiyttip 8. b.1. fnbMof est noaunealoa^ 
tù>" rf lo^KiuV BÙrà UDtaOai lai- tnavi.<a bonorarius . nt saprà TO- 
JLtVdt. i«d ti Setenu Pertinaci cari Tidinu, saai id lerbun da 
sorloo non noaia aeliav led trei a)ii« qnoqae alte exafferalis loeb 
in fbeatva poiail, ati apnd Xiphl- did coepmBi, qnam in qnibo* in- 
Unon icrilMlar 14 4!' mi) ypuoqv paratore! nKaaghiratai ini dloctcnt, - 
tÌM&Vn ainov it^ Sofiaraf Gilifóy- oondoaartntar. T. ScTiel. ad Hjgia. 
SMK is taf lanòSaofiv^ iaiyto^m p. I42. bi iritati hoaorin tMttt» 
xol it là loffia txAiuat aia*^ imctao apnd Oraecoi , tatUs Pto- 
^oérsvt Tt tiftT; xarttjfouaavc uòtv laatalc* AdalilMi lUMaMenti . «t">^ 
tOMfàiatvlhu. lago '•*!««' aadH Conuo. Etm. tpidapliviB K. 



■■ e 190 L 1 B. U. A P. 83. 8i. 199 

MitwiyM'lBCOtuiBTe m qm CBUteKba, haùd lacDe quia Da- 
■■«ni inifiriu cum censeretur dìpeiv aura et ma^ludioe 
iatig/às inter lactores eloquendae^ BMeveiavit Tibeoas 8u- 
Jibu pareaqne seleris dkfttumni: neque eitùn eloquentia» 
liàitmia dìscenu, et satìa iUusti«, ai reteres intei scrìptoreii 
habereluf. eq«slar «rda cuneun Genuui^i ^pellavit, qoi 
iimionim dicebatur; imtìtuùi)<ie od tuiuiae idibos luliia una- 
I «ina aeqaereatur. |^araqn« maieiil: quaedam statìm 
, BKt TCtnaUa oblìtteniTÌt. cetentm recenti adbtu: 
; GenBaniai Uria, nnpta Dnuoj Uoos tùìIììb 

I. (DbTBCter] inWllige «totaur. uhàl e M IGranOTiaf, in quo le- 
t idanrl inuginei gilar aJairavil,' ni 3 49 aJtevaoiti 

* 2, 'f» 

lOiMOiiu, SbMod. Tib. 4S> mod < 
taht saffiMi Sanai inagimtm tmttr 7. cnr imiorumt dictu cnneM 

«tpH roluìutMl, Tolgo ediliones eqqaatrii ordinili ? ni opinor, qnia 

ÙmM cDlmtKT. Kd qnod noi d». eqpiin «iii iìoyjiy invratHi diclt. 

^«■■1, MI in M. Eui. -. luda pràetpi iuuniluiia prupriucipe 

!i. r^ipau] Tvlarii JaTOati Init onliu* eqiaeilri). Ens. 
imiptet ìUnitnBn TÌnimni puMìca wfi Iknuirj ila aGcipio al iu 

ia In^ia cnriaqao deponi ei qiiaw lolenii illa traosTeciioue eqollnm 

dedicari. lìc Alrìoai imago in Ca- Gernunlci iiiia((0 pto lexillo euet, 

pitatio , Calooii ceaaorìi in curia qnod ■eqoereniut. 3 4 : quorum 

otlociU. Valeria) Uai, 8 IS 1 : dhi^iìiu jnv vnilìù lecali essnit, 

J/ritana oii^nna su aUa loeù Jucn imperai ortiqae diHgtrtnt. aliod 

0. tf. paiùam iaiel ; ifum quotiti- anleiD IriuiiTecIia equiiniu, «lind r«- 

em^arfmmiUBliiptadCotmeliaegtitii cognido «ìto ceoAn lite prolialio; 

MUraitJaai ttt, indi pttilitr ^ wà- el caie ea couriadas. transTectio 

fw idi, iiutar mtrii CapHoHnm iti. a QFabio RoUiana iaidluu, ut Li- 

<Mi irrtle puna njimM-i Calmi Wni 9 4G, Taleriiis i 'i 9 auclOTCH 

»^ vtdt tfftgit* iùita ad tùudtm ioni, eiiuque [onaam e( qnui pou- 

ftrii affitta ncfromitur. gtatum pan graphice d«pinxil Dion^iiB* S 

trdiitm, jHt tdilùtimum rti pit- 13, ab] Idlbus QaiudiUbiu «Et»' 

Ut** UHalorem tantaai aaa ttmftr luliii fieri iielllnu diri! , qnia liclo- 

ar i— iiMlars vhitrit, led cuaiula- ria ad lacns RrgitlnB incidil tm 

>ia> i^ Ie<;ll, at appare! , Aagutui, cala dieta, ai et Cattorm atdt» 

qal prìaarfa» iiaagiaat io cnrìa col- Idittia QmiKlilAia deditata, ait Li- 

lacaiii. Kui* qoaiqnelocii diatuclaa, This 2 42, qaomm honori praeeipn* 

HTO qaia bolli ùye pacia arlibus trastTeciìo inxliluta. al Mcogaìd» 

daniuel. ila npra o. 37 Icginai equitam olin a cetuoriboii aiagnlii _ 

Aarlmni imagimtm ''poiilam iitltr InMrti , postea ab impenloribna 

•rvlartt; ideàiqae bODOs MOnc Oer- paiuia facla tempore aon celta. M- 

■Mtco pelinu, a«d clipei nomine ipio non aliod fait qnan cwuars 

Tuitai cor wmi qua ininginn qHnadam in aquitM eqnosqne pa- 

ilbe, M oeoteQ, iaitar . niLiaria biiiAi, al qnaiii axamau. aoa plora 

dnal n>»aitae, «s «are aara ar- I 5 de HUit. Lira. 
IMIo. fiuRaiaenluo Mil lunn Ex- IO. duo eiplei ttirìuj dJice ergo 

(■nai aoitec 4abil, iu S. Lira, biau, qaod.noaUDDi atii, Tibtrìuiii 

il^Kt U. illun I>nui £. Titterit N., quew 

3< mfKMCBHi^ IU Terwii«4 "*- Cut» .*ui^i(fl , lupefhnHe nx taix 



00 ANN ALI UH (..-.la. 

axns GÙnnl enixa est. qnod rannn laetmnqne edam mocfeùi 
enatibus ,• tanto gaudio principem aSieoit^ ut non i 
erii ((uiii ìaclacet apiid patres nulli ante Romai 
em fastìgiì viro f^erainaiii sttrpem editam. a 
(iam fortuita, ad ^toriam vertebat. sed popnlo tali in ten- 
ore id quoque dolorem tulit, tanqnaa anctns liberia Ora- 
US doramn Gennaoici magis urgeret. 

Eodei» Ulna grariboa senotus deeretis libido femiaanm. 
Dercita> cautunqne ne quaestum corpiwe fàoeret coi avm 
ut pater ànt mentiis eqnes Ronanns ^àaset.- nan YiatiKa 
raeturìa familìa genita licentiam stupri apad aediles vul- 
averat, more ìnter reteres receplo, qui satis poenarui 
Jrersiun impudicaa in ipsa pcofewione flagitii, credebant. 
>^actuin et a Tittdio Labcone Vistiliae] marito, cnrinuxwe 
elicti manifesta ultìonen legìs oouasiwet. atqae ilio ptae- 



itaiiàs, et Ideo Oemennn cetano- lerrandum jniblicam dMoi : non Ime 

JnaniDi. et *ane nuiiuiicBBie qnae- f|raTÌier la libertinanui ani e plebe, 

un hnim Dnui leroi ez?>l«Te «inai, qnibiu h*M miUtia Vcneres norìba* 

I qalbi<i exprFsaa gCEdetlornm ci- tantnm non perrauia ; (pad i«l 

Ila inTg^atii e cepiae camn. LiPi. ex Horado Orìdlo alilMiiie l>qaB« 

nnnut Pihiheiar apiid Torreml. poleit. tic el lUod pUel, euiiÌM 

ì i^iiel. Calig. 15. (Xertm quia feminae licilmn fiiùse nilgare cor- 

[ hahel inriTfi, IGrano>ÌDS pntàbat pru , nodo apad aeiUlea id profils- 

Bcliam naipt'uMe virile stcus; de reliir. epi prOleMÌDU coiue^n^aa ot 

IO fida .ad 4 62. Ern. lacel inre cederei el digniwie matroaali, 

2. Id retbaa repetUt Suet. C»e«. «wetnrqne Inter logaia». qeed tacfla 

ìt «ho gandia tliUutnmltmper». «iun'O «Sneloniì Terbi, in Tib.3«i 

( 5«». iactartl. Ern. f"^"' /«"«f«. >" "'' ""/•-*» 



,,. j ÌTT.- ^^ rf . . finn corperam ; qmu, ut mmd rr- 

ll.«n™, de Falbo €.41. hah. ^f^^TinlaU frZe cni^r^, 

,r, „«Uu,,mpr^»,t, m«lr^ y^ eloia» p«,Bttb.»l« «I «»i.lo,.d™ 

o/« V, p»«,co. d«H^ LcMluà |„i^„™„, ^e hic «oprai. 

aiKtorajftl, pra shtpro trai poma, ' 

inaiRiH ^HukiH indica tuslodeiqiu 1 4. exacla] Tcrlraiilns eiadum f 

fiilalit kabilui, tU ItHociiiii far col adienlio. I-lrs. Facraoi pa- 

iiaiidi iKipci/iKttHta . ttiìala q»at- ubai excidiue riuio, nec iiBpraÌ>al 

ini dcinef cernuti. Ltrs, UrUuiu. Enn. 

II. apul Atàilet va/^owrar] mi- tS. tiUiemrm Irgit] lai. accoiatio- 

<s exprewB apnd alioi Veillgia ncm ex lege. lio Muì-i0» legiéwa 

un» mori*; quie bin in Tacito perseipà i, «Mbcrà . iUMi pottutt, 

.ii'A. appare! anleni to stupra mi- 'apnd Cirerooeni ot aliof . Irgtm an> 

onarmn ordbils. priki uit Mcnndi isb iiiteUigitlDliam de adiilierìi*. ile 

iTlifi teuqM» atHRMlnMira ad Ttrt^olMT «iaa FMistbtMl». Ekk 



I •. a ift) 



L I B. tì. GAP. M~86. 



aoi 



aexa^Bia dì«s aj «ongidtai>dinfl datDa ' necdoat 
e , utù TÌsnm de Vistilìa statnere ; ea<]De in ìmb- 
Im Serìpbon abdtta est. «ctum et de sscris A^yptSs .In- 
diniqiw pelleqdts; fectanqne patram conndtRm ut qnattuoc 
indlìa Ubertìiii getterìa, ea anpentitioBe'iiifecta^ qnU idonee 
Mia*, in intnlam Sardttftant TebfreBlnr, ceeicen<ti< illio la- 
tncimis et, à oh gravilsteni caeli intemsent, vile daninnni; 
ceterì' cederest Italia,, niai cerian ante dien pivfanos ritns 
66exaÌgBent. ptut qnae rettnlit Caesar capiendan Ti^ìnem in 
wUcaM Occìae, qnae aept«m «t' qnìnqnagiìnts per annes ainnma 
saMtùuBÌa VestaUtitis sacria praesedenit; egitqiie grates 
Fnldo Agii^tae et Domitio Poliioni, quod olTerendo bììas 
da «Scie in rem pnUicam cntarent. praelala est PoUioiiia 



I. Htttxagiida dttì ìege loUa; 
• 4ie dinrlfi, Hirita ad accaiudan. 
dm CK I. Il 14 lA. ad le|epi 
liliaa d« adallerHa, LiM. 

3. «Miim] ooa nnc prinam.. nan 
M Afi^pa, prasfecn* sTbi aJb An- 
■«MD, ucn AegTplia repnult, 
edlcia gè qnù e> inira qungemoi 
•t mAv pa.iiiH exerceret. id accidìt 
■■TU, n b«bo> «(Kid Uiomm M G. 
Hd de boc Tiberiano ediclo oapieiuhu 
ttattn ep. ](H: kit óutìnttia ah* 



pfvcta Ma foMSM facili* mUà trai 
j Kd dulcite ^Hotrù tpH>- 
rrm ? n "nbérii Caaarii 



■h«. <|naiB([Dam etRonuai ptutea 
dMoi religiati* abtiiaere «rne atf 
pctint, Af^gyplio rìta. Spartiuuii 
>■ laliiao 3 : 'arpt omiem , ntffn 
tnilnlr reUgiant , eleribra legumi- 
ai. Lir<. do ladaeb sub Tiberio 
•Hitiu et RoD» «xpaliii nt locni 
Xfpn apad PbilMefB L^ait ad 
Ctfmi p. lOlS. ed. VH. |p. 669. 
H. Blongeanao) ; qaamqaflni ille, 
fi •«»>■ dicit Pbito , noa ad hasc 
Knpora p>-niiiet, nan e Saiaao 



tT«dit Edùerininibiu; idqneiublata 
&«ÌBna TJdius TiberiBia, ìdeoqaa 
ad pneaidea etian proTinci^nua 
tcrìpaiue ut Indne» parcereal. sed 
proprie bue perdual loca* luMpU 
IH 3, obi «t Iiiooonn «t Indaeonui 
pnliornm ■fnjclariuiqu eamae pina 
neoiDniBliir. Em). 

4. quataor ml/tia] loaepbm I. e. 
id dftplorat. et oiler.dit io eo mit 
mero iiolDi tndneoi fnisie. eoi lub- 
icriblt Snet. Tib. 36: ladanrwm 
tMvnirnfnn prr iptriem tacTammii 
ia prmiinnai gravitrit tarli diitri- 
bail. faoic eaUiBilali occuionSH 
caniamqne praelmiue iMpra qnae> 
dam et fraddtH lertta nomine reli> 
giooii, loiephiK ibidem doKrìbit, 
in hiiioria PanUinae etMuidi, Lira. 

i, Hbtrlim gnrrii] hoc gau 
maxime Indalcì) sacria addietuM 
foinie, etiam Philo ancior eat I. o- 
p. 1014 (SG8). Ekm. 

7. vilr dtoHiuimJ acntìu qnan 
TcrìDi pula, quod Freinabemhw 
coniiclt , «liU damimm e TeU. 2 
4S. Slalii» Theb. 1 649; iaclnra- 
qut ìiilior orbi mori /lominwn. OnoK. 

9. capiendam virginetn] et de Teibo 
et de rìtu (010 tcripii in propria 
■fBlaguale De Vetia CI Vtilaiibas. 
LlF>. Cali, t 1^. Ehh. 

10.i.TTi]HtlexiiefiniebatmÌDÌiterio 



30& A I? N A L I U N (*. a. 773. 

flia, non ab alind qnun qnod nater «ìiu ù eodem oooiagM 
manebai: nam Agr^M discìdis domum imaiitiaeTat. et Cactac 

87q)iamris postlt^itani,' decies Mtleniì dote solatiu eat. Aae« 
vitìam anaonae incnsaate plebe, autoit Ihimeiito ^redum 
iqaod emptor penderete binosqae nummos se additunini ne- 
gedatoribui in sin^^ulos modios. ncque lamea ob 'ea pareatis 
patriae debitum et antea Tocabulun auiunpsit, acerfaequo 
ittorepoit eo» qui diviaaa accupationes qMnmque domiuim 
dùerant. onde aagasla et lubrica «ratio §ab princqM qui 
ii'Iìbertatem uetuebat, «dulatiaiieiii odoat. 

88 Reperio apud scrìptorea seoatwesque eonuidem tenponoa 

1. tu rodtm comugm] i. e. «ni- IZ: ttattarttmt ùfM futa» ynmaH 
vira cuet, cbÌiu rei honos. T«rtnP. paatmmimat Aor* trltrtìt mém^, 
de co», e^hort. 1 3 : aviHVgamia ««■« Stifitmem cmmt liieri u imatw 
apiid elAm'cH in itnnH A<Hi»r( nt, tu àdern met gran* <wt* pww l ? M 
ut et virgiMÌitH luibmibiu mt'utra Mirdalb bob imo Imo. Ioti- 
ptamlm lUUtibealar , tt «e mnpim Uniao mmpt placet: tt CwMr 
Mliam ni, ùem M ^iiAiuiifaM *•- ymoiiiu potl/iabùiim ieeiit trtltr- 
ìtmàhat «« btufi e iit, mi priar ài timm, bob SeMtrtii. faUilBr: B*^ 
■niw ■( htm. ttrit Fhnmmta non tioà tktStt tttliilium Imìbbb bim 
■•ti i wM wra «W. LiF>. ut» poliu, eit, mai dai rfm« setltrtn, Obbm. 
noH dÌToriJo ibiKiet a marito* ftiM ul idibbu cenni MoatoriJ illù Ma- 
ex iia qnae da Agripp* lobi kit, porìbDi. Ekh. 

lie planbai Miaia Mercero. Ea^. 4. fnmimto pnthHK\ de aato 

2. disaid\i>\ scribendiuB dàcidio et protioqBe aBBOnie nfra IS 72. Lira. 
Uc ,el (pioli eiciUBqne prò diiorlia nrgtitiitltfm nos inlHlìge fnunB>' 
haec TSK oecHrrit. TarìuÌBnm eit tarjoi , bi is SuMon, Aag. 42, aU 
eaùa fuod olMCrvavit Gipbaniiu , nate Cauobaniu qaMTÙ ac^odaMna 
Male hoc bdmÌbs a Sdoppia re- iatetligeliai. Emf. 

preheowu , dùnJùam eue dìiueuDm 8. wcrtputf «* ^in] Saet. TOi. 

aa iiD QTHia , dUàdùnn djkinncljf ~~ 

qaae Ut corfore, loco, dono. 

ad Lfr. 2( 18. Oiton. lido ^d «e « 

proaU dìligentìa iiupieìendomm li- re , . . , . 

brOTBOb nOB opns erat cooiectirls, tairii laboriotai dt'ttreefgH. ^S. 

Bec dicendn» erat Rycklo ante hic dtm ' ' 

dislidia lecinm, >e recìpere diiciJio, tan li 

li iBipexùiel telerei ediiionei. Be- t«x p 

IMldtu, al lOronatiiii monuil, pinne elian coubbcKh. de ^bO Ekc fL 

•xprenil discidia, idqiia e codice Lira. 

BDiGO. S«d (fiiciVlis eiiiun Imhent 1 1 . MurfmtTMr] noa dnpIinM je> 

edidones AJ<:ÌBti, Rbeuani, Aldi, morei^t, prlnuiai ijoia aacfe adi»- 

Grvphii. BOI igilur recipitnr sed cat noster tetlei eifl) ac'i, ^ni lai»- 

rendtoitDr Jùcidia. addo ad 3 31. leni in re praeieati, ni 3 16: «w- 

Erh. BnW aadir* me ex («noriAH v imm 

3. AeitM mltrln] onnenta hìc in tKler momu Kiotòt libiUaiu , et It 
dote, qnod ohiorvaTÌiBiu , inler ho- 28; ventM mudiHi itriplnnut itmo- 
nmtiotea qsani legitiBai et MlemB». riha) tr»dnm. deìnde quia pocca- 
Botatqne diiens Hiawili* IO 33& : tua et aliai in eaTOce. ut IS £0: 
el rku dnift cemtena dattmltir air- ttd impetam rùu, mullUK prius 
Afa», «t Saaeca C<buo1. ad Uel*. laadmia mag m lM^è " aaimi, Mi- 



«. e. 19.) L,I K U. C A P. 86— 88. SOS 

Adgandestrii prìnci{na Chattonim iectaa m senato EtttmSf 
qmbu litortem Amint proaiittebat, si paunndae ned re- 
■muB Butteretur; responsninque esse non frande neque oc- 
oMb, sed pabuH et «nsMam fPOpolaiB Romanam hostec soos 
fiktict. qua gloria aeqnabat ae T%eiws prucia i>)pentaniiii% 
qà Teaenum m PyrWmni re^ni vetaerant pr»diiler8B(qne. 
MmiBi Arannias abacedendbw Ramann et pnba Muaboda» 
K);aaB aflitctans liWrtateia popolariiin ajrersan habnit, pe- 
ÓtÈKjae «naia cnfB varia fartuna ceitaret, dolo pro^afuomm 

wceòdìt, Itheiator hmid dabìe Gemaaiae, et qui nan pri- 
■■anb'i popoli Roaiaiii, siciit alii r^^ dncesqae, sed fionn- 
liisÌMm ìi^eriuB laoessierit, praeUis aaibigans, bello bob 
nctm. septen et tri|pnla anaas vitae, duodeom potentiae 
ntpki'il, caaJtBrqae bAik barbataa apad geates, Graeco* 

unm a an rfbws igaMmt^- qui lua tantoni mirutiu-, Romanis 
kni perÌBde ceiebrìa, daia Tetera extoHiants receBliiui 



min ttmalara, dinobfHWM im- ùiitabaBtar, Ita^e aliqnoida pro- 

{■ma doemJn ; abi certe ucrilH) noa fitl in hsnc nentenliam al Ta- 

, qf lUciD ia loM, pouic dlDiB scripsisH puUrem ttlrlratiu. 

ériradM* Uc M- Lir. 19 ZG ; parlim fattii fortibia, 

re* qnul artsoa parlim tuaptt Jarluma quadam ad 

■cu u tanau. Wd rideril I»- iug-attù meremnta glariae ctbbra- 

<wr. > priori ssateoda Iwiu Doo- tia, BUn mi codieem homm libro- 

» aoMei ett , de ^no plora dicci* run taepe coatractione TitiMa T«r- 

t^* et prabibet na amar. IoUbhi bornia peccare, lam atiqnotie* nota- 

■■«■■ , « ia tan basi bobIiiIi ■». limim. nde ad e. 63, obi rtéitna 

••ria paaUitpar cooqaieuam. Lira, prò rtJilanu, et 9 IT. (ruslra saepa 

*«l|aniB defenduot Oruien», Aci- io lexici* et indicibili landatar Ùo 

dllMjFreiulMiBini ; quod miiù quo- aotainatitai, ut ìocu» etleòrii la ia- 

fn >*g>i probabile. Erm. dice ^aialìliaiu et in Ibeiaaro lati- 

. ' u . , nae lìniuBa, crMrù don ex Ti- 

j^-j^,™— ^ "' "to' "- tji. „r». 1. 1-™ li, ,H ii^ 

"^ danlnr, caini obliqni aint. lie Lìt. 

IG. tettiriì] lune teminationem 27 1 etpiettrit Ittmullm, led edi- 

■"* ""- ~:aaere repgri "' """ " "* — '""" 

ii IlereOn. 2 
iibrii i(a<M Tidj. alian oplioi 
fttm aascaliDan feaoi exf 

xUn- , at in allii prope omoihai miuiui 

Uu fbrmae adiectÌTÌi ; iu qnibni faclitn 

•ali toHnuB ani maxime poelae io- Dr^eiitiorcbiui. erleèn'i lamen in 

Itntan etiwa termina iloneni io ti ounihni eiUiionilinB eft etiara 13 

frn nasciilioo ainrpant, qoad 47. 14 19. nuile et b. 1. nlfailna- 

■ta'ioil clejaaliae in ictibeado bob lira aoiai ina. Ebn. 



D,o,l.«Jhy Google 



ANUALIUM LIB. 



LIBER TBRTIUS. 

Jlii.inWiwfc Afpìp^ia cm Oensndd MlIfuìU BrandùiaH, iadB 
Banui fot r eui i. eie umnlo Augniti flbiiQ , et famu dnctut. Diane 
M UTrlcnai tedh. CnFiM cnm'I(oouua raditut., Tsaed w ■«falWii 
piwtalalia. dicu cao» cnm omi> infonia et infeMa experìretnr, ■■■■>■ 
KÌM affari. . Tacfarina» beUwm in Airicm raMÌnt ; quod «ppnnimr ■ 
LAproni» ^oconiBle. Lepida Acailla adnlttejL et iroaù 4eletiar iUm- 
notorqae. Fapia Foppaea lex id id lempna uperÌH* exercica BcUltor k 
Tiberio^ «I BSKiu eiu enolTniitur. ilernm Afrioui ìócaiTÌI Tacbri> 
mat; col fntandie Inniu BlMaU deI%kDr. «qnitei Btiqul Ronaù lUf 
ienatii damnuitiir. Galliae robcUant daclh|s Inlio Sncnnra et IbUo 
nero, Infelidler, qoia a tegisnUm Oernuiuaii Mpiae eacan eaeua 
«t ipsu ad Tato^ Ingom >«c>acUie> CLatoriui efoei maìe*taià damaacaa ' 
ia cMcere e»ai«BiM «tt, cara hxia «oercendi coeplB ei omiua. Dra- 
au tnlmaiciam potenlatem accipit. flamen Dìalis TetiRu pKTiBdan Mr- 
tìrì. ai^la Graecornni Inilrata et repurgaU. CSilann» repctundanui et 
maieitalja damonliis. TacIsrlDateai Ibdìos proturbat, ot Iralreu eins 
capit Inniae illnatris feminne mon et foniti. 

Haec nieaaio gesta , HTalerìo et MAoielio, Tiberio IspeMtOM IV. 
«I Orato Nerane II. , CSolpido ol DUatcria eauralibiu. 

1 Nìhil -Intenntssa nangatione bibernì marìs Agrippina Cor- 
cyram insulam adrehitur, littore Calabriae fioatra siiam. 
illic paucos dies componendo animo insumit, violente luctn 
Gt nescia tolerandi. interim adventu eias audiio ÌDlìmiu qnis' 
que amicorum et plerique militares, ntqmqne snb Germanioo 

sstipendia fecerant} multiqae etiam ignoti vicini» e mimicipìls, 
pars ufKcinm io principém rati, plures illos aecuti, mere 
ad oppidiun Brundisium^ qvod nariganti celerrimum iidis- 
simiunque appulsu erat. atqire ubi priminn ex alto fisa c4as- 
BÌs, complentur non modo portns et proxima maria, sed 

S. qitiipie] lic cnm TGronoTio K- Diale irrcptemt fiJelttiiwaim 



itltni, qaod praeler citalDi ipsi hnbel 
nliani Rhotiuiiu et Urjphin*. Alii, 
IFGronorìnt RjdkJai ^jjiu. EltT<. 

d« _fidùnmKmtjiie] sic praeler 1|. 
btw lOranoiia lasiUtM Kltcmamu. 



'bum tlli etiaia alibi a iibrarJLt 
operii t/jtagTDphiRÌi MibitinitniM 
, Ern. adpMlsinn «■ 
K Wuriil legendiim «art eeniéM 



>. e. 10.) L 1 B. m. e A P> 1. 2. 205 

■sema ao leda, fpnqne Im^ssniie proapectari potefst, 
MBcrentùai ttrba et n^UuidoM ntei k silcaitioa« as •▼»«» 

' «tiqna egn^eoten éxctpeniil. iwpte salia MnataW quii! 
pM tempoM foret, eam cbun-paBlatim sBocesaitj.iuo^alaori, 

lU MBoIet, »«%ia, -avi oiqictis'wd tmliliain , coinpositù. 
pMl^naa «bobiu ou lìbois, feralaa amam (àneas, egmaa 
lavi jefixit ocnbifideBi osBÙma guùtu»; neque •diac cnimn 
ffoxKoa alÌHuw, TirMum feminamiiiTe plaii£tu, . niai qnod 
raaitaliun Agrìppinae ìongo maeraze fesavin obvii et recentea 

2 ÌB d^sK antabint.' misent dma ]Haet«rias eolnrtea CBeiar, 
addilo ut DU^jstratug Cakbiiaé Apulique et Campani auprema 
erga memMÌam ftUi sui mnaera fugerentHr. igitnr irìbuBa- 
nm ceatiirionumque hiunem cioerea jportabantur; pra^ce^e- 
ban iDcompta agna , versi fasces t alqae ubi toloniaa trasa- 

ngod^rentnr, atrata plebeS) trabeati equiles fto opìbus loci 

t*rt Barii prosÌBa, non Imi mari Bonn'dixi ad I 24> de T«rU* 

Tkfau. Ebk. fucibia re* uc.hilMt. la dolore, 

4. nncMtf} p*rt>n ingnua ttt. qaia- onuia fieri praeter Borom 
«(Rdfii (rcfit el linilia Impw»- onant , etjam lictia w ifuoei prie- 
t«r «pad Virgilliui io primù et fereluni inveraos.. Pedo iu.Eleg. 
diiM. ùc etiwa mirt idvo Vir- ad Liviam 142 ; - jwh prAnMi ui'A' 
(iliu Aea. 5 2S1 . obi BacmaiuiM fat*f . i ih. fmttrt vidi ; ri. aiiiì aer- 
e rikis (Ep. 9 26) liadat latin m nrfàtwnifM mail'. Suiiiu 'Theb. 
^>fiw. ceteram 1»cb> firgìliuai 6 214.1 ntriù dmcimt imignièiu dpti 
■Hit iUnalrU BMlnm. Sergeiii Graiiigtnat rrgri. nec fuces koIboi 
■aii) auHMM r«iaarBB dbiih «t>- ibo* liciore*, Md «iUiwi iaierU- 
*»»■ ■ hian tarde ■nvefcalnr. . Md baat BtiaM MBla> Mi una. Virg> 
B da norfl alacrÌMr portan ingre. Am. JI IUi r( Mrnr jtiiail*i ar- 
dtniir, stia Jaeil foaun ci pltaii «ù. - uaaenlqus ia siUitia noatra 
mU ofAa ivfù, ftlificadiMe Haw hodla Twiìgia eiuriiai. >ddp, i|uod 
fra reBJgaiiaae. iUuIrant eliam ms ùdignua iMaiia, Tcrtian^ 
^ae Tiri dotti de Camola iilAiitre haac annonuii dob bolui aalum uo- 
f^M, faed fiónal iagrauori par- ujq> faine, led etian' tcaatlvgii «t 
1^, dizere, evonoriu Obi. 4 26^ defeclioaii. Amjniaiuu 3£ S : eaittqur 
M alii ad Cic. Att. 13 21. Ean. tenti eampìnres, ùm gludiiu 9ju- 

5. dualmt ma It&rrù] Iiilia ia tienln tt piì*, ad imffraliwrm IrOM^ 
l^Ao anno nperiorì aata (rida 2 «tal , rttm vtxUtit étwta ptracria 
M) M filio oeacio qoo. Enli. gentaala; fiwd defccliami ligtaiat 

ì- ilefixà eoii^J io lerram. da tii aprrtitimmin. uni ^are hic, 

■ore trÌMhiB , e Vug, Ata. 6 409. aut onde lanceii ! ncque enim popali 

Elv. Rouubj nUKUIrRtiii (iilfniMe video. 

IO. ■( iIdAhv} Boagamiaj deieri renpondeo tigna qoìdem praeiorìa- 

Wlelut u, al 1 41 mau lUore ooreni fuiue: at Imcoi jp>jii> GCF- 

•< ira, oat M relerrelBr ad tatti- nunici defuncll. ipu ciaeribui prao- 

'oat. Ehm. lerebanliir, iuigiiia naper polealalis. 

ll.arqj^JrafiwJiiaiUcipalesdnBni- addo quod deiigaatorea lidarea mios 

*iHn , ^iaqseyifoi et tiiailei inier- babere loliii , qoi foueri* ardinen 

rreiaiflf Mareioi. Reale. Ehm. attoleanla córabaoi. I.tr*. 

(4. MCMiff a tignai do ornata aig- U. trabe* quid ad lucuun ì ailiil. 



a06 A N N A L I U M (•.*.?»• 

mrteai odcow' alìaqne faoenui mllewa cnnibwt. etum 
qsMum diversa a|^a, lwa«i obnì et TÌctiau» atqne ana 
dù manibiu atatneiUes ìaaimit et ctHufaiMtHnibiu daloTOH 
testabantur. Driusiu TaiT*eiiiam progreuiu est orb Clwidìo 
5&atre libo'ìsijae Gmuwd, 9111 ù urbe fiienmt. caanil« 
Hncna Valniiia 0I "Gtìua Ameliiia (ian - enim mfrittnitiwi 
ooceiwnwt) et aenabu ac augaa pan poputi TÌam oemple- 
rem) diuectr et ut cniqiw libitum fientes^ ^Mcat yi^M 

inmo coam Ktebumr «> io diob» nw ; tmieaim Mtwt, vUa ii Mb*MÌ 

Roleanibo) Uedique, ut In eqiiitDim «xenplo regnm ', pauptreim elaimm, 

tranltecttone ;' qDod Dhnjilu notai i. «, an^itnm et uiiidi , qnl ortU- 

Am. 6 IS. ùd M Dobìiùm dM»«- ■■■ e^amiri^. bri. ifuw da tnb«« 

tnn per honorem, nt qaolieiu con- hio dispnuoiar , parlila co^finuin- 

■nlatnni garerel, tqmta Jtonuati,' tur pardin emendanlor ■ RabiHiio d« 

fsttw /ort .eòlifùnl, trattati «t {.alo CUtO 1 A. de ■■*■ tmlinaa 

CMM hatlU tHÌÌilaribiiM prartederenl in funere Oenumiici I.ipaio OuriiU' 

tMm ùUtr lidoret apfiarilorrtjiie. tic ntci Lipnia coiucnttl ferrar, de R« 

Snet. 14. dBoiqne nwqoam ìrthe» Tuiiar. p. 1. L J 6. F.ax. 
la IncU, eqailefiine Knaae toga I. fiimmam talrmm*} «In* la hiia^ 

puUa lui ]■ Iwi«te, ■! nriiqBÌ eirei. rìlan , qaod alibi deluacdi el «iM 

Creda igkar TaMsa ka>c tnbtto* iau cadarere bìUIo aùaai win arai 

pnporae lataKlù (Id eaia trabM) UalaB italKehant , aed iimebaat al 

MBpUm hh 000 dolorii bidkiBa* acccadebant roga*, qoaii Tenui M 

■ed ordiBÌi, ad dJKriariaaadna, io- faoai M cadawr cu -^ - -- 



M ^eodoraa faaen MoalUaBdaB, c> S. da Dnu« knia» patre, qai ia 

trabsae aaìai propriae eqaitiuB {hb Oarmaoia obì«n(, m reUquiaaiia* 

Gianoutìcoram infanta blc non no- relalw: mmlrr Ume»iliurt rtJijmJmt 

nir, qui taaiiMtflilaia ragas, daeaa, Dnut tai pn *tm t o , tot jwr b — wi 

aagamm), et ideo traiéota affUBMa Itmlùam mrdm t Am nfù, ^man la- 

>p«i eqnitm Sutto Jn Epnlo Dosi- (in iHaat amiMerH. ait pxr amatm 

(Udì (SiiT. • 3 32) : kie tam »». Ilaham , in cmlontii naoipe et bboÌ- 

malttit p ractnt Iraèrala^a* Cantar dpUi , qaa IraaailMM, ni hio. T'ir** 

mgmiaa aùlle tiami mttit dàtambtra 2, Jhtrta} r. dìcu ad 2 flO. Eaa. 

tatatit. et A 2 lA ad O^inm % 4. iamatiam M. 

«pen locam toitai adicribaa , qua 0. C jAwWiim] de cadax «l cdi- 

mei ^ati ■■■ (» m r itt in kt a cra pa- finnei Bo^ialdl , Alaiati , Hbeaaai, 

rflui-, lAuìiram fraasù tlprùcaa Aldi , Orjpbil. Jtf ent « eiaanda- 

laei* rgtt^aa pttbria dettìrpt lahl, tfone, dncU « oatalogo coninlnM ia 

«M taagmar errta* -.t i i r maii traba- Olooù liliria, et Caulodon), quo- 

fiM «e r tmia, tt paupire tlava aa~ rnm, al reots iidJeat IGroaoTlBi, 

gialam ttdem et Lafii' ptnrirale »*• BOa ett ea anotorilai al praptarva 

KaluM iténnut puttaiti t 4td priuee~ aliqnid ia Tacila coatra codioaM 

àtaie liiontm agiaiiu. vera eaiia icrìptum debesl nnlari. E*i. 

«■eodo , w» laitgtiiMt crtlHt iar- magùtratmai oocafpmMif ] N-gtt 

■(all', Irabtaifat Reali, art poaptr» laaaario haec tasta* geMa* Llr>. 

cUm. i. e. MB to ex plebe Miai, é, Jiiitcii\ iati* beo ■ìrm, obi 

iao net ei ardine nqaertrt. qocn coiuBle* et nenaliu; qni Mimi or- 

deiade deacribil tribù aodi , Inxa- diae elconpoiite incadareiiieilare. 

' " rt aolal led hic apparai aliier factaai apaiv 

a id qwrqHe Kalaido d»- 



>■ e. 19.) L 1 B. HL C A P, 2—4. 207 

adnlado, IfaaU enillbw taettm Ttheris Gennenij mortem 

3 ade dJuiiMiIarii 't%eriBS atqiM Anga§bi publicD sbatimiere, 

nTmiu nuestate sua rati, ri pala» lamestarenliff, am ne 

mttina oobIìb vnttom enum MTutantitHiB falsi Mt^leffwcBtur. 

■matavn AatMuam aon apad ttudores notim, noa Ahinui 

aetgnun aoipliira reperìt» hBo' incigni officia iineiani, ram 

aper Af^fìf^ìiiaiii «t Dnau» etClwi£tiBa «eieri quoque cmi.- 

(■Dj^innei aeiàmatia perscripd arat, aeu raiìtiidùie praei- 

peAieb«tBr> sen nottlB Jaotu «■inss naf^ladùeni' aali 

lupcsfcm TÌm >0K tnlenivìt< &eitÌBS endiJmin Tif»erio 0t 

Autista, qnì domo nen exoedebant , - cohibitam , ut -par 

meerar, et natrìs fexenplo avìs qnoqae et patram attineri 

iTÌderentiir. dies quo reliqoiae tumula Augfustt iuferebantur^ 

modo per «Oentiiim raatas, modo ploratìbiu inquies; ^ena 

ot. ^od ama ut, 
tà perfmv* prò 

iB TÌdMDT, quo ia 

ialtraeii «XplieHk. 

;c dariucnlui «i^, 
r*uaa«a qatr* iiiiiifimli , ttm* magmlmdiutm «un teUraul, pni no* 
uM, aiae mmSitìoae, Mqae al ■»- pBi>TÌt u loletva pa»e. an fieri 
Un ilabu, dAluriM. aampe ijai» pouh wn iperavH? Em. 

n Ttmiirannc ^ ^^ ^^i^i^^ Intelligo viderelvr. 
EaJf, 




I. imWw] Pkbma nalebalvaMiiab 
■libi IiUi Tir opliBiu riddar, 
li uoMiMi nhiNMM aodpìuu, 
fUM FUoia* 7 18 alt tan diM invola fidi lilentio qaaa 
■■■i|ay (pnu«; Ola, qaam Tal*- ploratUiBi. al faid kM per riltJiimm 
wÌÈà A a 3 aìm jóadala rnj^iannria Bii«(tn?'a|u>dOT>diwata ragia Somai 
« M*n ia MHBfSB. Lira. (Met. 11 602) norta jsin lUAiViM. 

^i t arw fwfwnj tic bac if»o llbM apad Btadun prmia^iM nltalia ptn- 
e 30i C SaOuUm rnam JtoMtt- «■> amto «nfaitf. d à»! loù iib- 
>*■ fitrwmtti Hiai» mmAp. Saa. fMf* apad Tacitan «Mei iwriiU, 

éi im m a adtmm ier ip lu r a\ d« tsleiarem. al Tasitai alriqup prò- 
Ktia d^^a ahsade djdaa a nobìa prian auigaai vnbaai. A» aw^r»» 
a< Soet. Em. I. dixli aitfem ia- dieiMr, qaa nafW ra seam etti 
%*, qao qaid féUcìMr «1 




I dalOM itapealei o 
«I ia Unta naltiudaDe eral lilealiaH 
i.il4. aed qni loci Ta*ti ei daierii; iolerdOB fio. 
. frrferr» latermà l nki( quMoin tarlNbal. ac e. ^. die 
r^tmii i altrmn idaa e»b aia! /rèfarmti est pam dM, faa boa^ 



a08 ■ ANSAt.lUM ■ («.-.771 

orliis Jdaeca, iCoOucentes per pBi^miii Maitis fiw^ SSc 
inìles ctim armÌB,; siae iufiignibus ma^iùtratiis , popidiu pet 
tnbas, Qvncidisae iwit pnUicafD, nìlul, apei ialM)uiun daitaì- 
IftluM, [Kompdus aportÌHsqne qnam utm8iiiuiisse,iiBperitiM>tiiua 
ECtedoea. mhil tevifu TibeTÌ#in magi»penetrayit quin stadia 
Itommum accensia in Agnpppai», <Mm d«cug patnae aolmat. 
Aagani sangiiwein^ .unicum' antiquilaùt qteciwefi j^pellaieat^ 
vetsìque ad cmIuid ac deos Uh^am ,illi subolem ac aupcr^ 
5 BtiUm iBÌqueium .precarentH^> fuef e qui piibJipi fi{a«ns p*m- 
lopam requireii^at,,'C(wi|iaca(«jUqaB, qnBfi ia Pnuain .,paaren 
Germanici 'honsite - et magnifica AugusAis fecisset. ipsun 
quippe aspemmo-Jiiemis Tictn^m. nwjue'progresaum, Beqse 
abscedentcm A ;i>oi^oTe; sim>I;i|)'&ein iattavisse; circumliuaa . . 
ledo ClaudiorUm Li^ionunqne . imagines ; ,<iefletam in foro, 

anm tn^fiéitìt ìm pnUiM Mnattr, Silani, ex lolia «pia. Md niU>|DO> 

Oso». Tpluldegen«rei, oi*<ta, ri^bui, baso 

' 1. cmihmtti — '_fkc€t] dlxit ad wlam Ai^wiio digouii. - Lip*. 
aaiem prifmny qa» il «pi Iiuiu 7. wncuiR amtiqmlaiìi aprrimrml 

praieqpebaatH', qereoi Danibu gè- p«if»eii«iinaiB eienpl» utìifiwo 

Btabint, GkndalM , -fuwlia, face*. ttrntufemhiraeapudltDiBnoi. far* 

DoDaiu irlob[ÌDai«se eo cootetf «fnìn BHHnj^qneùdi copioMÌUmtnl, moro 

noctn olim eadaren «olita eiferri. ino., Bnint,baaia« ad FrapenÌBia 4 

maper hoc more Exc. in A. Lips. Il 93. E«H. 

2. nu7« eaiK oniiu] fic 1 8 : (ft> ! 9. ÌMqiUnim] foniM* iiMufen m i 

f antri' mililts vtlnt praeliiUo tiettre. BbananiH^ badie BDiùnaan eat ùa^ 

GnoN. lic etiam Miireliu. Dan fm eiian ìoì^ìgi» dici. tU ùnfii» 

credo, etiam (aneri Drui militcs soat tnliiiìci, adrani, ir*ti, ■* ■■■■ 

ein amili adfusre, lod aon pi*s- pUi non aìi apiu, .Ea^. 
ridii oiiua, Teruai M cam pvpnla fuòSti fmatrii poMpOM i. e» 

exKijiUBi calebrareal. AUtinOTanai tatom ^alU ' exM dcQienH io fuaero 

•d Lìtuu *, :ì17: snufrufHc poi pnblJM, qaalH ia ÌBBar« Dnai faia.- 

fm aUhranl de mai^ coAorlii . ri iM,. ut lacila palet e aeqaaalilnut 

jHdci exn^uima rtddit njanqut dmcù sic >actc Fieliuheauu er aUi. awa 

JEan. ponaiMcm haec. oui Tenraail ad 

' aw w^niiau] 1. e. dne toga li. I. nota dai»r«I poue alieni hacc 

praetexta, tiae anolu, liaB lato obiEnra Tideri et male inleUigi. da 

oUto.' qnas onaia accnrate nthi fanefa paUico alia loco diaeiar. Bau. 
dieta io uriplo da roneribas linga- 12. Tinuim ui^iir] TÌ4e qHaedeia 

lari. Lira. non inlgala apnd Valeriia Ha£, 

papiitta per tritia]- an in Irìbni i 5. Liri. 
diiiioi el digeMU),' ni aaaqaaeque 14. ItUerunujat hm^^'hti] Dnmu 

ttibn nuiapn>prÌitialoeiiiBlial>frel F hic in inliaia faBiliaai nQ adoptione 

non palo. Tidclar inlelligi «iiapli- qitidMn «eail. mule «rgD ia piuupa 

dtet popolai nnlTeriB), et nodu* Àuiobri imaginea ilK gentil luUanf 

loqaeiuli ailhibiiui icie, al priori- nini forte. <pua mater doducu in 

bai nembri} aptiai ranponderel Ulf- doaiam Angusti, haee et («Uà da 

lifluiiB. Eaa. Rumino paiNore dici pOHnnlt at laibl 

G. toium Augnati ttagmiuml noa noadnn orilnit o ' 
TBN. ^rai eraat, ui Lepidi n ' 



■uftM) LIB.la.CAF. 4^ 5. 209 

Inidatiim prò rostrìs; Pineta « maioribns rejperta} But quae 
{Hwteri inTenerìiit, cumnlata. at Genuanìco ne soUtofl qui- 
ifcn et Gtncunqne nobOi debitos hoDores costigÙM. sane 
corpiu ob longinqnitatem itÌDentm exteniis tema qnoqno 
imodo crematum: aed tanto plura decora max tribui par 
fióne, qnanto prima fon negarìsset.' non fratres, nìu 
■aioa dìei ti'b, non patrtnun, sakem porta ienuSf obrìom. 
M ìHà Tetenim instituta} proposìtaffl toro efBgìem, medi- 

fntfiMriaMt Clndlai tnlUt T>d- Cliadini nitnn, adoprime Dratoi, 
ìb. id »tfM%. dclnds con ■ p>tt« HHBperqae eo Bomtne etUn hano 
IMM huglnM, enr ornune ■ maire, namer insignii, icripait «niam nprs 
^■M pmeMTtia utìqnae et ranllae ì Dn»m el Clandinii Tarracinun ii>- 
Llpi. add. Epbn. Quut. t 3. aio qaa prOfreiMO*. Lira, mirifici Idat 
<l MaratDsFreiiuheuuni et alii. /»- honinei eradlti In defeadenda Tal- 
fi' et Uun wppe in librli icriptia gRtai Clandiora non pra homioe ka- 
, Di >p. LÌT. 22 3J (?) bitom , qui tanea lapra memoralai'i 



CM hiec eaieniiBno mea opimo «e ila 
Mita, ni mn fa textnn receperioi, 
«td e iota Rrclui iatenexi tamen 
dicai nlgaiBB) recMM Yideri poiue. 

■ec qiiu<fiTaia pDlent docet^ yitfl- 
cwaa iiaafiaM, oauufai ^l.lemi^ 


qnaii hoc euel laTidiam bcere, d 

commemoratnr fraltr: led ibi alia 
ratio etl, ni ' ibi diii. una rati» 

ialellìgi u^wn, a/ijwxi. wdLipuaD 
Tema 7idi»e pala. Ean. 



lafMnBB defendere et aos lepre- idonei* de caaasit et Tirtniia •ladiì 

Wdere *ole>, id debebit doeere. ìnikisndi canua more) iati recepii, 

fatttra oblo^lDr etiam Malti» Opi- ut praecUie demoiutral Fol7bÌaii 6 

dea. ■ 19, qoi coaatar oitendere Al ; qneai locum Telim lagì in pii- 

liiplUan in Inliau lamiliam Dra* mia a tiranibni. Ekn. 

MB. «■ omnia bluuiu* ioni, neo (ora 9^^iinn] rilom fuiiia *r- 

ka^ Talel Brolerii mio, qui ob bìlror ni, ai eadarer adhnc Tegenitt 

Aigajli beaerolcatlam dìclt laliomiD et eoioraliua, ìpioio in ton> li** 

bafiaca pniHalai. stl ita. teda» ledo oitenderelar j ain anlem, al 

pvptetea LJTforam faaa^nea remo- in perefre fanclia ani dia faaclia, 

(H * uHen ei tane debebaat eom- aal nob ea(et cadaier ani decare 

ataorati. Ea». proponi non ponel, lam efiìgiei 

2. ml\ ami M. et mn ieiita», cerea einiloco in leelo osienderetar, 

I. «BM eorpiuj fereodiim esse CoUigo ei hoc loco, tuia INonli 

^■•d oeipoa me solita magniflcenlia de Angoslo, qaì Nolaa obierat, 56 

MCBiluB, quia procnl Soma id 34. ìiclta trai, inquit, ne auro 

IkIih sii. 11 23 : fivert nlMr toKe ri thore , pwpurrii aurufaqut itra- 

*Mafaii ràritali: ' Eam, ff"! <■■ cw'iu raui parte eadainr 

& jMMftì] legeodnB ^snA pa- art»* irnehàsum lalebat ; tfpgi" mi- 
Mal Mni«lia, male, dixit laore trm riiu ctrta Iriamphaìt kabìtm 
ma, prt; qaanto ma^ ab inilio, impra appartòal. Mem in Pertinaeii 
■ BegaTisset fanera, qaod ei Seraras soUenniter 
«e, V. ad duxit, adootaTit idem icriptor 74 4. 
■ 17, Enn. el in ipiins SeTorì Uerodianni 4 S. 

/ratrm] inibe fi-alrtf, nlsi Lips. calemm Morelos Grotioi Rj- 

mi H Uiterìae ebUtni Tkdlos. dao ckius icrìbi TOinnt vrci|HiRhDii ; qaod 

Mba (I«raaaic9 aspendm fMHea, cai Terbnm ptoprina i* bao t«; 



Taom. 



M 



210 ANNALIU^l Cx -^ T73. 

tata ad nonoriaBi TÌrtutis caniiiui> et landatìoBm ft bcn> 

6 mas, Tel doloris imitarnvnta? gnaniro id Tiberio fiùt; nU 

qne premerei tuI^ sermoBes , nonuit edìdo raultos illnatrìnM 

Romanorum ob rmi pablicam obÌS8e<^..Beminemtam flagrasti 
■desiderio celebralom. idtpie et sibi et cunctis egregium, si 

modua adicOTetnr. non enim eadem decfffa princ^ibiu. ySò* 

Gned dicwt riniliMr xponMvar, jfm^, et cava qoJdqoB iU ìi^Im 

ni Herodìaaiu L e. Teram pnto. Ltn. . 

•ic nwttr Hill. I 78 : /wrc fui S. amttit] an Mn Bigli fimetù t 

imagit* Strtmù pr«pontraU, aM !■ Tslgau viU frifw. ~l>ips. wiU 

V. Granoviaiii, el in Dìalr. in Slal, unito main* Iragoi in Trji funcliM, 

e. 6. praepo>il>Dae« prs el pmr in quid enim ì . an fanctii tei uhIiiìb 

compoiitii ceoiiei pensnUanu in ^regìiun eni, qnod nemo eiaium 

Iflirii. B«liem longe msliui hoc, lam flagranti desìdSrio celebrawi 

qnoJB lOroDoiii repoiilam a Tirg. e>fel ? imnio el ailii , inifitil, bo- 

Aen. 6 220: mmini tara Aflria ■etiam decemqae eue, el otnailmi 

rtponuBt. prtfotilaat «liam probat qui lic Gernuiaicnm deiiderareat. 

Tleiiuiaa (io Obi. Siìue. I. e. p. naln^t antem dicei« msc'it qoam 

388), qnem edam t. ad Peiron. 40, pajnt&i R o maiu , quia max Tnce jw- 

ahi ai qnii vellet acribì ioralia rr- pati aunna eiat. ■•» graii lacla 

ptuuaiHit. lariif facilina probarea et sibi bonorem habitan ai^iicat, 

qnam in b. 1. Enn. cui proximnii era! tiennaiiiciu , et 

2. M„ri. Mn^.] .r.n. I. "r" ':«"'" '™^ -?'•"'• i"."" 

—,,.,, ,,1 '. Ile teilarennr «anti iiMnle* eiM 

M^ «,«,„.. ™,,»™„„. in... ^ 

twInoadiunncliTe capto cnmFrein^ , . -, -"•!" ' e _ "i™ 

.heniio, «od prò aallem. aenini est, .' ' . 

nt, si non Tero dolore moverenlnr, 

■altera initarenlnr iinnlarenl<|ne do- 

lorem. nun iiliii fpiia t*bu» onae ~ " .' "," "; 

' conunei.Or.l.e>nn>, ioilarìdolorera "^^ !">" «"J"» ■«•«" P"""!*» 

«leni, eaede-que I. e. indlamea» T^' pr"»ore«qne >a « pabliea, et 

dolori, dicmninr; En». *?'"" ""P*""»™".; «-dea, .nqum, 

^ -j ■^T ■ j- :■> j. , '■" POpnl""' hnic InctoD perraitn, 

Gnamm irf T-Smo /nrf] delen- „ „„„ j,,;^ „„g ^^ j^, Tiberii 

dam putat Muretu. Terbnin fml. „Me ,„^ eupwaaea. wlail Pedo 

- iic I 5 :«;««.•«/ Cusjori. item t, 347 . ««i ««/«. ow-*»™. rfecoU 

2 20. ».A</ « ,„ u«ioffn,l^m Cat- ^ ,«b„^ ,.,„,. !;;;;';„ p,^ 

wrt. «ed nulli tali legi >e adatrìmit (.p^j o. Hieronyrania in Epil. «e- 



, iulerdnn addenji 






mi) ! pMi Acwce ivyt mittiitat ; - 

. . _. , -■' ^"> i'"t iacr im mrt plrH, ngi 

1 docri, qnod aeniel ent aliquo- him,,,, „„ ;,„,. «j^u, R^pM^ 

ne* diKit Tacimi, -Id enn ubiqne in Iphigenia t. 446. ai *ero ia T». 

ac lempee copinl dieere. nemo ila ^m „^u, legebin olim: «m m<. 

m diceudo ac icnbondo contlani ac denra tadem primcÙHÒiu mtù « 

«empw .ibi «inil» eal. Eri.. impcratpri pt/piOo. moJicù damlM 

3. momàl tdiclo\ ila mori* «etate eie. popolai impenior et priocepa 

iUa, Di prÌRcepi popnliun peccanteu Renani aaol ; ideoqae cmtra da 

4nl eiorbiianlen alloqneietnr per madint cintaHiiu laoz ae^pinu^ 

UbellOMi ooercereiqBe. eo respidt proba! Picbeaa , sed hoc amplins 

metaphora «dia Senecae ep. 9*: felleti fopub, jmae mod. d.a. ei- 

^aectpla tapitmiiae , fvire affttlut mlutibnt, marmttt , eie.- Lira. 

«ffrM vehit editte €Mrteat ti tbii- Mm «rat el tmptratori jiiijwifuuin. 



» CM) LIB. m. GAP. 5—7. 2U 

et taperatitì popido , qnae modirìs jonulnu ant cmtstihu. 
) recenti dolori lactam et ex maenre solatia: nd 
1 ad finaitadiiRin, nt quondam dmu 
a 'tanica filia, nt dtms AagaMaa ereptis nepoti- 
fbns abatraserint trìstttiam. nil opus retaalivrìbii» exemplis: 
^«rtieBa pep^iB Romanm clades exerritanm, interitnm daciun, 
finditas amiaaas nobiles fatuiUfl» cotutanter tulerit. princi- 
pe! martales, r«D pnblicam aeternam esse, proin jKpele- 
Rnt soUennia^ et qnia ludonun Hegaleaiiim apectncitlnm 
uiubent, etìaM Toliqilates resumerent. 

7 Tom exuto iustitia reditam ad ramiia, et Drasiu IDjri- 
eaa ad exercitns profectns est, erectis omnìudt animis spe 
petendae e Pisone nltioiiis, et crebro qnestn qnod ragna 
nwrim per amoena Auae atqne Adutiaa 'adroganti et sub- 

mi A'ri i «te. qaod aac MI ia tezM, ten Dokenui ad ISr. 84 U. ce- 
teiiin nìror RjckJo là tabrml la- 
ipectan e»e, M prò eo (ella tv- 
Mrìbi tnbieraf, qsod tuitu* prò 

..„ , _™„„..„ iMUra non repoHstur. ti tuòire ett 

Uvpt mtitBuiiiu prò deiort. Ebn. t">t^ •ccedere, «dprOpinipKre . cnc 
, . .^- . ,, ,. ,, aon tutta» props ew>e, td«ue? 

rf«™^^ AHd.Un ...II. ^ _^ p|„.„'.a'il.. 10 ili «». 



ir pnpùupiu loca. 



debit abttirstrmi, fnulra, 
■or. nlgalam SKqalutii 

7. fmidUmt MI. aoft./.] rapicil "■ ?"»"''« — «ftioról Frtbf 

FiUaa bmiliaiB, el iiUgareoi tra- '■ei"'"» «">ii<nt »pt ptlfudae, Hoi». 

didoann Mqnicnr, de qua Pwùo- »™ ""™<.- "d delude corrigli is, 

ainiAwmadT, llul. e 5 p. 193. «. «• '«nigali'ni defendii aliù Tacili 

Eai. loeia e. 9, 27, 41 ( qujbiu alia 

. _. , . . , , addi facile Booeal. ita inteilijieB- 



imt] lide* ergn lanlldn tempo ri* 
a OermanlcL 



iHHl animi prvplrr petmdaa 



m ? inmiD in aHiot 

,, ., „,_, _ ., uuni ulliwm. Lii. 'il20:'trecti 

jjad faeOe «.mgo^ e, Sne^nii Ter- ^ ,„«,^,«^ Mii. Cic. PhiL 



Iremo AioTeoibri. 

/■■rf»» poUM* jacfam ttl, so* 
MJiftM »JAj, WM edictù ixAiberi ' 



<'>«■ ftr ftUot Dttemb^ 

leuliim 

legendae erùt; cniaii negUfCntia 



_ ^ ;, cupeniKiìam, celernn FreinsbemU 

PO H.»'"!». T". ..^,.„„ „™ ,.„. li,.™. 7, 

.L M.P1..B1.™ I ^^1^ 4,1, ^ n 

■A mnar.. Iiifjilit ^ V.. .. 



^Ktieulim, de qao anoc, incJdit 

k»m.. Aprii.!., ^ j... (.*■ ^^-, ,^j^, „ ^. „„ ,^ 

■Htn Ku. ut III Kalendano no- - - 



. .. ., , • iperabaat DnuBB nllioaen ihiaiimiv 

i. H ^Mv«bt»m, J pi.„„, ^ ^^„ ili. abit ad ueid- 



■miorL ijc ei is abù aBetoribo* 
tou libri icripii et edili lubeat, 
tUa «niw» d* bM Mriptara dlcon- 



■Xkxwle 



, tl2 A N N A L I U M - (>. -. 771. 

dola ,noTa KelenHB probatìanes snbTeiteret. nom Tulg»* 
tum erat missam, ut dixi^ a Gnaeo Sendo famosam vene- 
ficìis MartinaiD subita morte Bnmdisiì «xstiiictain, veneDum- 
qiie nodo cniiiiim eìiu occultatum, nec ulla in oorpore ugna 

Saumpti exitii reperta. at Fiso praemiaso in urbem fiUo, da- 
tùqne mandatis per qnae priacìpem mallìret, ad pnuuiR 
jwi^'t; quem haud ftatris isterìtu tnicem quam remoto aemulo 
aequioreiB libi specabat. Tiberiua quo iate<;tiun hidicinn 
ostentaret, exceptum comiler iurenem sueta erga filioB famì- 

wliarum nobilea lìberalilate auget. Drusus Pisani, si vera 
fbrent qnae iacerentur^ praecipuom in dolore snum locuia 
respondlt: sed malie falsa et inania nec cuiquam moriem 
Germanici exitiosam esse, haec palam et, TÌtatoonini secreto; 
ncque dubitabantur praescripta ei a Tiberio, cum incallidiia 

9 alioqui et facilis iurenta senilìbus tum artibus nteretnr, Piso, 
Delmatico mari tramisso relicQ'sque apud Anconam navibiu, 
per Picennm ac mox Fiaminiam viam asseqnitnr legionem 
quae e Pannonia in ui'bem, dein praestdia Aùicae dnceba- 
tur: eaqoe res agitata rumonbus, al in agraine atqne itinere 

mcrebro se militìbas mtentavisset. ab Namia, vilandae nupì- 
cioois, an quia pa>idis Consilia in incerto sunt, Nare ae 
mox Tiberì devcctos, auxit vulgi iras, quìa narem tumulo 
Caesarum appulerat; dieqae et tipa frequenti, magno cHen- 
tìum agmine ipse, feminarum comitato Plancina, et vnltn 

naiacres incessere. fuit inter irritamenta inridiae domus foro 
immineus, festa omalu, conviriumque et epulae» et celetm- 

4. Hoào trimnm'ì t. Boetdger. Picbeaa. im M aie ewe lesttiv 

S>bU. f. 109. ICranoTia*. feierei ediiiopeshabaat 

7. iaud] prò non tam. «Uiptaoi filai famìiiamin, EkH. 

mv tam In b*e coiutroclione edun 14. praeicripla rl\ Delia* prae- 

•lia exempla notau Hnrelo ad b.I. taipla ei. tir*. 

■vite Cnitinii ad Sali. log. 100, et 20. ufnif oviiMf ] qnod alian dìcilar 

Dntkenb. Mepe ad Lirinm. limiliter ìttniUuTt, ioclart, b.I. attrnlare 

iMuret loqaiinr JDln e. 17. et 13 dixii: terbii beliate lejionii gn- 

23 lam ante fwom aherat a codice tiau capiaiuet. Erh. 

Bideui. Emi. 23. /nprrafi] Se. cani aliqna. ■! 

9. tutta trgnfiVÌ boi igiln fuil apad Siet. CaUg. IS, obi t. dici*, 

principem ilonare «liqyid lilii* pne- Enn. 

•idnn, qnl e prOTÌDciiii redireal at- 24. vhUu alacreiì at ille ^«d 

qa« ipinm adinal. axenpla *«lin LItìudi 2 61 Appioi, et aUi con- 

■otari. Li». t«ianenlea accnuliouo. T. Saeb 

JOiasfomilìanHit uà TOee le|mi- Tib. 2. Ea». 

daa Bonait Marcern, ot i«c«pH 26. fttìt enMta] ob laaddan da- 



M.C.X.) L I R m. e A P. 7—10. 213 

a tate lod BÌhìl occnltum. posterà die Fuldiiins Trio PÌBonem 
apnd consules postalavìt. contra ViteOins acVeranius cete- 
nijiie GermeniciiDi comitati tendehnnl, nnllu esse partcs 
Trioni; ne^ne se accnsatoAs, sed rerum indices et testea 
•naiidata Gennanici ^erlaturos. Ale dìraissa eius ceusae dela- 
6*one, ut prìorem vìtam accusare! oT>tinuil, pedtnmque est a 
priocìpe, cognitìoaem exciperet. qnod ne reos quidcm abnu- 
ebat, stadia populi et patmm metnens: contra Tiberium 
■pemesdis mmorìbiu validum et conscìentiae matris innexDm . 

>esM: reraqae ant in delerius eredita indice ab uno faciliitt 
diicenu, odinm et invidiam apud maltos valere, haud fal- 
lebat Tiberium moles cognidonis, quaqiie ipee &ma distra- 
beretnr. igitur paucia fàmiliariom adbibitis miaas accnsan- 

mU ndeoniii. oraaiam fe*tnm In- e%t Duulias xase. led etiwa d»- 

MlBfil UoTBiB et iDcerBU. Israat- timm iene habere puto caaHeiiid«, 

tit 6 79: onmfHr poilet d frowK qui cnniparat a t, 40 Hbtrlati rt- 

iatma ìwuro. de tncenìi vide qnae tumeiidae tnKpn$; qood limUtMr 

iMaiì k EloctiB 1 4, ei adde egre- lentai PicheM, couilcieu Kbtrta. 

^tm Anùui Vtcmt in Sem. V-fì- iù. Ehm. 
«Mi 1 1» : ^iimiu ónfe^las. . ai- M. 
HBTtf; ot anayjiot^is am'i^Ooyjm. 

«Uos taiis iip&ttXfioùs xaicofiUl, 7. .t r cipertt'i aodniD in iciipo 

«Uoi jiy Tgcg;jfloi', ol àoiloi qnBernnl, (pi acaptret Tel "c^wrt 

ràf /■ipBC- fQJCtiat tholxoy, fu- laaioat. ardptrtt est admlneral. 

iblMH lùjp'ovt àntouiyovs. im- Onon. aiinililer aceipere detiJeria, 

fatru ttt ti KamjmiMy, tm9vn. prmiSaeutunu diiii Ang. 73. iwn 

iit» 2 I7i 7(xra¥, «f aaj»gf, txciptre prò imcipere wepe oceor- 

è'im léxfOvs. lavi ìsì ri loD »il. E»». 

ttÀofipyov. fifya aot àyaty'oy ì;ia ,- . .. . j- t ^^ n 

ÌT.«y 5fH>*. i.ecldcna<»>alnm in ■"•" ^«"^ ""J'. *"?'• "? .^»'» 

dM«, eiaimodi fci<ii., »ed etitm po.ipe«.mai«»mi.ter«in"i"«u»»9 

liumia wreMqne «ecendebanC F- .poi «ei-Tiaoi. Ver.». wmMior regu 

«'Srrì.iet TfceodoMi e. 37: j»irf prMCeptor Priit. 3 ÌU rf.n roj-jo 

7<a mIom'* iordùulet plattas ac 1 *« ofinoi^v. ft. ^«Uo»- «;(,«- 

imi^ef,mJiln.,aHclumdi^r^ TV^"*. ?, ""^S* '"' "'"'^'^'T^ 

/™«/ nH eTopiliro libro l^go W"V ro «*«'0k, o^r» xnl ro :ii,»M 

fere Beraaldu AlcUtn» Rbenann. t '"""S ''^f"" ^»*«'< .""»'""'. 

AUaj; n«i.a erot mntand™ . cn« «'•nj'xn'O»; JM¥3«eff<u r^»' «^«'V. 
tu n^.itiu. eo cu cedere co.cnm - *»'£ <» *??;'"' «Z*," "«'^«^ "«'*- 

«i. Mpr. 2 69 f«/o p&£j iai. crS-i^B. xnl «.uopH,.-. Cnoii. »dde, 

.™.«. ii.,i>e pe/pichenae come- ^'"' «^n '"'«''.««• «punì imperi lu. 

nm opn». /«(a, o™a/B. panie desidei»iite« dicunt ap. LiT. 2 J. 

pau oc additnm ex anliqnù editio- ^■''- 

■*"■ '^"'•- 12. ààlraheretm--\ uaitalhn et &«- 

t. 7>taùaaIebiI]|itlMai{ qnad qattatitui M AjOr<nnboo «euin, quod 



214 A N R A L I U H (a. i. 77S. 

dirai et bino preces andit, ìategntmqae caiuani' ad aetutia 
1^1 remildt. «tqne Interùn Dnuos rediens Uljiico, qnanqsam 
patrea ceiuDÌsKiit ob receptnm Slanibodaum et rea priora 
Beatale gestaa ut ovaos iniret, prolato honore nrben intniTÌt* 
■post qnae reo Lucinm .Arrantiuiii, Titam Vìskittm , AsùuiiHr 
Gallami Aeseninum MArcelliiin, Sextnm PompeniiB patrono* 
petend, iisque dÌTena exciuantibiiB, Haiciu Lepìdns et Lk> 
du PÌM et LirmeiilB Begnliu afiuerej arreda ornai cÌTÌtit^ 



qHB probità» et eradiijo ìbkm >wut """" P'e" ■""< '■'"'" • ''• '«=^ 

(»eru iMc wnbitfuu landibiu «lor), cUriMÌBom M dÙprltuiiBBiB -rìimm. 

natii ad Sesea» pMKB legemlam ««268 addpiiflcai proMiunlsB 

ceout Lan^m, non nVm, Yerli- "■■ ^l"* Wiie, conile im. ■mtA 

■m?. eit UlBitrii Ole rir, lenitor ">■ *"**" *^ omnìSiu iwiafOM , «r* 

01 cooinlui» , Aaguit Jadicio digmu A-x^^otà qwnfmt hm^ma òufra-' 

priaeipatD, Tacito noMn) uepn no- t*"»™™»; «ddilqoe fee m i A i ti m^ 

mfoMiu, Liti, id^m placet RjcUo, »«"«"«" "« «« ?""' ' "*" 

qot eoadem ews nnut de odo ooitei T'odam iloqmrtihar jMt 

I 13, £nn,' l'oc diueolil OTJdlDi, qa) tium iiu 
luH lOrtaaaiqtle aoo sao loco r»> 

VmiJ f Fmlnmtm Tn>em p«tro- ^^ acceptu. t. Ub. 4 do Pool» 

BoiB peul Fuor atipii ii accniaiio- o|, i et * et S. nt appareat haoa 

BOB eiu peuil obtiDmIiine, et box SeitiB aBicoia aaice ftÙMM «aaU 

otUBexMqaitar. aoiblgodelectioao, .mdiiwoo, tt Ideo a aobls (agi- 

. abqai. Falcitùo. ^ bto. ^Ta. òeMTiaB eioi bob fa«M 



Mureiu ameadabat Yjlrtl- 



retractam. Liei. 



imm Fiucum; ^i fall Bobilii o.-- 
tot, alìqaolìei memoraOu Seaecaa 7- IV. Lepidnì] atnim tat U ie ^n 

in conlroTcniis. Rrckia* conuciebal ' " ^' "^'* •=■ S^i «■■ alter, d« 

Tfmienimi id eooHnlire con «cri- qoo 4 56? Priorii diiaitaa et gT«- 

ptani M , ia qao Rtlinemm, le»ta- *'*"■ ">■ patitor credere, abi ferttt 

tor IGroBOiiniit qaod «M ooBea propinquo» Piwaii fait. alterios M- 

/ mnàmti idqoe con GroooTio re- cordia , qpae ei ofaiidtar, tìx liait 

coplBsi , «Ili io' praeoDmiae adhao credere idOBeam patrodnio m>«i- 

dÀìnm retiqoaB est, aonoa podu P>^"<lo fniine. «ed potoit etita 

M. e»e debeat, oam JlfKnnViWiB *''*" ■^ ^ù sue. here bbIb plo- 

oraiaren nojl « S 15, rrùi'ci'» «« PÌ«one«. Eni». 
BOo ocoirrit. led T. inaili coasentii J^ Pim] orator , de ipio 2 H. 

Toatjgii» leripterae Fkleiiaam ioM; batram CdPÌmbìi potai Harem*, 

•e Mot piare* Tioicii oratore* , quo- Ebh. 

tam Bentio apad teiere*, Ebk. - ,»_. . , . ,.., , 

8. KwnmtiJ primaB ulteraB gcai- 

6. MaretUum] EpriiiB nonìne; oaadaB, at alt LLiuiiuàu, ai in 

coina celebre ingeaiom in foro, Lips. ieier{biu nnmia ' acribinir, Bonet 

IÌB qno in Dia), da Orai, 8. led Marelu. de icriptura ipÙM bOBÌ- 

Iiene Freiaibeiaini vidi! Ae*a mmm ni* concedo; et sic eu 14 17, 

JUorcfUiDaHsecaDtnnctìmlegendatB, qaanqnam ibi edili olia LAiidùieiiU, 

■1 edldere GroaOTil, RjtrLioi. foit de praeaoBlne dobllo, eam etion 

Aneraiuu MarceUai Anali Poni»- in&a abili, et Tadtu hi poaendta 

aia oeiHM, T. Snal. Aa|.U. Eu. oBiiNndiaqaa pnianBioiliai totìM. 



»aao^ L1B;m. CAP. 10—12. 215 

^■wtt SAbb aiuflìa CetManici, qnae fidnoia tm} satin cohi- 

iMnt ao prraieret seutis snos, Tìberius. iis beud alias 

Bleitìor popnlos plw ubi in prinbipem ocoultae vocis aut 

12 smpatlS» dlentn penBÌ«it. die senalna Caesar oTationem 

1 hmbmt meditalo temperamento, patris sui legatum atque 

swcim Pisonem fajssèj adiutoremqne Germanico datnm a 

•e, auctora senatu, rebus apnd Orientem administiandis. 

ffiie conluBacia et oertaminibna asperaaset iurenem exituque 

eìiu laetatns esset, an scelere eiBtÌKxisget, integris aninu's 

iu4iiudicmidnm. "nam ai l^tns ofBciì t^miaos, ab»eqaiam 

er^ imperatorem exuit, eiuftdemqne morte et tuctu meo lae- 

tatna «at, oderò, aeponamqne a domo mea, et prìvatas ini- 



Ekh. Lmunat M, licnt pani» «aU riodiu nihJI attnil mi ^md repetìtlo 

Lrp r t h$ . et axplicaiio lùv arrida omia cnn- 

1. ,— JIJ«i. r»] mlun. .1 '?"• «"" '"""' -l»"""» "•- 

l^f^. Kb» ' •"^■''"1 «rreoM omnii citilu, 
hit inlennii populm inagù (poni dd- 

2.a« •rMHrrtMtwnmoiT-.'SmM T"" «li". P'"' b"""" •ibi inri* 

M (ù BB^. «.) promtrH. iU M. '«dt ut m u»id loqueudi de prin- 

là oc pnmmt ia uteo libro porte- ""l* ■ ■"' ■" «'"">"»'""• «pente Tel 

riori loco nera eite delirattODem oi™tÌn»W Ucendi De*iae eupecUM 

ranrii, Pldwnae inhicribo; neqne "»•» o™ loheodi. eu eni» .bi et 

■M ùde i»eieadu an pnmuret, (ilentJUB lil geau libeitatii. docoat 

m tam paeriU* ttqna ò^i-ipuiJoyc "P-d "«"irnm Paetm TIiiw» Hel- 

M LdcìIìiu rette ìadicat, liuu le- TÌdiiuqoe P™eM eiM. gener . Oii ow. 

■ocìbìd tò offiyòy inam condowute «liw™» se prtmtrti t. m praamrt 

Tseimn ceueo. taiim dixii non coofidenier delere iubei eiìMm Hai>- 

wlntm, al ■llerun qvoqae dia>ila- •'■•- "<^«' ""^ " [« M) Pìi*e- 

tioaù partem aeceufl &erit «iicrìbi. "" "rtore recepii Rjckini. .Bro- 

^u« praelerea hit maUnntar Tel ferini Mnueìt: n» inlfiUùr pcpibu, 

ip%t Pictena, qni palai legendnm haud aliaà plu4 libi Ut. noa mal*. 

ù Amuf alias imtenlùiri popiilu» ^ti- 

ptmt He. Tel GmterM, qu oc pn- 5. Ugu,^ i, Hisptaia, 01 ap- 

mtrti ntr»que li>co delet, Tel Ac»- _„^ ex uq. LlFi. , 
dolriu . qni tii delet , ea me non 

Blfidoat. nam de Tiberio, qnod 6. m/i'utorm] Tnalinn* 13 G, cnm 

ligailìeal lolie», quid apai nunc re- qaae Knmenì etienl Btlribatite pTO~ , 

peti ? deia iUa papaiat piti» libi Tineiae diiìiiél : aJiulorri ri itantar 

ptrmùil , corta et manca orUio etl, cam exercilibtn fraler Prràiccat Al- 

aiii papilla* idem hasd aliai iiiltn- etlaa eie. LÌTÌm 6 22 : FqIìchm 

IÌ9f accipila. nccedii qnnd, cum ieliuia MFurio extra erJiiuM ilr~ 

■ti* poaneril qnae tnm occnpabaul crrfian. adiaior ex tribmiii aorl» 

COgitalioas* bominnM et nupemaa LFuriai dotta, non l'im e rr pH- 

kahebaal, pama Mnmode daobna ilica ^tiam s< evllreae materia 

tnniBiuU de teriio aliqnid ìnlerii- ad amnm laadem eucl. Snelooini 

duw, qnOd nomo ìgoorabal. quia Tib. 63: ptr Ugalot tt adiuiom 

li T«iu TOtamni, ennii h«ee pe- «hm. Gaon. 



210 ANNALI.UK <^.«.7n. 

micidai wm -vi frìoàps nlc^scar. sili facùiu ia ctìueoh» 
que mortalium nece Tindican^im detegitar, tm vero etiìbe* 
ros Gennuiucì et nos parentei imtU BoUdìs aEGcite. simul» 
que illud reputale, tuibide et seditiose tractarerit aisnàta» 
(Piao, qnaesita sint per ambidonem stadia nulitni)!, anus 
lepetita proTÌncitt, an falsa haec in maius TulgaTerint accn- 
satotes ; quorttra e^ mmiis studiis iure succensao. nant quo, 
pertinuit sudare coipus et contiectaBduRi Tulgi ocalis-pef^ 
mìttere, dìSerrique etiam per externM t^nquara Tearao in- 

toterceptOB csset^ si incerta adhuc ista et scrulaada snmtt 
defleo equidem Slinm menm , seinperque deflebo: sed Dequd> 
Kum prohibeo quo minus cuncta proferat quibns innoceotift 
eius sublerari aut, si qua fuit iniquitaa Gennairìci, coa^id 
posslt; Tosque oro ne, quia dolori meo causa connexa eitf 

itobiecta crimina prò approbatis acdpiatìs. si quos propin- 
quua sanguis aut fides sua patronos dedìt, quantum quis- 
que eloquentia et cnra Talet, iuvate periclitaulem. ad enn- 
dem laborem, eandem constantiam accusatores horlor. id 
Bolum Germanico supw leges praestileriinas, quod in curia 

aupotius quam in foro, apud senalum quam apud iudices da 

morte eios anqnirìtur. cetera pari modestia tractenlur. nemo 

Druai lacrimas, nemo maeadtiam meam spectet, nec si qua 

13 ìb nos adversB finguntnr." «sin biduum criminibaa obióen- 



1. nvaprÒKÌpti] lu emgndiirtmi», Lictandiu ile Opif. D. 1. qaen 

tatnen . cum letnt leclio ail «mfi locam male leaut Clericns in am 

prineipii, aptiui, nt none cenMa, Crii. p. 3, 1 9 6. T. Hcmnaniina 

«X ea fecerìa non ni pn'nteps, iWe in Parergii Crii- p. 147, et intp* ' 

■i>TÌii non Ili prindpls. non ptar Ladanlii I. c< Cicero etiam (Tuac 

poteilale qnam princep* habet, aed 3 li) dixil mente cmi/rectare ; qnod 

Boxa* niibi iUaiai ni prÌTaini alci)- dici noa poiaei, nùi et dicenstnp 

car. Lipt. prfaniuB elian Faerno eeu&$ emlrectare, EaJf. 
Vertranio aUiJtqiia, allemm Antonio 

AngDtiÌDO et Urlino, lertium Ma- 21. pari modeiHa] e* *«([n!lan, 

rMo Alercero FreinihcmiO placait. qna caiuiae priTBIOmm apud indìcet 

in hoc diiienra nubi licere patari aoleni ani delieni tractari. Emi. 
■aipii, c(iiod icriptnrae M etnee con- 

>«iiienii»iiniun , non vi; stai video 23. aèvena fingioilttrì niUI la* 

in bac lectione eaie eiian conigra- noTet Acidalil , aliqnid post baso 

Ànvk , nt in altern iwn ni prinerpi, Terba eioidiara . iiupìcio. aed qni> 

a«/ prò Et, qnod non eit in prima, Taralo fare aiaerta inni qnae te- 

^nae *uIgo bodie eal inlibria, non tnmJii opponuntor, bic flnm ieri- 

printipi t. Erb. ptJiae cenjieo ifnwrM. ea enim et ipa* 

V. wiWli'tffMitoB eniii] ala «tbai M optimi quiqut iaep« accipìnal pn> 



>&«) LIB.in,CAF. 12—14. 217 

4» ite t Mit T, ntqne acrx dientm spado intcaiecto rens per 
tridnna defenderetnr. tum Fulciiiim Tetera et ùumia ordì- 
far, anbitioM arareque habitOdn Hispaniara ; qnod neque 
onvKtnm Boxae reo, si recenda pnrgaret, neqne defensnn 
iaI»ohidoHÌ erat, si teneretnr maiorìbiu flagidig. post quem 
Senraeas et Venaius et Vitellina consimili stadio, sed multa 
daqnealiayitelliiis, obiecere odio Genaonici et remm nova- 
nm rtadio PisOnem Tulgiis militnm, per lieentiam et socio- 
van iainrias, eo nsqae corrupisse Bt parens legioanra a 
aodetetniBis ^ipellaretur; coatra in optimum qnemqae, maxima 
iB «witea et amioos Genaanid saeriase; postremo ìpsom 
dcrrodonibiu et reoeno pereanisse; «aera bino et iaunoJado- 
BCa nefandas ipsins atqae PlancinBe, pedtam anais rem pnbli- 
14 CUI, ntque rena agi posset, ade TÌctnm. de&naio in cete- 
urta trepida-rit. nam neqne ambidonem militarem neque pro- 
TiBciam peaaimo cnique obnoxiam» ne contumelias quident 
adversom ìmpeiatoreni infitiari poterai, solnm veneni crimen 
TÌsut est diloiase; quod ne accusatorea quidem satù firaia- 
banf, in convivio Germanici, cum super eum Fiso discom-* 
soberet» infeotos manibns eius ciboa arguentes. quippe absur- 
iam Tidebatm, inter aliena servida et tot adstandum visu. 



litb qaae oliUr cmtìraria diidiBiii. impie iaCanarnni domnm. de erìan 

tìa» iodicMB. ludau 3 4 : onicii&' f reiuibemini etRfckiiu capinDt,Eii!(> 

ékttna imltntia filerai, Saet, Ib- 

fi» 1 : Jintriamm parlàam habeba- 

tar. ■ano, inquit, Dnin taaàmn, . -_ „_ - 

lu mia ad condennaDdaiu ioaoxIiLm : **• «"J^] *»' "•. 

■emo, qaie in comrarìiim de oobU 19, m]<n- nm Pùo] iatarlor ei^O 

(alM «parfDDliii', ne ■onlcm eo fi- dbealnutOernuiicai Jit digDÌMÌma«, 

eilhu abnolral. Gaon. li lulgutun j^ quo" Ordiae 3«dendi non onn» 

Ttrui sai , pertJiieni Tetb» ad m- nju djet, i. CoatiTio. die™ «libi 

BORI de mone GErmuiiei a Tibario piene et aperdi tibii*. Lif.. 
Utte aeetpia. Emi. 

21 ■ tnn] legcudnm Tidetur Picbeiue 

3. imbiliase trvarript£\ lUnd r^ et fleinsìo visus, ned tamen iitcuEi-< 

trr ad Fxereinu, hoc ad lOcioi qne ferri poleil tisu, i. e. in acuii* 

■T« protincialei : mox lumia et tot adxiiuiiiau. immo a Tacilo est. 

imia 1 1"« I tociorum commemoraatar. lic inpra e. 3 : magniludinem maK 

adde iniliDa e. leq. Ehh, perferre vùu iwn loìeravit , ubi lide 

6. «m»™,] de boc IpM Tacita, ""^l, T^t 'aA.w«at'''^"i"'^de« 

» 7. ura, posnent. Tacitom porro construclio- 

12. àam^aliatfs nrfaniai^ de ifni- aes libenier Tarlare , id quoque iaui 

ima 2 7S. ttrfamdat dicuntur, quia «liquotiei lidiuui, Eiur. 



218 ANWALITIM (t.«.J7». 

ìfao Gennaiiìco conun, id Biumn. ofFerebalfiiie fMaflànt 
nus, et ministros in tormenta flag^tabat. sed indioetf per 
dirersa imptacalnles nant, Ca«aar ob beUit|n |wovÌMÌae iUa- 
tmn, aenaHis nunquam satis credito sine ftande Geraiaiiìcuia 
smterisse. . . scrìpsisseitt expostnlantea ; qnod baud mini» 
Tiberiiu quam Pi»o abaneie. sìmul popoli ante coriam tmm 
andiebaator: non tanperatnro* manibas, si patmin aoitca- 
tiaa era«is§et. efiigiesqoe Pisonia traxerant in Gtmaùtm 
me dereliebaat, ni inssn prinopis prote«tae rapositaeqoe 
tuforent. igilur iaditoi lecticae et a trifaiiBO praetoriae cobiH^ 
tii deductuB est, Tario rumore, «utos «duti an mtHrtta ex- 
ISactor seqaeretur, eadem Plancinae invidia, maìor gratia; 
coque ambignum babèbatur quuitom Caesari in eam licent* 
atqae ipsa, doaec mediae I^ni spes, «ociam se cninaciiB- 

2. mmùtroi] . mitm Oflrmuic^ cetenuB Mstat «liijald diOcallUic 
qai nm miuùnria meaue obiuMiit. iii dìrarsitate tenparaia , inurroul 
Ébr. — àcoeUtbaiU , forei^oe prOBUB 

s. .»*■««,' •v-i-'-i-ì ii^ ?s*s t^TS; t:s^^ 

_ . T . __'^ -., '. ^ bitrOT id itaceuRniini. puIub laB 
pr.«Ur. «aj. >.dm., .. m -► ^ j. .j,„ «OW-J. „ 

-L!;'""£."j' ™'~^ ■"" J.T.U,™ «.tJ».!. E.U.. 



dmn perficicndomqae f i 

Liiini 2 S da Bralo l 



qBwi inperant remittenda 

nom liquet. Lira, terba quod kaiid 



coiqnam probabile -riden paMil. -, j ■ j _ ■ 7- •__-. 
,. \ - -,. e f _ 1 37 : Bc dtmdi ex «ni a/uiuu inwru 



mnllo irigidior etl rnlio Schefferi 
(in Obt.Hitc. L H. p.:£90). fruirà 



auloJet frmetUnit fmam. 



ab, Kpaphroditut ciroefi 



tur. Eup 

8. effigiarle Pimnu] id Miei jo^. i^ TaclMi la tnpplicu fere 
io daomalù. lnTenal» 10 68: de. „i,arp„, „ n 37: dtmuciat <tn. 
Knufwtl i/WBM retlemqae tequmt- t„rum<bHj, pn arf«-Bii(, «Mv»' 
tur. L[P», caedem . . . cinte* et txatiar t 

9. devtBehata\ Rie mcripiimna hberiù Btiodut dalia. Ambrosi oa 
prò TulgfllO dÌBellebaai , qaod e>l deTobia e. 9 1 (/amvadi) dna sAwr- 
■b b. 1. alienam. dfvellebaiU ent loriD (no orf magistraiua , ^a dj>«- 
rerellebanl , le. a bAjibns. xia re- ram libcrari ab ilio , ne fotit pT9- 
poioinidt apnd Sneloa. Donul. 22, dueat le ad iudicem , et iudex tra- 
iihl omnet libri aole babebanl di- dal le tiaciori, el txaclar anllat 
vel/ebfiHl , lecDtiuqae e>I exemplam te u taretrem. ■ma el ànlms re- 
nonrn» Oudendorpins. codex ma perio, qaasi manerij aODCa, CX- 
taepiasime in hac sjllaba litiosiu aclor, al in Mnieo Carpami {f- 
«xl, ut lam aliifnotiei TÌdimni. ad Gmt. 1. e. n. 3.) Sex. Pat^tùu 
ieven*baat mIm nox prolectae. Fanitmt Sex. Fbmpeiì txatter. Ltn. 



»£:»■) Liam. CAP. 14—16, 819 

^e fortunae et ^ si ita ferrei, eomìtem exilii promìttebat. 
■t secreds Aii|fDstae pfeoìbns Teoiam obdniut, panlatim se- 
gregari a marito, dividere defenaoiem coepit. qtiod rem 
postqnam gibi exitìabìle intellegit, an adhnc experiretut 
i&bitaas, hortantibiu fiJiis dura! mentem senatnmque rursioB 
ìngre^tor; redintegrat^qne acouationeni, isfenaas patmm 
Toces, adrersa et saeTa cnncta perpeasiu, nullo magis exter- 
riuu est qnam quod Tibainm sine miseratioiie , sine ira, 
olwtinatam daummqne' vidit, ne quo affectn permmperetnr. 

urdatas doMum, tiayiam defeauDiieB in puMrterum meditar»- 

tar, panca cosAcribit obsignatqae et lib«to tiadit, tum wli(a 

eniaBdo oetpori exaeqnìtiir. deia nnltam post noctem, 

pressa cnbicnlo nxore, aperiri forca iussìt; et coepta luce 

10 pafòaso iugulo , iacenle hmai gladio , repwtns est. audire 

urne nemiai ex senioribus Tisnm saepins inter manus Pisonis 
Hbellnm, quem ipse non TolgaTerit; sed amicos eius dictf* 
tariise litleras Tiberii et mandata in Germanicum con- , 
tzneri, ac destinatnm promwe apad patres prindpemque ar- 
gver^ ni dusns a Sciano per rana promissa foret ; nec illiu* 

» aponte ezstioctiun , Terom immisso percussoro. quorum neur 
trmn aaseretaTerim: neque tamen occuleire debui nairatani 
ab iis qui nostrani ad iurentam duraverunt, Caesar flexo 
IK maestiliam ore, suam ìnTÌdiam tali morte quaesitara apud 
aesatam. . . ciebrisque inteFrogationibus exquirìt qualera 

1. eritn) piticIWe est coniiceN ttrrptrt e)m»tt; hattfm alfut par- 

BcHii. Mau* rxUri, figae Mep« AC- riciJam vocarr. Orou, 
«■irit, qsod et Hueiia placoit. Ci- 17. mmlmere^rBlgo, 

C«rO ad Di*. 13 71 : ùinenim no- 18. irttinaiitm pr9mtn\ eioidem 

vigat i im m » laòómM ri peticmtomm «eotentiae tait qnod Saetonioi ieri- 

bAm 4 13. *ed Tolgatom Ternn moit haiu trimiin* rtnm pàltmi qui- 
pai», prapMv Terba ri ùa ferrTl ' " " ~'"'' '" 



S. T^lde Ùdùo ad rtààUegnla- 
9B< aeauationt, qnod cme elegan- 
tiu forM. ««d et TolgatiiM ferri 
ftXat , qa<Hl et io mdiendb crimini- 
bai Boksli* alt. Ean, . 



quae de nltiBio iterela tbilarnit, 

e argnnnt Erk. corrnplo iDlaB Md defeclo* cona. 
tnr lanen Ingenione Toireatiw: >f 
Seùmut navlo obttorrl. Llr). 

24. pntant tbI|o poit fnatmm 
aliqnid, relnt yaeriliir, enidisae, 
Jdeoi[ne uterìaCnia poRonl indicandae 
laennie; qnod negnt Rrckina ila 
eufl, ged inleltigi taleierbun pone, 
non negem id lalere pone in TerUl 
Jlm «■ moeitéiam ere, led ita eo- 
pola f«c tooon mSD kabeiel ; qaM 



220 ANNALIUM (>. «. m. 

. Fiso tlìem Bapremam noctemqne exegisget. atque ilio {Jent- 
qae Bapìenter, qnaed&m incoiuiiltiiu respondente , recitat 
codicflios a Pisone in hnnc ferme modum composìtos. "con- 
■piradone iniiiuconiin et inridia falai crimims oppressus, 
sqnatenns Terìlati et innocentiae meae nusquam lacus est» 
ijtùa immortales lesloi vixisse me, Caesar, cum fide adver- 
«im te, neque alia in matrem tnam pietate; vosqne oro, 
Uberis meis cousulatis» ex quibns Gnaeus Piso qualiconque 
fartmiae meae non est adinnctiu, cum omne hoc tempus in 

to turbe egerit, Marcus Fiso repetere Suriam dehortatus est. 
atqne utinam ego potùu filio iuveni quam ilie patri seni ces- 
ossei, eo impenains precor ne tneae pravitatis poenas in- 
■oxius hiat. per qninque et quadraginta annoram obsequium, 
per collegium consulatns quondam dÌTo Augusto parenti tuo 

]jprobatuB, et tibi amicns, nec qnicquam post haec rogattmis^ 

17salntem ìnfelicis filii rogo." de Plancina nifail addidit. post 

quae Tiberins adulescentera crimine civilis belli purgavi! 

(patria quippe lussa nec potuisse filinm detrectare), simid 

■gbilitatm donuu , etifun ip«hu quoque modo m«ìti grarem 

wcasom miseratus. prò Plancina cum pudore et flagitio dis- 
seruit, matris precea oblendens, in quam optimi cuiusque 

Indicat Terbnm praece»iiwe, ipiod fKalamcntnin canmeinonH, id dob 

ipM ciuB ex^irù eoninngeret. Ern. latln est ad i«rellendnm. a»ta m' 

1. atqur ilio] bob tagìm coiraplio tali brevi miDiMerio pQtnit adhilieri, 

loci «nenniD leclorem. qab enim non praeseni eue , cam rea agprea- 

eril ad qaeia haec referantur , algne tur. prò alque Heiouu naiebat 

iOoT nulla m certe nonen praeivit. ad ^uat. EnN. 
palo niilìla euie. niai lint, acribe S. jualntut] meliDi fnofùnu, t. 

aique Jìlie. e^t emm tùkoyoy ritiam fh qnoniaia. Litm. uempe e di- 

Piioaii MCuIiue parenti* codicillo), atinclione Gramolai icoroai rulgari; 

et ab eo quaeiiiw; TiberiiiDi linga- qnod placet etian lUurelo, .led ei 

ìitin de iBorle. Liri. Jiìio placet dialiDCliani did* coatrariiu eit. v. 

etinm Ryokio. alii ilio ad Ubentun Uuker. ad Fior. I 5, et qnoi lui- 

nlerant: led ila lox lìlrerti pott dal Drakeiib. ad Lìt. 2 6Ì. Edit. 
treiriique excideril uscente eal. 14. per col/rgimn] quia» Angusto 

Teroa non mìbi fii credibile liber- collega, an(]iiÌaTiberìoìp>i? uinm- 

tianm la aenalDin admtiiinin , et (am- qne enim neram. et cODsul cna 

dio praeitenleni Iniue ul crebro in- Aognulo [aita. u. 731, cDnsnl itcruB 

terrogari a Tiberio ponnel ; qui ne cnn Tiberio n. 717, Llfi. non 

•ignatare* qnidem leslaniSDli patemi Tideo quare ncget Freintbemios An- 

io lenatnni admiiierat ad «igna «uà gasU colìegam in conNiilato fni»e 

agnotceoda, qui non «e nato rii ordì- Pincnem , cum ei consnlatw in (aslil 
>ii uiteat. anctore Sueloaio Tib, 



^c 2SD LI B; nié e A P. 16—17. 221 

secreti qBestns nagìs ardeKebant. iti ergo fu ivise, intera 
fectrìcon nepods adspicere, adloqni^ eripere senatui. qvod 
pò onnibiu dvibns leges «ixineast^ uni Gentutuco noo 
cootigisse. Vitellii et Veraiiìi voce deflettm Caesarem, ab 

■ ÙBperatore et Angnsla defemam PlaiuàiiaiB. proinde venena 
et artes tara feliciter expertaa vartnet in Agrippinan, in 
liberas eins, egregiamque aviam ac patnrnn nagoine ni- 
•CTinnae domas exaatiaret, Udnnm aaper baec imagina cogni- 
donis abeumptum , ui^^le Tiberiq libenw Pisonis raatmn 
louti tnerentur. et cnm aociuiatorfs ac teslea certatiin perora- 
rent respondente nullo, muecatio quam invidia angebatnr. 
primns sententìam rogalua Aorelius Cotta conanl (nam refe- 
rente Caesare magìstratos eo etiam rannera fungebantor) 
nonen Pisonis radendum fastis censuit, partem bononm 

i&piiblicandara^ pars ut Gnaeo Pisoni Jilio concederetnr, .isque 
praenomen rantaret; Marcus Fiso exnta dìgnitate et accepto 
quinqoagies seslertio in decem annoH lelegaretur, concessa 

S. frrimJe] haec ral icrìplara M, II. maga poit miitraiie inrelUgen- 

qnaa tipmiere BtwoaldiM et AlcU- dnm ; eoiiu fonnae multa eiempla 

(■>■ amui data opera an cnlp* opfr* ■ doctb saepe nauta rant. qaod 

rarBmnQtalunHit JnfmiNifr. neicio. oliilur monenrinm full, db tiraoei 

KaB ai><{i« hae proclive» tn hanc allfiuideicidisie putarpnl. -riduiidM 

«•ntuionea K Ubrarii , de iibìIhiii landat Cortiu ad. SaU. Cai. 8 iaìtìOt 

«eoiin hoc obserinliiia ent a doclù Ehr. 

Tiri», um in Rhcnani editione et 13. na^^irtrofm] non Tane id notai. 

Aldi proimdt reperinr. alqne linbel pri„o enim boto mngistratn* a i>- 

riiqnid eomnodi proi-dt. «jdenttu- .Ucandi onere immn^». Cicero ia 

ena ladocinari : qnia in Germanico Verrem 1 10 el ali!. Ltr». 

ÌT«uc taii, idem evperìri Ilcebil .<>___ . .i i . 

. T^ ... ' ■ , . Io. BfuenomeM malaren gnoa el 

-A«r.pp,n^c. ■m.p^Aqnod f.^^^f^ dì„ ^y ;^;„„'i. i 

*!'",.• , , T"*" ""'' ™'" *'™ oem , CnKsonU el Piaocinae niion, 

■M» grati, Dtopuior, nece»hala 5... , 

■Tjeate. Eax, ■"""■ ^'"■ 

8. RriLiuii pnlat neceuario legen- d,iptilait\ lenalona ridelieet. ita 

dna Mmptr luu ònagUt , um n^in- "feria» »cripMB txuete prJiarm. 

!■■ actdMtJTo hic locam non ha- lJr«. 

Iwrc. idqne tecepìt Brolerìei. lans IT.famftnvft^jMtert/o] unntnoUt 

— diia> mihl locum occorrere me- centnm ligìaliqalaque mjllia FliiUp- 

WH, in ipio euel laper Aa*t prò picoai. TÌdesia opea eìiu botì, etian 

■a Ut »ÌTe Uà. >ed lanten a(iu> ab hoc eienplo , ei quomodo Tel 

^nuB nptr imafm eogmtitKÙ t^ exsuli pn)TÌ«iuii. Ters ergo Seneca 

tamet^ ao Tadtu dedii bt'dmam Con*, ad HelT. 12 ; m trwiportBit 

ftr k*rc , ÒHOgùie c^rin'iraù , ab- Imrmi'a prolapta est , ut maiui via- 

mmmham 7 fnod rei et Taciti coiuite- f ùwb extuhim ni jiuim elim patri' 

flrifsi aptiuimnn). Biui. M Aiwr, aioitiwH priacipnpi futi. Ltri. trt^ 

poactD potilo «nb '.'. itra laboraal Mnretu* el Vnàjoa, 



t2Z ANNALIUH (•.■.»*. 

iSPlawxinae incslniniute oI> Tpme» Angnstaa. ndia ex ea 
•enleotia midgala smit a prìnc^: ne nmmi Fisonu fìwtia 
•ximeretur, quando Marcì ^tonii, qaì bellioB patriae feda- 
mt, luli AnpDiui, qni domnm Augnati ■rìolaaaet, manerest. 
set Harcum PiMinem ignominiae exemit, concessitqiie ei pa* 
lama bona, taàa firmi», ut saepe minoravi, advenuiD pecn-> 
niarn, et tom fuòon ahselntae Planciiiae placabilior. atqu 
idem , evia Valetùu Heaaalinus aigumi anreom in aede Sfar* 
tls iiltorìs, Caecìna Serenn arara idtioni staluendam cenatiia- 
io§ent, prohìfanìt, ob externBs ea Ticlorìas iacniri dictitaBa, 
domestica mala trìstitia operìenda. addiderat. Messalina 
Tiberift et Anguatae et Anloniae et Agrippinae Dnuoqoe ob 
Tindìdam Germanici gralea agenda§, onùseralque Clandii 
mendonem. et Messalianm qnideni Ladm Asprenea senatv 
f scoram percunotalua est an pmdou praeterisset ; ac tnm de- 
num nomen Clandii adacriptum esL mihi, qnanto plnim 
receatium sen Tetemm rerolvo, tanto magis Indìbria remra 
mortalium cunctis in negotiis obversantur. quippe fama spe 
"^ Veneratione potius omnes destinabantui imperio quam qnen 

19futanim principera fortuna in occulto tenebat. pancia poat 
diebus Caesar auctor aenatui fut't Titellio, atqne Veranio et 
Serraeo aacerdotìa tribuendi. Fulcinio sullragium ad hooo- 
rea poUicitua; monuit ne facnndiam TÌolenlia praecipilaret. 
ia &iis fuit «Idscenda Germanici morte, non modo apud 

lUe delemn-ifcrfio, Iuc«ntfrfnMt le- aed ile iam eorrmierat BIieaaBD% 

geoit, Gkoti. 4Bem alii aecnd lunt. Eh.t. 

relfg-arelar] in M rtH/fotitr, in 24. il fimi fuil «fcucm/a Gtrwl, 

edidouilnu m rele/^niur. Lipiini Marie] Tidetnr in meata balniiiM Ll- 

Mtrrexit. nam snpra diiil conwdr- tìsùuiji lìlait 1 44 ù finii chumA 

r€tMr, recie. bllilnr lOrOuoTin* faetui tii ; quanquam biec toma 

deleodeiu rrlefratur, ipuui non pen- laepe occuirit apud aawlmn. 2 30 : 

deret a eetmUl; tpntà iecn« eit. it finii populalieiàlmi fmtt Md ia 

qnid Mulentùe diclionem leentnm iitii loc» datira taacrnni polatsr, 

ail , . post demnn menoratnr. -ride e coruaeindiue LìtSì , caina exen^la 

•d 2 63 , 14 IS et 22. Ebn. braa unka ibi canganiii Di^eo- 

4. vdii, aMoiBi M> et borehin. in priori'' quidimi aibil ìb- 

7. Aim, pedjt edam ablatinm pulari <«»• 

8. f^fwHn] Hartìi ialaUigil Freiai- «rodo, etenÌM et ia aliii fnamU» 
faeniu. lecle, al facile eMq. col- aaiiqne poHitnr prò iladro, ni i* 
ligat. Ehk. bii : iriiimmri (Hra mrgento lart f, 

IO. vittùTia, «didit Beroaldna, «p- f., coudtia nnn^bma cmnutù. aie 

pO)it> tteltnle Telnt loco deapent». mOK alilatirì Muit la iato Dnuu» 

.Victoria* (ad Cic. ep. 1 19) corri* urit rgivinu trpelaidii miifieiit, v> 

|h vM<ona>dqilio«taliteni«eqaeBte. 14 4, Ean. 



» e aa^ L 1 B, HL C A P. W. 19. 223 

9Im fcraÓM. qn toni a^abat^, edam seoatù tmpwibu ' 
mia nnore ùuteta. adae maiiiaa qnaeqtw ambìgua sun^ 
Jan alìì qnsqao moia asdàn prò ompeitìs habeat, aliì 
Tcn *m oontcnia mlDiit, et gJàscit utnimqiw .postentate. 
sat Dnana nriM egresMU .npeteodìa -aiupiciM^ raoz oraiu 
mutata pawMiqve poat dies Tipsaoia muUx «ina exceuit, 
■■a eiaaiuiB Agrippas Ubenran miti oEàta. nam cetero* 
it fame ezstiiiGtM* 



1. MKUfUfwtù InqMniwt] eom- 
haciioaii $ed post nvgatìanPiB iwii, 

et am «wA omiitte frt^enlia nxem- c«|«. led cai rei Dmio opu folt 

Bla HM apad Ii(ta« cri SaUactiHi ttfetìta,imp«àat ida^Uioavu. mh 

(t. GroooT. M link, ad Lìt. z8 qui iriiua|>haD> OTaiuqae nrbem in- 

n, Cort. ad Sali. Cai. 18), qniM fredhar, «un imperio id facll Eb 

mmm IAmMt ùaham. Eait. itliim dìcm : Dnuai anUia iaparina 

Z, ut» DuiviMa ^BaryHrJ limi- amiteral, ingreaiua nrbem ab (ralrii 

li» qner«Ia Thnc7di')Ì) I ZO: ot Sai mortem. debtail ergo repetere, 

}^ artf^DiilDi TÒ; óxoà; iiùi' n^ al oiarei. eìiu Mnlenliae aitili qnao 

ytyiVq^fVaiv, wulijy Ì7ii^ióf lamfl- apnd Ciceronem Uigis, *petn trìamphl 

aiv 1), òuQ/mr àflaaaylsoit na^ abiicìeoien, ad Alt. 7 Ti Mar ea 

ali jita»' J/j-owm. elaPKiat nviotg p«r/a fMtM ^iiaiiiH inUrrs. M apad 

^oiat'naipof rofc ncUoi"; ^ f>in^ Coelinm ad Cic. ap. 6. itn|nM**Mi 

vt; r^i àiit^lK!, xcd Ini rà frot- «t(A« jtppiia, ipii, tiaml tU^ut D^ 

ftm fiilkoy T^junrrtu, nec dnblail labella acceuù ad Iribmnal, imiTait~ 

qBÌB ad haec loca rapaxerit lunler. ral n wbtm' InumpAtjiu poitala- 

Ljps. Hatem aòtetrrat, apnd Ulpianua 

3. MuJila] in M ttt amdirr, la (1. ali. da off. prooooial.} i pneim- 

■Jiri^e ima Deroaidi. Alciad, itbe- n' porfom Romat ittgrtMtm drpo- 

Bad, Aldi; defendilarqae a IOr«- nit àmptrium. ileram ipad Cic, ad 

BSTia M rabslaailTa dicCam. wd An. T I : «li valdt placri d* tri- 

«■■pn-to Hrae deidderaot nudità, anpAe aot meltrì alt^d; extra 

o tiutdo ma- LlPi> qlMd IìImtb re pabilea taerii 



t a w if t ità . vide Trchasrì HelleaDl. HVaieiian ad Lìt, 3 90, apnd^ent 

1 IO. caUrma audita primnt i«^ plaribni locis rejtetila ampicia a 

peri ìa CrTpbiajia ibm, Enir, «t Hagiitratìbai Mmaemoraiim'. Brw. 

h H, a eomtlOT*. fi. Vipttama M. 

t, wrtt ffr mmu j qnaenu qao haec 7. «hTi •Aria i. «. ehm tìh M 

«freaaio el pwUtio t «d BOren prl- es fato, («d Tidnamoi. MAgHppa» 

acaa , qno obliirait at ^ • protta- tra axom fBarani, prima Pompo- 

•tt* tum iaperio redimii, illad aia Anici fifia , concilianle eas aa. 

iftma amlBawl, jdanl l iW iai aiBi rt pdu MAatonio trio n tiro , ne ea 

m^am. idn LlTiaa 24 9: ^Hif- gvnnh Viptaniam, d« ([sa hic, Drnil 

■■» lar atùowrrtav ì i ap »» un a , n' A natnm, allora Marcella OetaTia» 

mhtm vemù$rl, irerraA *Maf«>. et fili», ex ea qoo<|ne liberi , li 8d»- 

aaagl* ad Incen Tacili, qnod Dio tniria fldea dkene Id lo Aognan 

i9 3Z tradii, Aaguto decremm per- tradeoli , atti niUI de 111 ponoa 

f wnani piocoainlare taperiom, ila reperiai, el TJdeaMr ea prolM noa 

M aec n intra arbeai lenimt si- faUne tìIbIì*. lertia nxor Talta. ex 

wt»5a9at t^ii i^^y, ì, «■ leaa PmIob» Afr^pa, Agt^plaa M 



sai ATiis Ahivn .. (».-•. s». 

20 fiodem ami» TacfarinU» qoem poo» aeaMm pnlnn 
a Camillo raemonrì, bdbun in Africa renorat, ragia pri- 
tnnm populKUoMibna et ob pcmicitatnii ìnnltiB, den tìgo* 
exsciade», àaStere grareà praedai; paMreniD, haiid ' pracal 

' sPagyda fitunÌBe, cahortea RwoanfliH dnamudit. praeent 
caaleUo Decrina impìgat naiiu, exanittu . odìlw et iHan 
obsidionem flagitti ralns. i» cohortataa inifitea vt oapiaH 
. pngnae ìb ì^erto &na3àt, amem fio caatrii inalnul^ ■ p iìi a . 
iiue impetu pulsa cohorte, pran^itns inter tele occnaat fiigi- 
lo^itibus, ìnorepfrt signiferm quod inoonditÌH aot d e a BHai i baa 
miles BomanuB terga daret; simul excepta Tulneraet, quan- 
quam transfosso «culo, adrersnm os in host«n intendi^ 

21 neque ptaelium omisit, donec desertus snis caderet. qiUA 
^ postqnam Ludo Apronio (nam Camillo MccesMiat) com- 

ispertat niagis dedecore suorum quam gloria bostis aiuduf} 

Inlia. in hù plarìiqie tc» Tacili ìd hoc modo iadagnbima*. rxeepla 

wfil; Cajos etùm et Lqcjdi tsubdO iwAwa aunt band dnble DECrìi. no* 

credili periiue, Agrippina fine, primo ìm|Mta (ugUonim mùIìmb). 

foalamu ferro, luliam oxcipio, igiiiir non ad aalecedeni referri rei^ 

cuiu ifortem 4 71 iti umt ipM barn pounat. aec eiccpia siint pad 

Tacimi DI ex uaiara TideaMr, ierti iUa dieta i nondn enìm ia boMea 

•ut leneai nulla nenlioae. Llr>. nruu irruerel. itai[Be non iatellifi 

£, Pagyda SI: mlgo Pi^'ila] palesi sant. qnod Videnlar voIoiiM 

.qnen alio aOMiae Balam dici Plr- (pù baec Terbi a ceterii «eparanot 

dÌu a 17 ail. LiPi. nenlioneH pBaotis. njhil atind ifitar reaCat 

Fliuii b. I. alìeaaB esse , qnod Pli. niai ut putenu Decrium ligniletìi 

■iaana illp Hhtìiu Pagida in Phoe- tt miUlibu otieadiue nlnera, qaa« 

Bice eal, noa in AJrh», recie no- ip*e exeeperit foMiler pngaande, ìi*- 

niiit Rjckioa. En^. qne oMendendìa et exprobrare ign*- 

]D. ÙKcmUù] ditdplinae militari liun et fartiladinem inceadei* ra- 

Bolli , nedaB Romanae , adanetii. loiiae . al ali! liaiili tenpore fOMiVt 

aie ÌMcimdiiKm agmtn diiit Coitila niide £i ut aat irerbna buie ni az- 

4 14 et alii. Ean. pnntendae poainua, tbIbi ufemNt 

li. n'mul txtrpta twAum] varia- Tal otlmlat, nadat, esciderit, ami 

ta» inlsrpnugendi baini lod indicare e leignentibiu ot « lietiem inltitiìt 

TÌdenr aam non eodem modo in- inteUigeadom lit; qaod lanM in- 

tellectam ab editoribns. Dan velo- rio* eaie onaei , nt aplnor, Tide> 

tea edkiaoes pnncuun habent iato bui. aitmàit potnit exoidera, ^od 

et poit haec «erba; qnan JnlerpUD- leqaeiu membnua lerbe liafli H«i- 

odonem leriaat Lipuenae, qiai ridi. reMr. neque iodecorKai Tacilo dao 

GionoviaoBe coatra iungaat praecft- iaaoli aeàbra varbia ò/NtoitiUiiroic 

dentibiu el leqnentibiu, comiaatibiu paoere, mia Miaa liiiai veriHaa 

taoHua poiitji. RjckJua puncto ae- mnultre IpsniB bla aliqno loco aio 

hingit ab anteeedanlibas , aed coB> pooat. cetenim aimilia loca plDra 

inagit aeqaeatìbu. aed nemo ali- neaini me apud asetorei reperiis. 

^nid animidTertiooii hnia looo ad- VirgUloi Aen. 6 HI , qnamqdoa 

didil. eoiaiTero qoaeri poteat ad alia ia caaaav, M »imal kit dittù 

■piod ToriiDin Tel expreiunm Tel in- fofdtm oilaitBiat , bM amiti UM 

leUigendum baeo T^a nferaolar, o0*udtbal- Ean. 



»CM) LlSilIti CXP. ». 21. 825 

bMi m taaqwiMe et e vetan xkmu^ ftòunre^ deemiivm ■ 
%Ww 4nff )gnoMÌiiÌ9Ma cohoilis Mrts tet^ fiutij mta», 
ttli*T7T'J" MTHÌfate -' ^ofecùui nt Tdx^uiB Teteranimif^ 
am uqiliiu qpògQiiti .sfllH«w> eand^iB' TM&riB«tis copiai 

kfweddinin cui Xb^Um^men adgrawBa^d^t. qvo pr«9lw.- 
KmIw .Helrm ^^utua nflss aerali c2ns dwu iwttnli^ 
doaaliuquc Mt «b J^oinio torquilras et bfurt^. Caeiaraddìf 
dif «vicOM cere^Atty ^uod iton eam quoqiie ^^prapìas , iime 
pt«caiuitlis bibuiuelf q^eatos aagù qnui offéoaiv; .se4 

toTadarìnas percuki^ I^ipudis et oWilia a^tarnantibiu spaiy!, 
git ìmIIuoi, ubi. nuotici, ced^w» ^c nusiim in terga twp^ 
^H. «t duia ea ratù^ barbara fiiìt^ iirituai feMumque Ro- 
yyiinn i^npima ladifiMbatOT : postqoam deflexit ad .jna^- 
me» loco», il%9tqs |u:a^a st^drìs; caAtria adbaerebat» inisaa 

is|ifelns Apronias Caeaiiuuu..(aui equite et c^bortibua auxilia- - 
liis, quia relocuqmM legionnin addideral,, ftosfetam adre(7 
MuD NaiDidas pugoam lacit, peUitqne ia deserta. 



2. TaddeM Salbutùsa Terba 8«r- «rKomit , ligaiOt»! cbb eopiÌ4 t«- 

jàm dtat ad Aea. 2 201,. aartc gni incèrti* loci*, - M ablip» cireun- 

Atcit flit nteal. qnqd.adCrwMD ferra b«Ilaa, at Iìtìu Joqiii tolel. 

lafcnodaB Tidari in decinaiipiw <»• cnm t}''')*!! Mtetciin loci* dirani* 

kortii ouiu , fere obierraTit nuiar b«lhua geriiur , diciinr etiwn di»~ 

Danu- Lira, e M ^wft' miitait troAi bèUiim. lormnlain tpargrr» 

Tii >r ■» , eoa ante vnlg<4 Irgeretnr htllan posteriori koc laaiii iUoMnit 

Jmtlt. liwUtar tpvl Veli. 2 70 extr., Bnnnnnns fi Voi, FL £ 4S8 , Ln- 

ffci ediiionea fiirtt pmuitil , nu. ean. 3 64. Enn. 

fMiti, igtoà lata odnerìt, etiau T*-> 14. aiOiiuTtbat : mimh pafrùj Uà 

citi loco dialo , Hbìbiiìiu >d illns loc» in edilii iaierpanctioas ìabo- 

iBcoB, fiuti etìam intra 14 8 «( rat, eaqna cauu rìdetarluiMe^ur^ 

44 aetiare* libri. dajnpplicioantmB editore*, iade ab Hheoano al Aldo, 

hoc tirone* legant Poljb. 6 36, awnifiw dederint, cum e M. Bcra- 

tJ^mm Hilit. i 18> Ehm. nido* ivùih edìdiust, qnod a Pi- 

8> Mrr ^rocnuii/ri] hoc refer iUnd ebeua reititutvm est. fraudi fnit 

tlaalnnii 32 1 Eompatil vmuuiartt odiìhIo copnlae ante Migatiu, ijnBe 

tS H f wili hu prarpatilat , qiiad Ut tri- e*t *aa« Jtpc loco darìor, sed laaen 

ìmirniù fnH a td a m mUùaribiu dmit a Taqiil oriiione. wm riieoa. *»■ 

md m TffirrtM , «a*t iw> omman tecedeu eil pvttqnam defitxit ai 

trtjmnuhmm ifnuu habrrewl. Lira, marilima» loret, (et) wiìgattu prarJa 

ìt, oònJia MpnnanlibM i. e. rain ttatieù tatirit odKarrthai : iaia deio- 

Mihat «bsidn« aat «ppacoaTe nltm de conieqnaiu, de rebiu TacEari- 

pia^ dia RowMa, mida bi* UrqM natia conteni*, wàtiu potrà Apro- 

%ti»i4i. Lira. wW Va^tiaiau . . . proiptram p»- 

^orgit hfUmmi non e>t bte ex- gnam facit ete. ifitar post udhaC' 

t—iliT , al Freiubenina in Indice rthat coloa pominn*. adhittrtiat 

Inaeipretalari aed dìienii loci* t^ m*. non katrebat, nt «diti, hatrtr» 

dÌTìao exercim Tel Tagando gerere. une luìtatiaa et el^ontia* dixlsaet; 

toc quidam loco , at te^entìa dare liincfne coireotio nata, pia Mljf»- 

Taciib*. lo 



236 A N« A L I U H (à. «. Tm 

22 ' At R«B«i Ltifdiif ad super 'Aenffimm dww Lwdkft • 
Solb et 6naeu Poiitp<inns proan eMiit^ én f e riur -limala^ 
TÌiM pattnra «X Publio Quifiuo dnite atqne orbo. ndMlvi 
bontiir adalterìB, Tenéna, qnBestamqiie per ChaUaeM ift 
sAtmam Caessris, defmdente team Mtnó Ltipid» fratM. ' 
QairiBiuB post d!ctu»' radium adbae infetuaa , qnawrik 
.infami ac nocenli fliisefationem addiderat. Itand faoSe qals , 
dispexerit illa ìm eo^tbtae nentem piÌMipis; adeo Tettk 
ec misciiit irae et «lemeatìae signa. depmatns primo Beaa- 

lotnm ne nuiiestatii crimiaa tractaieatiir, mox Hannm Serrì- 
Hiim e Gossalarìbua aliosque teste* iUeiut ad {«oferenda qnaA 
velat ratìeera Tolnerat. idemqne serrm Leptdae, cura niB- 
tari cnstodia habereatn, transtnlit ad eoaauks, aeque pet 
tormenta interrogari passus est de iis quae ad domiim snaaa 

ispertmeteat. exemit edam Dnuon -oonsaien designatun di- 
cendae prime loco sentendae; qnod aUi civile rebantnr, b0 
ceteris assoitie&dì MoesaitaB fieret, quidam ad saeriliaM 
trahebant: neqoe enim ceasnmm nisi damnandi officio* 



nu frmtm Reìnilai conildebM ó^ gn» m, witìaAt uep« etsdauM^ 

ìtetalus. ilKgaius ttt, qni Lrrlo Boihmi igeadt, Eaw, 

«aspe imptdiha prarJa. Erw. 11. ad fr<^rratJa\^i» wA 2 $8, 

Z. L. SaBa — pnnm\ hM Uu Emn. 
d^inoniilrat et probibililer , funate 12. Acidallu *o1AM 1^ rMàmA 

ipso lOronoTio, NorÙRui ad Ceoot. Kuu eli, ipiae >■(• dnlmmil 

Pk. p. 2S1. Efin. rt Mi Tvlgo ac. le reilceri Telle. f«riM daitent 

4< jrwKnhiaifiM per CAa/iJmt] net M tìx tana, nefal BrMeriaii 

qnod xemper capitale, aà oMm Btiuan docmuet, erte eolmrra* rie 

Apu pff ptrtcTMlari saptr Caearria dici. Ekk. rtktrt H. 
taJule , nùi a f»a ahipnd adorrrHt milltarem natodian , nd «e 

*Ua« nffilaimr otl èplmlmr , ■■< bafasil, parila' nberiai eiqiIleaTi, aoa 

pOM iQsDì tprrahÈr r^ naliióatt^? tìbi Telerane, Md libi ib«, is Ex*. 

ma MMi ni Mmfr ib earit coaiw- nMIrb in B. LiM. d« caalodìa apad 

Khr, gna dt AMRKit, alt i^ipetfra aiaglitTalD* tdev agii ad 6 a. Emn. 
ad hanc ren TmmlL Apiri. S5. 15. Cmmlem dmgmtlmm] Appi»- 

tipi. fonnaa loqaeadi ISnmoihu ani B. C. 2 5 : £Uttrit fiir di) 

iUaitrat e Ptopertii 1 T: alqae aU- tiQÙiot tktyty, ts h tÒ fitliw 

fn'J (faroM mtaerimaf in àdmàttim. jlt>>)TO inairieir. mài yà^ 'Pm- 

^ed tanea Uii elHer dlcitAr. Ean. fiaìert è fiflìxar vntatvtltif itQ^ 

6. Return r>(}RHfnnB] bob ita ea- toc t(tpfgtt yrtifiitf, h£ iiffò;, 

, fS^È , qanl alibi dÌKcrlt de eo r»- olfitu, noJUà tùk xugavfifyaw 

padiéi aed Aenw repadfon amipal, t^rmóittyos, x«\ ttTDvdf ti-fli)v~' 

qnod mitiert Tolgo, i. e. piAl^aaH loiioaf t( xal ivlafft(tQoy ty^v- 

repHdJ«u«i eam Qnlrinini. repndia- fiifOofifi^i nfgì txasov. Lin. adda 

rat aaleia ante annoi 20. Bael. Salloit. Cit SO. EaH. 
Tib. 49. LiPi. l8.B«;s( «wa cmianm am dba» 

B, iwrrà] qnidnaair an x^^wainu nomai offhit] Bazboniini pam ex 

~* "' '"'"' "u patam, fawUi- bfa Ufaere, ptime oedeoMB loco. 



a. e. 40.) Lia m. CAP..2a.23. 227 

SSXepMa Mmm'didhu, qui ci^àkioiwm ù^erreneiant^ thea-' 
fnM COM d«ni CsaònB mgreMa, lament a tioiw flebili nuiof 
K« MiM càen» ìpsinujiie Pompeiiuii, cuiin ea monÌMette st 
adftsntes imaginea TÌsdiaiilar, taatam . atigMÌoordiae pem»* 
»TÌt Bt ^ìuì ÌB laenmas aasVa «i drtestaada' Qmrinio .daiò-' 
tamitf mas senectae atqne orbitati et obscurisaimae domai 
deitiaata qmmdaa axor Lucio - Caesarì ac divo Alenato 
mmu daderetur. deia tormeat» Bwvonm patefiicta sunt flà^ 
gfda, itanque Ha aantentàaiB BnbdUi ffia&di^ a qoo aqoh 
■oattpK i|^ arcebatar. baie Dnuus aaseasit^ qaanqaMn aKi 
nìAu ceiumment. nax Scaiiio> qui filiamex ea g^aeia^ 
dattna ne bona pobScareatur. tasi deanna apaniit Tiberiiia 
•maperton aiU etian ex PnbKI Qmri^i aervÌB reneno' emy 
a Lqiida petìtum. 

VÉm» MotastlaB Dmnn dlskia, seMn ndm. i atan CMÌecto» m^ 

at <|«Uei> AbbwmA' tfficio., i. e. a* ^od JpM, unnifMt, cMeiit 

■1 lic anetu damnaolinni mS^tgiii oéceaurli eenirnidan lÙerMdr, Uitf* 

'l.qida damointor. «dlicM «dea ^um velsua TUmio, fd lUo nJh 

Im)]m er*t TUmiìhi paraioran ad itcluot ^oid ceuerM. iltara, qoia 

daanaBdim qn<>i vellei jierdere , nt damnin Tellel Lepldam TIBeriu | 

ipam Tineerat-aluolTenle* ana, Dnid caini ■entenilae primma aBciaraB 

•MHadam la poitreMOi diffsMàdaa loUei «uè BUua. Tlde Miani IOto> 

fcafcefM. and» aawm eoutit Dr«- aoTiBB. Ebt. 

■Oi iddMO loco mtsntlan dÉxlue f 8. va Msmniintf a] d* Ipw &«»- 

■eqae oìbi, qnod cBDiaemM tliqai tra acdpienda eue, qnnit Pampalaa 

yi*" *» bUiìu, prior etiam RabeHiM •xiamcerM quodijiie Pompeli (hs# 

Bhadai, cai Dnun accauit, hdn tnua laeps Tacitar, recM MoaBil 

•equilar hrac posi omoen demna Frefashamioi. moMninifa lantaedi- 

l«f«aBU Tarla iDa faidicla Gebanl Ada pnbtìca, alleala* Cora rnuoiTe 

la aenata, limalaiqiie DrniaM Ti~ «xilnieu. T. OlaTÌi GJcemn. ìa h. 

ft«r<ai MnMaiiM frlmo loca dice»- t. Eitir. 
<ke , Bt eontaleai dedgnitaai , na- 4, mit rr^or^a M. 
•Miitata islTnaeL fai peiMea la ft. •iMwnHaiiar livant^] abaade 

filala hoc iate i pi g ia i eiitMf , coati- JafM boe ipio libM. Lipi. 
«febaat ea« TcDe LepMaai eondas- 7. é tU b t a la mror L. Caetan^ ooa 

■ari. aui li abialTl vellet, Miqao alibi qaaa io lapide reppeti hane 

■oa arai pauotaa M patlaai, qaam UilotiaM, qai B et i gg ui l Tiiitnr, -Ph- 

lailaiiii «rat primm aactor deneii- dot» ' M, Lefiéi. I, grammatiaa, 

aa«, aliai occnpcnt. faod sTendiI pnnrMvr tram Lepidae, MomjriM 

W|iTgfc>Ttt. nejtit mùn («wurma r<qF«hn». Ansvùi, mmaìt Catta- 

«w dnuwmlf af/itb, eil, bob eafia rù *1Iu iHbiW. jtltràu pAilUagn» 

dataniBi alili priore^, loeom niii Jùcipnha, post dainnitianeB d«- 

ml ÌBTÌdioun uaiam ifanuiin'ilì, al mun posituf lapis Tidenr; K Fa- 

' «t ali] OBuKa acccpernnl. Gaon. dead adicript* gloria, UuaqoaB Ilio 

ElecL 1 IO) coniicil tIto Lepida cula, boia. Liri> 

fnistra. quid eit ad- baoc laiieriptloneai exhibeal Onle- 

dmmmmuN i0hia f li euel ru p. SS3. m bIìL ea aaipecia ed 

' ~ RjekJo ad h. I, primo qaia itmrat 

■ -* inr, cn (Man d*MÌ- 

W.*.. ^. ,v- 



eaS .' ■ AK.« 'A H O M. • : («. «.ra. 

24-- ' ' fflaitnoiB domimB 'ndreisa (efenbC 'htnd aélu» 41- 
«tanti ttnipore Calpanàl Pisoneni, AmiilB Ladani amne» 
■TOBt) «olado a&ctt l^cimiu' SHamis buiae' {aniffiBe reddi* 
-ttu: caaam eiiu pawàa.'repetaK. irt ralida divo Aagosto 
frài nni^pnUlicam fiMtuu^ ita domi improspera fuit ob àn> 
Ipudioìdam . filìae . ao ne}^, qnas urbe depulit adHltWMqite 
' «anni moEte ant fìiga pùbivìL nam ctil{taat hoer yìxo» «e 
■Inutiaa volgatam grarì namme laeianim rel^omim ac v»- 
latae maieitads appeUanda, cleaieiitìam ìnaioniiii ntasqne 
tùipaeiìt^ea egredìebatuc. - ud aKonim exitiu, aimul cetoni-- 
illini aetatia, membisBoj « effeeti» in qtiae tetendi, pltirea 
;adi càtas vitam produzen.. Decimus Sflanuj) in nepti An- 
igosti adtilter, quBi)qa(tM';ti(in ultra faret.meritom qua» vi 
anudtia Caeearis prohiberetur, exfiìlium aibi demonstraa 
' is ìnteDexìt , nec niei Tiberio imperìtante deprecari senetHm ac 
.principeB attsiR est ''HaMà Sìlanì fratria poteuliaf qui pw 
ìnia«^Gln nobilitatein et elo^ùentifUn praecellebat. sed TQic^ 
«^ gxKv agenti Silano, patribna coiam, ret^oadit se-^ni»* 
jque Lteiàri quod,&àtet,£Ìiu e peregrìnatìone longin{|ua re- 

UM faerii; denicl* qriapiMr « 
M. dicitBr, cDia <}. praeiiaumi I 
bserlt; tprtia qnJn ettmtn, nrigni 

umporii Aiiaiiu Fidsmia dlicipnlm 23 34t. addo DnkAnboi-cUwa «ri 

%ocaiur. primae doM nttivae* dn- SlUun IO 73. «io elisa dici pa- 

ItitMuii eTiBeicent, si hanc iman-, teul fnubre anamiam M ùntndr- 

^iMien «m de bac I>epiiÌK led de rr, ced prò ImJi legendun €»• 

alia , nate Dnui coDianx iidt, a^a% tmdì. nun prime ijlUJx im ulibM 

paler MLepidiu. qitie pejt pitrìi perlecili ■■epiuiiH excìdib vide . 

marioni d^muata e» ( t. 1 ^ , 6 «xenpU bene innti* apnd Drakon- 

MJ, accipiunoi; ad qnain udeo bonbium ad Lìt. S7 53, qno b» 

«Im rclaUB e<M ■ Paiehfkia in lece pariier oodez non aDm inufiu* 

Camm. de Fomilia Caaunm Angn»!. prò U/endutr , -quod i«cts ÌUi pra*- 

i 91> egit de beo Jucriptieae etian Oilii UrakeabonAiiu. ceiarui Boa 

NerfiJu 1. e. Sai. ' ilfnora loeam Seaecae Her«> far. &38 1 

S. natia » rtpmUìan Opponiinr rate* .esrtoM («ubroiat. uam !■ 

eoiia domi, ei eipfimit, <iaod aliu aliero Propertii 3 6 37, qui Innitafi 

epponimr i^ domi, ftrit, fMiet, tal», BreaUnùae recie dedii ti 

■io et Hneiie plaeniiue intaMr Bro- delendii nexiiit. Gnuletìei TOlit- 

(erhu. negai ip«e neceaurlnm eaie, bai ttitào, £nil. 
•ed BOa doKet jt M i t mn m n t*M jm- 
bhefim dici Udee. En:». 

1 1. Miuftl Helaaiiu oooilciebai *■- 

(redi. Di elibl iiùtndi ad ctrat H. I^- el^au MÙectara Acidalilt 

3 87. Md eliaii indrrt rcibw 9»' '«P"' 'w^r»* nwtiUiKaB cf 

eeL Ifuéti ■ M aHqmid ni oouri ('ofiMMÌB procrrCeAst. rtpreetùua. 

aliqaid , teacipere ; qno lean uepe Env- 

dici (•Mirre eiiaia lexlea dsaea^ 18. grmlm laln. 



^cao.) LIB.JIL.GAP. ». 2S. SBE 

««ftuwt; idqae in>e'lMàlnÉi^ qalfi nan ieouiuf CMUnhs^-soB 
kge.palsi» fóret. :uiii tanteB'sdvenDsenB integras paren- 
tìà aai oSnuioBcs, seqiM r«dtlD:Sìluu -^jsMluta qme Au<> 
gutOB ToluisaeL £iit posthac m wbe,' seqpe iMnavip 'jide-> 

sptM aM. .... 

S Relatmn dsìnde de moderiuid* Pfpia ; Pt^paeaj tpna 

•cnm .Ai^nstus, poM lub'as n^tM>aes,'.inntandlB caeliboM 
poads et aug^do aetarì» sanxnat. ■ Aec ideo coui^a et 
edncadoBes libenun freqnentabaattt ^ pneralida prbitate: 

vaeltnuu umititado pencUlaaBuM gtiaoBiM^am- omnia doraua 
ddatMUH inlerpretatiaMibiis aubreitMetur; otqne «Attdiao 6èf 
gttiu} iu toac legibós laborabattir. ca lea admonet -at de 
frìaàfiù imùf «t .^ubua modù ad hunrnmldtiidiBeBi infi- 



I. «on se, non l^lt*ì oWrrt. 6. Pnpià l'apparai '^^ l™^ *** 

tnfltx ratio li^e lia a ptCri* abe- ta«s in rnflM fana et ud ; de qoa 

■adL priDDm iiuin decretaijiie «e- Ubertiiu duin-miiuaj inExc. al nnlta 

■atoi, ^nl rei pabltcao iniareiiet. ad Taciti a]ionunqM« Ineen,' lo C. 

f>>s nlio Talidiuiiiia , tuie .beile Lipt. 

Tenìaia ant indalgendaid InTeDiebal. 7. ùicitaiidU Ì. e. aD|endii «(qua 

Uva Aagiutu in Agrfppa Faitniao, IntendeadLi. Liri. Pichena paiat 

B«A« (f( nKirifcMaife/nenfM fUMftr.^ etian itmlala* fran ta » dici fonauBi 

■f ac(iln« cnw SC lantìrtfHr prr- (piia iacebani nec erinl in lun. lo- 

fitrrat. Ann. 1 6. alteri rade per com haberel haec inteqircfatio , .ii 

iadicei M leMenliam ex lege, haec legereur txeUmdU. t. Obi. 2 16. 

^oqaé Bnaa el olìm tuorpala, at Qboh. c0t«n|ia, ili poenae eaeliba- 

leilia BOTÌlia, com princepa in ex- tni v":tae laat, anla legem Papiam 

■Iliiuo niitlebil,. qmie Teriiu relè- Poppaeun talea poenae fneriiu ne- 

|£iio antnrn eral, et Telai a pa- «eue est, con antem nnlla lalii 

■«■le pablÌGd (oam el patribni doni lex aule faerii , ut dacnil Lipiiiu . 

ac prìradm boc iat) facta. OTidini ìa Eicuna, poenne intelligendaa 

•■ne» taagit Trini. 2 1 I3.i : nte idbI de nodi ceiuonun ; de qnibui 

mra dtcreto danjiagti yoet a senatui^ iden Upaiiu. Heiiuii eoaieclurac, 

■« mea itUfta iudìet iiKia foga irritimdis, imn'/fliMliJ, »rgdtion.-ii»imt . 

mt. Iriilihut nivrt» utrhà {ila qnam ni prubare pouim. Ern. 
^nneipt di.gvan) ullu* et offeatof, 9. praaialiJa orbilalt\ qnia id 

aK decH , ipit tuni. adde guod geDos owoei capiabant , colebant. 

t£ttmm, ^uamcis tmmile miimxijHr, Seneca Goni, ad Marc'. 19 1 in ci- 

attamm in potnat nomiat Iene fini, vilalt nollra plus graltat orbUat 

mmippr relcgatiH, non ixatd, dicor cmiftrl qnam eripil ) adnque it- 

m 3lo. gradanv ibi Tide5 ircs hai nntulna aolìludo ad polenliam datti, 

apedeii; el leiittimam ac leiiiiji- ùl quidam odia filiortim simuleat 

Man tertiaui, qaae auclaritate magi* rt Ùcroj dareai el oriilalem nuuui 

qaaiB iure cADital. citra tameii edlcta fadaiU, Lip*. 

prìacipiun Tim legii bnherent, Terbo 11. tabitrTierelur] air e M rt^tà- 

ìfgrl ot haac apeciem Tacimi cut lnit Pichena, (prem secnle» est ICro- 

coaplexna; «l sua nolla haram ■■- noTfui. tic hnbeiil cliam edilionei 

terreoioet, aperte qniden, Tibe- Beronldi, Alciad, Rlimani, Aldi, 

ria redenndi merilo gratian ledt, Grjphii. recenttore* nJmerlemtluT. 

Lio. Gmv. 



AW A L I DM 



brv, welen, ««qae Me pooMi a«t caercitMaifHU agab^tt. 



ireator; et obi tiihfl contia inorai eapmeatf nifail peraet^K 
vetatmair. ut poM^Aan exni «equalitas, et pn> Modeada 
■e pndwft UDlntio et ri» ÌBOedeb«t« pieTeaere lìaMMatieana, 
iwdtOMiae ^nd popnloa aetennni nanaere. quidam liaiBy 
ant poalqnaB ngam potteaiui, leges aafaiertnt. . hae pinH» , 

londAai honiiuna aainiB ànplicea enat; Maxùieq|Be ùmm 
oekbrmt Cretenaàua, qnas HÙmm, l^rtifeniM, qaaa Ly- 
tmtgOM, ao max Atbmipuabxa qnaeskioiea iam et plana 
Solo parao^tit. noliis fiamalns, ut HLìtam, i^eritaretats 
dein Nuraa leligiombm et divino iure popalam derinu^ 

isrq>wtaqae qnaedam a Tulio et ^co. led pTaed^nu Scr- - 
TÌiu TuIUna saactorlegiuii iìnt, qii* etiam ^'^es obtempo* 
27iaz«DL pulso Tarquinio, adremim patium fiictioDea multa 
popalns parant laendae Hbertatia et finnaadae concotdiaai 

- cnafiqne decemviri et accitis quae luquam egregia, oompe- 

a. eatft&mtÌBmib»t H, f^lalw ta biueru tudmM, gnuMbitn, ■■ 
poacti* ooMM. DBltii locù apnd LiTÌon. nd* 

*,™,,. O..,. Ansito ..«. '• '-'■■"■l" "<», ■1""'3??- 

IT— ^._v u \.^^ A j '!'"> IFGKWoniiiB ad Sente. AfiH.. 

»f«»f». »!«<<.,.»<-,. Jf.~_b *'*■ n«ou"Ui" »P- Valer. M, 8 

quod opponiwr p™«.u ,u>e pr..- ^^ ™ ^ OMnOTÌuVE»». 

««nuB flH! p«eha»tBr bOD,«,, i^ *^ il^i^C ^iri d^ U- 

alto «more hoaealL Em. , T*" ™«wmj, tui nueu ™ 

h, m*rtm\ morttm M. ^ Origine Inrùi itfl» eiaitatim 

7. MCMMof] oricbatnr, m 13 37 1 netitae popabu tìat etrta leg* , lùtt 

fart^HoM tenebria ianJibant. Lir. tare serio primmai agtr* iutàiùl ; 

29 24 : Untorelle n exerrùm tncn/r- omma^ae mala a ruttai gubt r mm 

Iti, Dt DOtimotìu raacripiU, ani iaulm. Ean, 



L I & m. e A P. 39—28. 




Mdnum flt apìi 



«liaque ob ptarv, 
sCnecfai et SUafnim tarbatorea [ 
■nanne aeasta» Dnmu; comipti ape ant Alan per intercea- 
namtm mmu* m ae bdlo qaideDi ItalÌGe^ box àvi^ ran»- 
^^ ipàa ainlta et £rena «cÌMerentor, dnaec Lacias SoIU- 
jiBtotor abolids rei conTenù pùdbai^ tmm pbm addidi»-- 
' waet, etniB ei ra haad ia loa^aai pantTÌI, statini, tnrbidit 
Lc^dì w gatiotabB» , aeqae anho po(t triboais reddita Iicea-> 
tìUf qnoqao yellent| popalam agitaadi. . ìamqae aoa modo 
■ 'MBBinae wd ia siagaloB bnaiaei lataa qaaattieiiet; et 
28 oomiptiuinui tt pobUca phnìiBae leges, bua Gnaena Poai- 
Ufàms tmiaBi coatal, conigeadù nwribas deleotai , et gra- 
nar r^ediis qaam deHcta «aat, sDanunqne legum anctor 
idea ae aabvBisor, qnae araiìa tuebatnr, annis aaùit. exia 
C BH tia aB per TJgìati snaos discordia, aoa mes, non ias; 
detetrima qaeeqae ìmpaae, ao ainlta bonesta exido faere. 
waexlo doBSB coaralata Caesar Aafputaa, poteatiae secanu, 
qaae tnomniata iiuserat abolerit, dedil^ae iara qais pace 

rù] non de ex- Utn, qua trtfc«>b plebii hi ftìtA- 

■n eoa Fr«iu- nbia ràtiiuL vide GIit. Cie. Eri?. 

*«d de abiolDtìcine M per- IS. Ai «n^wS» A«i>Ah(] per prl' 

fecttone inrii, tabolii xn perfécdi vDrgia, M Ciceroni, accldjt, qaae 

■bMlatan qModdam inni *eqri cor- per legM aacriui et xii MbnUtmni' 

fu exiliii, «pam eì Unitem Cicero imfare oeraa erat. Enx. 

•t alii cribauit; ne<tne ei qniegnam 16. mctor i'iItm oc mkwnr] mh 

«ceeMh Bagnopere navi» legìbu. legei de aiabìiii et iidiciu Mti>, M 

^ 'Cicerooi (Piane. 25) amstilaltu in nii amicii non lerraTit, Imo 

éìàor Jìkìi \inimitm pepuh ; «odem- perropit. exDIoae, AMOnle, *]iii> 

^■a nodo (Tucnt. 2 t) flirU fpe- Lir*. adde le^en delnre magistre- 

ratJi est nBnnm ipiod qni) ipe- tanm et de pethioDB Caeiaris ab- 

rare polent. eeteram ea qnae «e- aentii. Baet. Gaei. e. 28. de tri- 

^ÈMMtmr, ex biilorili ìllnstrare nihii bnnida pestale, q>am tutiliue 

anineie pntaii, cnn ex amntbai -rlfctarj trilnaii, qai inteTcenerant 

làMOrUeltonanae compendlu, FIO' prò Camare, «mib perieqnendif, 

t9 , TeOeio etc. cognoicere de iii fide Caei> B. C. I (?) 5 et J. Esir, 

■ lk«al. Ensr. IS.pir v^isft'<MKw]rotiuidìli n>- 

II. C«pMr nyitftoinSiu] de qnilnu nerai, noa tenu, nan i Pompei! 

TIonu 3 23, et qnaedaiD sifllnit. «ecnado conwlam ad Angntl aex- 

ia Frapn. I. 1. Lips. tma iuleniul anni 24. Lira. 

iBEfXw] fv lefCD trlbanidan, 21. oMInnil] oao, edicto. t. Dio 

^MM Ciaera ^oeu, iìts Pespeian, 63 2. Erm. ■ 

bua » Ponpeio ia primo cohb< qatòM wurtwmr eM, qnod can 



ttò À' N K A L 1 1; H (à. •. -m. 

«t pris^pe DtMmtti. «onora ex eo vìncla, {ndìli cmttMe^ 
et lege Ftifàti PappMa pnemni indvcti, iit^ ei a privltegiu 
ftumtim oeauntar, veliit pareu ommam popnlns Tscantia 

Fompoalo dlcM aferfar, vagate- ttw ito dMt 11 1. dariia paw» 

mar, Tirereniiu. J^C) i- •• p«r eat cuttoJa Itgt P. P. prarmiù bb- 

pacea terra naritlBe ab ipso reati- ducti; n«c «M Inutra iUnd e4, qnod 

Mtna ^ iMfllo iun etnììmm inaoraB la oodìM mi , «t «onapOM i«IU 

laetu , eoqna Don .t«l>> qnUia tri- qime cotnif tioni lacam dedìL, iegit 

tumraln iuiu, qmae népe lempo- praermia et rx Irge promìicae dici 

nmaam, D*a iutitiae ; pnaMs- nnUa dnUlMie «iC «ic hfrft ti, Ur 

li* et paDCoram, non perpelaaa pn- ob.ie^iirm inde iapnadprm^l arrnU' 

UiooeqM atìlitalÌK. pace igitiu' iam lanJi amor ìiulidìer qaam poma ex 

MdacU, led et prineipt, oampe UgAut tt metta; qa«iwiB*ni li ipi^ 

InadtntD, iotroducto, exorto, ioni- malii lò tt delere, duUb alia toc* 

mae rei praepotita, Telnt eomn reponila, non Yalde repugaom. eie- 

tludlce M delèofore. per pacem nia el aie dici poloil. IWaria» 

inb priadpa, qnja pnrji islarfnit qno^e Tidll aliqoid ex: hac emes- 

oamiam poleitntem ad aniim con- datione. tic enim tdIi reacribi : ar- 

(«<TÌ; Odi Miilieel ea Bon pouat tiora ex et vÒ Ki i ì a ittdi, am ntf*- 

•ripi , imudadnn parata, confirioala, itti. P. P. pratmiù ittdiici. qottTani 

■nrcfncta armii intrir yìcIos ant iner- lenin* e»e oomes, ni opiuor, lida- 

Bei aiqae imiwUei. Ohox. boat, pra inilutti potali etita oimU- 

I, aeriaral 'auentiOB Pjehenae, *^^ iàlecti, nt infra 4 30 dicnaiw 

orfwro. LlM. ai» forte m»th ad '''"' '^^ """■ «"eteHaricm poto. 

»Ini Terbi vimnla qnam ad Terbtun Ebs. t. Walob. emend. Ur.p.fiT. 

ipaaia reipeiit. cattodùu qnidem 2. prmemiù Mufaeti'] delaloTM aci« 

iiern lapra habuiniu 1 6. *ed ibi lieet ■cciuatoreaqne. Sael.Ker.lD: 

cìiilodiii aptioi Terbnm cai q>am praemia dettdorwm Pupiat lega aé 

fa. 1. Tincolia. ErH. parlai redegii, nt appareat praa- 

Mufi't — ÙKhcfOhaecTerbaqnaH mi» nafn» fniae . ai fortean tanto» 

*«de tentala lial, non dican. Mut •"' •eo'l»»eiii, Lim. 

Teina órdiVi et copolam tt deieri ro- init] legendan ni «t. LlPi. ae< 

lebal. aed Terban òtdùut iroq/acat cipio «1 ti: de reliqBD boaaia apeta 

•it Tacilo , nee eiuimodi nt a li- babau, ab ee tenpore, inqnit , qiod 

brarijf ortnm TÌdealnr, inàiliatelo- legibu pace et principe diù ■amns 

«Em band dnbie bene dicaalvr prò quad pax redncU el doto iuperii 

{npoiiiiii, haec eoiqi duo lerba io nùisjne , botb potaniale , principe, 

nullii modia loqpeDdi permutali poi- fnncia locun inri el iudicii» dedit, 

^ot, ut indfrr et impanere nomen, feria* ilriiiBebBnt el impailiebinl le- 

falle^/lm tvpi 4 46, eie. ni elisia gè* , asTeriiiMiae (ù non et >aeTÌua 

IBonait Gronatio* io nou psOsiBu. iulenipni) iiiiDadferinia el exetuM 

■ed inaili VTB mimili fegum cmtlo- vinilicta in ilio* qni lenerentur ; ae« 

dM Mu pouuat iutsUigi ni>i de t^nla impaiutai et anffngia, qnanta 

magidraiibas hao de cauM coonli- ia liberiate ani per inolui ciricoa 

tali*, al Tideanl ne qui cootraJegei lel graMaoie* t. ' 

peccent, iiaai acciinaiore* , qui el quo enim, ut pciui, 

^ul cailqdei legBRi dicunlnr 4 30, donec alieni lorle liberei diterto 

allicividur, aoa ànpomi^ur. tnlet iniinicitiaa exiequi nomine defenia- 

BbAngDiilo nulli conitilDli inni, ita- do, ant tnagislratni iBiJciam dice- 

qno milii in meritem Teoit aie eu^ rei, de qua ad populnm ceriarenint 

legendnm.' acriora rx (o fnncidu in* *ed ÙHfiVi etulodea et prilcmih ile- 

A'tB, emtodee tx ìege P. P, pme- ditti, hoe e>t, oaplia legibni ad* 

KiVi Autieri. (icieWa óiAla non dita , «piibiu praenda deHnicbanMr 

raro oeeatram.' Wlan sraoitaa m^ ke«naat«ribBa, delaiorDiai, i|na4ra> 



» e: n) L I B. m.' 4 A P. '28. 29. 9àé 

tfaoi luqnam cMum, coiripiierant; mnltoninK]ne eicìsi sta- 
ta, et tener «mmbns intenttAatiir, m Tiberim itatnend* 
mnedìo quòque consolarci m, quinqne e praetorftj totMem 
le «dero sAialo §otte AaxÌÈMt, ajnid qnos esalati " plerique - 
1^ n^cn* nodicom in pneieiis kramentum fiiere. 
29 Per idem tempiu NeroneM e liberis Giemianùi, ìam' 
ìt^reuiim iuventam, commendarìt patrìbiu, ntqae munere 
o^eHeadi vigi>tmratiu solreretw et qiÓDqneniu» ualarna 



pburiboi, rfeofh»atìi, tinqniin enet; M pari Teleneotia per omnM 
kak ihk «t eutodibni legnm et iuperfi RoimdI parte*, qnicqnlit nbi- 
co|>itariba> popaH me Aefenioriliiu. que dnam euei, niUl uepe mfaD* 
Tri Fapla Poppiea qdua iiaiBniler exspectulM in Ira raplabuit. no« 
(Vai inrital I Kd uinore iarldia, eain capi o irJ hate altna. Tad- 
taa pDpalin In partem praedae in- tra can effen pratirabajit et cor- 
cacttor, M n*fna jpeds aeqitlla-' riputranl, inlellectam ittlnit ciuiedet 
tfa, Kt qaOB taau prfrilefia Ba- liti ctutàdiendi , (<t« eccauitarM.' 
Thuà et palrOnu euent pnpoiita,' Gaolt, oM'iu penetrakant , dixil at 
ri tuaea ab Ulk per matrliiiaida et 2 36. pliu iRii arrogibant qnant 
làKepioa Ubero* appeteodit eaetl- IM et oDanliàm leghlatorfa TOlebai. 
bt* ceuarvDt, eomm ù relicu et eeteram eoa OnmoTto et RtcUo 
kfiti {ari popnlra onuinm pareM Otiti nihil deeue ; IdMqde el ut»- 
T ct derel, atipie ili at cadaelj fm»- riscnn , qnl bic erat post si n , ra- 
mar. nuMi iotposttl , Bi 4 M- Mani, «f n r«tiatd, qaod iam Or». 
tuiitUm mpiint tiwMs, «I II I f4»- Borili recepetat Éiiit. 
cKi ànHtii. €Mfadrt, at 4 30. Gt- 2.' MoftanMifiM nron (drfKf] b(w 
t«r* Di*, la CaecQ. de repeiandis' e«t qnod antea dixit : mmtnnw éo- 
& : nòv ff^ woa moào a papato «au delatomm Mw^rioftÌMiMu nii^ 
JtHHiH, jaI Hùtm ab tMmù no- vrrtebamlKr. et calDOiniaa ainltaa 
(naOM Mwn' tmtlodei re^mnmlmr.- a bac lege circa ingennltatiii inra 
•■Me JH eadea e. 20 et 21. nt et elinaBia, at perictimenir non dnblv 
pnRo9cloAi>erina20. ilhtd [Frein- Baltaraia tua». PliniDa Paneg. 3%- ' 
heani). m li non ntiUtaft pnUin de Uideta : viénnia àtlalenrm »• 
talltm ob tuam ihtM* A'nim quoti graiiatornm , quoti 
Iromsgrttiorft emntm dtftrrtnl, bUraamm. aan joZAtufi'am (A ■»- 
1f» laieaio in Tacito nee requlre, viirr, leà ttmplnm, ttd foram in- 
B lappleti ttàtruni. natia imn tettammla M- 
.DgoMo ia «ani , «aribu <<ahw errtui, am or- 
■la« aeer- Ma* . non Kim pradb'intf . otu-p- 
li faiwet Tacitai, al baminen rat hoc m ahom p rbtt ip n m avantia. 
■aif, lentiebat non opns eiue prie- aéaertiiti oemloi, eie. gailm) inTer- 
■ià : delalDTM qnl non caittgal et bb emendo , mn mlihidii$em ilti,' 
Me patilDT, utia intiure, pergit: an* étr; qnod peVperan cOBle*e- 
tMetBB Dtn intra aeqnB atetit d«- Mt, naniler. itinera itane iniideiit 
Itana laipMeatii. neqne enim aa- obnrlenlqne gnuaatorei. Lirs. 
InhaMnnI ea criininari qnae palam 9. tapniemH fiffinllBó-atat] una 
tm teca oU^rii aed Telut altìa» ergo adiln* ad mniorea honoreiniai 
innupreCeiiteB ei ppniiina icmiaii Ilio adepto^ appnrei ex hia'Teriiia, 
^■B *t leateMttam legii casna el flemipie e Dione de Clandio GO St 
AHiaBtt genert larmita commenti lovi yafiflQoiis r6tt tv roìf tti»- 
■m, M propemodnm nenw tnnm nr iM^tiffiy à^m tuA {UtàroSto 



f«na per I^^ tpaMaram petatet, bm ùte ùiiitf MJBea- 
dam poatola^L prwtendelwU sibi atqne fimlri dwnto Mdaik 
pttoUe Angosto. sed neqae toni finiM dubÙBVO» ^ «ìm- 
nodi pcecM occnlti iUndereiit: ac tumn Uitia fMt^ Cae- 
tMrftiu ersnt^ nagMtpie » ochIù. retni juoar et prirignit . 
enin TÌtrìco lerior aeceuidido qaui aro adrejaum i 



Imwc , M(l i^ non M^^m f iccri daUm , M tolirtieMB ■ tìcìmìtìtM^ 

^àaaor toc oiUec àgjfòf nli^aoi Itemqae Bnendebaiit tmu m ab Ab- 

mplaw IjUiftìtity. yìiiaàiìn»Mpo~ gatto iutinoBoi, noa t«mu a Ti- 

ntli nobU Mini Dio M 26, nriùi- berìo; qaod li iUe ieeUMt, fai 

ttrot nonBUln, tririnTtrai capita- Titrieu taataai iitorna eral , TibnU 

loi , qaauqorrJTOi TÌalei , deeenTÌ- et Drntl , csr aim l^arìM ia *»• 

roa itlitihM. iaidtBii «ut hoc ■»- petlbu anupam mtgtt ìbdoiìì ? ■•- 

mera ab Amputo (antea ad lifinti podbu Ubm adoptfOM ; Cam Ma- 

aax erKBt) a< 741. Dioiea adì,, gaine propafnai eoraia awM. Lirt. 

atqae edam Futam in toce Pn«- 7. oddóir naft^rafa*] da Na- 



'daijl OU. 11 24. .Lira, , _ t*mM ego poniifiMm ia lapidìbaa, 

ft. yrfa ;> w »a ' « autarnu] TÌdca qoi data opera baaiwi eint m aaa- 

Wf* qaom abenal Tir docnu et, modae potiti, non tega. exau< 

Itàliae fiae «uada, qai »«K*t le-, ania (a Caligai*, M • Saelooio 

lidmam allam nftaK» qaaeitaiae, coUiga*, dicala} Homaa (i^ OniL 

fuime. bàt. praMur,. hnac IocobIt V* 237) i otta Stromt Caetarit Gtr- 

Spattkoni ìb lotiaDO e. 1 1 ^iHUitor mwaei Cattari» f. dai JÌMgaM 

tmu naaa » gaam Ugùwta atta» pmupalii fi mm nnù mlgutUHt fta»- 

«f—ftnf ittigmata» tt. Saet. C«llg. (font, ti in Hi^nla Diamor , qaad 

Il faattfaram fam^anaìa ani*, afaicai noiter Candu QaaiH da- 

fKKOT ptr Itgn lirrrrt, tt poti eam «uquil (ib. p. «ad.) : HtmU Cae~ 

mmit ilal mm gtttU. aed quaeaua illa ? lari Gttmaaidf, Ti. jtugmti n«- 

ilde m Exc S^ Liti. Taonita- ^i^ àùii Angatli prmtfali , fitmtàd 

MHa M. oajpitfali, rodali magutlaiL bM 

2. pratUmdttM aiW] Tid« Dioaem cam Baiaen atmbiqae iaecalpata^ 

da Tiberio U 28 in adii a 730) aoa poolitez, labrareri ia Heatem 

da Dnao M 10 ia actii a. 73A. Teait ■■ in cognato hoaore Tacita* 

Lir*> ai forte aberrarìt. Liri. Tadtam 

4. ac.f aa wn] bailra Morato* iate can lapidibiu aie coociliat HT-cLin, 

faaHii. ut tamtm azprimli Oraaconim. nt dicat decretum aue primom ialor 

'Koltct, qa» ia argumeataodo ulna- poatifieoa locom, fai Tacarel poataa { 

tar. aaiuTaro tnu facUiB* ferri la- id com loogiu Tlderetnr , datom 

iet precea poteraiit, qood in n- ialoiea flamioinm. calaram bii la- 

OMtl imperio BoUini tractaadi ho- aarìptioBibaa addenda alia ex The*, 

minau animi el OMnUanda doni- Mar. (. I p. 168 : Jieraià CacMrt 

natio, «esMireiiiue adhnc enni ho. Gurauanct Cattantf, Ti, C atoaiM 

mtnea Teierii ni pabUcaa, qua pa- jtufpttli a, fiammi angutlali, «•- 

Wronior talia aaeaaia. Eaa. fatti- tM litio', frairi antaH, f*tÌMÌit 

^ M. jaacafoR' oc a. e. Sua. 

t n> oca£>] ^jbmJ d»- fxa jii'aiai dit\ L «. fìiodali 

B iUadebanl, et dio, «ìtb logao nnlia, qao anipàcdi 

•• tifone* a patos proxiadiqaR 

lai ofiiGio ia bnm dadad « 



•,c;m^ Lia ni. CAP. M.30. 



im fmlbtnm tàagiàsiML .ancbon delùc gaudinm auplM 
ItonM «C Uìm Dnui ttwt. iil^ee haso MMu^ramwa^ 
Ito mime» nimm metft^ -qnod fiHo Claodìì aoctr SeùuHN 



a f éam muf u o iam ubÌé0 spti Smamat iitea «xtnUiM. 
I FÌM a 

et SiUutBi Cri^Bs. Vgbuit Totaa : 

{■aetnaa egn*M;~^^pu tmamàatam iatalil, cwori» etian 
upatMtMi kyJ» eqaiaui .dtenxB» fiuctw, «punqoe, onu 



ÌÉéa k Capuana M»mt. >oM 8 W, AI >a^Kuta^ dbMn A» 

K f ^ M w Bnn «4 ValarlM crbr^r» r— nrr mh— rf|» Km. m- 

Max. & 4 : MCotia m ^|md ^ qat emuJonim merr H, 

<^r«H i^Mit mtAk, j>n4(n( «( 4. >Uw OonA'] exptlM* SaM. 

* C a p itil i friPMiil, CCnrtwaf, Omì. 2Ti IlnMM* J^Mapraw iw- 

« fHB pater ebu doHoAtf fauna, puòrrtm amitit , mra pir 'uMai jn 

j waiilai i t. SaM. Aa|. 26i Awdl»- mUAm mM* H UìM «tm nrc^aa 
««•Mai <( rar i a * t t r t m m itrimmm: tt rtagtilatami fa ti mnU poacat 

(•««■a foff «nawttoi— ai^iw, <U ditt StùmfìKam Jt^cndÙMtì ita 

«< IT BBonai Mt«r«aJb , abra nha «a loeara la Antiqalt 2 8 

puai , mi Cana» M Imnmi .fiUai oUb itiUitauaM. ■ fida iaitinB lib. 

■■f fiiii'iu pr#fd&t. auyMfrirtil «no 4, Llri. 

jBfBjw ArocinM dt&Mnf in ft- 3. aMbAOTCar] tan* wùMafarf' 

raaa. Tih. li: Ktmam r tmrw it, WM|a Tihariaa. saH qaod Frdai^ 

i td^ t fii ta ^ iraai .^Iw Uran. ■»• hamiai isMUigil, n finSa* aacto- 

■an Miaa iportalanpia diri tiraci- rOMt i4 gftvm trml , bob T^d^tv 

■ÌB Mlara, «b ttmùt Uà ax T»- Ììo loeaa habM*. Omm. 

cita, «t Soet. Ner. 7i d(Awte* ài 6. ■&*«] de H «t Beroaldnc 

y^ram tìn pf m l e tangimimm, wòKH tMo opataraB al aeglisaalia coirà- 

Jmmlùmm yiiy aia Cf . al Calif. IO. eMran, m opinar, irrspiil aAra 

■•«■■laiacipaa MMto libwit, «ad (^Md iaa Alciui Rheawa ai Aldi 

ndfo id aanalav diMo «x PUaio aditio habat) , ai la^e «IJM ia 

Kp. 10 ll7t f«i aìr^m (afa* Mripd* et adii» libri*. «Ar* e«w 

«■■aM wf ma ^ti a i fatane vii mmmt hdbni Saìutnm Tidebamr ^wsk »Qti4 

magùlmmm, «afax (o<an Bailni mm(, ^mm eporltrtt, qaae ii>t«s 

alfMV rfani « jriMr, Moa ri^fiii^ dam «ddaatu ab aaMaribu , DiUr> 

■aaavaw «mwv, Maaafw dnmrù» daai oadttaatnr. Bifm UduttH •( 

2. « i yt wii TTcran] qs«d igitu làat BrVMriai , Md nOB docW. Eaw. 

•ata* «M 2 42. SAnf JSIùm» UT*- 9. nmnlmlam nAOtl] ia dati* 

twa artaKÙMu ÌOtrwrmm Gtrma- MadHi aotataa LValaiii «r ' 

miti padmm , paeMa dMpoaaaaqaa imStt) 

flaiMW uadiiau , aaplaa dadaetaa- aat, reetnpe n 

^» m»m fa i ii B. aat ai fail, fataa enuorù 

lAatMlit al loaan baio fadt. Lue aatoa illad I 

9. wcHufo nnurr] Maia» ]rtaaaa imitìlai^ ItianriiataB reoa ga a icaa'l l 

aat h. 1. >«1 ex aatitheio. sad naa «quJtai f da qao Snat. 37 aa potiaa 



. Vlr,.^». draUvmttéM, 



336 "A R K AX4 UM - 1 -K». -. TO-m. 

Mjaesitl «rtm tow G«nt8 S ri hirti rt; reraik Ammomóm i»- 
TtmliaabBM adOto, - sororis nAffdtem èi non*» adaoMt. '«ti|m 
iUe, qnanquam 'prempto ma capmiimioa bsiioreB «£«■, Wae- 
i ketaalatiu sioe Jigàitate «enaloria ukUm 'trinwpha- 
|Be poteMÌa Mtmt, 
tiutìtiito per cahuin et BtBadìdas, copiaqne et 
Ioni '^opioP. «aberat tameo v%ar aaini mf;eatAoa negotiù 
par, eo acvlftr'^o sonmam «t oiertiaM vagÌB utentabat. 
jgitHT ÌKo^md ftlsMCBal»' pnwwus, max praecqnst coi 



Agrippaè GWBciiu, aetate praroèia spedem aa^u' a aaù- 
citia prinapù quam vìm tennit. idqae et Maecenati acdd^ 
rat, &t», potwQae raro wuqutenute, an 4aUw c^tit aot 
illos, cum omnia trìboenintj aut hos, emn iara aÌÌBl reli- 

isqanm «at quo4 cupìamL 

31 Seqmtnr Tiberii quartiur, Dragì secaiidi» eouslato^ 

patns atqae filS collegio ituigUB. nam biennio, ante Gema-' 

ski cnm TibbrÌD idem honoriieqBe patnio laetns neqae na- 

tara tam caimexKa fuerat. eiua anni principio. Tibariua, 

wqnaat finnaadae raUtudìni, in Campaniam cSBcsMÌt, lengam 
et continnam abiendam padlatiin meditana, ave ut amoto 
petre Dnisiu mania oonanlataa soIob impleret. ao forte pam 
rea magnnm ad certamen progressa praebuit iureni malerìent 
apiscendi faTom> Domìtina' Ooritulo praetnra fanotiu de La- 

vào Sulla npbili iurene questua eat apud senatuni, quod sibi 

a [trioBipa danr lir). uhi pris» wfA'iaiu bud 1010 an laiu pap> 

TFrora Tidetnri propierea qnad nn- ccperiat. id sub «w ni cafìiam, 
Diu legsitdonm -iadicaM DaatfKiM - «ad ia anMceuam sipwiai*, pran- 

■aodanm pHvalo repetilor , nt dud leal^ , piaeguHaaa , et ei qnaai 

la ExcMna 14 ad Àietoaion. ase proladea*. m meditari dkÌDnm, ia 

centoriaa powalati) pan iadicm la- qno n« ssaKMaat ad diacoadiMj 

ftm , ied praMorite libera r« e( aiorbi fenw In difficatiaw i«- 

indMiea , Cuaanua «ab prìadpatB. npiraadi mtàilaUonrm morti» tocm 

Ekn. Seaaca ap. 64, olii noisTiami. prò 

I. rsManonMt M. e« diiiere poaìl in Uercule Foranta 

19. csMHjnu] laipiear Tadtaa t. 107G SoBaon alttxinei»: i;ra«a 

•eripiitHa canrn*. UaaR. Jtoaina— itcfi» /m/;am ductrt mtr- 

21. mit ul amoia] nau daiiertUa Ina, j. a. meditnri. Unon. 

•Ha portio alwniatiTaa oratìonii, nt 23. in theairo oliai dUci«u Joca : 

tmnUO Tinua; etiaaui noo ap< nandum, M TÌde*, in cmo Rat 

pai«t priori puri! tÒ lioe praepo- aspUlfanatio, ali» oaoM soa fnìa- 

dmn, qnod ^ fraadi fait ak 2 Mt' buie qnerelig. àiatrtrit prinm 

M: vita tiiit or mri» emìito. hoc Gtaadia* Imperatar, at fn. nrea 

tacila alH ■ màt ud ite tai (teatooli lerba ■Bal..c..21-) froprua. 



.•..c^uj) LiB. ni..io.A-.p. lo^aL air 

irier afoctoidft ^■dbWiin' bM' Ben 4nèUMtMt> -iVoiiCatf 
fcirinM aetu» »fMriu um^, risdia MBJarw MWtf ,tuMm 
-IbuBemu.Saanàfl. et ìmìm* AmvtÌM «Iu^m- SMIse pni- 
-pòi^ MJtobmiar. - eertthtMqée .ontMBÌbNH*-et MtmtnibulMt 
••zeMph m8Mnm> qui isrestatìa ÌDvrittaidwB,gnm1]«a,<U---:^ 
cnlìs mttàmamty doa«e Dnaat >-afM U^wtadJS' OHnii 
étBMrak; rt-MtisfiMtuB eMAii)MÌ'^r-MHKnuq(.4^. I*f 
mas mnl m TÌtDtn ^Mba.ot aiManm M;. jMM^. «bmir 
.mn «tat. ..iilaM.Cu^^ft.flMcùaa' {!•> Italìao» itùoNi. &aad» 
[ ■ ■ingin ^m m » Mtwfc^iplaétr-Mi^tcnsiii - 
k;eÌM.-B^tÌi .Jibefta JliuQ*^;, qwid 
Jund pcrùide psfaliot iu«i bahiliRi iparn «ty'ÌMPli noldi^ 
qnonnn in p«nuu^ atqne lìnam dunnadoubiu et batti 

«wriebat.-' '..,-■- , , . -^ - . - „ ,. . 

32 ^ Ne^u« fnnlto post nUsìs'bd senatnoi Httéris.'flbenad' 
«Mtaai miint 'AÀìmb iseiusn ■T>afar i> a« i a- ^aout» , iadino- 
c|ae patmm 4el>g<e>)dtim ^ro, icoasulé gnarum inilidae, coipoié 



peioa agilandi a^f emU; Marcimi Lepi^mn ' odS' nactns, nt 



yorihu dMKD^ pMran foit, atf falò. Tide ia E. . Lipi. . 

^mtitm qaU ^telaaUi nrqua» p»- •. 11. auKcvIiban» ròw w^oAi] noa 

M»r «drMv t yi' ji ww tidtUitnim wuw nnliiB, mU m poatM ìiMua 

•rJi» mt cm vt Snatanimi,' ait. ìd«« n|i Mo; M tk «>■•/* tusaw 

Sbm. Ab^ M. led id «nK u^mb kawit in hii cilaouiiaa lardibai, 

^■ti— t (oit Br— ■. Liti. b*W« wn»ihn> iqniù, ilda Dieaua 

4. pw ndf* OMiMaM. 5& 1&. Lira. 

5, tamf / o, m mamm] il niau 4B> purHMjia. po«miw*B>.TÌd»4 
«ri. cavalo ElMla nea 1 23, M lioe4, ^ agriM babanat liaa tì- 
aUe ^aa ia FtaMoeU OwbpWi cUai. qwMlaat cai« iÌm «eUMioto 
r. 856 •criluwr, CVMwm ■•r> pMBala Meri AalUMi di»b«bMi,.«l 
Mai iUataa. .^aia tribaa» in fnaa v«lg« hoii».- Hralan a«: mm 
VMleaii aoa ilMaMtM»». Um. piM' 

S. ira ^ ii' w (■ MM<(] dka 6 30. « « 




^faro a iaii f aa f ar. lapla Boa 

kaitin Carpaiuibw (ap. Orat. pi «M 19. «tAn J iiw» «.«ipwAMi] u( Q 

a.) Ck. ConriM Ca. /. Sai. mm- flUaa, eaBMdi* a.. 732 , ipH ma- 

*^- vfar .fn>n». wd qsl ai^ wl a. 203. BjaUw «tUditJWnNWf. 



:lttSw 'Ifrta ' 'Jap t JeiHlnai- 'faoih^ii:, «4vb«» •^MN, qni L»- 
fUKM UdN» Maga (I■Bln^igna'ra■c^ pMenu èì n^ntdu «t 
■■ofaìtiCMnr «M-imbw loiaii IwMvfqiimigtMaiindMiuibei»- 
dbun dBcafnrii ' igitnr nùnu in, Anvm, et^ Afiiìca detr»* 
33t«ta iit'!C!w»ar Ì9gtK«-ed mnìaia ùaeu iaier qoae 8»- 
Tma- GaMAu' Mnoit ne qsoti ma^utrana, tm f t wìm A 
ftbraàmtHy nxor 0Binit i » t à u 'V airihun «nto rep«tita coKor^ 
^•m tibi cD»iiig«m et SM -'patate -eioxBii, Mqw ^a*- ik 
]HiblwuM atatnwet doM aemn^M, coh%iM mtra Italiu^ 
lo^aSDqsam ipw phnis pw fivmàaa qsadmgiaU' it^eadift • 
W^erUMrb band «nioi .ftàsM' [i h aUw arf^ ■« ^nàaaa 
m éotÌM tat ^gVBtm txtanu tralUnBtv: iaeate aalienaa 

i«ct«, li ett ji da i|Eo o. 22; jiuon asAA •dm (rA«ù«tt, t a w —i 

qnod tuaeu «iilebir «dliBC dabiUvi faifnun jw^Hr aerrderr, hoc «M 

poine. Ehm, > > • p^fiu^jg eoolDncu, imitli ob< 

- 1. [atfimnK I fai toi iw mPmìb*- allia scriptii ita naa»iaH( >•■ 

bemini ntnim iuD lortiliu. Inerii, magii VictoHo ad edendom /orv 

an adhnc debnerit icirtiH.] rigo cjnam Gebbardo ad prabaadum oc- 

Tera non Mttitiim, me (ontcBdam *iJrrt taìt inliiaB catui. led M 

lulraiue cenieo. aortui lolebant {nutra captami' tò depeUtre. itsf>a 

Atian et Arricain. aad qtila' extra enim id aliler'dlcitnr gnam Jeiiirrt 

«rtinn dfltg«baiw ad maadaiMM JtvuMni &Mfr 4 44 WM 41, dWrw- 

Africa, reiUbai Alia lula, qùd <lm« Saetonlo (lai. 24: Jttimdtmlt 

igitur fona opu ? porro de Ui Domùii ciHaa) t bob (aae qvsM 

■vrtJebBatnr dnacouriarfBBoiaalDai tea iMbabant, 1b «nloi pp n w à ia— 

vetutlisllttl. horam prioram fnlaM maat, wd qaen peiebaai, ^V 

M'Aemilinm Lepidnm aodph&Hil tanlaM et *Mit «iJ»ì 4Mp(»d4ittb 

ita ad bnac ìamÀiìe aiae lenilloM Bnoif. 

pertlaabai: hactenai edata obttniiJ»s ' T. vror eom ù mvtar] «Un id fii^ 

p«teM di«i , nemiM ip« ae deitiaa- Mlelu. deetamatorei a^*d SenacaH 

tIoa« et iB*' et omuiam qui bob patram Cantrèr. 25 de Ftablainn i 

flHOBI ei BaleroUt et «a ti ean' Ut tit-FUmmiim, yid «WWra* 4» 




' balu. ifiii ergo mt r impàdiTit ' 

KainAemiBBi Tncabolmn ter*, <{(iod ' 

palarit ìneum m« baiwre , nisj Btl- < 

^[M -nna laMrMulMM. al «bm ni- il* let» locna MM et dildagno. 

kB alìBd hifl Tedio tfant pi«f)nria, Me te crebro uv «daia «Mi^rltal 

rire aorte the'HinV tmte liabereMr, Aagaitf , m ss Savionil TeiMa ap- 

Heo qala riw* ■« Mlenniter Boa- paretai 24i dh nj j ff i t aa» « ( uw iwfa w 

aU per aoHMi habriMMr, «w^»» narài; «r ItgHtrmm auUam twt- 

Bp«d LiWaA. «e '41 Sii tUmP t[mm, miii f^rmalt ka tvi i i ajM fc- 

«KfainaF, 'itf «w t w ib itw mOHr*^!!* ur v htii. *ed Irrepriti et Oeraa- 

eatHvt HHBaM^ qmaveBM, «mmI. alao A^pplai in (rrevlndi) oobm, 

■le CUI Cicero eant ' — r iiBf a*f<ih ipai Augnalo LMa. Lipi. 

mteatitnéiiitm torta dieh, nJhEf !•■ xl j<^e>ul*s] nt ergo idem 

aliad didt qaain eoanoBRi) pre*ln- Se Qaecfaia do qao t M: juaàra- 

daecDaiHBclJeBaa>etBe«ea*lndÌii«ai. fiiieii— ùf ttìpttÈdimm — htkeòmt, 

•p. 2 Ut «J -tmàf — atwaw rfuM ai , Ura. 



■.CU} L ¥Bi iBt ^'1 t.'tt— Si. 



ffc— — »— ' »gm*!n aà «nuHiddiiMH , fanHb«i< fa owi f étnirar^ 
«■t. M* UÉbAcaioa fMMM «tLÙqWM» UMfiUw.'MKaHi 

■ta. M^ìHreiit ipn, ^nMÌet repeMndardm^aiiqttiaiignefnt^ 

thr, |dn« axoiftm ohMcOBi) Uiritlldn wBUflMHiM d«tw» 

' rian» qBflmqne prornu^lliilki, À Iris iieg*Ai 'rawipi, tnai* 

mgi; AHnori i^^^Ans «èli, -^-eaw pnu«aritt> peevkMlhM • 

■■^ et iApetesAw ul al Mibiiuii 'num, qww O^k^ qam^ 

itm tdSwpie l^ibu ixnalriBtM^ »mo tìdoUv exwJiiti> dM 

31 BM, bn, ian «t exera^tift r^cvient. puweran fnec assVBM 

M ito : plarn oMarbabant, aeqne relatam de negstlo neqat 

uCudium dt^num tantae rei ceosomn. max'VAleriiu Mes* > 
nlbiiH,'eai pMrens'MtitWda inemqwe inago patente fiicm- 
dÌH, respoadit molta dnriiie Tetemm m nelìiu «t laetiiit 




tiB. l^iCH* ibi M^r> li. da taf» O^la i 

Iba ■iiMMn iaieUigi paniBBk bM Erw. 

I^w ■■« «■ ■■li mi pwn pttt eB»tBi< Ù M» 11. Add«liu oobEMi actotaaa, 

Kri ho» nniif—i. Eaw, ViMtn «aim ' TraeoL 4 S IO i rt 

10; yrwM mhaWi 'p i BiaqBB M 'IO j W smoa ariAi wttiià fattat, «twNf 



fa pMTtect* MglitrMai. «be p 
Inù, d 4b cMtrii Mmo ei 

«tfaraa de daoba teM«TlÌ« , qttt»^ attd« ippam rxtehmt lalvdsM 

nn ilmv dax UHto nxoT tndwel ; «ronu id«H qmo4 «oliera. SmiMì 

M jÌMh, prMtbri» nenamlnr, aU KIt. 1 6 4t Sf i m nm mM am- 

flnai ia rancba dacai. de Li- pfJr «wAtfo. dealqva Tacitai H. 

>1m 25 23 frito pr*tl»ria fa elni- S 12 : vùieihtrt tré txiotttM tmim 

Som Capala nUSMral, qnoA dm «amicai iueiara matti» mm maio, 

■ ■■ Il idea vali, faolrfla «n. Oawr. 
17. H «f «dHfaaai TCMNadarM*. 
>it amn dkntnw 

fai fadlc dacM. BM óedìbOa Oa»; *al émUiri (ùepa «aia U likria 

1^ direni* paUdii Ìb proTlacfa teriftit paraMtantar, t. g, »pt t* 

faiUuHa praeddaia et azorrak i(l- ipti, dù al din'. T. Dralmb, ad 

fa»rraaa» nnt la baacpaitaK, ai li*. • 87) n e Td • émriHt de- 



\ 

wou. h^i^neWK ei; pwwiciMMtTutt B Wi< M' r«t ib u»oiimf 

fMSWft} cjBtara.ftroiusoiia <»# T»»nto, nee nUum ùje^pMÌt 
■MqwdiàHaAub . bella planq «c^ftotìf^ obcanda : M(t BW0te#r- 

t«qk? all;qHM^4llL JR.MvM^oefflK.'^t «Tanliaa: pnbiynir 

bus eb^kiiw-? foa Um» jMteQ mwBett;in (troviiujiftm nilt^ 

li)Mntaptoi.Mep«.{H»vitBtil^,u;H»um«MUttM!iVmA^ wu^ 
«IMblies.iBMpW?. pljuuisae ^»«a4^ O))^ leges ptc :te«- 

^ ponbiu tei. pnbticfta pwtfti Uw à h ftf; rciiiMamM,'aliqiiid paaUM 
«t nitìgaMuft, q«ia e^edi«nW''.tn)8ftrA nqst^am ^«ifiain iiU» , 
ad vocfbtkà in^Sarri: »aak viri .in eo «dlpw,. jù :l(«u*a 

umofUuB fcxCttd&t. pOR» ob vnind 90^ .alt^iieimbltciUiiid ani- . 

' mam m^i-.et^ Huuntu-otnuwtip .r^iuv «ocmtdatyip . adver- 

aanunqiMh .siuul aexnjn. nMiiraliiiT^'duDi deaeri, et exponi 

suo luxu , capidinibiu alìenis. TÌx praesend caslodia manne 

ffiaeaa coningiR: ignid fo'ré,',8Ì per plares annos jn modnn 

audiadilu obltttefentiB 1 sic obriam ireat iìs qnae «Ubi peooa- 
renfur, ut flagitfonna urbis meminissént. addìdit pancb Dni- 
BKi de nMtnmwuD ano* uun -|UÌBC4>ifaas.ad«iuida. §aepiiia 
longinqna impmi. ({iiotiena dmim Augiutnm in Occiden- 
t«Bi atque OrieBlem nwarine comita liìvia. at quoque in lllj« 

derit Tncinu. icd genitÌTiu tao* Initiatl Mquentia ; insaiudii propa 

fteìA DODineindiiiì coaToaieMior, locii >d Lìtìob DiAkuborchiBii 

mode mcepius Tidentoi i«centìara» Enn. 

«ditM«a> an darilie dictua pra tfa^ ,. A> a<f«a «on] .prò ,uifiM( MÌa« 

ràùt, al «pad Tirgilina dù prò fi 12 dixit cobi alii* bniiii ••taiia 

din in ili» (O. 1 208) libra dir aoripUribiu. vide et H. ,4 80. Eiui* 

T» cri » y »f, «I aux ,et e. 30 dkiC 6. put labor»m] iniilidiui et • 

ifxu fra ìmiau et umiliai T. Coi^ (laiw oitiua pnlabat Banjanias. 

tiut ad Sali. Img, J2. •! LIvìam une, u ab«uel, Beno deaideraret > 

•oa de«M (wnwu ^pro ptrmciei t wfl MC idonea alt- dalcadi caiu«« 

13, cor Tacìiaia dedeceat? in kao e» aaepe linilia Decornai, Ean. - 

■labigniiale optimon dazi taiwev 20. di'HutnJ icriba dltridU, ho* 

l«ctlOBaa> Hiracs. Ocìoiiof Tl>l»^ «M ditonìi. qnau dÌTorUaB caia 

bat dm-iiia* vtUrù, Ean. eia hcnia «iml bi 2 86 i jigrippm 

melmt\ mbmomi dicoat Tiri docli discidio domum tnunnurrot. tiaoa. 

taseadan h auZùwj Idifae aoa do- aupù aie habeat Beroalda* AleiaUa 

Uiavi rmùpere ;^ adeo cena «1 stì- HJiatuna». adde ad 2 86. prinna 

deu r«> ni. rù ia a HiiaU <n prae-. dittidii dstlii Aldoi y Tldo , ni 

MdflBtfi Tocù »a«po iaiarcepùiiB. opiaor, opennua : nam nliiu fera 

olMnaraal liii domi, Jien ab wanitar ahanaai adiUweia. £ài*. 



. e 3L) L I O; m< C A P. 31. 35. 8B 

.^fecten, ,et:4 ImcondiKAt , ali^s ad-geates ótemB) 
aequo animo, u A nxHO «sunna et tol-mm^ 
libetonut {MfOnte dÌTttUaMdir. . ne :CBac컫a .sen» 
35 (estia olosa. et pwFjio» pcnaltM di* Tiberius per litteraB^ 
«cmdgatfs oUiipie .pfitnbqs. qved «metA. cnratuiP ad prinotpem 
,aticMtn() lOanilUB l/^ùdun et Iranm Blaasom nominaTÌl 
.•X quis pio- ceaHfe AfiMae - legeretur. .tua ondita ambo- 
.liiB Tuba, i^entiin .ex«ww>l» w X>«^dft, «mn vaUtudÌBeia , 
MCpficà ^ aelatein Jibaijta , Sttbikra iilian obt^eiet , intck 
iftl^wretvqse «tias? quod dUebot, arwKiUwH eaa« Sfiani Blae- 
.JBB aQpw 69 {«wralidun. ie^M»dit Blaesni .specie reca* 
au^f S0d neque.^a^tlp, HBteTsratMa»^ et eonsmua adiilawr 



2. M] Boa piai: trio», iulra IilUm axcBiMJih Tilde ìta^e wd. 

e 5G ^ «M l'ffi cmiiiigem , rt ^rtt I^n . ri nvuean adu/aa/uMi aMita* 

a kwa». - Lv*. («(. Jouùlise. tìm eit J>aii|p ei 

4. jmiriau temlui (fu], luilBtin* MpogDBri eiiu «odestia, ut.fto- 

diunet prt^tàna lenaiiu Ut, ,aed noiin* reuù^leivi. m dslainin bona» 

Miu ritmuB reciDia , jwL „ , S«e|. mn i wKipiW«li kob ila inwnie *«rift- 

C*e>. 79: pi-o)i;ima .tatahi.lJCiottam q>a iBiie eiswif il ; al ut, nùMÌ 

stalt atf m m diclurum, t^ifi, . . com ipecie dvthtvM, tobranenint 

6. MLipùìiumi dMiaa «rga I>^ pwlori aiw «i iuTermai wui , .«bmì 

fidi •« leaiyore prwoainibu» iii- cumÌ* fictii oburbMiei p«r ^n^ 

dea.' aiya ali» cena ab ùto qoi Ucimisn «t.eageDi)» icilieet indieia 

fasccont Aniae •. 3^. no* cefiMt i CaeurU n.tMan» MdaM. ot 1 H i 

Mauom ototeo prawoman luiue rtmirit Coawr aJragoMti Mod*r»> 

hòc. Boa Maicui*,, ÌmUÌ acriplo- lioiw. 12 41 1 ri Cariar adaialm- 

rmm U nota «a lafun. . et iLat^e tiiiut rmattu iifu eraiil , ni uier* 

Maaiaa Lapidon ^u rcpfiriM «MW mttatit gimo eei u i i l mt tm Sm 

tiara, L^klM, qaaa damiiaU, iairrt. hi aoa Ufidìli «usi (qnippa 

inma. dÌTSTHi etiafa ÌDg«aia iit«- aralioni «ora* repugaalntiu') , led 

■«■• JHa^ciu igaiTu , , wcVH^: aditili in eia qaaa ipecie yeoBian- 

Haoia* pndeo», (Miù, mstìi alior tinta flapinliatiiae capiebRal. *er- 

IBH adólatlDiiihns adrersna; qaeia Ihuti ile haliea 11 38 1 mwiK^uc eia 

Imitai ex protau9 laudai 4 3Q. «i/ùnanna traatiti. 12 3 : pramu- 

Ttpoa» frgo BbiqBe ftlaanua , in eo /utre hmet adiitlm j^grippimar illr- 

I>tn<la qui ia Mnats el in nrbe. etbrù, «t eodan 61 : Clauàita fa~ 

I.ir«. «ed T. ad I 13. )iic (pio- cililatt itHla , qaod wn aimraifott 

^e OronoTiat dabebai Tcnitnere hh/Zììi rifriumu «AMimifù viZavif. 

M. prò Llpaiano Matnu; ni fscit Snet. YJtell. 4; ^rroit ubtjiImP 

Hjckini. MoRnu Lrpi'Au e^ pro- petuHari mirilti, ^nod praai^nu 

CMual. Alias, de quo ante e. 32, en^oauiin Servnto tapitiCtm intir, 

aU taiae* t. qaaa disi, Emr. wMartedat tvtltridrrt , net pmw 

J2. ^drelil Tacitai, lallitid^p: vu fiagilamibat nUKtia pmniiHer* 

■Cd hoc ita alt expreisara al ili» auilailrm, ideoqae rgrrtum lAcatro, 

patttn mihi liqoec* r^mtaarrai quasi prrMvrraMia pò* 

I Ter]» mesti lenara puli Icgaliont mrcrpla , exoraiidàm- 

i aiuhtta rtl coiuam jur prarbueral, hic qnoque adintni, 

mdmiiiiaium, lidctnr e! conligigM noa anditiu. DOgter qnoqae 14 

^■nd dnidMare le flagdiat, et n- IQ i aiqm ttm utKli/rt SwrAo 

TAClTDt. 16 



att ■ JkNTSALItlM * (•.».«*. 

36 ' Kxn pnMnptOiR quixt mnltoriMi' ÌMlnu qnestftitt te^ 
ÌMnr. ìncedebM «nò* dMerrJma eAÌqne ttcentiai ìmpvkB 
probraet invidiAn in boiMMeMÌiandi- Arrota fmagine Cse- 
■aris; tibertiqae étìam ao serri ^tnmv Tel d*iKmo cim 
sTOffis, «un nanatf iatentarent, idtro ' netuebantar. igitnr 
C^aioH G«>tÌH ftenatof'^^Mentit prinCipca-qiédeR iasterdeAnni 
esse: sed neqae a dh' rìbÌ' iiMas lapi^cBim preces aodM, 
neqne quenvinam in Om^oHnai i^BVé nrttìa tempia pc dug w'e^ 
ut «o sabsidio ad flagra utMor. olMlitas le^s et -fìmdtea 
luiTersaà, ubi in foro, in limine eunaé Ab Amua'RHiBli,' qaan 
frandia anb iudice damaanasei, probia -sSii et minae intm- 
dantitr) neqae-ipse mldeat iiu-'eiq)srM ob ^giem impeni- 
turìa oppositam. haud dissìrailia a/ii, «t qndam atrociora 

prima nntnriomam tr&HnoriBKqiu £^ naiclo an norli TacM iiMr 

aÓHÌaiia firmami, M hoc sdis. titulos aiéatt ttHtiiar. el quid Uè 

Tuidl gami*. OnoN. eniarMO cm* opi»? aal qui* seidal - ja MMltM 

tutu aAdaMHam aàimari Meu nva nM leniitomni dl)ieniiii!<e ? kH~ 

mi qaod allerniD. c(in«(rniu> ada- bi^o (non eoia affimio) tu noa >p- 

laalina wliaTtra rintBtamrem iran mar sahuótuénàva , ad dbcHaair, 

alltor ^ml niil n-erHaiftr Id qida -reparjo ilio hto d«ai Coitiw 

eredi nrit. - - iUipn lagercn f niue , patreu et HiBm. 6 7 : »i~ 

m adatanfiiim Tal amJùut monni CrriAtM patrrm, an magi* 

t cut, si in M emet iHad pUcatwWifs? qnod euet in (eaaM, 

Bone lOrOno^lf ' IniUdo eltlpil Tacito percrelira. ItVi. *M 

auditiu MM conlaciaram etian 1 7S'. rat Pàu ^«priAw «Ék 

Beroalti, (fnan prò ISctione eodicb «atvr, ubi don impecfam IJp«i«> ^ 

Mcatl siili posteri odhsrei, coid ìb diaerìmiaia eania ab aliii etndoH 

codjee lit ftwt ràifar ; ex qua file noaiaìi adifitnai non dfeaa (aoa 

Iscit Aovrf indù; qnod noi qnOipis «idm talliNC Liptii diAilatlo), («4 

aecnri lunu ni aielflu cofiTcnleu nt dlutingnatur a connilariba*, prae^ 

Mtrlptnrae codiai el osntenliae. iptua toriii «le. lOlol enfn et (libi uA 

TBlgawn ouAYicy. p^rliciplOm iirttit qnid addere , ' « e 31 : Dtmùfiis 

■e cui UMolen* lidenlnr, e)t eliaia Caròtthi frattura fimctiu. adde 2 

14 4. deleclamr aotter aimpliefbm 33. ptura exempla congcull Rt- 

Bon admodnn ni itala ; lic paraiiu cUni ex ipm TkIiq, ubi tcBMarlii 

prò apparaluM infra e. 52 el s5, aomen addifw, et 2 27, 6 38, n 

mKin pra <&tTfiK4« 4 10, firmare 42. Ehm. 

aro affir*H»rt 6 S el 50, nwMre ... ■ ^ - j. j . 

pm c^wnwre JUdem 9 smnere damiuxvuut i. e. perEaclnM 

JIIl ,^^^''. n . ~ ^ prrmrre m „ g|, indice damnaralar Inidi*. 

26. idem e. 60 lie exprejult: err- 12, iat rxpenrl] a gtMM TMefnr 

brrtetòal Grateai per' trber bcncfù im, rxprriri enim, prò inra agera, 

mtyla ilabienilL Ènir. freqnedtiwlainn priaci). Liei. oUm 

3. tUT^pia émagiHe] Sraed nom tnebamar hanc locnia Oboerr. 2 li. 

fnh , ad via IniariaiBqne arceadum, Oroti. BflmiM ùa expen ' rf h. I. eit 

ooafa^re ad tempia , atalBU, am. nti pMeaute per le^ data nbdii- 

eo genere Mlelae freifaenter aeppIU cendi ciMTieluni frandia, dionee ia- 

oei atebaatar, freqaentilune hitì, dfcaOin lolinl. nox pra et yniltaim 

TÌd» MMIra la Eie, Lira. Heitnlaa H tprìibm. Ka«. 



•■cu.) L I a Qt. e A P. M— 38. 2A3 

tfrO M rtreprftant; pre{abent«rqB« DnMm, iutet lAfonìs 
«xMnplran , ào»eo aecilsnr «onTÌetaMiqae Mtinerf pabfica costo^ 

S7 ^ ianit. et Coiutéitu Aeqmu et CoelÌB* Cnraor e<pÀtM 
Kamaai, tpoà fictis tnaaestatis crfmìiulHis Magra» CaecBì»- 
n«n pnrtwea ^aiÌTÌBMiit, Meton principe a« decreto Moà^ 
-tris pnòd. «tnimqm ia laade» Dna ttahebatdr : ab . eo 
•» nriw, nter «oelU 'et sermone» heoànn ohrtmmte seetMa 
pMris midgarii iMqnfr Iax« is ràreaé ade« displic^Bt : fcwo 
pWÌH ia WD t I ew i / ^em e<fkioBÌbu8 , Boctem coamiiB traib»- 
irn«t, qnan toltm et buUìb TvlaptaMHH aveUMas naesunu t^- 

38-lai^nB et aalaS euras- exerceret. ' «n - eana TikerìiS', noti 



2. eiiiin>rcfan^i(«]iiiin fnndù, qnod tini, a( MAgrippoe AngBiI» alììs- 

ftaMM' WatÉiaeti, Hd pMbrorom qaf). et M vilioai dat, qnb «orl- 

*■ bUuvm, qou inlainlJMBl CbiIÌo. ytor id prodidil de Dnuof oaÌu 

Eki. mODimieiiInni dUdb udificinmTS lu- 

' r^Mtmm «kMOMid pOHI tur- «picione non Maf». tego rdUiàinbM, 

cena; di^ctvtanqBe'amiUtBrì. Lifb. eontenieiifei' lana ad Drasi nitlrei. 

S. tue pùtìa» nfrailA'ff] Seneca Mn edìdenea proprie ipeMacnla n*- 

ìfc Bbasf. 7 ifO! (i MoMwpa M aeraqae, editare», qoi ea praelteiit, 

vnMr éiHderapn*, hMI atrrii atf ìé SatnraaSliBi dixi. dieai ergo 

taifmum id ^m kntrùa ràu rmtrW- tnhebal Dnwu edMooibiM iWf tffl' 

-tur.! mJBItm ti mrma ilim *»yj«i uW. etacalii, b«c(»m canrlvlb epntfik 

>f yra a— g )»» peUt mmitr* arlifltri qne. «>«« riiraanfte M Titivm in 

acamir tt remta ' M fn* frrilalaà e« aerJpMFai. noster ) 78 : edenJù 

tàm t w i fflhi rf , Kbait «fftvé»^ aà giadi^or^ti — argnùtt dtttèatm: 

■énrtmtt tt mtT^«* fto* «lYrnwM, 1M TidM deaerili] itadfan «hu In 

'h»wfat tt vttbiilUtUa» et aHa ktit- -gladianiM*, »m tloa MeiMa* noto. 

bis njn £i Mon fmciViVith'awi MK la- gladÌMiiraa moda , led ci 

■»raw lavnn. 4 HOt afifnr ^H- UflrioMi acealiMuqae. D)« 57 Hi 

•as lUr poliat «itgi» tata ilta itr- -roti le iggiiaiaì; ovr« )rpoof;rnTO 

Jùart tt Wfiinii laeviH^, ebraismi- aOlr Kaì amaià(iir iriroìit, *aì 

tm attMH urK aUUrttqtK tmfmmi fii|J' ini ràf vifiav, oìV d 7V- 

M i f a nn «< Bùrfùr aaJIb. OaoiT. fifQiòfl»' aòtoìs taiPtpiiyn, xalt- 

9. mrJifkatiemiiu] Tnrue haec ^ffrnoati/. Itenot e. 13 .' ufi éft 

iKlia? d «il, iaMrpretor la DrsM -.dif^ùoi^ w^ Viti x(A ^nlj^oiccr^l 

•«cari itBdi«B aedlficaadi ei creki«a »aì éfioTaiip, (Svrc xal tà dfiirnrcc 

iBMBasqna rabilMedoael. >s tea- rw** fiqeù)' jtqnuaiayà Au' n^gS 

teatia tcrìptorb Orteei apitd SnM'ni : Kitqffqfe» , ó>^i nal ^^no kbI 

o/xo^o/i^ora '^av(i|Mii zfil <r(iJtn- iittrtfia xai Ui^ voi Jii.uoaftc ttoiI- 

«tf^Ktf Jtiiai'm'Ai; x"^?"* ióaai'- Idans. eradelta erfo Dnuas , et 

tot XP"! '"»t ^ffX'"^'*Ì SqX*'*' '''*' cmBntfa flUx «pectkeDlJJi gM- 

I^CXT^ef )^ B "EX'^'' ^ )rttÌomt' deot; qaae libi aon ia poblìco M- 

òlxoiofiriftiafiy ròntitìtdliy. nan bua, al opinor, «ed >a«pe doni 

Wc Merabile praeqaani iltnd Ter- repraeiaatahar et ia bortlx. da 

vetti. aééifiaitiembiu , ab, prò « ebiielate eini vide eaiaden e. 1*. 

^aaà mi tmendmajtt rtbiu: tati ta haec Taciti meu, haec lecito, mo 

la ita andWm n(. aed eil prafecco, ipideni indice, ned ([BÌ gladjf iHÌ 

■■V qaoipie hidioe, ntendaiD. qnig Dnuioni, qnM Dio noaiinat? TÌde, 

e^H- ifKi RoBaaoa TtFO" principi «i label, la Exc> il. Llpi. 

eadiSeÉHnai «itio dedii? Uadl p»- trahtrt H. 

- 16* ,.. 



aectiMton* fatiftoebaiiL ' et ABchuins Phkiu CaetiHB.CMH 
dum prò MBSule €reta»"P<i«tUlKV4rat Kepetundis». addita aàe- 
stióa <iiiaumt) quad, t|iiii.oia0Ìiuii acoi)Mti(Hi*iiLCompIe)veitngn . 
eral. CacMir AntudOnl. Vvtarea e.priiMtpbli^' Macedmùo^ 

sabmlirtum adu^edi> ittarepjli» iudieìlui«; iid.4i<Kaidani mai paia^ 
da causun rètnoit^nt 't«rbidi« et BilHWfppwidis oawSw 
pwixtmn, qwa: i m wf . < rt » ib .Coty» [(lairajl ,Ì9i#Hecto htìUft» 
aèr«DHife iloB TohCRAt., ..iglbu «qua' et-j^^j ÌAterdictam ieQ> 
.i^poiitUm^M ut tnitte^iiÌBsula .aa^ac itMeioaina jMqBA 

loTbraeoiae (^tpartuM- .4Mlll.'inii»wta:.djv]'s» inpen» inK)iMt^- 
metalwn.et iib«roai Qftt^^iq^ ob. i y f Bi Uiaffi" Uitor etaitlK- 
bellienus Rufiu, insolentia nostri discors agebat, De<iae biìd^ 
Rhoemeialcen quam XrebellìjeDOiB ianisans, pc^ularmin ù- 
ìuiaa inulias anwe. Coelaletaa Odniaaoque.el Dii, valt^aa 



3> CMKpinHOtiim] finii TMbi) diaria icrìplUTB . rn. p, ralgUMm. 

■wciMs orimen «mn ,fia-aimii>* .leciionep prlan, oun (iburu ff*iB 

vactòanf. Liri, non >it*a<|iMt«nIu , «nt lò ■. MiUMI 

. 4. r primoribiu !aat*iamm\ AI»- oauisMU. ueqi^e Jubitiraa lio la- 

MtB> coiiudebtt icnpia» ^idue e .icrilwrSi » facb llroMrìw, kmI 

yr. JVatfrfi, h. e. r /travincM Ma- attera iati etaanàtaài ratte. np««- 

cedùmat- qnaii noi SuMonin» Oolai. ««gì . m e a«i)tùe io texloa iw- 

79; af TiHif"» (ffiiiwriAiufiaWanHti uJiim Ii*c Torbuia .fticeteaUf «ira 

' «h/oum tH òtltr, tuo». uljiwTfb. .adicriptiun » 404 )V>tù |iarÌUj N>f 

49: frutlirea GaBiarwn.e» Hi.^ra- depraTUuin ca^i )|ut >itia '^l'f ^ 

Bwnein Syriaffte rt fìnum'« JW»- alupitt. qaprtaq cnim addai >Mai 

e^M em^iealoì. Om3I, . M<1 bop panilo Buie Oadilaa ?. IGrOlAfff 

vaco toMil 4iibjutÌaBeiBMiired,.:iiiuu» cwrecliofeiB'i^ fruire prnban.MW 

ùee dubw no'ii Boiieii Bqouiqan alpoDi .T(I^I)«^ f'L temptitale. Me 

et rei ipsa. nempe iniei.jiriNWriBs Udo Twboma. Enil. 

pMiiociarou pliiren nm ciTr!i Bq. 14.£«i!i>^(/iuj- a PJùio 4 18 Cf- 

■ani. wd Une* nec hof'utlGcit. larice -dicnnnu, a Dione A4 3t 

hone RoBM 4Dilicaliu e^t, qao^ Jiot^i;»», «ed «urapie. qnl auieia 

prOTJDdaU aan miìi oour^iut. ^s|), i^/i'iV |iopii4i qaiiieD, >ed penonwBh 

t i t i r t i' i mt pnmoriitu M- . pJusit in £piatoliciii 5 24 jitiM 

7. Celyt JrtitTtì uiiniina . hwde repani; et cauan, TÌde. a> «nae 

baire , ned , Tacilo , ipu li fidea, reran ceiuea Oii, ^a* to.\ abi^ 

,^v(rt( ^ilt'a. ita enia icrìplara 2 64. in oAi, Unea tamiin didnctat li- 

mK K i m tam — fihe Catyi penmtU. au'lf» etv»r nolanu miU infra ìk 

M Vtìlniu 2 120: yua ilie pru- AfricaJaa vita 31. Dii anun uan- 

AMia RiHOipaiim ,, mtertmlorm Uni ThrficH. locnple* ancUr Tbn- 

^Mri» uà Jilio Cali/it, tvócauit, ejdidot 2 96: naetKaÌ4i 41 «tiL 

qain honani ergo aliqniil Tacito* tiòr igH^iài' Bf^xùy TtoHaif, tS 

bic pasHU fit, aemo BegaTerik jJToi xaiavvim, iqf 'J^àóntif at 

Lira, mihi non Gt ci«dibilir laprtua nltìatat ^xtiùyri!. Liri. prò Cor- 

TacitDDi in re ea quam non Obitar laletat iciibendnu Corlttaé a Pto- 

traclaret (in qno («wre edan aliis lemaeo Plinio Lifio pntal Ryckitis. 

tale qaid auidit), quam alio loco Ten, U opiaor, et uc edidi. Io* 

Mele tradìdbwi, iiaqn^ pronioi noi MW Uni tai^oa 36 40 iv«rtu, eoa 



-e ZI.) L I B. UL C^A'P. ^8:^40. aiS 

a^onea, arma cefetm, dncibn» dÌTOiis «tpanbns ùit«t se 
par ^;aob3itaten ; qaae caosa fìiit «e i» b«lhim atrox coa- 
leMCTeat. pan turbaot praesentia, alii montem Haesinit 
traMgrediaiitar nt remotos popalos candurant; plurint ac ma- 
axine compositi regem urfaemqne Phìl^ipftpvliHii a Macedone 

39Phflippa aitam, còreumsidunt. qìiM ubioogBita Publio Vel- 
laeo (is pronranm exarrìtom pmesìdebat) , alarioa equitea 
ac leres cobordnm mittit in eoa qui praedeboadi aut asan- 
WÈoMé anfliia vcq^bantur, ips» rohnr pedimm ad exsol- 
toTendioa obaidinn docÌL siiiRilqBe cuncta pntspe» acta, 
caeau popalataribna , et dissensione orta apud obsìdsntea 
regisqae oppoitima en^one et adrcnta legisuis. aequs 
acieia am praetinm did decnerit, in qno aemenni ac palan- 
te* trnddad snnt sine nostro sanf^ine. 

40 Eodem anno Galb'anim dvitates ob magmtndinem aerìa 

fltieiii rebeBianem coeptarere^ coins exstimulator aCenìnaa , 
imta TceTeros lulìus Florns, apud Aeduoa lulius Sàcrovir. 



Oi * merm conlactara tk Isganr. Nnerlm qnln iOe ik. nmùt lertWo 

fra OdrMar alii Odrutiae, qnao t«m proiéoto' evehl ad nt m»g^K%, 

■il dttsntBt. deniqne 'prò et aln qnflmqaam modicu) orìgiala , ni ipM 

retcrlinJ et Dn, nt LipiiiU »olnit. fateri Tiiletur, et din lanliim rribn- 

(SiLtiet et aliar va?, n, récepit et niu.milìnim; ponlea praelMiui Ti.' 

BVoIerha. En». Cumarl» per Dovem annoi ant ìxfX- 

i. PAa^pmolùnì defcriWt tua tiu, alt ipu t. 2. praewime» Uunen 

Saabo i. 7 p. 320 in Avlorum te- t^ l» '^P"'» l»*"» ••"Cain.i neo' 

«iou : infgnnim dì JoD Bv^av- « »««*"■■ »«" P««i™" '• « 

Uov là lÙf '^atàiv lavos (ex U- enmtei. Mareani appellai, noitwr 

>i» '^aifiu^ lejeadon. <!■««), t» ^ •'i'' PnMI.m. <[»« Mohindi iUa 

iiiUsKBlù8T„'i',UjinoujovUfiù>^ «rtaani. doetiu «do. Lim. « M 

»<../ toit nlymoràTovs ?««D3o mi i'»'»''-™. dnda Bareald*. facH 

tÌoiaa>n<K. dicla endem e« Tri- relJmti; quo occibioiisi» buio no- 

■Ìbiìù-, P<raewpol«.//o.,i«ivno- «M «U»» «'• IOr«no«»«. rwda. 

lis , cauii clarii e Strahone. L»a. ^rf/»™ ali«a doma» e»i <!■"» f»" 

6. artn-l M qau pania» h«^- ^, ^g, .J^iifter. celemn. tìx cre- 

d^ pn<« c««l .p.a Tadw. «U.» ^^^ ^ j i„,eiiÌR«„d«ni hi.loric».^ 

lo«. — ^V\ y- "^ ^^ '■ "" cnm ip,B nihìl de h.» «ipeditó».. 

"^"^m^ *"T '^ ■ dical in hiiwrla >n., qn.e nln. 

est cradead. TawWm j.»per grM- ^^j^^^^, ,5^e;„, paut Byckln. 

■ai. Emi. 

PVeaeia} nai qnì >I)»B reUnl ?- «J-"'^-" pr-.'ryrfa(] ««pa 

eoe, enus breviamiBi Uauriae ia hac £omB aUlui- nosler, ut » a el 

«»■, «rinm, dactno. qnanonn.U 72, 12 29, .nleUeetn lOy ad -.d 

•pn, ard pl«ntm adalatioaia foe- "i™"- ^""■ 
diaaiiaàe, «uiu Bapadat. ««a ak 13. «nMrawM: Taiga 



'MS 'A N n A L I U M (.. >. 7». 

' nobnitas laibolmt et mdarwit iKma fiwta , eoqas RomaiA 
cavitas olim «bla, cmn id nnim aec nùd TÌrtotì predtun 
eiset. ii secretia coUoqnua» ferocùsimo quoque assimptoy 
aut qnibuB ob egeatatem ac netun ex flagidia maxima pe&- 
6 candì necesstudo, GomponuBt FltHva Bdgas, SacroTÌr pro- 

. piores Galloi «mnia. igitur per eonciliabiila et coeto* ndì- 
tiosa disaerdMUt de condnuatioiie trìbalomm, gravitale fea»- 
rìs, saeritia ac sapeMi pmeaìdeatìi^ et disooidAre mili- 
tem andito Germanici exitii}. egregium reanmendae libertati 
lutempus, si ipai fktrentea qnam inopb' Italia, qnam imbeUis 
urbana plebea, bìIuI validiim ùi exenàtibu nisi qaod exter- 

41IUIIII, cogitareat. Itand férme olla àritas istacta seminibns 
eùu matuB fuìtt sed enpere jnimi ^decavi ac TurosL 



I. hara fatla] RbeiuoM canti- ìMerdini de clnideitiiii* cMtìbai 

eiebat btne faelm, Rule. at hait unrpeiDr. ia Tacita iglMr ni no* 

dieia el bona dieta, qnamqndn hoc exclndo eongreiiHU quoque MCreliM, 

jgjfHiXiùf, lic bona faeta e( hrat ila expreunni ceaaM id ipniia qnod 

fatta, intra e. 65; prava dieta Fiorai ail de TeTciogODiOrige 3 IO: 

faetaqae; qnì ISCM ian landatiu iBt fati» ditbat H eomUìal^hti; 

Giwoirio filìo. £bh. rnumt frti{atntitnmM tn Imcit A«- 

fl. ptr simt^iahtila\ icio qnidem berrt , ferocibat dictir ad iat pri' 

nasc valga ita Xoifai doctoi etìam ttmum liberlalà troni, led iMim» 

baoiae», al toatiìiidmla dicanl jier Flonu, loca Tacìliu dmignal. per 

COutemptua qaaalDnTlii magaa et lainara et milon popnlonua caa- 

freqaealja concilia, «ed oU quii citia , per vico* et ispida BWraatana 

telinun ila Iaculo* di, etiaaniua ani aacrarnin leapote, per loca et 

quaero. Ronania Ticoimi ani appi- tempora nbi qalbnaqae aiafna ani 

dnloniia, qiue ina aandinamia ha- aiiqao anmera coire iftia iatar >0 

berent, nniuero e rial , nt canfora licebal. Gaoif, 

ti coHciliabida inngnot. exlm haeo 7. grami alt fmorii[ ila boc lia- 

taneiliabuimm haad dabie roacilinm beL provi nei alea ec oppila cnn 

Mino* ODI aiana freqaeni eit. nec Iriburìi gratiboa premerenliir alii»- 

taueilialnUa et toeluM «liter dicsnlDr qne exira ordinem onerìbaa . pe- 

qaam eoneilia tt rorlu*. Cicera cnniani mnlnam capiebant a diittibu 

SoBB. Scip. 3 : cimnA'B cofJH«fN« A»- illia Romania, idqne grandi tenore. 

■i i w— 1 iwrt neiali. idem de Sen. 29 : nnde hnec querela , et in Cicerone 

iaiilmd diiAaitm amuMmm toncHiìim eiempla ian lane annt; et IHo 

ootlamqmf pr^fieinar. de Sn. 3 24 1 icrihii 62 2: Savaom miaom re- 

opèu'ivwf qnat apad populam , ipmt òrlboiii Britataicvi ndi Nenme tfr- 

M cHVWi corta fOHciUotfae proferendat diwr, qwad iptadrvrffeHÉÌei n a ffrandi 

tuoi, iden prò doo» 'tò : qaom'aia fenore crtdilnm tubilo taiveritim re- 

pltbi jMoqut arbanae maiortt mufn' peliiart. Lim. V. Cictr. ad Atl. 

tomieaiictita ri quali eaaeiìia qitot- tt. pas.itoi. Ehm. 
data mevolairiint, non magia apnd l'i. d<iriore*I uodni loqnendi ria- 

Tacilnm tomr^iahtila trI por con- faela trmvabiu, neo placet nobia, 

temptuni vel inntnmmodo do rinn- qnij>p# «Mniuhu bob coaieait »- 

dealili* bi) diciinliir, qnam Ciceroni tatlia. F.av. 

awnrfietfta. led wiBc toneiK un 1 3. 'l'Wmn' et intra Ce. 461 (manaa 

hOBwia appriUiio air nt non et M: valgo 1>» —Ji , Tunmùfm. 



■>. <V SI) L I & U.' C Jl f . ;40^43. 247 

qponm AsdecavoB Aoliiia Aviob l^atoa , ' axcHa Tofcorte 
^ue X.iigdiui praesidium «^(tabat, coercuÌL , Turoni legio< 
■•ns milite, qv^pi VìseUius Varco fnJÀrìuris Cennaiuae lega- 
tiu miserat, opptfiaai, «oden Arigla iutìe et quibusdam Gal- 
sJiamm prìmoribiis, ^i tolere amdUuvi qoo dissùmlarenl 
defedioB^n magisqoi ia lempvce dGeireiiti .spedatila et iSa- 
cxavir. natecM ogfute , fvfmn pnt .fiaraanis. cieBi, osteB- 
taaiìae, nt ferebat, nrtulia: sed captivi, ne inceaseretur 
(dia, agDoacendum se praefaaiaBe «f uebant. consullua Buper- 

ufla Tìberiiis aapematus.eat ìiwIìcìiuh» aliùtque dnbiutiime 
42l>dliiia. interim Floroa insistere deatinatia, pellicere alam 
«qnibun, qvae coaaeripta e Treviris mibda discifJinaque no- 
stra habebatur^ nt caesis negotiatoribus Romams be)lum in- 
cipent; paudqae equitimt coRupd, plnres ia officio mansere. 

uatÌBd Tulgus obaeraloi-um ant clientium arma cepit; pele- 
IbaalqBe salma quilus nomen Arduenaa, cum legioses utru- 
^ne ab exercitn, quas ViseUitis et Gaius Silius adventis iti-- 
neiibiu obiecerant, areaerant, |»acinÌB8 usque cum delecta 
vano lulius ladus e ciritate eadem, dìscors Ploro et ob ìd 

wnaTandae afote aridior, iaconditam muldtudinem adhuc dis- 

iecit. Flortis ìncertis latebris victores frustratus postremo', 

TÌus militibiiB qui effugia inaederant, aaa maiiu cecidit. isque 

43 Treverid tumnltus finis, apud Aeduos maior moles excrta, 

quanto dvitas opiiientìoT et comprimesdi procul praesidium. 

35 AngnstoduBom caput gentis armatis cehortibus Sacrovir occu- 

I. AtUiiu jlaatiil hic iBe Ipw 10.i&iMnruti<]HeiMÌBi AVoffone, 

^■w FliBJiu 7 S3 iiuigni exenplo naie. diMialio wt cnncndOi cdh 

■latoa ù rogo reiiuHe Uadidit, deliberBiniu quid agemdiut ait, «i 

«B foia «ubieniri poii potnit , Tinnì in uealraD parteia deceniiant. *. 

«xuIsiB. DamqnodUnufriui (Conun. ad 4 i2. Ex». 

in bistM) aliiiiua >d ithim Acilìiuu 12. cmucrigtat irrvtrù M : Tolgo 

Tclpronl, qni coniiil wctremu €laa- coascripta Trrverù. 

dio, (leiioMit licet errarit: . maai- 13- ifgaliatoribni'] Barn ti eranl 

tniDii Bì'ajiQai'iafÀÒs est. nam ecce qni fenora gr*TÌ premebani proTi»! 

Vvleriu, qu«ia icrìpiiiue omnes clftleij n( e CtMroaìi I. e. pateU 

Kimaa Tiberio iaiperante, 1 8 12 idde dintribra notiram de negotiit- 

enadon ]ii»toriaB receuoil. quo- toribo* Romanlit E>n. 

BOdo ■ntein ille operi ino iiuemerit IS. valgàs tiatmlfum] mera OaI~ 

■pod pani ClaadÌBm gMDui ? Liri- Uae> Tide CaeMran comaeat. 1 4. 

i. Viitìlita KanvJ uoBilnalar iu LiFi. 

tepide RoDae (ip. Orni. p. 197 3) cftmftKm] ^oram iDBiia fide* 

X. KiteHót C. /. farro aa-aior in patroaoi. CaoMr B. G. 1 40. 

. ryitr— ff abiti Ttbtrti. hicne, an Ebii.~ 

alta? Lifft. 32. iùu]H«i>iI«i hMm. nt da- 



248 ' A N-n A L I-V H (-. «• ». 

paverat» et nplìlÌBBUnsiii GaOianim Bobolem» b'bcnnffliaH stn-*' 
diù ibi operatam, ut eo ' pigKttfe parentea propìnqaosqns 
eonim adinogeret. aimnl arma occnlte fabricaut luveslvU 
dispertit. quadraginta niilia fnere, quinta sui parte l^ona- 
sriis annÌB, celeri cim veiMibuIis et ctoltria, quaeque alia 
' Tenantibiu (ala sunt. addnntnr e aemtits gladiatutae desti' 
nati, quibm laore gemico continnam ferri tegimen: cnippel- 
larios Tocant, inferendis ictibiu iahabileS) 'acd^eBdis-infifr» 
netrabiles. augefaantor eae oo^nae TÌcinanun civitatniB ut 
loaoudum aperta coaseusime, ita viridin ptoinptis atodiìs, «I 

nuB admelit latliiiiMi neliori vài* CaiuiBotiBÌ 22 1 guae tuim 3ìa filate- 

miì, led ■ Ticilo e»e non dnbi- dicilar iptciti, ^ant airox vim. 

Uri poleat. noni eodem modo st qaam farmidalóia! opcrimailo frrri 

■libi dÌKÌ(, at H. 3 63. ErR. e^i mt^tu iomùirt parittr tiiefti. 

1, M lecliD «st nafri/iunnarWM, efìbaHariù i» eurrcilu nomf» rrt.' 
fro quo recW lepotiaua lubilUniiiam, tupmi t)m«iiui tetlit , nimorum 
oeienim niram' et MoAiViunrani an ptctonbiu demùm lorica tt e ru mat 
noMùtìmamqae , rat oft nobiliti, tenut pcndeia , me impriKmenia 
Icgendom, qnonua ntud Lipsia, gmiut, a nwa twlntrù vindiiatal, 
illnd Ficbanan, boa Addalio pbwei, Amibìuku {Q 10: tpirtifae cb. 
difGcìIe est dicere, lleìnsius eiian tufhratii e^uiits, gmu cliboiuiriot 

, pntabal naòìlisiùiia G. tubolt L li. diétùaiìl. ' iteramqne e. 12 : luroM 

1. operaia.' Err. mn lìeet praiUnttm ex etimo 6«Sa- 

hÙcralibut it,] digaf rei non, (armi, cam tlibanario noMirv can- 

qnod iaa lane ca urts bospilium gresìHm , tegttiùiibus frmìs ahsciM- 

MaMraB. nan Rhanaao qnae laera dita bdiafvri macere man patte, -<«• 

mens luil, cani gloriai» eam irans- ,cein peregrinam fil Pcriicam euf 

leire Toluil ad Aii|U9làclÌtien»ei f snadeor Lanipridii rerbii in Serero 

aejlicel indigni bac ^oris nos OalU. 56 : cenltaa mOHa eqmtum tanà m 

tnear et rclineo in Exc H. Lirs. fmtinuu culophraclarioa , qaoe ilU 

2. optralatn ] BaxborDÌiu toII clibanariaa ivcanl. alioqnì non in- 
optranlOH. quui operali iludìà coinuìoile a Craeco xiifinvos d»> 
dici neqneant, qoi ciim maxiino duxerii, anod axtvós ri aiJtj^oSy, 
«tndils altcndant. Lirins i 60: rem li)' qi lovs aQKivt imoiitt, do> 
fmmìTiamm laìttia aeifHtrmere eo finii Moscbopulus. et clibaaus apod 
tempore, qua eerput addictum alque Leonem imperalorem pusim prò 
eperalum rei publicae eaei. Pliniu IbOTaM quo peclas teginiT. ti hio 
26 2 : eedere im tcholù operalo*. IMics DlbD mnlen ; et fortak>« 
GnoN. cnippellarìi pediiei foemni , bob 

6. gìadiainrae dettìuatt] e Oallii eqiiie.i. sane ex Taciti narralinae 

gemi* gladialorant, qui MìimiUones ; non collige* pugnasse eos ex equk. 

quonun srua bic descripK. V. Sa- llps. crapeilearim habet M edi- 

taro. DDslra. Lirs. lionea Beroaldi Alclmi Hhcnani Aldi, 

T. genticol TerliiU. de snima 30: qnnm ncriptnram etlam imnisK eM 

'prò pentita , prò atiifa , pra pahìica. Caiigius in Ulois. KnH. dft Kl do- 

atit prniato devolìone. bahel cliain biiavcris : tacet enin Furia. 
ATienns Festiu in Ora Maritima, 10. vin'lim pr. il.] sensns est, 

OnoN. elKÌ nondnoi ila aperte taTebnnl ni 

criippi-Ilarta»] non alibi ea vox pnblice iniltereatur copine, tamMi 

mihi locin. h^eti ne ctibanarioi nauio inppdiebatar ^o niini9 ad id 

•rrit.nniiiiiB ami, Nuirjnt Sb Land, bellum irei lOluntarias; j^ aoqno 



•. e M.) L I B. m. e A P. 43^—45. 249 

eertamme' dncam Homenónini , ' qaos inter àmlìgèbàtiir ntro- 
qne beUnni òhi posceute: mox Vano iuTalidus senecta ti- 

Upràd SSo coBcesait. M Ròtnae non Trerehitf mòdo et Ae- 
Atos led qnatnor et scxaginta GalBunim clrftates descmsse,' 
laiBomptoB in «odetatem Germanos, ditbias Hispanias, cimcla, 
■t nos fànae^ in mains eredita optnmns qti&qne rei public 
de cura maereb«t: mahi odio praeaentìom «t cnpidìne inuta- 
titsia Buù qnoqne pericnUs laetabantur, increpobantque TI- 
berinn qnod in tanto rerum mota libellis accusatonim insù-' 
loimet opcram. an et Sacrovimn maiestatia crìmine remn 
b BtMtn fore? exatitisae tandem TÌroa, qui cruentaa epùtn- 
lat armÌB cofuberent. nilseram pacem Tel bello bene mutarì. 
tasto inpenains in aecnritaiem compoaitus, neqne loco neqne 
Tolta nntato, aed ut solitura, per ìDoa diea egìt, altitadine 

45 animi, an conpererat modica eaae et nlgatis leviora, inte- 
lin SiMoa com legionibus duabna incedens, jHraemìssa atcd-' 
Eari auBU Tttatat Sequanomm pagos, qni finion estremi st 
Atdù eontermini aociiqne in aiana etfint. mox Angnatodu- 

iranica bonìiiMn ttadfa fnere, nal- boaenrii prarindM, qiu* el ttUnb 

lii eiB miUiiui adpeiemibai. Edh. FlolenuM). Ehm. 

4< lsit] in certss fente* Hdeii- IO. H M, snper flglam Ihlena' 

tu' GiUian diH>ÌMe. Sirabo 4 p. 1 limilem'-, lalium margo. 

iti Laudani arom Aagnilo exstn- ' 14. alliladine oinnaj non Sii M 

ctia aii ■ commaui Oalliae ciun in- qnae iblgo diFÌlnr, eadem cum 

•cHpdoBe 60 gendam. qnod in magnitadiue animi, aed qmao 8al- 

■■aii etiam MAntoali lefiniiu, I-Mg- Initini (B. IBg. 95} TOcat tngfiài 

^BB «. 40, libmciai ad fentiuoi alliludinem, qunm recie COTtin* 

■iBentm mnleriin qnam , ni alii, lUdi eaia in ila qni conailia ma 

ad aaiaram coloolae conditae (adda ita celani, et abdilos tenenl lennll 

<^im. F.ptit. 2 'il), Applaniu in inoi , ni aaneqni non lìceal ; qni 

Critico t 2 abipli«T« nnrnero f9>^ etian landa! Turueb. Adr, 3 \S, 

mqtaoaia io Oallìii ponit, Tiòliiq Caiaubon, ad Cic. ep. ad An 4 8. 

«nJj inaxoalrc;. Iati, amnei Oal- Poljbina Tocat $à9o! in Excerpt. 

Kw drilMes indieari polat Freint- p. n. 1441 (27 IO), ad qneia lo- 

heaiot, usu locU limillbn», nbi cnni Tldendm TalMin» ; Cicero ;)»- 

nacrat i«niB ponilnr prò nnlreT- AuT^ro ad AR. 1. c. et S IO, 6 !• 

*bau, ni LÌt. 4 23, Cic. N. D. TnnaUUni (ep. ad MidlMOBam p.lt4} 

licana iiwerioa e«i. P«inii de non male '- est eoia Illa aliiindo 

Marea (do Primain Lugd. p. 278} pam prudentile : aed illnd ecca- 

^■It Icgì ^oluor et trptiioginla. ratiu. aiqne aie eliain ceperim ap. 

•»TiÌ "il Tacilum de populìj. Gal- Cic. Off. I 25, qnem locuu non 

Bi«, qiiippe qui et TnroniO) el bene tenlant Pearcina el Cbapmaa* 

Aadega*03 in ciiilaaliua ponnl ; el una, ut alio loco oalendam. aio 

'b anirn-Ki corpore OallJarnni, qnod Ondina (Am. 2 4 16} exallB ààtl- 

H pa^la conMlleril, addttii , «d «ubrc; nbi ride BarotannnB, qnl 

H^pdgi irianOalitanin, ilWar- melo da pretondo tileiktio capii. 



350 ANKA4.IUM (..«.7». 

Bum petit ftvfeto egmine, certantSnu vter u «''gF'''V"W) 
fremeste etiom gregsrio miUt« se snetam requiem, ne^ada 

' noctitun opperiretnr: TÌderent mpdo adyeiw» et adspìoefen- 
tnr; id satia ad TÌctoriaiB. duodeciiiunR apiid lapidem Sa- 

■ OOTÌr copiaeque' patentìbas loda ^^laraere. in Bronle «tata- 
(iral ifenratos, in oonùbu cohoites, ate^o semennoi. ^lae 
ìnter piimores equo inaigai adire, nemorare reteres Gallo- 
nili glorìas, quaeque Ronuu^ odversa intuliueiit ; (fuum 
decora Ticlonbiu liberta*, quanto ialol^rantior aernlua ite- 
46 nun TÌcti*. non diu liaec, nec.^ud laetos: etenim prvpia- 
quabat legionsm acies, incosLdìtiqup «e mflitiae nescii «ppi- 
daai neque ocidis neqoe auribua aatis confiiet^aat. .cmtra 
SiliuSi etù praeaimipta ipea bortandi caoua exeraeiat, clajai- 
tabal tamen pudendum ipaia quod Genuanianun victMea «d- 
isvenum Gallo» tanquam in hwteta dnceraatui. "una nvpvc 
Cohen rebellem Turonum, una ala Treverum, pancae buina 
^•ioa ezjercit^ tnrmaa proflj^yere Sequaaos. quanto peco-' 
sia Stea et roluplatibw opulentoa, tanto magia iiiabeflet Ae- 
duoa erinuto et fngìenCibiis conaulite." ingens ad ea cla- 



lìdeo brakeob. ad LJr. 4 6. Kru. nriu t 

S. Dtlofrranfior] GeUln* 19 7, ìd- rem «pud aliam inreoìn Nt colk 

Ur «a qnae nóiai ex LÌtìo < ''n" ttlire pn> cairn stipa ì aot qoua 

tarii tmtoleraatitiu pr» iiiiolemBéù, apnd omninil tennlirr I Mua et qaod 

et bine ùiloleniBiia «toriM» Tittrii, Mnrelus addii ex Lino, JnatUH 

qai icilicel feni Dsqnireot, Snet. (ut enin 2i 28, ubi nibil bcUh 

SI. GkSh. oor erga aecenarìoDi qiuin oaaiiun codicuM caatuìtre); 

con Orolia carriger« àUoUralior ez et gvod ex Mitro Urunai 6 36, 

12 11, obifo/rra/ùr^ccairit, qnao- non itat booo talot Ie|endiiBt eaim 

qBui et ibi m*. Bq. liabet teie~ otcuUot eauSU, ni Acidiliu et 

nutft'or. Enir. Freinubemius tìderanl. quid ai le- 

12. CMi^Mffiaitf] Sallnitiawun est, gannii tt fugieutibia toiiaililt, U 

•pnd Koatam 4 llOi formidùte e. .trepiitu si t*Dt«n a«a ian b- ' 

aUomtta, nfqm ammo ntipu miri- gisntei esitile, detracti»q)io aradi 

hw «al lingua em^lert. bliaia el iiuignibiu mililaribtu Isviore* M 

tale hoc Liiii S 42: Romani ttt ati- logae paratioret reddile. OnON. 

rSiiu ^dem atqut otujit lalii con- tmaitlùe placet eliam Heioiia, ned 

(fare ptitraiU. Liri. «dde Cor- alia aeiuti. ncnpe nt dictwn ut pr* 

Uva adSalIniil. fr. p. 9£3, el ipiDi parriir. idoni plnrebat RjcIlìo ; nec 

ibi laudat. Ebn. dnbite Temm eaM. idem Tolebai 

je. itane Turoiaiim, ui ^etim jii- Oraeriu (in ep. ad Heins. t. 4 col- 

Acmmml ipis qniàem e. 41 nac- lecl. Bara, p. 497), qui el alilii 

raTÌI ; jùidetaiioi jttHim — epprtiH. in M Pue ctatHere inon^ prò t<m- 

IM*. a*'"*, inlerpteutarqne porcili, iu- 

19. fi^inliitu tmuBilel tiden qnt non dobi^ri recipan. £nn. 



•.CZL) LIB.1I1.-CAF. 4&— 4^ 251 

■MT,' et (KCHmfiidit eqass, &oÉt«>iqBe pe<K(e§ ibnuem^ 
aae omctattm apad Isttfa. - pftiihw -Bane Bttulere fami 
Kfltaalibus Ibbìhù odrersitm pils ti gladiM: >ed nilei ow 
reptiB «ecnrilKis et dri«bri>, mt si IMnm pemuvperet, oae- 
sdere b^niaa et colera; qiàdtHB tradibns aut fìmù inertem 
Bolen pitMlMBeK; mcoMl^qa», nnllo ad rMu^endim oisu^ 
qmtà exaaimcs ÌÌM|ueb«Btiit. SHiovit'{wimo .Ajtgtutediiiiimy 
den meta dedtiioa» m t^Um (inqimqaaa cum fidùnmis 
pefgit. iUw Bua nuo, relìqu nirtins ictAiu ooeidere. ia- 
47 cenu super viUa omaes arm&rit. toni demam Tiberiiu or* 
tsn pstratnnqae beUom senAtni aerìfwit; «eque dempnt Mt 
addidit Tero, aed fide ac virtute le^los, se consilna anper- 
fidase. sìubI canats cur nim ipM, non Dmeot profecd ad 
a belhni forenl, adfoudt, mag M tadineia ònperii extoUens, 

■aneqne deconun prìaei^os, si mi»- ah«are cnitaa tidket, 
■naaa mtbe, «nd» in omaàa. ngiiMn. none, qua non .Meta 
dncatnr, iturara, ut praesentia epectaret componeretque. de- 
oereie patres rota prò redita eias Bnf^>Iicat)one«qiia et alia 
decora, solus Dolabella Comelins , dum anteire ceteroa 

vipant, aluaidaB in adoladonem |Hr^reaBas, cenauìt at orane 
e Canqwnia orben intioiret. igitur aecntae Caesarìs litterae, 
qnbiii >e non tara Taeanm gloria praedicabat ut post fere- 
ciaainiae gentes perdonilas , tot receptos in iuventa ant spre- 
to* trinmphosj iam senior peregrinatioms aobniliaBae nane 

^pcaennam peteret. 
4S Sd» idem tempns, «t mora Mpioii QoBmii ptddiraa tot' 

9. ìkhmb] M et BeMiUH et Al- Ro«i haio rd *fmi waaiem TstMi 

ciatM imgraMa; pra qw> ù Rks- (de 6 Coi. Hoa. 411) i mtJimn »oa 

«Mi et Aldi «ditiooibiii tHcnuA, dtttrU nm^aam eatK Pkatba* itTì 

r«cte, M opinOT. laiwasThu UaM rméiii iamtm ommim bMrat, Lir*. 

B«l«bai iagetta; bene, id leqne- I». amUta «r6(}Pl«ha|M etlCt»- 

n*nr emmti abr^, ippresrit , HI aeilu pauil inlaUigi ex utecedaB- 

rinile qidd. buc mmm artmant tfbu prqfieiiei ad id htBam: (ed 

deudent n^atioaAn iacesdii. Ekh. FreiMbemin» le^ndau ceuei emii- 

,.,,,, tùtwbtm. iRoe Illa repetitig 6.1. 

II. «^««*] «draU-e open ^^^^ e.., at el Rjcki*»., ,dì « 

t.lÌHe. «da in.erprfi.e. ad Gel- „tìli„ i.^igl ,<jebM *kì; 

u-> 1 22 ,nBB ioc«« hic inm ;;;;;„^^ p^, ^i , ,«„„«^ 

landsTU Btnreiaa. Er». ■ ■ rtli 



■5. acfar dVctfnm prlaeipitw* ] Heiuii 

■Ma in aùnoribu bellin prìncipi , at 4*m «réfi». Eh>. 
ClaadUn» ait da hello Gitd. 3M, 20. puMims ciratTww] de ^bM 

WWà/mi MamtiMr m M. M IfM t, Gatber. de lar. Mao. 2 1. £u(. 



262 ANK'AXIUM W 77*. 

sefpàu IVeqnentaretur, petfrit a tmatu.' nfllil lH Teteram 
et patrìcMUi Sulpiciorm fìmìlitin QnirniM |)fHnwt, ortna 
sputi Hnnicipim LaKBViwM t ' Bed ùnpàger aulìdae et «cribiu 
tninisteriui mnsalatiiu mb Un Au^ust», - ntox eKjni^alù 
sfer Citicifun Homonadenniim castcfiis ituìgniB triuniphi ade- 
jilns, dfititsqae rector Gflio CmmH An]iraiaiK'«tMànenti, Ti> 
berium quoque Rhodi a^entem crinsnit. .qiiód tano patefe- 
oit m atmatu, laidads ut M «ffiaìs et inonsato Marco LoHra, 
qoem «uctorem Gmo Caesari pnmtatis et dÌM»cdiutni arpie- 
uibat. §ed ceterii band beu ■mnoria Qairiaìi «nt ob tntrata, 
ut memoiaTÌ, I^epidae perioiila sordidamqué et pca^mtenten 



49 Fine anni €lMiiin Lntoriom ' Pnscmn eqnitein Romanran, 

p<Mt celebre canien, quo GemiHnira anpKoia deflercnt^ pe- 

iJOUBÌa donatuD a Caeéaie, oompoit debitwr, dbieotana aegre 

BiUM OMDpMpÙH qnodj.ai exatiaoti» feret, aiaiare praew» 

4. cMHMiirMt] ooninl fiik a. ■• 8. 1001»^ ita «Ma*iH <Mm, 
742 cnii MV^lerio MmmIk. Qbì- cnm Tulgo euei HIFolio. hawi 
lÌDi'iK a Dione loiepbo TacilA con* emendaiioDem facile ex hisiorla, qvu 
■ttarmappelUnr; nt.BDer cuBa-- «pad Snet. 12: sDit>7V pritàiptmm 
Inerii Onnfriiu ^kituiim. Lif*. led Caium Oriniti jraepoatlam , «m 

, Tide ad 2 30 extr. Erk. vi'jMuff grolla iraircissrt Samam, 

tìepligMrtia ptr CUwMw] tangit ah n mt a t m ■ libi tmit tx rn'iùia- 

hiiloriam loliii, i^tHl xciun, Sirtbo liOHÌbiu MLolIii comiVù «( (TC<ori* 

I 12 p. 569: toi; it 'OfiayaSfaS tini, item PliniDB 9 38 , et Tel- 

KuQtrtùt iSinigSft^ i'ì'Vf. "oì lefan 2 101. fitil jeaim hic L«1Iìm' 

ttigirjii orlilo UE ariQBi (Ci^ygtiae CCb^sbpì recior, qno more prioci- 

ìctil auyiiixioiy ilf làt iyyis nò- pibm iiiTeniliiu eliam aiinc (laatnr] 

ittt- riif Jk Kiigta' anilina' fyt)- st: poM iltimi PSu^riciH Qairinhii, 

ui>r làii' iy ixfi^, ai iden ù eliam Tiberio amicai, causa «irrori, qaod 

in Africa f[PuiI ,' il Floro accredaid. In priidi libria slae geminatole' 

■Dt certe Teterìbiii tini libtii. aam' fera £.atw. Liti; 

4 12 41 , nbi lefiinr Marmatidm - 9, pviniatit ri diitarJianoKl aio 

alijHi tìaramaata» Ftvnio nSifeti- Utìui 4 26 : pravità» èansalmm àit- 

iot dtdit, alter ikeiu «cHpin* coitx cvrdiajta ùUtr •piar; sbi vide no- 

CWninD. alter (brfrnio refnrt. et M». OnoH, 

|nilo recte. Lipm. vide ibi Tiro* '13. CLatoràon] Tnlgo, Chtfori m w. 

doctos el in primb Dakemio. Ebr. awl Dio anetor sic enendandi, ufmà 

oKemadnmam M, qiem S7 SO eji TàiK jiovtÓQios, 

5. dal«\g»f m/ori din etiaa post eiTor ex ailbaoin notanim^ ni iulra 
In Barioni nuiiM , ad centns d»- Panttivì, qui est PAiileiiis. meutiq 
•cribéido* ; deqna re nulta Io- buiui ani alterins Lntorii apnd FU- 
«ephu 18 I 2. et aeq. M »eMta nlnm T 40, ubi twnen male Suttria 
«1m apnd Lxcaia in Uatorla Hcra. Pritce. Lirs. 

I-tpa; 15. emiripiiit deMar] OnTtini IO 

7. cobivra/] pradeatio* ANbeliw, I: rex mgniia covra pramatiavit oA 

fa] Rhodi afftnMK nalUi offttiit ataitaltritia unum fi id muriifiiuM 

tobÈtrat, % te. Em, wrime» tue praei*riham, dt^am- 



I.C2D LI& BE ,t! AP. 48— 51. 253 

.m eiiu Viliflìà «ar«B ,MBèìiqub Oliutiìbiu fenn», ptt 
Aiw hmlÌM«'iMMia <i>iiili.ii; ftilii Yiriilliw bìUI.k — iÌ ìti > »o 



mdtna exoinu est. "ai, pidraa coMCt^rti, unnai id spMt»< 
.iaos, quam ". ne&rià vòce,;&UH^'l,ul.iwÌw .|yi»f;)u ^e^ilem 

lipensii'iie ienijlè^ quìdem (jruciàto^jga euni >siiB^iriqt, aip 
'fla^'tia' «t"faa»w«"nBe-''a«do Mlit^ mpplìdii- kc reraedìu 
jriDcip^ .ino3^fatip maiQirjiiiiqite et, yesjrq ,fij[,eiBpÌ^,\teiiipo7 
■nnt, iet* Tana>^^a- BC^eMù,' dieta a"«al^nia»ififf«nDt, est 

ulocos sènfeotìaè per qnam'^eqvf; buie delictm|i uqpua^ ei^ ' 
it iM eieméatìaa-timml ar MvMitads non p&HÒteM.- saepo 
aodin pruict^Kin nostnini 'jco^qùerèBtera ^ ^ .qi>ù snntpU 
■Mto màmiieuMam ■ àm '■ 'praeTenissel. vita' ItUtoFÌì in 
Lilegni .est,; i[|iu neque senatijsin peiicolum tei publicae 

nANqiu ^«■tèrfeotM' ni toteH^iun ibit. studia iili, nt piena 
Vecoidìàe, .ita 'luania et fluxa siinl; nec qtucquam ffxve où 
wtmm ex eo metàas , qui Monim ipH flagitiomm' proditor 
un ^ìrohiiÀ àfiiinis aed mi^rcularuin adrepit. t^edAf. tàmes 
■dw, et:b«iin -aainH» a^aa etilgmarceatur. quodvperinde 
' Slpensep iJc /^^leg^' maiesla^ tieneretur." ' boIds Lepido lUi- 
Wlia» Bina dm: •- wwmlmtu» asaensìt: ceten «ententinB 
.^rippae sectiti^ ductusque in! cnrc'ercm Priscua«„aG slatira 
«ouÌBalu*. idi Tibeniift8«litis<«ibi ambi^biisi Opiffl-anataa 
Dicusavit,'|c(lm' eJftaUeret .pietalém qiiamyìs modic^ p^cipis 

la.Mt] iwMaiiB jfiU juUci «fa. 

I md ^ich«Bik - Tult dicere! abpii Loto- 

Gkoil riiu iilhiic tÌiÌI, non lilii yia aOa- 

jUl : lioamat Iteaa ■ iiari prtMipIi 

WMricardiae , prKdertìm ciui nec 

a CLulDr wrwlai perionliui raipulilkM ^Ikt- 



•iuL, foroAK Invadi rapra ia« torna «it. Em>. 

iUuinriaH 2 6:!. «ed etiu> I-i- ' 2l.ivconfi'«n ìMMigii, qiuns n- 

*)m 7 42: mnUìUidùinit ad onaa p» gaiwJDfiwitfùiai diicrai, deme»- 

fmtlitmaliim «ma EftH. ■»■• DHina M jSnuta lOeat, f uippB 

II. wnnTf» wacù/iu] i. e. p«l>- «i^ cai<ia>» nociian itadia. EÌin. 



•àancÌBS acrifer'BlUsoeBtilim^ èvpnmretmi" 
lionun poenas; landaret {.«piikB, aeqtia Agtippun argnenla 
ìptxu factan aaoatiu tomnih— n» decnta. pausa, aste dmi 
decima ad aattiinra . ivSaneBptt., ' idqaa vita» quluBB 
sdaainatù pMiitgamtan afdiioa «enatm Hbiertei aipa nailu» -. 
dmn eóit'ymvfK Tibenaa ùImiMk tewperit . lailigafiaiai . • 
52 Gaìiu St^fiàm J 



teptrtpro $r ùidigTtaHiittm. Domil. nìam vidtbat li 
li: permtìHltP. C à pieiktr vtttra' ìÌ ifetìperrtiir 

mrc libi graia mmh pielat, Aii- aur^lor^t faa> (lebeant) decluB. 2S: 
gn^t, '(n&mK, fÙM _ftiV Uhi Ibbì, ''paBna raplotfit fu ditm Irige wim m» 
«•a ncUar pirlat 'WtnXìnmmwm 11:'.- Jif/tratar, dmi tìkbs^ >*)oi ìbM 
2 69. Groh. Tlieodotii longe aeiaiD, Mtìi cUrM. 

I. i Kr fto fiuii jVMnai] recte, «jnia an iginr eiolncenii^iii rettnlii dna- ' 
Terba, D|t» &tgU:liuiarii pooM. «^ ,tam; taMua^pia . Tflwri ali aM legm 
' ~ rvoTHiR habail Tbeodoaìun , st io Tacita 

' ^oJ ' bioue sieneca sUspicauiar de nendof 
Hcnnai. ijifj<> . . jaa . patini Atà*i É »mim Mi •■ ti*»- 

3. Bflfe ifint ^mimimi] interd-^ «cribendo rìliati a po*letù raal, tt 
derM DOta hnineri', <pam ooi t'ertìi' ad poiletior«la tUam l^fem spiati f 
anetoribaa reniliiimM, Snetonto Tibn nrèurri» haeiMy «a «igli< qwd 
7i: «ani tum SC cautiim miri la QuactOìauMB illBn:AK(M(i MT» 
jMflW ditMUiAfanun Al cfm'muiii sub- TÌxlMt Votunt"; qnod ex hM l<K« 
pfT Jiem d\fftwvttwr. UiOBvJT^L BOB yOleM. LlMi . la«( Bifnwdw 
xul iiyfia ri nnpadoff^VRi ^xf- haec aie coodlial, ni voto aliq*» 
llvat; ftì^t' ànoiviìaxtni tnòt Si- SCio pMtea, Incerlnin qno tempon, -" . 
- ' }p<f>' (àv ìHiTttili^qaa»évia. lifaitl diga adieoti nai, tit-tanm 

itie nnmenu di«nuB tribolai lil - 
primo illi SCltt, qbod de ipatja t«m- 






Vt^tnis loà'avrav xfóyov àjto- .. 

x/lttnO-ai. qni ei idem repeiit, fine plicìnm privnni anb Tiberio Hntam 

Vbrì 98. 'nec alind Seneca' senait «il; quale qnlil Mepe in aUi* legl- 

4e tmafdlU. 1 Hs ertJùat ìJUuk- .baa fMtn.. TÌds quaa dlMi— a ti. 

étBtm medio» Mtqiie ad iHfplitium Bnel. Eie. 24, wf. paliaaen pM»- 

ditt ahc Mila mUeilitdint txfgisii? bit nycUtu ad b. i: merilo. EmT. 
B lidelnr id decrenn , donec 4. ad arrim"™] in aeraris i^b- 

-- ' jMiflnliiìiJaÉe be (mbUcM et M*a aMatal. U- 

Me» iwàtì- <rìBi 39 4 1 wnM* ««m «bM aollM- 

•il triginta line, In 1. Si «fltdicai-i mm nti' «an ewHwfr ùcMtirfw, gaAI 

C. da poenis. Sidoirilu t/Tfo b«> oA «d pofa* fMMlpHfai arTn e»- 

«beu qua fabuait, Ep. 1 7, qui i ftBlm i v, ^rra ptr vK fr r^at mia m /èr- 

ìd. utbaiii se Tibaiaao; ex bwmv, lisi famum SC md atranwn det»- 

iaquit, se Tib t r i m m Irigima ditrmi Ittil? mec naie tato, daoec ddaU. 

vilam poti ttnltntimm trahU. bMe .Jalerea *a«(af4tu diMbaMr, uoo-SG, 

" ' « npbant Bf ex Cie. ep. ad Di*. » 8 et DioM 

tM ^dn- MS iaa^am nemni. lide umU- 

; it i m m m lem in TacflA locai* 13 28, tf» 

ta ppl i t ia ■« dìÌMi ■nllia aediUBoa. I^ri. 
I A>|iftnM<«r. M ia iftM J. cohWm b. I. pn anna dkoit- 



•.&>!.) hlTf. m G.A P. SI. 92. 2M 

ékbdiMs exletius tsobs gmtiu > dona ^npMtii BovetitSlb 
•drennni huam, qui immeiunm proraperU ad cuncta qnù 
feaBÙa'pnd^pmr. sed alia somptumii , quaniTà graTÌora, 
'*"™"'"** plemilqn» pretiù'oC(niItÌBl>a»(ifr ; Tentrìs et gftnese 

ipamtas- OÈÙèma aennoailmi vtt^alì ftcerant cuna ne prin- 
cepv — li( n« e' jmràamàae Anftw ' BdtMtwW. ' aon incipieiite 
6nó Bftulo ceteri tfleqm oedildt SusmÉóant sperai smn- 
fOMri«m léf^em, Tvdtaqoe uteiuilnuii pretù aligeri in dié^ 
*■«: nediocnbna riémédiÌB'BÌiiiif po^e. et cansiilti patrea fn^ 

lotegnnn id Aegirtiam ad principent fittutorant. «ed Tftetiai ' 



I leqaitar »«« 
^u> C». Oli. cosinlei tnere. jgitar 
m^étaOt per fpp'OshiDBMil cnpiftn- 
é>: thfiie tA intCtiiBBCtfoDéin ac-- 
coBBOdiW. fl W: QPtaattHi SPO- 
fààu tmanlet '(«fiiiimfitr. eo wma 
tlt. Ern. tìarùu M. 

7. Anpatì tumptaarìam tille[Ie~ 
pi, de qua Ag^ltiiu 2 24; potlrt- 
ma far Iitfrit <«' populam ptrii^aU, 
Cattare jimgiHio imperiatf , qua 
ft^ìttù quidua diebiu Jactalì fiia- 
■aArr, K^^nuUj IdiBiu yatii ti aliù 
fmOmtda* feitU ttteaai, n*plii* 
«alna H repiOSs OS milStt tstr. 
Tttmm MM Captio jtu'aa idiètam 
dbàw AìiffiuH <M Tiiirii Eotiarù 
Me- V» Idòa cUraa mendaid ^et 
•CMsioaea ullci , lègoqae mufUià 
«aftai W Ttpabiis teilerlii mQU. enc 
ttimm dicii Capita, Me. lesUltiinB 
■mia ad oapdM ut deHdal nDt 

•i««cteriil nulle conTeainiit, etaufM- 
fuig^ar hobeot cvm Bnaero piiors^ 
4aemlonun iraceatorBiaqae. celA^ 
fan baac Tiberìì cnram ioteUeiil 
PttalBj 33 S, hoc dlTOTii'» qUoS 
CSalpicran Gatba* aedilem aool- 
"1 CBibalam, niiciupi- '- 



•eqven 



«Va- 



tu et PolUOi. Tiberii Jtmiim, bujoit, 



mmtloritmii fonmit «omfCfKfa 
C/Mno PnÙioiu Cj^mùlio Vettn 

fittili fame dt «wm, «Un CSid- 
pMu Gaìha, dan iiaeiialmt /a~ 
*«■• apmd priac^em popimarma poé- 



aoAi nt^ iulùtrr» tm* eJpat dt. 
fendi anulii. fieri linea pol«*t al 
iterata tane ' en intinnìtio. Lli;l. 
inuendatianéai Lj|nlj fa Oeliiff omtfeli 
pax editorei reete recepere. End. 
8. velila^ tdeM^ilùun pretta aiigrri\ 
PreiiuheDUiii lupeUttiUiim prekiir- 

fiiram i!liam_ ùiilics augeicert, aij- 
nim oiDDibiu partibu». . la acdpei 
el ia cibaria ei coauiia plui plfi»> 
jue in die» , quam concesMua ait, 
impendi. dp gaoeae naingae pai^ 
tibuji agnnt ; '. et Hlnutha qnae aia^ 
djiimnt ad I 70. ChOn. add» 
Sueb Tib. 34. ia qwi loco plBama 
'e«l ad ea qnas liac anno ia lenaln 
atta soni reipld maxime, neqns 
aatan ad 2 ^,' al lidebattir ibi 
Banaaaao, hiqo Tocem hh/Ah apofl 
Soetoinna'ieMgBii, ijaod ibi (3 3^ 
«■celli niflla menilo. Ttde dieta ik 
Exa. ad locata Sneiebif. Enn. 

.0. rewattià nifi] aie rectiiiiiatt 
rc\tilDÌt Pichcaa, con aate leger»- 
tnr rmudiit mìtli, de ceoiectura 
eiloiilium. aaia in M ent rmiedii- 
ùti. racle adeo raceplnm GroooTio 
et lequeniibiu. GrOBOiiui adacripM- 
ral Tideiida> aola» luait ad Lìtìbbi 
4 12. EaH. 

10. lÌLifiiIrraKf] pronsitaliorlivfr- 
ceTani, qala flfnd ipniim rni'cm 
babet dilalianem indicii, aenleiiliaé ; 
eaqne de carni baec lerba perma- 
taabir. Liiina 41 H : Irgali qui dd 
•oixH magittralia (i. e. ia proxioie 
fnlurnm Bnnum) dilati eranl. Cic. 
ad An. ] 4f éa meiuem Quintatm 
rae«li Mmw. Enif. 



uepe ^tiid,si^.iutaitato m coancep. tam ftobuaa . aqilìÉtM 

jiQS^ent; niuif coercitio plus damui ìa rem publican- fèmt; 
qusaa iDilecanun fittrectaie qtfpd non obtiueretj y_vì. retanbun . 
jgijuoiniiuam. «t jnf a i gia ro >-iroi;uqi iliiutdiun pi»eqr^ p^storaw 
s.ljUleras ad.^sfiiafuia. cfHi^oujt, .^uarum senl^tia in baae 
SSjiiuduin fuiu ."cqlffif ,|«i8t^i}„àv ffjbjLu, paice» conscDÌpl^ 
jnagis expediat me coram inteirogan et dicer« qpid, p re jw- 
l)Ii<)a cenaeam; in hac ^^ladofie^jublralu (^nilw, jmeox. nelìns 
J)n(j ae doutanòbiu vabis, ofi^ .at; mctun ^^agu^mifa qui 

deprenderem. quodsi mecum ante viri strenui, aediles^ con- 



, 2, datum] e numero '^cìUcet.peij- jqdiUcIi ' anctofìu* non »(u eit mt 
'clitantiou et nuJitia deUtonua, Jwmr creditn Ticinua sic .dedtue. codi- 
ane ez ìnfaniia, nt «ddit^ lot Illa- ce* Lìtìsiu bete nnlli suillii lttd« 
•iriniB. Llpg, exh^bf^l grenitre, prtmsiu; t, Dmh 
ì 3. obtìnerfl] «bìbni' lectionen kéiib. ad 2 2»; ne^ ^meo Ole re- 
TH, BeroalJi el FfohonUnaC prf- «P"- . etiam la Suel. CaLg. 39 t<H 
mae , quam reitiiuit IGroDOTiui. -•'e* Med. tortin« babot congremu, 
Hbenaaos ediilil oftf.ii^W«r; ^od .«'' «>" ™vr»A""i«, ni editar, 
«ecnlle annt edltionea pO«l faetae, "■1"« •""> marlopere peecaiHa « 
Uiqne eonreifeiitin» «.nlBxWL led Tacituin jiaio tìto» docro», e- * " 



«aia et Mintttl intéUlgi potesi; et àcprchmierm edideranli eonioT» 

Tacitai, ni uepe l'ila dixlnna, eipmpliuii leculua rsaeni, «Jii (ci- 

•maos est yarlandae cbastm e tinnii, ,'«" T»*'"^ poelamia ratioaera et 

noa prò certo andeam djcere fihiC- ■"" in «'>"■ «ecniuni e..«, conti-» 

■mm-fnr eoe Tacili MRoam. Enii. «oniuBOicliiiem elegamiorum scnpto- 

'■ » . rf— .. kf ì_ _..^ . . • ji' ■'•"''■ *^<1 lameo nulli denrtheudr- 

Ì...9. dnudmfi'ivi] an videlnr. ev^ odifu, in Agricola 7, neseio an o 

qmd iBlga boc terb-m ligufieal, ^.^^ ,od permultij aliì* loci, ù 

.perigliare, .qao.MUH «implex « aùiùibus acripiii el eilili» repccitar. 

,^pip«iHlain prifiDÌioDa (Ucnalnt (»•■ lEitv. 

q-od «Mr* i> Ciil. 1 1 di«it notai ^^ rtrowl insBuam epìibeiomn, 
#f drngttai oenbt ad eatdem HnaiK- quibus TiUgo alimur, luoriam f- 
gurmqaf iw.fnon, id prò LegB Ma- prelienJi focile Ioni, scd princi- 
pi!. 3. dixil um hlleraT«m tigni- pi„„ £;„, g Cicerone Vel Tiberio 
ftcauene etoet Rmnuoi tnieidandM ,el Tacilo petere cum Preiiubeioio, 
Inotavit), aed alnruarr,- prò qiio ^, Jocari. non dubilo quln viri 
tura mtore dicainr, qi ap. Tirgil. ,h-™«wat acre., TigiUnio., intenti. 
Eoi. 368: lotam ipte mia», arriae ,„i,nd mnneris el ofTicii niemores, 
jHo tOHgeam pahitnbra, stiam de- quoti in hoc ipio deuoiutrariul ne- 
«rare dici poliiit, Ean, ^oj^. pra„o, ,ic pjbj„, apad Li- 
\ ^ II. Ajnvfufpmi] liic ^oqne M- iti'im 28 40: yuemaJ^iadtiia ini» 
enins IGranoTiun exbibul scriptn- crrla provincia Àfrica coniuJis, airi 
raa codici), non quo concinnior Jorlù ac ttremai, lil. et Parneni» 
lit , ut file ali , But prò certo no- apud Curtinnt 7 2 : re.v expedil l'anrm 
deam affimare Tacilnm xic acri- parai ùi ^racÀosioa. ttremmm ho- 
pulwe, aed qnia icrìpIUFam codìcii nuneni el HHH^rfm ctisanlem! qnne 
esbibendam pulaii, ali] ambignim «Equaqnan addiilistenl iUi , ni» KS 
euel atmm Tadtua dedfsioc noia* pracuGu eo daccrct. Ono.t. 



•.e SI.} LIII.in.0AP.tt.S3. 9» 

An IwinÌMBiil f ■ucio an aaaninu &mm omittaw potfw 
pnaralUa «t adulta rida, qaan liftc asseqni ut palaM fient 
t/AoM Sigitna imparm essemn*. sed iUi qnidéin offido batoà 
matf Bt eetetoB qnoqoa nutgùtratvs raa Maia implo» vd^Bt 

•■Ai OMtai naqtte honettina olerà -Batfi» proloqai exftXtmmf 
fnaxM aadOiiaat pnetonsaatoonsiilispartesnutiaeo. maiw 
■lì^nd «t ezcelsnu a principe poatnlatur) et cnm recto facta- 
im «ibi qnJMpie gimtka kahant, miai nmdia ab aataòbin 
peccatar. iimd enim jmmam pndnbera et priacoa ad noma 

m addere adgrediw? viUanunne ùibiìta ^tia? fiumUanm 
■wiiTiM et Bationea? argeati et anri pondtu? aeris tatm- 
tanmtfm Btracula? |»DBÌKaB riria et feaÌBÙ reatea? fitotte 

IO. i St l an mmmr ironia «pari»] Ma- tmAmi. we Rsmu mIbb kaM 

■MM sale de unplindine fundo- oopiaj etUa Alhuli. Tho^didea 

nM capit, qnae oiMl ad IcgM inm- auctoren babeo, ar ea nrba beltà 

(■■rial pettiaet. de («dlfictli Tilla- Pelopeoaeiiaca , Idqve odo Wb- 

nm, nriiiaB magvltadiiieai bab«ii- pare, traoifogiue ad kottam caper 

limBi, laMlligeadwB, Seiieca de be- Ti^ad aillia (erroniM, ei ^deM 

m(. 7 10. Ekm. ^ aerronui qal nanaarlai spera* exw- 

— 1 1 ■ w ] aniaerBin eereai. qoaaUB rìn ìa orlie io-. 

■ eua Mperio, «jni ipicari debeiBiu fatue reliqnuB t 

1 iaTeniat noribai rerba elu baec 7 27: i^e rt yàf( 

Mfirii. TadiBi ' 14 4S Pedanio z^^as ànaarK (ot 'A»^yatoi) loti- 

Mcaado tribali ^adringentoi , Pli- gnno , ma ày3gtinòii0¥ jiUof S 

aia SS 47 CaàdMo caidaoi Id- ino ftvQióótt tiviofto^xtuita', niA 
• • - ~ ■ . nolù fUQOt /figor^vw. 



» AAtmato 6 20 : jrgi{ Lira. >dd« Smcc' da beàiaf. ? lA 

UlU 'PtgfuUBn' txaatos (olJat f 11. pMsi* wuHoitn de naMtndlM 



ixpipùf iKÙra (ó xailf Maaaov- capere. Beneoa L e. famiKa Itttiea- 

pif) ffit/in'ouf fiffouf xtxrriftiviK tit noHcmiut «uanr. led KaltltMda 

ofaAttf. xol yÀp ^itofòvc *i4 iadicaMr *Mbo a —mi ì'. iftiuF p»> 

^W^vp/ot^, «Iti 1t( nieUvs ii tLu de aerria e Tarili BaiIoMlbnt 

*apnalloixim]ncu.oviit7tÌ!t(fOt- Istdligeadua e 14 44. ex ■Uii 

mif éi , ùantQ ò ttìr'EH^i'ar locU letarmm canatai la boc qnoqns 

iiniotrtat IfuUac , bU' ot irMovs aiagulBoeatiaB qvaecttan. Kiat. 

vir'nifuUiif avfiìi^i^yTa! Igovat orni] de vaaii CeriuihUa 1»- 

tws nitlatovt, Seoecia de tranq. toUlgeodan, qaoran je bao caoiS 

N. 8 : ftKeiait w mt tm Drmttrmm alenila ap. Saet. Ttb. 34. led pt*». 

VUipn'aMMa vanw, ^atm non pwAnT l«ea etiia de aUb oruBendi ■■- 

hnfUttMim tMt Pna^cM? irnmf peUeotBli «x aenr; da qDOai r. 

na m^aatOii t rr v ar^m, vtitt im- Maan. de Lnxa, Ean. 

.ptraMn cnnAaw, nrfii^a tm ; ni 13. pi w aiù caBi virit H fin ^\ i vt- 

itm^imm éiriHat mw dthirraid *ltt\ Bericu intGlle|ii Coaaqna, qnt- 

fc wJBmrii H ttOa UxUr. Ut «erri, In* abitlnebant aeo Tiri, carpii aoa 

A dea ^acel, ■>! «errol ai aoa aemel frarfuiianj aneior Seneca al 

UarU qaaTMar M calpet Plinina Bp. I:t3 (122): «ufi uiibmiiir UH 

33 6 1 maacipiarnm l^iaiut , rt w coirtra natumm vàtrt , fn coanm- 

Aaa <!■<■■ txtrmaim, aetrvonu» font aoK frmitiig veMtmJ noa vi- 

fMfw nma tnmmdainrtm ad/ù- turni nmlrm naiwnm, ^ tx^Mam 



SB . ANJJ ALItMI ' ' (•.■-774. 

ÌU« {eraàmrmm yròprik, ifàs hpidim cm 
54 *d' ext«mM am hMtU» 'ffcnt» tranarénintiir ! 

«emiriù et eùroulv 'ÌBctuaci iela et modKn pose; std ai quia 
k^ea «aciat , poenas iadtcat , iìdev itti mTÌtatcni vtéti, 

' t «plaididinÙBo cwque «udiiin panai, neoiBam criBÙis exr> 
pertem olamitBfciiBl. etqni se eo^wìs-qnìdeni mmlwa vete-r 
Mi et din BMtu nìsì: per eoa et «spera ce^weas: oon^iQM 
alatili «< «mnplor, aeger et flaiprana aninuia band lerim- 
bu rfriìtifi reatingimidMs est qua» libidòuboa ardescìl. 

i"^lot a maionboB repcrtae lef^s, tot quas dìviu AMn^atam 
lufit, illae obljviane, bae, «jaDd fiagitRMua est, contenpta 
abalitab sMnrisrem luxum fecne. «am ai vali» qaod non* 
diim retttiim est, timeas ne vetere: at ai prohìbìta impano 
tnuucenderis, neqne metos ultra neqne padw est. cor ago 

isolim pardmoDÌa poUebat? quìa sìbi qiusque moderabatur, 
quia udìus urbis oiTes eramus; ne irritamenta quidcm eadesi 
intra Italiani domìnanlibus. exlemis Tictorìis aliena, civili- 
bus etiam nostra consiwwre didìcimns. quantulum islud est 
de quo aediles admonentl qaant, si cetera rcspiciasj in levi 

») habendum ! nt Hwcule BeMM refert quod Italia externae opù 
indiget, qnod vita populi Romani per inrerta maria et tem- 
peatatBB cotidie Toiritiix. ac nisi pravincìarum eopae ot 

(conigo •xpfliMf) mt pnerilia tftti^. mùnma^iàt c caipi ri aftof mìBùt ttm- 

daa itm p a* ahatol ai 114: jued Una milò'a Kilttitiam immt «mmi 

vidn ùtBt Mfu' 9B> aia vtBHiU bar- 6w IuJia H Stra ptmùmiia^ii» ili» 

bnm aia iMtrvMaa ; qui labro pret- ÙNpmb aotlm adimtmt, 0«ai>. 

tmé laaJtal tt abradoM , ttrvaia g_ i riiwi'fniiiiil M. M 

■it mAmina Ktltra partii im la- ' _^^^ 

ccraM eobru niifmiài tumulti, jnf •' 

ptTÌnetmttmlii^iaa. et Pliniu 11 211 '*■ •'*''ìP* modcralatar fra. 

•« paéiiit hai vtatt (da Coi* 1»- Iti. iBDiu nrbù civa} qaui dìcat, M 

qnltai) Mém' p ait etìam viro» , inii- Mine ex amai oilis nuKiia «■••. 

taltm pnpttr atttùiam, in taiùmm oudiqBe geM» cÌTÌtÉ|e et henori- 

« Ignea gertnJa Utetmnt mora, boi doaaue, ilenqoe non donatao, 

at oneri nt tliam veHit. ptan |>«t« cónfiiutinu. qoae vera innt de illa 

e dea. Alexudr. fMdeg. 3 3, .■eio: velSenecwa *d Uelviao vida 

coiu index n^ joùs Ka3.ì.vni(o~ e. 6. Lipi. adda ad 2 &S, et 

p^foiy Twf àyi^y. Lifi. pre- DiouT». Halic 4 23 m|. E^it. 

anfciu H. et e 70. ZI. ptr iaetriai ^a e Sidlì», 

1. lapiAtm) ge«mM ioteBegit, ex Africa, ex Aiìfufi» fnmeanuk 



■li ad iniiiM* orelter mas. ride ad h. L 

Exc I. LiFl. PliaJw 12 U : ^lEpa- faitar infra 12 43. Ean. 

Uae tHamaam frUeiui aura «*-• 22. oc aon TÌdeCw fcuchu»' 
or ìBb mamjat warxarita$ ama' 



•.Cn.) L I li. m. G A P. a— 5S. 39P 

itmìA M «errfluA' «t «fi^ mlrranttiM, wMte mw adHaat 
■Mion DOBtnMpie vìUk« tiritiintflr. lurao, patres comcripl^ 
«anm «utìnflt pÌBoeps) baee mihwi fìpiditBs ma pnhHÓin 
fraiwt. reKqnù intra aaJiwiiiii nedcBdim est; km podor^ 

if mf am aecessìtaB, diritc» satuu n meHoa imtet. airt d 
ifds ex mgistniflna .tanta» iBdutriam m serrattatcni poUi- 
«etmt at ire obriara qneat, hnnc ega et land«) et catone> 
rari hbonm neonm partem fateor. m aMiture Titla wiaat^ 
ieÌBj Olia gloriaM eins rei adepti nrat^ sinaltatea fadmt 

loac ■30 rdinqinmt > credile, patres mimct^) taa qooqM 

wM esse (^ensioiiuiB aTÌdnin ; qnas omn giareAet plemmqae 

fnqnas p^ re pablica snscipiain) inanes et britas neqne 

35aìU «nt Tobù uni fiitaras inre deprevor." oaditis Gaesa- 

tìs ytteris remiflsa aefiìbiu taHs enra; hnasqne menase, 

ni fine Actiad belli ad ea arma quia Sernas Galba ranra 

■Hi, al ratio raddnMir prwee- qaod ad mmiaa oron attìnet, U- 

devdoB Tsrìiom. box loti eoa- palua MqKÌtnr Freiubemiiu : Pl- 

*nMMUrm»amifmm.«matìnàt auet cbna cnm p^nM pM awim » , 

ooaTenieiltiui ipùdai qnuB aat tL ttliela , uni IdcD Tacili 3 IO ; rw- 

l«d koc ijnoqaa Dlcnaqne defendi itatltrt caiuam tHltfram ad ma- 

f««M tUm. pwBo pùt Ueinaini fiHi, ìtem 1 8 : rcaur Cenar. Md 

ttnifil porto pM fmrttm, ÙMl- alerte locw dieaai. naa in HI» 

kcw «M. Exit. eoaimJtar ona ad, Dcqaa Ua^ 

a. gitria H. lignlficat proprie pennia«ra : la hM 

fattaal ] loùai Mareenu f»- rtmiUerr non eus penaitUr* , paUk 

fiali al ego iatrma rena pula, ex iii qaae ibi a Lipaio ai Orna»- 

miBa ■kHallMaB {Ili ipargnal , na vio dieta, aac Broterìai aU» exaai- 

Mlm eolligen koiAm (meni, dox ptoa iitoDeoB awalli prò kat ligai- 




I a* qnod aedilei ÌUaB < 

9CM fmdtm potoria vnmiia prò- tienal, «ed ad («oaleoi doMleriBl 

pan ilmtvtmt. tei Ikki Mae ad p>- principMi^e , «b iiaqae «naadarl 

Mtm buiH, al dÌTÌIaiD iMoraia, rea lolaerapii Md ttawa M kll- 

aoa ipcocal i ma^ ad proda renn, ailaa al laqoeada ooa aUut patla»- 

yàtt qaldoa pan, ot reiiqna ad nr inUUigi. Ean. 
ftatecataa dÌKÌpllwB. lùUI «al- 12. àn'fwt] apriTÌacM«ii aal^» 

<>■ nac. acnoD, Taciou IM Clara fae ortM, bob ex aMrllo »M. Llpi. 
didl, M port orati «■■» edas oataa- «mm mila a^ aoM». t. ad 1 

Al, at «>tawÌB ài alher ÌBterpr«> 83. Em. 

lai. al ago , dia«eall«-a SoetoBlo : li. rtrwm «Apf»] faòdMa olia 

« laraM «Mf Lira. Morc«ra> «I m* Ramamtm adiphut bum ■>■ 

Owia* legeadaM pMnM fatmadat moto, an archaiwMu, « de dieta* 

«ifa' nfii^Mari ; qood praiwt etita at rfraai poHri. aam lu 6 W t 

Byckiai. Hehwio Lipùana Mia nika aèaamtm, dmm itmàoMldi 

"'"" ■ ■ " . Idrt> 

. M*. ,.. 



«n AK.N AI..IUXI (^w.ns. 

adeptni est, pa ìibbm centoni fmduii niBpdJiiu «lemci 
paulatim exolevere. cansas eiuc mutaiìonù quaerere Uiet* 
dites olìm fgmiJMe nohìlìam, aut cUisUuUpe ùuàgvei , atudio 
nagnìficendae prolabebaBUir. nam edasi tum pleben awàam 
itepM colera et coli licilnm; ut qius^e opibua domo parata 
specioBtu, per Bonmi et clientelaa illustuor habebatnr. .poat- 
qiiB|B caedibna saeritiiin et m^gnìlud» fasiae exido «oM^ 
ceterì ad aapientisrs coaTcrtere. simul mvrì hominea e kh— 
nicìpus et coloniìa atqne etiam prorinciìs in senatum firebt* 

luaaaumptì doBieiticam parcimoniam intnlerunt; et qaanquaak 
foitima vel industria pleriqne peanuosam ad seaectam perre— 
nirent, mauìl lanen {vìor anÙMta. sed pmeciptiiis adstrirti 
morìs aoctar Vespananiu foìt, aatiqao ìfw calta victasfo»» 
obsequium inde in principem et aemulìuidi amor validìar 

isquara poeiu ex legibua et metm. nìsi forte rebiu cunctis 
ineat quidam velut odbis, nt qnemadmodom tempomm vices, ila 
morum reitantur ; nec omnia apad priorea meliora y aed nostra 
quoque aetas molta landis et artium imilanda posteria tuliu 
verum haec nobia . . . maiores certamina ex boneslo maneaat* 

6. prr marni» it dittiirìiu xB, dnillitnan qood PnegTrktM *à 
&•&,] Bt niperioni m( ^iqme api- 
ba» d. p. tptciatiu leiqiOBdcat Ttt~ 
bit plriem niciM, rtgna colrrr, «e 
bMc Tsrbo rt talii iaiellig« a pftòt 
ncnr, rrgibat. >U|aÌ locii vt rega* 

' Kmn* tUnttlar. dg Mciii noiiui- ^mm^ut (iu tega) i... 

■■a I CappidiMlaB ctieBleUn Ci- tmlia. Lirn. 

tODÌi locai Cicero Ep. M 4, abl 30. Mrwa Aiwc naiw} ia haMW 

etiun Cj^na intnlani , qnae hit boe loca oUn coKlaiuTt. feri* 

Mtcior», tic appellai, nada Ut aniu m aurism, Id nt adrenaM 

M alieram leritam Tldaatar délieTa maJon*. medidiia que taie koi^ 

mpofldere pMi, Tmluqae la aeo- no noa faciet litan. Liri. ■!• 

ttm per àrbim. wd polnl per edam V«Mraniiu, pTObatqneRjckilB. 

■PMM rf tlimehu abatrior aecipi M «Mp» *ò sa ahMiberi ab litara 

prò memòu H MtHlriù, et Anbiba- m Tei pnwc«dente Tel leqDeata, 

fair prò erat ; spqae ■ecwiarium alibi uolatiUB. eodajB redi! erg^ 

MI oaioia libi accarale t«*poadere. Rheiiaiu, aAierrmt Faerni. Saliae- 

Crr. V. Rolà. Tae. 87100. p. 33. riw locam laBom potai, orUionen- 

II. pi FV i mu t i i l tenporBM ratio qae Uo conTsrii ad naiorei >. «. 

reqnirit; et de • Taefto Kaiplnm *e>ere> Romaaoi; iileBqw» ptacM 

palo, poui* edaa coaiiceK per- ■ Heiulo. Id m{U 'dariu Tidainr, 

M»*w«t; qnod «uei Moe rectin* et orati ' ~ 

«K aaliqatori el meliori latiaiiale t aptiiu. 

ted Tadiu uepe rip quamquam buie ex 15 21 1 1 

cenfanctiTiUB iiinf:it, obi contexliu Mn* paltuliami . . ._ _.._ 

■OB detiderat, ai b. I. Ean. otlmiamH. Broterio placM BoK- 

14. elMftùim àie m prmt^/tmi bot^satioi 



AC3X) LlB. DI. CAP. '55— 57. 261 

56 ^ IShmas ftniR moderatìòiSs'parta', qnotTìngnieiitìg' accu- 
«torea ' reprasserar, mlltit litteras iail senàtum quìs iwtésta- 
tmi ttflnldRiani Dmso pefbbat. idsummì fhsdgìì vocabulum 
Av^ttuB repperit, tìH'^régk ant dtotatoria 'nòmen assiuneret 

lac taM«B t^peOatìone-'vlì^uà' ceterè ò&pena' praemineret. 
Morena "deindtf ÀgtrpptiTa Bocimn éioa pÀeMada; ' qno de- 
tncto Tjberiiim Neronera ^ele^t, ne snccesmt i« incerto 
lbre<t. 't^t cfllub^ ptjam aSomm apés rebaiur; simili no-' 
dcMÌBe Wenmn «t «Me maptitidiiii fidebat» qao toBC-exen» 

loplo ISbeWiis Onisum summae Tei adtnoVet, cnin uicolumi 
Cor — »■ «» nt^iMn-ÌMeT daoB indidam tenuisset. aed prin-. 
àjla Httcranan Ten^Èr^los' dèor ut 'eonriHasRa rèi pitblìctfB 
fntptMsmt, ' nodka > do Monliiis a^ulescentu neque in fal- 
ìhm atleta rettnBt. esse' Qlicoinaj^em et treffliberos, eamqne 

uMUtOK quo ipso qattadam a firo Augusto ad capesaendiiai 

boc munoB Tocalils' sìC tieqne^nimc propere, Aed per oclo 

mm» capto oxperinmtoi, compressis aedìtiuiubiu , compoaì-' 

tu bdKs, trìaniphàlem et bb coiuulem, aott laboris parti- 

$7 cipeiB anni. |»aeoepetiaBt animis oradonein patres ; quo quae- 

x'óàm ftdtdalio fidt. nec tamen repertnm nùì nt effigies prin- 
ópoB, ara* deam, (eaqila. «( arem aliaqne solita censerent; 
kLn qnod Marcus Silanna ex oontnradia cousKlatiu^ faonoren 
pnacìpibns padvit, £xilqu« prò sententia si pnblids priva- 
&Te ■oniineBlis ad memwiam tenipoium bob consulum no- 

isuaa piaeaciibereBdir sed eerum qni trìbnnioiam potestatent 
genrent. at ^«■■it'» TOXana cnm «ìua diei seuatus con- 

m, ic «xempla leltiinere. ctr- wum. au» Tiberini naia» ett LMn- 

ImiiMO tx konesló maneant. Ehm. mMlo Plaaco KtLspido ilsrnn COD- 

4. Augnata rrpprrll] itn ma Mlttm », a. 712. ■ ipo die «ani 

Adto pln^qntf' «criptore* tfOUe- m^i iriftan «ex ad Iribnniclaia 

•MI. qfloi f«ft>nit nio 4Z 20, abf «iaa poteiiataia ; qaae deUta a. ». 

Owrte Kriimm CaFiorem 'kiIikIiiIiiib 748. Lir>. 

■1 Jtctalor hi IntPfniiB atinnia di- 23. MareM FicbcaM alinqne l«- 

«ncMrMtribantcitn pot«i(lnlpn per gaadaa *ideiDr primlitijHe. qii«d 

■■ne aerata baberet. floir ergo io- non Opoi ene patal Rjckiu, lì 

d aAclor^Aa^oHa*. aodbaotanea aMe pKÒUcù inlelligalat' ivi. aed 

wri«, CMMraa co lindo piUica iUnd lenhu. m «i yw bm raro in 

mm ntam. mwas cai nrlim Angn* llbrli peranituiitr. V. Tlrakenb. ad 

Mai , M dedit ci aplendoreu. Ìdea< Lìt. 24 IO, et ^M Ibi laadai. 

O* «rifO efal* non ÌBBOrilo reUta Enn. 

ad ifnm. Lipi. T. ad I 2. Erti. 26. offar Birfrrnw] non dnbie acri- 
li. mn^BT aftnrna] tgìt ergo bendnm al QUalrrita, idqne illi 
>•*«■ Mn W^ e riM— wBXtmm •«- praenonoi. linile la SMioaii Vi- 



an AKIIALIUM (■.«.!»• 

niltt noA Httetù figesda m mnafmmHtftàai^Si^tiàè 
$8 senex fiMdìsniiiae lulidadoiiìa tu" timi inrninìn luonu* .ÌBtCC 
. qnae jprovineia Afiica Ibbìo Blae» ptw^ta» Sern|u,BSft* 

bgÌDeiuù flunea Dìaiis at AuaK, iwte haberet pojilwMh 
> frustra mlgatm dìctitana immi Ite^fe, DiaUlMU egvedi ltal)% 

nfioufl alind ina ffi""! quun Slartisliiun Oi l'i rn^ì 1 '""'y v' Aa* 

■ I f. -,■■? 

WQlo MgBilwB A 1 : «Kfdrtmc tfygn niM ttd i«m abpordaB, Mi*^ ai 
ad Qrùtllùm tAellKi. ■erUw uifif lUe tórte hkber«r,' *f<^r •SfdAV 
9£<ai^w(f. Td M Mw«tu« HdM diena. ' nuqdon 'Wi,-'*M Mnti<i| 

2. taalim infamia utmnu] hceo *^ ordlneoi aUqtild ifadiflilA; mÌiH' ' 



e, ■{ -^^ùya alWvm pr;*- 

__ __ qnM «ortirootiir C6mnl»r»ii 

«Mena' lili'lanrpoiignìdran , jit qw»'»» ■■!•«»* ««im A*ta ?«■*• 

4mlo fmt tatex fotdimm«a ad»- B1m«) prore|»(« sMot, «i.uc ■«)rip 

laiiomt, imhim im/amia mtmvt i. tn «oncm millerctur , )p>e Wt JiMBi 

e. aidlam «Ifaui fracMH « h«o •■■ «»■" ■"*" «>u«l.t»-*«M«i 

tmilHBtM nU «dalalsrli '->f— <-— C^I" Mtiem baberot. q^Ui MJaH 

telalarai. ai mia iMlit fateniuui "■=•" «"«'. »»' '*"'8 flamiaiaa» 

poal tmt*, Bt /. ». ad ii./<»^ ob.tìtia«B«. ide» iMpwi c7»: ita 

teEBralnT, mw MfOtoani. £|ui. *»■»-<*"■' tu «m jm mwatfnMT 

■• n ■ 1 •> 1 ' I malneatenn trraxtmiu rrat coniala, 

». ftro»»] Rabeuit ia «argino p^S^ unù««A,ÌM «Ìm toKka! - 



' ftdMTÌpMiral, forte Sergia». Ilem infra 



e 71 , pnUbatqae «u« Sciglaai 
Cornelinn Lentalon OlalnpnenuB, 
1 nrfTectni cam 



Ai JiHriueMl pmumtiiu; <]uae pit- 
■lu. taito c^il MaioaiBa, l*fóta> 



Btnr tI* Haniiu. Sèniiui e*t prae- ^ JT^' r"T?rT'T^^ ' 
.«»,, «.Srfi» (,. .In» £u. ••«lì^'W» ""'{'". .™»"I~5 



É.in». »— ^„..H..:-. V,«JL.. pMfinciamniailprimniBtoasnlariBW, 

Ehi,. «..«^«hùM, ai fl.«e» u U»1u e«et , non p««e« 

». ut M»m Mrt« Jli*«(l w. «''!"^- 0-ox. emenUauone» Oro- 

difllcitU ^t nodu, «i mcndn*.!. ""''^ P^'" ^y*"». '«». »? 

qnae ad capnt 32 aonniniu. A.[* *''''""'■ ""' 

■t Africa 1^ lonam minohaainr; M *■ •^*« "»■ «»**. ■< oec art» 

da illi> wttiebaatar duo eoDialarian •»*«•««« licM«t ■«• noci», qMd 

«enutu'.imi. «ed Africa tan tea- >"Se i" CaaiUi oruioua ap«d Lì^ 

poria liae «orto praroBabaOiT laoto ™'^ ^ M< fia^i^ £w&', Jm^Mi 

BlnBM, ergo M dm loneB T#t«, •«"•• ■«•«•«•»• ««*»» •■*«" 

«liiiung cDiunlariain «ndebit A*ì«. ■</'■' ***•■ ■ tirt. 

y arai B«rCora<£^ Malnginensbt & tM nm] odldo pHma [• M) 

Mqns poalnlabat iif ^limt àortem mum; prò qno nu mani legeadiHI 

Aaftnvt. ila enia ttripàvM Ta- vjdii Tlctorim ad Cie. Btin. p. M4, 

dhw aibl pm explorato eM. in- *td >lc iaa correxerai et ad idea l 

UUigo Ajtiim proTincinm. qnod Bhenaniii, qacm botìio « a mi li raM 

aiiror non MÙmadTertJue Tiran iIot celeri. Ebn. 

galarni loiiam Mercema , qnl aoi 'MarHalimii , ip${niutNumj¥e\ M- 

la* Uc «apsl*, poda qwa 4M«r- ^ m hfa qaidaa anliqnitai ligi «HI 



^jc.m>> L I &' m, C.A/P.' «—59. t» 

ÌbAiw: potrò ai * hi ' dioiùeiil pmTincJtli, W DMUM fa 
«wtfiua? ndUa- ^ e» pernii sdla', Md 1n'lilnu"efiefBifo» 
«•mn repenrf. shepe' pondfieéa Diàlià mera feciMé, ìA . 
Amim -ybBoidàté 'ènt rtanere jmhtàeò' mpeiàMOr. ~ 'daobrt 
&«t aeptmgiatB airais posi Cont^ H«rntÉe Gseiem neminen 
mOectnai, neque laweti ccssaràM ntig^MiM. qitaU pMr 
t«t aamos pocnt- non cwarì nuHa ueronfin dSiiin»-^ qmurtt 
ficDÌBS abfntanm né muns Unii pt oo omu lare inpermwl 
pnTMln olìiB aànulliitilHu effectam' nt A.pOBtìStSkn^ maximA 
min in proviaodis proMbeteBtiir: nnnc denn.Dnmwe Mumk^ • 
'poa^Gsai etiam- smaranm homìniim etoé, non aemulab'om^ 
Ì9 «óik odio attt prif Btii afi«ctiooibiu «Imexiim. adwniu <\naf 
«■■ aapir Leatiilus aliique rarie dnaererent, m 4ecmi>ai 
lest nt pontificis maumi seatent^ Wpfkei^iM». ^fìberìus ' 

-mthciMMMwa.'TMeifMll 2tiq«- dw , HÙrluA et QmtImU*. ' t^ 

f rtfw «tra fonliftìt nHLtnmi A>(*. n . A) 4ì"9Pnml' -, ■U^uii Mneo for- 

-bM ntmdtm^mt fiamòum Xum nd noneid haod naie traierii'; 

md btUmm girtiKhtm et daxrriiU, i. •. lorte exiniieriut. 

Ut», ar aMcpM dù- Lu*^ tM^ uoian QranoTÌi pro:«iji« 

B àiHtta urètm tgndi .ptwceil^mwin. Ro^niiiu aole^ 

I «WigiiiwJ y * MBK- (iUc>- VttMK. C.2&) pnut d^itcnt 

'". M E|ii- ' prò rtia'afHt expreMum mse e Tbii- 

"■ ■■ cjdi4U ijyiìaihti st ffijj^itaffBi i^f 

fTovmtvH jiii-aif ■ lijy Ililonóyir^tiy, Ean. 

„ , _. infarftU- 4. fcxxii ami] cooaUl ra»to. 

■ fcaiifictm NvwHuan /vìr •( bob Sterola .iaterfccivi a. ■■ G68. 

QFahiim Ptcfqrtm fiuim ù it m Quif* luflecnu Oanso oavo* )ib AogiuU 

■■hai. j|Biifi pairmi ipaw— in Dr"r -•■ «■ tiU. «itat Dio ^ 3fi: zàf 

JJHcMhnp *<, ^aWifum jllbàmm j^ oùi^ Jùùxif, XQ^^'V t *'*i ^ " 

fwrrml. nligin a4 po^tfintm eiat, UQtìis Toé ^(ò; 7i(>wio>- /ittò lòr 

wT .d>c(» j w ì rf inw «Md. fCamtk poa- A/f^ioiilaf iaii(ix9i\. aaa iwbal 

l^À*- Md«im MMinooin' pandGcaB ^od IdIìu C^atu Damoa . Diali* 

.«•iJmK wu^iaia .lideuur ox li- dendMins fue.rit, .teiie Saetoaia \, 

Tiaaa «piiaBe 58 : udumia tum qiia taaOuB de>v>ata> ei a Sulla 

»Urim$M Cratmi.catMi, amm idtm eMlew-McenlolÌD vox naltntM est. 

pamtfftu. Wiiwai"! wrt, gaud ■■■■- lacii Jhac . Sneionii iUad Ang. 31_: 

^mam Jmlam faalmt. VHt, .mira noiatulìa tx aalifituinmU eatrimmiia 

MlnKMm pn^rtlia profiiB .vitHu «t gfKiltlim abolUa reHùuìt , mi Sahili» 

.imtmrmftm t0. ««d «eira licei, qvae- aagtrwm. Diale flaaiiimim. Lira, 

daa exbi*ani«e*«raaUi>aB> *1Ìm Voaiai tamea (ad VeU. 2 43) toII 

mftne fallì» exeiafli* le imel lue legi «rx ti tepluagiala qni Dunierw 

fi I Liri. CuMto fhiL 11 8: elSEÌIor «tian Lipsìi calculo. da 

CraanM ^i»tfr/c)( «laxi'wiu jFlncca Caetaris Haninìo cnm Lipaio «endt 

matUgan. fiaaiin, Martiuii mallam liana, pil Veli. L e, Weucliu|. 

«lini , ti a taerii diietitititl ; fuom Ot». 2 1 8. Enn. 
.MidilBM papuliu roBÙili fonlifiti 11. MMiJaliint] «5l • Manti 

«■■Ila jìiiiiiiiii rr partre àatit. Ehh. emeadatiiMie. LUbri onnei atmuia-, 

I. (1 Ai danuea/] oflendo ùi bao fiaH«. Acidaliu pl««leTe> volebal 

ffecaai. (otte ti Mi liuQ rtxiiitMt. doleri sai poit v£d. £h>. 




aM AR'S AL 1 UH- ' («.«..m. 

diltU Mttims de ipM flamÌDÙ, deetetas «b Iriknia^nnH 
piMw ti itoa ctKiùtiaiuaa teBqwravilf noMinlim atgamt» àa^r 
Iflotjm MntcBtÌM atueawpie littoms ontfta patnioi aaw. 
nobttM et Driui ^itolM, qnanym ad Mudestùn fiex«*« 
Apro wperliùuHiu .wci|ÙBiitiir. ^o deddìsia euKta nt ma 
wreua quideia t^ato luwcae «coepto adiret arhis dew, ìb- 
gnderetpx MBatim, ffuspicia salKn gentjle apiid Milwa in^ 
cqpereU , beUuin aàtUet^ aat dirwao tenarmn dittmeri, lit> 
tota «I lanu Campanile cwn maxima p«ragrantcm. aw 
wìailin Eectonva gcaeru banam; id pvimuiii e patema co»- 
hIub discere., )un« gniraretur aspectna cìtìiibi aeaex ìoh 
p«atot, {esaamqiif aatatem et actoa labore». praet«td«wt; 
Ihnao qaod bùì bk uUvigaBtia impedùsentiim? 
60 S«d liberili^. Tw ^ràdpatoa ubi finaans, wagige» 
Uandqnitatìi ienatoi pnebebat^ postulata provinciamiii ad dis- 
qusìtÌQBeai palnw. nttteqdo. crebreacebat tmm Gnecas pw 
ariica licantia «ftjae ìnipniitaa aajla stataendi; complebantut 

ì. mtttmm yn ceg»ùtM» pomdL jmm*. tMb «<!>■ q«M da nipWk 

Oc pra Don. la : fsor MMw lafr» Htlb« , 4 S6. IdPi. 

<M<ia poMiftcKim ttte dtbmt^ -ad 8. M&mi] Bgta wale «•!■■ IwBi^ 

An. II :V) : «rfÌMMi dttSRtrrc. adda iItb kUa ma. «ed iHidMilne •«■ 

lofm 6 12 OKir. Otow. ad Lir. hibila «mwda — rr » t erfi OtodpilM. 

27 2i. EuT. dtJiMit HfOJMw M. Lin. Ìmmo, q«ia Ufc«r oteM 

5. AciJùte} de M «t edttJMM, MhM» , male et Boa K«M taWkln 

praeMr tandataa lOroBOTJo Beroaldi trlb , etri arali* mlifaa M -farti» 

M Aldi, Mian AldMi Hhenani font. ieBmm tcOhtt, td MI b«l- 

OrTpUi. Il Lipdanae , qai* ego lam «(R wrilicei qnod aoretar Di«- 

ator, habeai midimt, iUn Ber- lom. qao gMere loqveadi' enr' «t- 

neigeri, tei Unen crédo Tadtam (andare , aflUa mio e». iic~ BI- 

aerlpiiite Tvn'dtw, ^aociua la U> Hai 7 42 ■ ad porta* M&aa; qaod 

te4» Mcpa permatalu dttidtr» (v. Obi. 1 17 -rindiMYiniBa. Oao;*. 

Bnm. ad Snet. C*ei. 17, et nei Bios Helatias ' leci ToM>at «M dt. 

«d Claod. 9), am coa'^uw, at H. mna i*rranm Atlimrt. Sa*. 

S 13. HinsDì enim est: e» ren 9. »Ma tairwKJ «■— ■iruràw» fck»- 

Jbd rediiue', bae tedaeia eaie aanu «i Natetat Te l a ut. a* tif 



7. aiapicia*obem]tacem éwt Llvil dwaa. Ehm. 
locai 22 1 de C Flaminio, qd aaie 17. tuyla] ad Iomm hane leona 

laitnia cenialatani profectat tb albe, de anjUi et lare anjlenai la Oiaa- 

yJ eiiim iUi i ut t ti m im p t ri aw^ fmod a» chluiibii aan pooalteihit eM- 

maptcium rise? wiagùiratta td a iBliiwe SpAabeniam de On at PraeM. 

tfoia*, i»Miiù prwalùjiie pn». N. UL». fi &. £aK. adde BoUelU 

(itw, LvHhù fura» atlù, latiifieia doctr. a. Tel< t. 4 p. 806. Oa. 
if monlt perfetto, voli» rùe >a Co- tribù ergo geoeribni hwalaBB 

pùalia «MKspafù, tweim ferrr, pn:fa|ian in a^lii, Mrrii, «fciw. 

«K priimtmm «upicM n^'; are Mili, naisficii. do naleficii ma- 

lÌKt m^ntiit profec lm m m exltruo liwjae Clalanku ntgì dttotSta-' 

ta «ola aoM «jw iatgru tommpere juoWnf p. IfiS : Int AtvAfl yfvff- 



•.an) LI& m. 'OA'P. 99— (O. 0» 




}' sponte omueref 

iKo- 

magnaqita «»& diei qmcìes fiut, quo » 

Scù, MxàwBitt posta) regum- «tmm qiS' 

I valneraat (bfaMa, ipMOaMfM» alBÙiniA 

idipaoM ialnupnil) libei»:, nt quowlBn, «pud fcw ww t 

Il Bnttretrt. pÌBÌ unniUB Epheaìi adien^ memonuilM bob^ 

ai Tolgiu oederet, Dùum atqne jL^oUinesi Ì>elp genitosf 

(«« if«d «s CeiiduiiiBi andMj locnn Ok^-gùm^ idd L»- 

pot Pffiitf t<fn xaì IttnaTf '&pf- 810* tniltntfHat , ]tfì9giSinv Sk 

Me ìioXJm^ jmy Ugùr. »al nor léìtVfia mfttyxas Anh T^f 'ymftas 

Ufiioiit tfitùyorxif £y àYÓXfttttiit Toìr ntQiifiov xal Siiar'tos inip- 

Itifltiytm- ^ raoò , 9a^ùaiy. de (titXia&tu uiii>à rS itT&Sitir, lly- 

tfciiinili Idem de iltaadu maria tu^Idv di àinXuaiiottyiot toÙTO 

f. 828 ; ^ fiìr j^àf 'Apttuie q Ir xrà avftm^la^óytot T^ àaultf 

ff'/Vf reif gQtmmats , tiay xo- /itqos u ojc 3t6llt*f. irpàyti M 

imfiyiMftr tt( ti ' Jtgii' oÙTtjj, iodio filafif^òr, xrà tnl lofc »»- 

itnliar nnp^H >al a^i""' ^^" xoòffyiut nai4>ì}y r^y jiiiiy, Stf 

lA" iaytiuy, M Salliuiiu elegan- ^jtCyBHHi" ó JTfjfcaiJc Jfdiffwp. 

kr de Ponilo , ap. *d Cmmtmi rat deicrìptìoai cjiMa noa Mt ot 

J I : «B^sr ptr a n nr tawpiu irSi, (diande qDJpplia adilui. Lira. 

Mff aM3v otip* «upoUafa /uno, Miaaei) locnn tnenr HoUleniu U 

Miloraa tui. mia» sue d« aajUa «p. ad Card. BarberlaaiH de fulerta 

Voline 1 10 : tt et tml Sai/liy t. vendma Tìuate Ephedao ' Ìol. 

~ thif IV0IO xnl xpifO^uyaioi' Hon. IB88. 0iiKiii:.n). 



Uyt tati avfifioy, tua Ugoìif 

l^«¥, hp Stfo** Toìf ots/iwc ìntimi} acribe*d*B lata». BM»- 

àOfwlntt. tn-i. te 1. e. p. 639: JV (F j t>; (rfr^ 

!■ «ara L •. lAolaj, Htuna, nagaifyf /iixQÒy liitÌQ t^s 9nXtttiHs 

■iMMUBla, failiD* tara aitoreBrar, tari xal 17 'Qfmìyia, dianffatit 

hiffcfc ada adDBtnt,- nt hdioarM Slioos navieóanìit {Uq;, vinn- 

ataa laa aaj'H Mtet aeràa. Ean. 0/fTOi' ^è r^c nJfi'im);. Jwiil^ff 

12. .^iUcaH] ^baa Mau calla 0^ a Klyj^Qios Ttomfiòt , Ov tfltdì 

crirbri Ola luqdo. nataan «ja» yli]iaa9ai i^f jlijrià fifta là; ùftf- 

dcH^Ut Hlaacioa Felix è. 21 : ^r;. tyraù^u yÙQ /iv9tvoi-0i i^ 

bùaa imtrém ttl ohe metÒKlm iiv< It^ilay Xnl (i)V T^oif:à>' 'Tqf 'O^ 

■oAcr; «t Xp^etia mamn ii maMù ivy^ity , xaì lò (KTcrof fv fi ^ 

» tirmbmt txitntela. abi npoaa Xù^tla, xn) i^f nltfiloy llatay, 

■tmtn Mift'T^a. dt toM boa y n^iwroi' tnaranavaua9eC ifom 

MTl» «WgaaUr Stttlio 14 p. Wl ; ti;»' 9ii>yènolv»iìaayTÙvàitmy, 

«MnUp Si lUw» xh Itgiy xtà yvr quae aola aMii Ubutrani hinc lotnn 

d itQÓTt^oy. f^ et àaiiXliif Oratcanicae (abalite lonat. *lde 

nit Sffovt AiX«}'!iytti avr/ftì noi- Umen, al labot, Eplgmaai, Om^ 

Xkas^ 'AXtiifdfjov ftlp tnX età' cam 1. t. l/c t^oit, aU Eptwaaa 



Mi .::> - AViNAfL^MJ Jl > t «>...nx 

mna fMM gnrUtti el> AImbì '^piae tm «làw (tM««t(^ 

«bàsam'eUiBM m' waMM;- JeonpBipn nonta ■■!— 

■nuub at^pM ipMim aiiot AptUnen fHMt interfèctM.Qyc^ 
pH Idtìì ima vilanHe. aos LibenAs f^trtéi ,, Hdfe ▼»!•*> 
■ rem, mpf^aSma Jnan>iinBy'<qnBe anut wsalenntj^ifpw»-. 
viiM. . anotam hnc ecncMKr H*iiidù^ cuM.&^vlìa potoetar, 
C8«rimaaÌBBi lenpls; «ega» Parimiiii dìdMe^dHmntMaiaak 
02 post Macedoaasj dein aas Mrarriwe* pEésóAì. Magnile» 
Lvciì Soipionù et ìm£i Sdba «wutitatitt ndebaatax, qao* 
tonim ffle Asdodio hic. MilfaridM» ' polns :Sàamatqae wixm^- 
tem 'Magaetun. deoMarere^ nti iSianaa Lwo^hrjaae per» 

VOcat DUnM Tiìr T(M>VÓ>'. LiFi. led e proumo. f ìc e 63 : prapiora * ' 

ttnw Mc^l Fitihena , ' idqM É|H Bàrai m m u mt:,' vA cèBfcl«fc»'qnoa 

cu% OioiMiTFf* «i.^^jcljv (pena .pax ni| «44v JMr«F«'!farMSHi> op- 

■oniu. proba! et Torrenlii» H posutrt. leclor eugat. Em. 
Siet. Tlb. I. firn» DI Ihctu etiam 11. dreonnwrr] Fnjuhemi*! ■»- 

ÌH aliU ' lilir^ «Mifqaduttr' «pn^ l«^* 4ffaverùil rei deeomentenl. 

Utìd» I 8 prò l'ofirr (Aim &m( co- fnutra. lic paBlIo aote e- 61 : /t 

dex Upaleou* babel ùrtn* ''■'W fo- tn-wn pa/rHanf^'iciAiw ^iiuu>iuu« 

«0*. PìcImi» pwnper Tolebai addi jpuu oraai ùuf^rnnf, ignooiiir, 

ri. itan ^ox ih' prò iM; qjuod et lic ceniiea ndiler, ot inm aliU 

«ira aeceaurinoi puto. Ehk. notanmaii. ioierdum tamen iUo b<mI)> 

1. oleof} PaullD alÌKT Strabif, qi l^gtiioo ntinir^ at e. C3i mm 
,TÌdulj ; qui tdIi. poit pamua dcmtun fimi/ruatot rf e. itaips libri aadilBdl. 
i n-i»«in oleae qnielii caiua. Lip». XnN. 

CaUìmadiiu (H> io DeL 209} fil- ì,tnéepitytKit\ acribe Ltmc^ 

nau prQ olea l^adat, celeram par- p^ryiait, eiiii dóaé 'templàai ^ 

tnrienteài ei acclinaum Iradit. T. MagneliliDi,' dMcrrpuii ' Sirabo li 

ili) SpanbeBiài. de '«« "mm iu- p. Gii. catuau co^nomioi* adTo- 

pn dicMm. EftH. lainam aliqn^un, 'quae jbi condita, 

2. otbiffaw] eli ,^ reeliiMnIeDi, réferra ex Arnobio powui L. St 
qnod ìUiuIrai Ueiùioii. ad V'u^. in Vidjfmim JUi/rnó Cltochiim 3iSi 
Àen. 4 C9U ; i>Oii paiienlent^, ul habaiia taprcna Lèmudnu ; fimeria 
Mpil Vnuiu .. de Aiialog. 3,31, ^Lcacophn/naf ifiDiaiHtMtim iuJ'oHa 
Botanu ab Ileiusio I. e. Ea^ . 'apui Magttètiam Diiaae eiie ìtìi/n- 

i. tapplidbut ^matoitam) aliqnid diiis gn^ltiur at tuemorat Zeno. 

M de re Pauiaaiax 4 31, ubi ei Clemcale Prol[«iil. ' e. 3 p- 'J9 : 

d« IBmpla Rianae E|jh«3Ìae. Lirs> tyiaCHa i^f,tlvxo^iiilyrj; ro ufif- 

fOrbuB porro iiuiderr fropriiim da /itìoi' Ci'jf iiìio'f km'tlOiìi', ìno- 

fcac re. gnece xuMitaQai liti iq; ^tVoi/f Ziiva^i, ii^ Hh-riHCni , ^ tf 

tmlat apud Palaepbaiam 41, liie ry U^^> iqf Anifyiioi fy Mayrif- 

«u(9^a9(u idnpliciier l>enu»ib. de nù( Xixìfiiutài.' ' tcI ad' Tenedoa 

Cor. 31. Tbnc^d. 3 28; tnl'tòiit imulan, pio oliià appe(Ìaia Leu< 

pvuoiit xii3lCoi/ni. Eni*. . , . cojìbrjj, ubi Dùiiue nanciUsiniiila 

6. {iv/nviw Tolgo ei bic ci e. 73. . ieaii>li>a. Xeuoplion reram Oriie- 

8. prvdmo] Ereiiubeoiiiu allitpie caruin 3 14: ló J" 'Ell^rixil' 

toIdbi proximù aie siox jtphro- nippitijj/i ìi Jin'ixoif (tv)' àn^i^t, 

àiiitiua jmil/iao , oliane TÌdealnr lyìla tif 'AfiifitiJoi Ugòv fiaXn 

verbiun erdiau bic deuderarì. cf. ìi^'iof xaì l{/iyi], eiusqne eiemplv 

2 47. aed lleiiuhu mnlebit e el cognainiue (orlajue acdilìcBlnin ba 

fmximo, h. e. ropeiiii* Jurihiu non 3lagnctibtu i.ini>l. Faniaa. 1 26: 

e longinqao, ni Epheaii feceraut, Jllagutlci, g*J5iM r* regit bter»- 



•^«.n^ L|di. «IH.. GAP. num, m , 

SniMMes iìiomtaàA. CaeuM» .ob nfiuttaii |W)?(«ù aien(% 
«e nsnu^àri Awywti diwVQbm 4tt«lme> IfHtdfti q«()4 Rsft 
An^ i/nqidMiwii nilvt mubpta.iiL {MpAh» aomuam aam^ 

I «xptwiMM» Cenwan apqiiW OÌMaif, de-.-, i 



ci^trywfl' DiaHom' colunt. _. _, ,. , 

^iii,.,dMÌ9 ^HHoi locM Militi, CO- iq!- ti KiUxittv xaifi^e , xaì tu 
gTio«feiilfc' pari, ^^v ntrti^v aviiìs' ^otat TÒt^itHQtóiió'ai noiii(^itQf- 
jt^rótir, émpiH, taiiiv ttina/ ty .Vt^flmro ni^ .Jb^iooMMAv , (4 

fiidoi, nljjtiiat o'Ayxanoi àrtntV. '\àaa dì xnl 'Aiù^aySa Sia xivSS^ 
~* P—n<-i« anuB Aikaoii , ori • • iv»' ÌiUum. .Upi- >«cw AoidalM^ 



I.IP1. JnreiyiSuM' H. 

-. ^mUmc] AiddkUu pMÌE'AM, 



datti; ■bi:^«ritar AaUitlnji Xota^ gifnuiutbim 
poli tmtt, et Lipiini 'l2 62.' per-'~'ìiir rtUgimi 



Uemet, W 9«m. Do^L 18. Enn. Ugmi: Okoh. 

m»à boe ■tdo'MMnI» ne orltnt» >!<■ -6. SumuìÌcm 'CaMé» nrimeft, M 

ItoBWi, Mnpia doo la MilnMitni) afro hld)^ , 

1 AphM^ l«rii Ch r ftmttim^ «I aMnln tira 

MWitt a( TtiTlM ia Ij«iak. «Uàfc i ij » iM* 

, 4U»4 hoc ilMn «ato ni- M r- «^O.- -wHat •« Panmaiaa A 



M eiWt IDa (in' Aatìf. AiiM. 1 

f. IS2) iUi ar(«Mi» Aatoaii «tripla- Itoc'Mkplok Lm. 

vW eo4aa partlMaw. Ucu p. li& 7. Hurvcuionnuo] «fpidaB MI 

rdMit aatiqBininiwt 8iraieBÌeeiuMB la Lydia. Lip(. 

deetetaoi , podMaa ad nMMi. Utù \^ Ptnitam Hiimtm} alqas ipd 

«• Hecattay Ìm ^■v MMlia Ikrii Lydi Ull Pn-Mct cogaauen habanl, 

m0ftì e rtaaiMa Biiiaiw kii fW- *élDt inde orJaadL Pawaaiu 5 'i7. 

U*. TÀf nólii' acai^ff t^ .nSl' ,nmt, inqoit, I^fi^, qui Pernti 

yrpoHftmrmr niit^ fitjiiotmie 9lmy tognomiiuaititr , tempia » Birr^ 

\-n(iottot»f , Ximatcofifiot ^bs mi tatsarta oppido ri Hypaepit. la 

'f^i\tilf , tu 7iQÌ!iiòy iM-fMyóian' atrofur Itmplo arJi'mla ttve ttHa 

«ni oiirrjm» ■Mi'cfuran' acnùo^tu, W noti orb f' «apiV A£t cntr^. eòqu* 

in znrl tu /«^ ionia,, tA Lxft^, tngrfimt lactrdói tivc vuifrta ìfti 

*al Itpà ovyxkTfiof f Só)^ttTt-£^ au^iina aaiat Psaianiu hoc BÌra- 

{JlaOrov KatOnfiof Md] 1^- li^ ouIbdi Tcfert) «ùm e^rt v^aha, 

tni^ltaf 'PnfitUimf iàtavlov AqXV^, foca arida Vgita impoml ; ri Jh^ 

I^OitiOiifnt ìiQOifi'tìf intp^-eittf. mttHa ^anbarèariia MnMOMC (P«r- 

«pae MBciii hdnninM, ispidcvil aicot Opiaor) nvocoai, ubi JnSl, 

da oaaiiLtai» OU*hiiIlBj<. Eio; tfotrà* ( Zi]^iln' ■tftttt p un u im a 

r^HlMitm irniptiaBeA taMU- fiawima tmitat et mit a rg i t. U-M 



tea -ANN A 1^1 UH (K-.mi 

Mnm ngtfijjr» dieMniR ; et ÉtemonbftntiirPHiWMM lUiirid 
AaltaqDe aiìu ànpeiMoram naniiia, qui tran nodo tenpl» 
led daobas adtìbiis 'paHMm' eanfcM umàtaun. tnbonaat. 
fxìa CjpnS' trilMts delnbiù, -quomm retiuliMÌminn Rapitine 
■Teneri aHotor AetJM, pos* ftKweM»- Anadnu V«k»ì Ama- 
tfausiae^ et lòyì Sahmm» Teaén, iTebmcmis fotn» Wft*- 
63fitgas, poraÌHentt anditM aUanOR qao(|ae tMtukm kg«* 
dones. quomai copia fessi patres, et quia stndiis oertaba-' 
tur, coiuulibiu penaisere ' bf pen])A:tò iute, et sì qnB ini- 

luquilai inTolreretiir, rem intera» raraim ad 'MRuWnM lefer» 
rent. conauki^ mi^ eas oÌTÌtatet qaas memora, apad 
j»ry"— AeMail^ii ompMtum aajlan rettulenat : oetenw 
obscuris ob Vetìùtalem inifils aiti; nam Zmjrnaeos oraca^ 
Ina ApdUinis, ouus iapeno Sfeatimicidi Veneri teMphm 

ttAcarerint, Teniits eitudem- Carmen referie, qu'o ^crar9 
Mutimi effip'em aedamque - iiuù siut. propiora SardiaiuM: 
Alexaodri victariii id donoin. ueque mimis Milesios Dareo 
i^e aiti, -aed «altus «unÌHiiin utrisqve Diatiain ani ApoUi- 
tieni TenerttndL petere et CreCemea umplacro dm Augusti; 

'lidlwe Puunlu ttMUori M mp Vmtìiag. Prolwb. .fw .»«. Eui^ 

daU* iÌMo UMpI» rtìlf^, et lu ttral» miei diiM» vntri H. 

^ mta «yli. IdiM. , 15. rMMw] iHDlM Tml, ^>M 

1. r^ff hfllaA^l* «orrfgil latBr C^rnlailM, calUr«.' 4e bM 

**lti, 1*0* ]*0bu ByoUsi. Md n BtrabO 10 p, 4S7: TVuH l in i» 



ft. r«w« Amaikubal it, M Y. ^"^ ■*"■ *■"' 

Helnea. >d Snpb. de Utb. p. 2». ' "■' *-*• *'t^ "<• 

7. eivHanim rmlto. ■ «*«• «■«• MT>ie«ll« •tìterfbw. 

8. mommi '■•■ negodeiwi TSl „ ""' . _, j_^.™T 'n TI. 
emigeN TN-n»-. E.,,., ^^^^ ^^_^_^ ^,j^i,v «/««.(«r 

IJ. MM Ai^i»«Mi] r. ad « JS^. ,^,, ^ strAa 13 «. flaS , ftB- 

Ehh. tmirmelu 51. l^j Aprilioeni TcnembMitiir oogBO- . 

14. fUralamiHi Vtmtri^ U demete wtata Dhtiruaeanij de qao idea 

'- e (Mannr. OxDi. p.9) Smbe li p. 634, et flael. Calfg. 



TÌ 'c^r T^c ZipmoMMtfoc ^-^TfpO- pF« lefiakiTO: atrwqee.i 

Hxts óauJtoi' fl^wi, qaen Imob BaBlana hai, m DIwmh m Apol- 

hrieTMid aiBtoeeda prodon ■ - ■ 

M«Ml gpe eh e a . diiH. «. 



..CXD LIB.II|,CAP. «tt-6*. 



64 Sub ide» tmpu ImUs? A^OBtae taStudo atnx ne- 

Beniraiiaei priao^ fàctt farinari in ntben raditoi, aiaoaa 



■aipa «un mho nd«, e^ ha«d pnMid AiMtr» MarodG 

«AigM ^rs Asgiuto Idia dicarat> TJbérìi tuMna no post* 

» ■Clip — Ti ; idqae Ìlle cradshatiir, at infàiìna ■ 

àfù, gran «t I 




W Bupiait hcM laiMiriptioNe bla : ^li^Kriiri); i 

: mbaleuit H ìum 'Poéo^óiov JU^iji Movoais tlxòya 

*m iffBiro /Uówroc, qr Ztlairltif 

M InotrfBf. LiPf. «ad b«B« TtdiI 

Mnpamil. Lira, al liàn qaa» ad Freiuiheulni poit SlarcttìK lotor- 

Ubm I*oib dJzfaiai fei Exeiim, paagcwhuB mm. Smu. 
probaU ■>p«rOadaadMpIo ad Snel. 11. oMiJtMte] qBDtiei adb.L t*. 

Kmk. nJo, KtlUdUT ad credendna Ta- 

3. fmarrm mrm*\ Mcbena la acrfpM dtan icripuu* oeccpAa». maa pwii 

- ah ^fr« atra ; atpt iU /vtrr terqaaii (pud eoalextal M &naa 

Tolait BeDip« oratloaj* toc Terbnm desiderai, Id 



«tal* cradat ila oratloab imajoal, 

te] Eaa. 

vm, U. tufpIÌcia2SàUntìtB.^-nabmM 

■ li wn tatiaufm d«dlaaadl cortii prò tap^citioailiai Catil. 9 M aliU. 

dìia. cai» lartIgiBM la bM lapida E«h. 

vMtwM (^. Qm. p. 237 a) I P. bM magmi ìlótm cui Baaa. 

Wtidàa P,f. FaltiQ C atmt a m imp. al*, qnia «ateai Indi pleri^na muni 

Cartari tmg. ti ealamimÈt»M»al»am. dlii al iulHoli ad eaj jdacaadoa, 

Polli» mìm ibi Bon aliad ifaaB «f- iliuua ut at cara eoraai 

S|ic>a Caetan ia^Maudi dodieal laGerdadbBi euaf. aoi 

aouccratqae Aegunt et ooiaaiaa tamea, «ed coU«giI> 

WMm. et darJM ia Sbadite 14 qoalaoi, q«M bla pOBiiScea, a»> 

•. fiS7 : 111! a mi ^ àfuiuafUìni fora* , MpleaiTiri epaloaei , qain- 

.jÉt/tgoUT^ , q yui' (■viixiMm «v dedmiiri. Dio SS 1 , de India 

9t^ Kmiaafit ty 'Ptìfig , xtS £t- Actiaci* AjplppiaBe i xià avii] ftky 

fimaioò òmMitoc fi^ troi^ rtp* (»cllìcat i) narm^Qif q ^nl rj 

i^iffttw to5 fiyovc aùtoù. ada« Wx^ i^ noèf Tf! AnUv) Sia niirit 

Die^iÌM Aaòq. 2 M leiUil R»- à<l ^iwi' lyiyi'tTO, taif tiaoafiaw 

* " ^ * ' " Iffiuaùftut tx ntt/iTefUt^ fiAovaa, 

UyM 4i toùf noniaixits xiù loùe 

a fa oràa- oìavttnàt toùt rt ima x«l loit 

eia (pafae lalne, Diogeae* ai&i AtrtacaUtxa iyiqaf xakoufttvovs. 

r^™ la iiu riaioai* 3 20, ahi idem AS 12, de ib qaaa Uaenta. 



tra , ." ■ A" N N A L I-ir M ■ i (».•.»* 

tffltìes et mif^iRM et qmnjftcmrìrf Nptenlrifii ' alari «k 
BftclaHluis AttgnstainMU etlemt. - eensnerat Lbcws Àpnmìw 
A fetiales cfMqs* H» ludi» pMemdttKot. ctmtm&Jt €«•* 
Bar, distincta saoerdsdonun iure et repetitìs exemplù: iiafmk 
aenibi nnqium fettalftu hos nutiestatn fiiissis> ideo Ad- 
^[Bslales adteoto^} quia propnum enis domtiB 'saceristtatt 
65«8et prò qoa 'wta -persolTerentar. exseqn sennndag haod 
ìnstitni ifidi'nBi^Ties per hoit^tum a«t notabiU dedwor»} 
qnod pl^aeirfptfam mnmn aimaSum rÀor, Be'Virta(«s"8dea»- 

luti*, nttfae'pttma diotis faciisqDe ex poateriiate et ì^uhìk 
feietus sit. ■ cetennn tempora ìUa adeo infeeta «t adidatm* 
ne 8or£Ai'fìiere''tH noB mode prìmorefl ointatìs, qmbn 
claritudo sua obsequìù protegenda erat^ sed onmes coti> 
mlares, negaa peirs earam qni pntetnra -fiiRCfl, mnkiqne 

uetiam pedarìi senatores certatim exsurgercnt foedaque et ni- 
Boa eenserent. menoriae proditur Tibenum > qflotìeu caria 
egrederettir^ Gràecìa Terbis in Iiunc modum eloqui «tlitum 
"o faomine* ad serrìtoten patata»!" acilÌDet etiam JUan, qm 
hliertatem pubUma noOet, tam proiectoe sementiuiii patien* 

Mtiae taedebat. 
06 Panlatjin dehiiic ab indècorìs ad ìnTesta trang^redieban- 
tm* Gaium Sìlanum preooMBoIen Aaiae, repetnndartni a 

a ioQT^f ila rt Totp [^jfó>v«n> ttnH praeélhu oc fmm fnut&r; 

mi Sia tu» It^foif ànóntiv, 5 qnod mi iaetantia rrftn, itJ juia 

/ifi jitónoTi tytyóyti , àySìjpaij eoSi^'s jMtutrnonnrtwi unlii/mlmf 

xaì Tijy Jiutqity tv p tjtuiniiai, ea aita. Lipi. 

tml Jnnaty nj-iìOi xol SrjQlair aiftt- 1. <» ^ deetmo ir l M, 

yaìs trtialoig, Sia u tùv ts tAt IO- pravi* dleh'i fmttitfurì t. i^ 

tiaaaQat Utttxivi'at Telovrrar «ni pr* ad e- M. Ekit. 

^là T(Sv ToB AbyovOTov Siaaanùp ISi cìarituilot. a. p roit ^ tmàm] ^d 

ifytUia»tu iàyóXXttrOat) , S ov- nen periodi « darindiae mu i»- 

mnott tntixikijio. qaibu Teri>ii hÌmmÌ* («tenin cUriniBM^WNfB* 

imerpretii erroiem e*w ida, qui Tlb«riu, quia iieta«tat, Dden% 

TntìI prr qmitiioT toìlrgia pÓKI^FC. Bt plnribni locli tndJi naslnr) Mg»- 

«n, imperite, caia debniùcl mt~ bMtor >a Jan ri n p ra el hnmihtn' ah- 

trrdoham. pontiScuil mdb coUefiiia ««ficadD vitan perfcohia. Ebv> 

■nam ent. qnod dich mera Dto, 32. CSìIiimm] Rrckliu ikm •!•- 

*on aniea prairtintìan» Indù co»- hlMicHeam qÉf eonwl a.Ttt caik 

t«*qiie jwr quliior collega el Ad- PDidahMa faii; qaod aneai lid»- 

(Ostales, ìd il tontt, ernit, et i«- bnar Rnperto, qn] cwniAw Mwft 

Mlit hoBuaen clare hic qni in mam doblMlml ex eo qnOd G> 60 UnMI» 

Tadtf locna. celenin ad carado- leBatorii erdlak ■aniio. M Ufft- 

mm Mcerdoialsm pertinet Cornali aentna «I valei, nec pnaMl'aa 

« Me locn 11- It: Hrt/ut hidi» iit- Mue Acenai. Ittifaitar iM <a Vftu 

fmMM orf/W, l a itiJb O fmiiittim Buai nlt ndimrkoriia eonB»TM«> 



•^ e sz^' L ] s. n. A p, M— 641. tn 

«■» foatAtmmt Mamonn fitcamiM « oowndanbiUf -Iniin» 
Odw piwi wi, Bt ulidm » N%er asdìtia buduI canìpHiBt, ob- 
i e ttm Uq ua .yì»1 iii« AagaMinniMB, spretam Tibeni maiest»» 
UMf ìbiautaa satina sxeMpk; ìbomu, Iacìudì Cnmm a 
•jSefpiiM* J Utku t», Semun fìalbain a CatoM mmotìo, Pb- 
t'Bfarce acoMMtM. viMicet Sopio et Cito. 
"i'S«eiinH, quem ptosmim san» 
Mtm^oca ai&ni «pam dahoneatabot. 
laaie OAan K uwarw IuèUb {nwtoere vetiu a» fuM: max 
uScùod pgtnrtìa senattr obsimra initÌB impnduBtìbu uins prò- - 
poiltlat. BnttUnni artibns hoBeMn oapiaMOB «t, n redna 
Iter porgatM^ ad olarisawa ^iWe^ne itomm féstiiiMi» ax- 

•K «• ^«4 Mrl "M4hii* ftierl». fai gntprr t muùt u M (^ma," gmrrii ri 

(ps parutt iwforabai atram aourdo- > ii/wJ, fM(r qind<ìitet luriiit, adtaa» . 

ri* «A pra^orini pcdariniTe esiet. penilut aedit Aie libi morhu , al ' 

Kb«. Mcfie l'a mrmt Como Conorn* 

'A hnuttJJM* M, et jnn trai- laàJe*! n«c eun dabifo quia an- 

t^dimwi. tot bnhaeril "d brere Olod Scaul 

4. iocinu] Int. taxfkiitt M, acntuaqne iHclaiii. Llrl. 

^...il.ù <u.pu< a««»lm4ie ,^ ,,„^p.O«S«] w.^™ Tòt, 

_ ni :ki.^. ^«.-i... .• v^ prlliiai, bc«o puHtor et prouipla 
Sois'l ^p.^^ "™- ■■'"• nel»" !»•«" I"'- 

j"d. li./».'»»™ ckBo .. » '^'' ,''■'"" "-^ .??"T!" 

m'SS^'ì. b™ M .ro™£i Sii: iT' ì^ì::^ 

1 «., O,»™ S 17. L,r^ ,.«»»., ,»>J..,»«pi™i«q-- 

bk M. dM nota emiro* 9 ""^ "»"»»««"'« "•«"■« P"*»" P^ 
^' /"■ "•• .°T' T*!TIL.jI !«■» Bliud Bara. *d Soet. Calig. 30. 
^ aia- -«■ tM. ^we d™«dj I 

«. .Verte U»»M H«»- iST, in- «6> P-"»"»" I»» P«««» '»™^ 
Mi, itr Am viltà) fflli'w Sanra* "' 
fi 1 1 ■ (flbv m«a «■ owH» liberei II- M^AwAawiJàjTanUai. bm 
■ tod nd<to, HribaqM !»««. »»>^ e™" '"'« owtòrw rhetor»- 
- - — ' — ■« baboJi, Tecensente Seaec* 

t led aliaa biMOriwa ■cti- 
t trtfnuatìt appunt, com 




SaiuorU de norte Cicaronii. pnw 
enaden eue qoem ligaarìi InTen»- 
lii 10 82i fwJIùb&w an BnOOim» 
MM ad ISartìt faitiinim omm. 
Lir». 



/ ■ 

9n . • A N!» ALI UM 



pwtrti 



^iM «pe> anteire p«nrt| tfooà Bullu etìm hamaa painn» 
dedit^ qui spretu qnae larda «ui Mcnmala) pwnwnliua 
67 vel 0^ cxitio piopenut. aasete aiiBHmi aaeuatanoB GA» 
sima PuUmoI* et Marcu Paooniiu,. ille qaaaitar Silaai, hit 
Ugataa. nec dftbinm hababatnr saeriliae «ptanuwpw p»* 
wianin teneri remn: aeà Bolta adgerebaatar.edm ìbsob^ 
tfliiis poricoloaa, eam aipet tot M«atorM adrenas bn»* 
diuiiida talHu .Aaiae eo^pie ad aowaailaw deltrói « tpo « i 

ludent Mdas et oraodi nesciiii, proprio m Beta, qui euicitaM 

yioq«« «loqaendaB debilitai, mhi toaperAnte Tiberio qua 

. prametet Toce, rolta, e» ^Bod ipaa aeberrime intcngaba^ 

aeqne reFelIere ant eludere dabMur, ac aaepe etiani eonfiteK- 

duin erat, ne friutra quaeaÌTissét. aerrea . qooqa» Stlaa^ 

ti ut lonnentis inteirogarentur, actot pabHcas mancipio acc»- 
perat. -et ne quia aeceisarionim iuvaret periclitanten, naie- 
ftatis crimìna mbdebantar, rnidam et neceasitae nlendk 
^tur patito paucoron dienun interiecta defeaaìoneni sai de- 
sernit, ausis ad Caesaien codiciUis, qnibos ìnTÌdiaia et pre- 
0g ce* miseiMTat. Tiberini quae in Silanmn paiabat, qno es- 
cnaatiiu sub esemplo acciperentur, libelloa divi Augnati d« 
Volete Meaaala einadem Aaiae proconaule factumqne io enoa 
•enatoa consoltum recitari iubet. tum Lucium Piaqnem aeit- 
tentian rogat. ille mnltum de deraentia principia praefatas, 

tsaqna atque igni Silano interdicendnm cenauit', ipsnnque io 

2. ai^e rrpanri H, tu qnaiv la aant mntmit a t UbiaiU, 

■ S. Ptpikola TBlgo. ■■"■ "*'■> •"■ powit. We» »«•- 

■ule^d. TlUriu iDWfecit, .d. ^ """ T* ^' ""^ 

' tlM eUnn ozanpldm in Saasu 4a 

9^ eo fVad] Llpifau tt fsoi^ Aal- Ira 3 S, obi iMu Tftcjit «b Aito» 

diliiu eajvr qaod. Ma urUlrot a«- procoamleB «ab Aagwta. ytitmm 

«Muria «^olan: aua Wlpllwit miprrtiibD.jtagiiÉlopn€iMta[jttù^ 

voet prt m rre. Emi. tum (rwMilaf ima Jh imw' j wr— ■ 

13. «-«-i,j,*«-l Uion., u »-«.*™ì~;'"--."J— ".-»- 

proctouMl, « rm rqfnMit/ futa 



-.CS20 LI&BL CAF. W—eO. S79 

imAm Gjwnm iriegmhn. «aclam cclari, idn ipoà 

lìMÉTm» IiOitiiIiu tfqMttaiidR SiUni materna bma, ^'ppe 

•lift fmtatft geaitif raddenda^ie filio diiit» adaneate Tìb&> 

09 rio. at ConeUiH Dolabella dna adnUdoneB losghu se- 

sj^jBtu-, àcnpilìs Crai S3an uoribw adAdtt ne quii vita 

fnbnt/m et opertw inlàiBia pioTJBcian aortintiir, idqne 

pmceps diiiidiant. nam a legibm d(£cta pmiti:' qsanto 

firn nilàu ia qiHM} B^ns m Mciee, jwvndari ite peeeara- 

m? advemm qoM dliemnt Caeur. Bon qudem aitn igaB*- 

i»im qne da Silano Tulgabantnr, sed wm ex rmnore atatnm* 

'Aoi. nnikw in |aoTÌncHs ctntra^an i^ea aat metiu de 

ilUt fiHBt h^Imii extitari. qMedam «4 ouliata auj^aàndiae 

. S. •£• p«witr fvwri] MTla Um) ntpTMBlpì. -rrrfif- 'n- ITTICI 
Inplexa. Picfaeiu imerpreialiir Si- ai* Tir doctos, io leHri liltro ig 
' ' ' legiue ^ippe alla pamtit, qnod 

*d HMtivB ill^mi Miuom ImùI, a«d 
BuUem Bliad terbi. Lifi. Lipsia- 
me emeadallanj aiisflii e«t Freìiuhe- 
■iha video «ar bona sa- miaaa ^it^pt bàia piavnt* gtnUL 
' "'- ' " *ed iUa melior, qnod in Iute vox 

paretae frigei; praeUT^«B qnod 
ae^«r aliqiU mtrll» daUUDu' de InUa, an Bila- 
harit 4 44: jiHtomu Ocla- 
a , et aia aeatie*. t*i t»i- 
naa'ia 12 1 Snmo IOtìo Cawtri» 
iate s"aqae fortaua tBorit ipi^p* patrt^rmitus, ete.4Si OW» patrt 
tmK pàrrmlt gtmH, Tel quippt tÓa gemila, dnrìorei Me aeqne proba- 
pmMKlt, por adaùratioaen. saia- bilei ■eniendae, priaom Oratli, qal 
vani Lentnlni lepararl materna bona Manìia »Ue IBallia, dein Reineiii 
f«r boaorea «olnìl, et reapectn II- EpJit. 50, ijaiConielia Tolebal. nana 
Ubi par«atii , <puM ex Aafiuti san- et Idem TÌdnm eat faod in Freiuhe- 
gmam Milìcel etiet. boo jn SilaaiÉ miana ; et li loRIrU coimcnnqne , >l 
Tcna M( ; et Tacitai nodar 13 I aodo nobilii, ista vii eit, cor WM 
Sflianm abaepotem D. AMgaati fa- et in aliii iUa ratioue otnntnr te- 
ak, et JPliaÌBi 7 11 : D. ^^^futiii satore*/ IdemfaedleeHlaBdeHidB- 
'I eonieonra .^tHa, «t Seiaao boo 

' ^ 4. CenuìmM DofaMTa] praetei 

* ^ caeteroi adolalor t (fai mpra een- 

2<> «rarp»!^ uii^r, liu. uM ^, „ Tltm^ oi.ù .rb^ mini. 

■■" '"" "" ""• T™" " cd.u -ntlli L. prl>n Upldi mu- 

n^ a p~^. Silu» ™<.T.mt, 1. ,„ ,5, , c,^,u,P.f.Ih- 

m.1. ..p^d. m bo.., ,.w« _^j_, „„«ÌW, «I~~ ir.- 
ena u fa fortMe gemtut ettrtr .^ . . * ' 

'■ '-U- 

haec IO. vulgabanlar] falde ÌBrlinoeo 

tmlgarfiiliir ucrilx 

M 



> BOa IMruit Silau Un 
I igitar caa patamk, pari nu«. 



274 ANNALIUH (•.>.»«. 

renm, hebescne alios. Beqse pMae p r Ù M i peM sba scùatù 
Gumia Gomplecti} neque expedira ut ambidoDe aliena tnha- 
tar. ideo^leget io fiuta couthai, quia fulon in ÌBoart» sint. 
sic a Maioribn» inctiliitinii ni, si andaaeat delieta, poenae 
e Mquerentaiv ma verteteiit ssfieater Kpeita et aenper pjacita» 
satis onenim princqùlnu, satts etiam poteatiae. mianì ima, 
quotieiu gUsNtt poteataa , oec ntendum iaiperìo , ubi legibss 
agi pouit» qaanta la/ior apud Tibeniim populaiitas, taat* 
laetioribiu animis aceepfeu atqae iDe prndeiu madenudi^ 
tow propria im noa ìn^elleretur, addidii iiuiilam Gyarua iia- 
BiiteB et aiiie calta htHainaiii esse: dareat luniae ffiaiilimi 
et vito qnondaiB w^bÙ etnsdcM ut CTthezan potiaB c^we- 
dereu id sororem qnoqae Silani Torquataai, priacae saiictt< 
nonìas tìisÌbbiD) expeteie. in hanc sentealiBai fasta ^- 
70 cessio. post aadid Cyranenses ^ et acctuanle Ancharìo Prisco 
Caesina Cordns repetimdami dannatnrì Liicium K—wit 
equiten Jlomaamn, maiestatis postolatiuii qnod effigiem pria- 



Md icto ttlla eduB «Uìs lodi m- 14. faeia ditcttsio] iiEO»odo dv- 
periri. ìu<[bb non biim> hob bb> cmiìo Iacl>? immo Tidannr iimnn» 
tare, de 4 10 bit Indicalinu pr« boc probaite , net digonn Caeiar* 
coninHcliTD u Ull oraliaBa, imiirat, per dùcoauonem experìri, CaMarìi 
Ehm* an iliof Matentia miiienila. ■■■|ia 
, Aaòtmrr H. " munt Cneiui* leBlendaM iìtera- 
■io beta : eam cnu ooiual r«p«tiiwM 
M pranondaufli, ìbmìi dacedeM Im 
parte*, ni ■ppararet hanc trateiAÌlia 
B pau> qaiD aoDiectu. no- p„j„„ aw.tore.. alqu ita Oman 
tira vera alt, mdh» <•>», proedan ^ Caertria parlai, lakMlllBB. ac- 
ci ex luB rema gnome. Lipi. ceaaare. naa aactore Tartaae f» 

12. CglAtram potàit] in M Qf«Ao- dfieMafOMii fil 8C, con coaMstf. 
«HM [Inno CTtheanmOronorio aneto- nr, ap. 0«lUtun 14 7. Enn. 

re], palea Cylkimm faiue, qnae U. Cirni«nH«]BDcnuTÌialiocloeo. 

iaaiila eil Inxu Atlicam, aab En- lapr* mÌb scriptum eadea do r« 

bo«a, DOitni alibi, Ptolunaeo ìI«b o. 88t ^luAcriM Prùetu Carmam 

M Plinio ■«■Minata. Llri. Cordam premmlrm CrHat pcttm- 

13. Tcrqualam] aia* nenoriam laocnit rrprtamitù. airù *ìdefao- 
•orrM Barmor Rooue (ap. Gnit. tnr agora CTrenenKs in iUaB qni 
f. 310} t Itmia* C. Siimi f. Tur- alittnao proriaclao rector; et incU- 

ratat i)tr. Vttl. maxÒKM hatmo. nabam nt lalHtitnsreB Crrttiun. 

itenqne alternai In borlu Tali- dUpnlil bone caliginem Slrabo, «pad 

cani Bilii leetaa (ib. p. 25) : Imo- qnea libro aitino in diTÌuaae prò- 

•i" lumae C. SOami f. Tonpuaat TiwJanun lego CrMani cara Cji«- 

Éorirdtli ftitali amaà Liitil tot- uaica einideu procoumlLi foiwe. ab 

lati pmlmat Jletiat. l. LiPi. adda hac meote Snat. Venpa^ 2t fiwo- 

^onil Mifcrll. er. ast. p. 150- Ean. afor Crttam tt Cgmua pmiòuiam 

di^ Torqnau diiputanloi t. Rnpei^ torte repil, ubi aule quidam IUhì 

taai M BeiaeiiiuB Ep. 48 et Mk pntàinat. Lira. 



-e ai Ll&m. CAP. 69—71, 275 

apM pnmuctm ad tuam adenti Tscdssetf le^tì Caesar 
inter reos vetiiit, palain aspemaote Ateìo Capitone quasi per 
lìbeiUteBi. >on enim deba» er^ patiibtu rbn statuendi) 
■eque tantum mal^dam inpiue baiwiidiira. sane lentiu in 
IMO dolore esset: rei poMicae ininriafl ne largiretor. intel- 
Ibìc haee Tiborins ut eiant magis qaàm at dicebantnr , per» 
■ridice inteieedere. OqRto iuigiódor in&oua fnit , qaod 
■huaani firinqne imii flciens ^nfimn pNbHiaim et bonas 
dsaii altea dehanestaviueU 
71 boeant dei» r^;ia , qnonam in -tenpb loeandain ibret 
donm qnod ' prò valitiidine Anguatae equites Romani Tove» 
nut equestri Fntauiae : nam etai delobra eiiu deae amba 

•• 

4. ltKtmt\ patieni, m aleboeafi a M^tw mè^er, dittai, qoaal^ 

«nidM. Cioeni Or. 2 U Itmit ìaterreut disudenlibu ipis nearra^ 

firn opponil Tft iruci. Lìt, 22 ntn partium, aemolai ah nlroqoe 

14' fmiatltm ai mocrù HoaaJba- «t tiber a- amili eornm, (diumpM 

Ih» Irnti tptdamia ; abi T. DiakM- «tqa* «w ta ale». dnu antani psr- 

boRhiaa , fteia late da bae tOM Miui af gniGcat , Tel arbitri , medii, 

timqsa Tariti «( coatraiiin aignifl. taterpreli*, qaam notioRfliD fili do. 

Citloaaai >(entein ToauaB ad Ca- rlter eaptanl ; vet cutodi:! , p«Bea 

talL p. 213. EniT. qnem rei controTcna depositar, 1. 

i. Rtip. itmriat nt Jarg^rrlar] ne »!«■ R- ''* V. S. PUmiu Morcat. 4 

Oadgaaret ioiariaj rei publica« Illa- 3 SSi immo tic rfipieHro laiAi dai» 
W. alia* i<U /orma ligniGcat con- ''**■ R"^««e 4 3 78: i^i far» dalm; 

doane alieni iniariai r«l pnblicaB "^ "^ orbùnM rtdùar , ma at- 

i^ua; qtind ab b. L alieiMm CM. 9««»*« l»»*»- CaW apadOalUani 
El!(, ' 20 II : per Aaf ùmurtmlt*, tuililt 

_- ■»* ; — I- «™» awnm»™ ptmert, boc 8»t, ao- 



riu iamper TUlt ia/aai 

•cilket Inferciaca lllnm («nitirani} 



qnaa praeter TMmpUpaoi ; nolite 



i»™. I... am. r..i..i.o.D u^..,oj,-^ 

prù oufcn n leaueitrt tst depan- 

». te^gxmm paKam] i« diotan tmm, jaW a pìnrihut » nlidum 

MTilfo bonnm pnblicun, et Utìo ctrla amdUlmu natoditadum rcd- 

ai patimim, ptOHaat. Bheuannm dendumgue trudUar. ande ob«r.ant 

tU Knbeatem: ahtafna locm* eli ttgnttlrr geaat ette deponiti, al 

(tt«eo D«Jpho» mitlaian» ad conn- ego Paali Terba cormpla esse cen- 

Maa) «I «ri* «inuiiinM; jh ,go_ oeipe anqniua tatinii dicton 

fir-a ne Irgi rfrfcol, le, rem gif ^iquid («e naaeilrt ant t» wju*- 

»»■>.■ ri 6<><u* dmf «rtM. Ltri. ^rt. jcribejmyrte laXm u^iustn 

12. npctlri ym^inuu] Tolde me ettpotùam, qmjdete. idem specla< 

)>nBalcet Illa fnrfinui Stipttlrìtx TÌt Tertull. do re^urr. 51: Aie m- 

m4 et iurenlOT (Omleni) et appn>- qutstrr dri alque homiram apprUa- 

klor (Picbena) tau belli cognoioi- fw ex àlriiugiie paria drpotilo com~ 

ai> riplicando eiiu taedium (aciaat. mòto libi, et e. 63 : n itcpomfo 

^Jamtr neo iadlcio non a ar^Mor, {tira) ut apad dram per Jidehmmiim 

qpad O«llio crcditam, aed a stau leipieilrem dei et Aaiftùnm, Itiìim 

Vù neuiler , ni a rm^ magUter, Chriii-ma, et de patientia 15: ndco 

» 18T, „ , ..j 



276 ANNALIUM (*.».. m. 

à urbe f nnllint tamen td! ct^noiiwiito ovt. tepeitMm ert 
aedem esse apud Antiun «piae «e nancaparetnr» CB>ctasqaa 
caerimonias ItalìciB m oppìdis , templaqae et numiniuii eff^ies, 
imis atqne impetn Rmnaiu esse, ita doBam apud AaliMm 
•atatuitur. et quando de raUgioatbini mctritatnT} dihiaH 
niiper respoitsvn adversns Serviam MalugmeRsan flaBiÌMM 
Dialein pronpsit Caetar, recitimtqne decretun pontifiau^ 
quedéns Talìtudo adrena flandnem Oùtlem ÌBoemùsset, irt 
pontifids maxinii arbitrio pins qvtaa binoctiaBi abesset, dm 

ione diebos pablJci aacrificii, aeii saepiin qvam bis eundem 
in annnDi; qnae priacipe Anf^toocHMAÌtutasafis ostend^MUrt 
anwHtm abseatfam et proTineiartm adniiiHtnrtìoiMm Dialifaa 

• non concedi. DieniorabatiiK|ne Lncìi MetelH pontificis maxiaò 
«xempliim, qui Anlnni Postttminm flaminem attinnìsset. ila 

tmlit Honm patirmtimr »« yn « ft. i rtt suo , PUlippa a Torre (in bob- Tat 

àna. n uiturtnin (bpoMMnf pnttt Aniii e. 1). eqneilren ordineni Voi>- 

«nni , nllnr etl, h«Bc ^»oq«e tìh (nnae E^imtrì fola feciue prò iÀiì» 

baiun TOCAbali couideruwit , qui aihil hiìmb , H ihidio aasenlaodi 

Forlmiat St^ntitri prò AngMUe «a- nirìfice convpnit , qnod iuÌdik agip*- 

letndinQ donau TOTeninl, aenpe at tei in FDrtnna S«quei(ri. fUudedu 

«IBS laliMDi apad FamniiB d«p»- canini did potesl (quod aliai Tiri 

■erenl, el hvc iUan nutadieadui docli libenler asarpanl, velai Oi«- 

■«ndareat. ^od etìRuioiaB. poii- noiiu in dot Modestia, fpaai liU 

qvaia eam dM urlau teclaa ha- lidennir qnidam 4 7 reperiue, h 

buiiM *lw, «rirenul, b> Doni- Ob*. 3 IO) Forlmjuat Setpirtlnt nnl- 

tjanu ia CapiMliJ offngmUimit ex km apud Tuterei mealionem tv*. 

hcFndio /wiCktlsA'Mrraln», OaoH. Deqae Yero (jnaeritar qao n«inia« 

de bac Toee TÌdere eliaia Halajtma appeDari potnerll , «ed quo appai* 

ad Orid. Fast. 1 267 iiil«l IGrono- lau (uerh ani appeUari In tali n 

TiDi. de re adde aM. *eq. Ekh. ab tali oHlne ineTeril. lamipll» 

1. mai», /-il- «r«. «^] nin>n '" ■^" '■'T'"",- ^""*' •^T!? 

Ttìerio. 1 1 20 aacure. »>ii O '■ '.£•*' ";,*• ^""- «J* »** * 

FnlTira Ronaa dedicami* aeden '•""" P- =="• 

Fortanafl Eqiieiiri. noniiaai el Inliii* 3- TuhA] fmoM, atpaurfifM- 

Obia^nou 113. CCIauàìo, ìnqail, "*■""• "• «*•«" * 6 et «, 

MPrrpema amnaibiu biióo w atA 6. maOugiiinutm U. 

FoHjaae BtjnestTitnmprrhmmiiiltr 7. pramt'til M. 

auniM tiipirianf. Inceadis conUDm- 9. ^/m ^an AniKfnai] ita ia M, 

ptfln nupicenar, aiti olmluvt P. ablrgadj alti* lociliui; piacciale. 

TJclar, ijai ean coUocat ia ragione licere RanJai aJbeiiM , «ed coaialle 

IX urbii sno edam aevo. falelior et couBciueale paatilke, edam idua- 

lagenae. aUad qaoil prò TadlO di- qniia Unocliam : ned donlainl b 

Cam, non babeo. Lira, baie da- ad*er«a Talelodlue et cani exccptio- 

. bilationi abiian ii« ralaere, i|at5r- nibu ^»a seipnnMr. tnlgafa linea 

jaatri Forhiaae legi Toluere- qood leclio eral Àan me ffaiquam : aed 

tit argiiliaii, ila Lipsianuai liiapU- noiiiia rum lit, qui* moretarf LtPi>> 

«ia* ac AOIUni ; IdeBqiie placM Nar- 13. L]>tHel/i] aactoraM loca addali 

diao (de Vel. V. R. 6 3j, FrWnabf ad e. Jfl. Lt^». 



•.CJl.) LIB. DL GAP. ri. 72. or 

ttn AiHM\ ta san qnt oonulariiuii Wnl«igimiii«ì BrozÌBuu 
mi ooData. 
72 bdeai dìebtu Lqn^i ab seiuttn p^rìt nt baulicanl 
Pniì , AfiDÙEa aoaimenla , pr«pm pecttnù finnaret onuicet- 
(fM. erat vÓMat tun in more puUica ramùficentia ; uec Aa- 
fmtaa arcaerat TauDan, Pbtl^pam, Balbum hosdles exD- 
TÌu avt axnadantù tqws onwtiua ad urbis et poslemm gl«- 
rim eornSsae. quo tam exemplo Le^dns, qaaBqnam pecu- 
BÌa BMdioiUt avitun decu teoolnit. at PoMpeii theatrum 
wjpM {ortoko hamtiMi Cassar exatractunuii poUicitus est, eo 
^Md BeBM) e iamilia nttiauiaào sniliceret, naneate tanea 
Manne fampm, abolii landibiu Seianuni exlnlit, taaqnam 
laban vigilaBdaqBe «uà tanta via nai^ intra daBianai ale*- 

4. bcae jUmtHa « mntw n rf — n«ii 1. «, letBtMt, prahìlnWTak Tmiì . 

til« aaiu Aemilii ai»». Aenilini ■raphilbenlnun intullegit in campo 

YuOm, qai poilei cnm CMarcCllo nartio, Marcii Philippi aeitem Rpp- 

MHmI, dmii basilica!, TelCram Te~ enlii MuarDin, Ualbì Ihealraio. vide 

ivA, Mian locaTlt. anef Or Cicero Snet. Ang. 29. Dionam SI 23 et 

•d Ak. 4 16. nOTWB hterranm b«l- M U. Lipk, tvcte Li|i9iiiii. «Ileran 

Iona drfliaa Kia perledt ipM, ni tìs UtiaB>i. mtttrraf mtfrrrr, nt 

■liaMri TMeo nnua ìmct aatlqna- Seneoe defendlmuii in HIppoIjla r. 

flii [■!■■■ I p«rfedt lab Angnxto 8D5 ; fu lieti atptrai pagnacrtque 

r*ah* i^iMlll»! , qoi eoMoI a. 710 (f«u hVÌ&(h orMui, tt vasti tpali* 

M fOUea ceuM'. Dio 49 41 ; voi vncrr* caiporu, et >(i]caae iilinl- 

T^r ffioiii' Tqf ZTiii'J.ou xttlitiv/ifi'^ì' inn Tidnn eil> OtÌiIÌo din full 

JhUhOi j/iitiéof IlaDXot IdUtit Met. 15 72: pritaujiir amùiuilìm 

fAMtc t^ipxoió/ttiiri, xày i^ ùnn- mmn* argmi imponi prò arrvil' 

TCff xnM/paMf (f. «an incaadio eoa- Sudo din Tb«b. 2 629 : nr ih/?> 

—(«■■ refaòlt 20 anak pMl aUm tialat AoKora mr^urrim fama (et 

^iMiiHai M ■arrat idem INa&4 2Si naie dafendil Oethardat] prò artue- 

1) fijv oui'IROn /itiò ToDro^tV^K- rm. Val. FUeeo4 317: hacc Ami/- 

n (liy vn* Alfukiov, if Sr ri ohm timdtm marnai arguii auiìt prò 

TDD jiotffiat^ót nari autà»' j'^foc otcmV. Ghon. nec latiuiiag nec rea 

Uiléltu. r£ H fQyv vn' Aò- patìtnr offurrof legi. uon laiinitaa, 

fniatov xnl vnò taf toù nttiikov tao ptopiar ea quae GronOTÌui dJKit, 

qUa» (fixoJofi^Sr}. et bbiic pO»« tam propler coiutraclionem : debo- 

■anm 35 ìtersa collapann lìnoiTil tM eaim tetpii eoiaulÌÉ$e , -*ui qaod 

anuTliqae Haniai Lepidci u de qao antliHiitiU, non rei : oan Auguilof 

dixi npra. Lira, line caiua orget elian ■aipulurat , aaclora Suet. 29. 

lir lUUiaa plnralom , qni la hoc ■«« amtral eal AorlaHueral, iU- 

fabo MJaia de iuìd> tali opere di- qne bob dubitali redpere arenerai. 

«nr, uè apad CiBeroDMin pn) Mi- librarii mediì aeri in Bultii lerbii 

)0M T Ctodias dickar iaterfèclaa «■ f prtt e acripaere, al vagurt pM> 

ia via Appi* ab Appio Caeco aw- 9. mobiV] repeliit , al Oioiiiwa 

■tla. et aoaier 4 7 mommeiHa Pam- rttattrr mortm. Enir. 

prn ncal i^tnm Pofnpeli. cf. 3 13. vuj Idi. ipiii, inoeadii, qaala 

>■ de fcaidilcls dtxi wl Snet. Esc. quid froalra addi Tolabal Mnrelm. 

S. Eb)i. et lelel vii kbinhiie poni pro ea •« 

^arguerat] Kribfladatf MVMMf , <MÌm li» «■••rilnr, «eatìtar, ■■4 



278 ANNALIUM (h«.77A, 

tìaset. et emtaae patres «ffifpea Seigno, quae ap«d the*- 
tnim Pompeii locaretnr. oeqne nnlto post Caesar^ aan 
luniam Blaesuin procoiuiilMii Afncae tnnmplii ùu^nibRS at- 
tolleretj'dare id u duót honori Seìanif coiat iUe avimcaliu 
73 crai, ao tamen res Blaed dignae deean tali fuere. ns^ 
Tacfàrinai, quanquani saepiu depulms, taparatispei mtna 
Africae auxilìii bue adngmtiae Teaerat nt ItgaM^ ad TAe- 
riiuR mìttent, sederoqoe ohm nbi atqoe exeidtiii suo pofta- 
laret, aut b«lliim ìiiexplicabfle nùutarMvr. non alìaa m^p* 
lUBua popobqne Romani cwitnmelia indoIuÌBse Caesarem Sertatf 
qnam qood desertor et praedo hastiun non BgaeU ne Sfu^ 
taco <}aidem post tot oonstdarinra ezeccitninn dada inultaa 
IlaUam urami, qnaB<]Mam Sertnii atqae Hilbridatia ingenti- 
bus bellis labaret res pablica^ datnm ut pacto in fidaa at^ 
juciperetin;: nedum pnldemmo popoli Roraani fa«tigìo latro 
Tacfarìnas pace et concessione agionua redimeretur. dat 



62 prò ndM i ^mm Ula ntt ptn^ honun yrnhoivu ìnmvtatìaaem , f»- 

bntt. T. Heiaiiiu In Min. Obi. 1 pidùjtu K m t l Mmt li a Ramam, k*>d- 

p.39$, ad TaL FUcc 7 333. E>it, qua^oam aniibni accider« ndi i»- 

I. ff/. ««■««.] ae e. Seneca ad <"'" • ^,".^1'* "'P'^™ 

Marcia 22 : Acr*™i«/«r &,■«, '"^'^ "** '^ *^- O-r"- 

S?o™«» CorJw /»« t^ lA»!». •^''' "« ^°'' "f'»' O»^' i«^ 

»«■»«. LiPi, Jiirffyir* ami. ito. luide in ediuoneai 

* Rb«naBÌ, Aid inaio alìan^s dò»- 

6. d^fKÌna'\ Ttclaa, i^aratu. ceps imìU tilia malli* Ir locta 

v> ad 2 I. Ebu, Bccideraot Teleraia acripuran, quae 

9. i^xplkahV] I. e. peiT^tminì, f " "^«o" dclandaiinir, i. ,oE- 

fine» non hid.i.u4m. «i Spud il b" «">»"" -«g"ifie«nti«« « "— 

■.■-_ in e. -■ i.-._i_T, .j'_ i^ Quid MBpe di 

Ea». 



a 33 51 i«t:^ÌeMlt odL, ha- '"*'' ""P" docliuimi boolaM qaao- 

bpnl mnltl codÌMi et pditloaes anta """'■ *""• 
AMWaiianani , poti qnam ÌHKcpiabilt 11. hotlim» «Miv V^'] *<• l*^ 

rvceptOB e«t, qnod eHam Draken- lam vmam, qnod latmciaiam eMt 

borchiui lerraTil, nt apnd eandem poalnlau edeoi, qnalia hoilia n 

t SiintxpiaiileieBittitàiciat: qaod luto bello lolet. Ean. 
aiMBi el hic poaiel ia nienlem mite ■» . u ,. . , . . , 

p~ correciioì^. ideo. Lìtìu. 37 S2 »- ■*="•!'«. eUi non daBial/»- 

Ìu^7ia,l«l^f^Wal^^Q<M, caiw *""*' '"'^ P"i« Io« c« YaAam 
omitn. alla/ e.t. adde diitt la." «?'f,"°". "'"'"" ^"5"^ 

CUTa Cic. io h T Eaii. probel «eororri, et eoafcadanlar 

' ' ' aana bae Tocea aiibiada a libnriii : 

10. popujiipie Ram. etmhimtSa] «ed magi* nt labart ìa lavorare 

▼erba luec triiupotiiH, loadaaie Li- nomi qaam comra. t. DnL«ib> 

PMO, in bone ordinem le repOMuM «d Li». 22 61, 32 30, illad faTBt 

■it Ficheu. patereiB, ai iobealB nonincnrao, qMd M plnitai locia 

anico oodice diiinet. qiod qaanda tali coatractioBe pe«oat. t, ad 2 

ooa aaau , iUam fugiaras ««Ifam U. S««. 



■. e. aa.) H B. HL C A P. 72 — 74. 279 

o^otnmi Blaeso , ceteroA qoideB ad spem {ngfioeret anna' 
ma» muia pooendi, ìpiHiu aulein dada quoque modo potere- 
Iar4 et reo^d ea Tsnia plerique. uox adreisum artcH Tac- 
74 làrinalb band dÌBaimiU modo beUigeratam. nani ^a ille 
araboie exenitiu impar, fiirandi melior^ plures per globos 
ìaounaret elndoetqne et iiuidiaa limul tentaret, tres ùicea- 
■u, Midem agnina parantar. ex quis Coneliiu Scipio le- 
gatas praefuit qoa praedatio in Lqitinos et lufiagia Gara- 
■wntam; alio latere, ne Cirtenaiiim pagi impune tr^erealar, 

i^'propriam manum Blaesus filini dnxit. medio cum delectisj 
mfffrUn et aiinidcnies idoneis locis intponena, dnx qwe aria 
et infensa hostibus cimcla fecetat , quia , quoquo inclinarenl, 
pan aliqna milida Romani in ore , in latere et saepe a tergo 
nat; moltique eo modo caesi ant circumventi, tunc triper- 

istjtnm exercitum plures in manna dispergiti praeponilque cen- 
tunooes virtutis expertae. nec, nt mos fneral, acta aestate 
Tetrabit copiaa aul in bibemaculis veteris proTinciae compo- 
nìt, sed nt in limine belli, dispositit caslellis, per expedi- 
tos et solitudinnm gnaroa mntantem mapalia TacTarinaiem 

luprotnrbabat, dnnec Iratre eius capto regressna est, prpperaa- 
lius tamen quam ex utilìtate sociorum, relìctis per quos re- 
sDTgeret bellum. aed Tiberiua [»o confecto interpretatna, 
ìd quoque Blaeso tribmt ut imperator a legionlbos aalutaretur 
pnaco erga ducea honore, qui bene gaata re pnblioa gaudio 

3, max — ètU^erattim] fauito Rjckhu. €U« anieia debeat qal 

brerini ilJe copioina et verboiiu, Leptim pirrua tmebuit. led nin 

■t paUDu ab imperitii, Lìtìux dixu- Telim qnonodo e finibns Leplltamo- 

Ml idMR qnod breTÌlatu lauda flo- ram infitaglaBi eust In Oaromantai, 

rau TacitiM : mox Tacfarimu tuia cnn Leplls lil ad Dura , Oarwun- 

arlSna ptlàv, e. L lt2 16. qoi le* io interiori Africa. Ean. 

f idenr etiie findni leatenliM Coi- 9. troJMnfBr] diripereaOir, rex*- 

Ekh> renioT, perderantor. lapra c> 54t 
iareamtamùiartmptMieamfim- 



rZmlnvf] 1. e. imf» 
a fetiliret subito , 



dÙMt IraÀn, 



Ehm. 

14, tr^urlùnm lalgo- 



•ai pngaMNiBS beerei. 4 25: irfat- 

mu -Zr. «™™ ''*»*»'* »*• ,9. ,^ii„ i, e. etra, q» 

kulri oplùtat fotte* pug- __'._ ZT^— ..^- - ■ ■ - 
Ean. 



*M«if, optai» hrft*. pug. ^^- ^«„„^ì; h,beii»r\dd* 



8. Lepinm} iateHJgi psUnl qni mapaha Ola qaiiìa faeritrt, ditcw 

Leptim Airìcae arbem colnat ; qoi e Lino 30 3 , qui etiam e. i tata» 

L^itani Tocantu (t. H. 4 SO), vocat. adde Cort. ad SaB. la|t. 10. 

i Ltplmi: nnd< Ijptòane* Ejui. 

~ " * ■ « 20. pnim-ita nlfo. 



280 



k N If A L'I U M 



<•■ 



. n*. 



et ìmpetB vìctorìi «xerotu ooitdaMabaatiirj ersntqne plnet 
simul imperatoTM, nec super ceteroroni acqualitatem. cob- 
ces^t qnSfiudaiii et Angiutiu id Tscabalnni f ao bino Tìbentn 
Blaeso postremnai. 
7S Obiete eo anno Tiri flfautiet AMÌnias SaUnunUf Mano 

Agri[^ et Pollione Asimo avis , firatro Dnuo ùuigniB , Cb^ 
sariquo progmer destmanU) et C<^ito Ateiu, de qso ww 



•CI<MW»« 



H>]>p«ii>i»> 



(pM rerbo Cicera de kai 
■d Ut. 2 10. led elunore «xer- 
«Itni I .nude cmdamari aaiMt dixib 
■uuls Mt nind CiceroDÌ* PhU, 6 1 : 



ttie rrm pHiHeam tomcUmatlit. p&- 
, tarai dicera me emumatorem ni 
pglUcat eom clamttt lù, Ekir. 

4. diidalao looun, Biotto poHre- 
mum. tiure n ama, noa Iotì 
. ad bjstoriua noneoio. olia «t ll- 
lieni re pobUca mnld impcraUrM 
dicd, ut qoisque i«m ini* uupicUi 
bme geinuet. diipUonIi Anguto, 
et nt rdiq>M hOBOrM !■ ta, ilo 



rii nondae Jailgut; i 
Taiii po*(renna. id eii, nt patl- 
ind* nli principe* eo lit*lo liotaii, 
Benioi ultra coneesw labdiloniB. 
. Velleiu 2 2Ì : Imma Blaeiut pro- 

phalia eum apprUatian» imfrratoria 
marni, neqne etUni indiganm sola, 
.qdod obterruiiii in muMioù et in*- 
•cripdonìbai , imperalorii liRihiD, 
CODI priacipis tnt, piaeponi, ciui 
tìMotìi , (obniigi hoc modo, imp, 
Caeiar jiagiatutf coatta Immu Slam- 
rat ùnp. , M, TuOmi Cicero imp, 
qiod eiiafn • Snetonii I|dia 76 ool- 
ligai, caio* id inTenloiii. Litk faaao 
dlsUnotio eu In H teste Fiekena, 
ceieniM TÌdetnr aptfaa at* al tww 
■jum B« <«■(,■ qnae iater mi eoo^ 
(nodi Mlai^ inpra dkmm. Eb». 

S. jtiMut Sakmimi] A*inio Pol- 
Uoni oratori et hiilorfco filiui nana 
Aainhu Oollot, qoem eaplia Salauli 
DelMadca wrb^ agnomenlo disit Sa- 
(miBM. fiarriu hÌcioi ìb Virg. ecl. 



4 1. Md M 

Dio mi nmqnam tribninl, eonieall 
dixiiM Aiinlnia OiIIbib. ii Saloni' 
■M dudt Tipuaian jlgrippce fiUaa, 
dimiuam panilo aate > Tiberio, qal 
ex ea nutoierai Dmnra. hoc est 
qood Tadtu 1 12 leriplit i wc GtO' 
liu — ciinlia agitarti, habnil SS 
•B IHiero* eoaplnei , TÌrilii Mxnl 
i>tM, CAjiininiB Satonlnna, de qne 
hic; AaioiniB Oallnn, de qno 8ae> 
lonhu Clandii 13 et Dio SS S; 
A.!»!.» PoiliOBMi, qol counl a.B. 
776, de qoo Fliniiu 33 8, Tacita* 
1 12, Dio ia 87II. co», et Faidt 
Aiinion AgrìppaiB, de qno 4 34 1 
Aiìbìub Celerem, qoeu consatareal 
PUnlni nomiuH 9 31 et ponK lak 
prlaclpe Caio. Beo vaaBni nt fBod 
tribao tan ■•Ilo*, fnbet boc IV 
8 23, nbl de morte Aliali 
Oain patri* : tahcet maìio friroM 
dlr/Wcrot Itmput tatrwulì àuKct'aa 



renti. cui loco abaode li 
rìnt iuta, anpereat ni tIt 
(Vertraninm) eripiiia a 
baerei «pomodo hic A*i 
nlnu* rinut fraler nortni 
qnem Snetooiiu et Dio 



Conrimu, Poltìoml at MtttaUat ««• 
tereat >>«<Xm. et Dio 60 27 i I^'- 
VKK Si 01) rriJUof , ò toù J^0Ìifoi 
ìtQÒt fitfipii ìi4tl.<pòii inlfiovltu' 
at Hif t^ KXauH^. itaqne 1««* 
in pagna «darà oonclndilt qmdvtram 
tii, àeiu atigmt vidertt. iienie ego 
homo, fraier enim hic SaionÌDÌ, tu* 
ipie; ne nltra torbe* et In ainpotOi 
qnpd dicitnr, exchei Bncta*. LiT*- 
a. Caaarijtit pn^eiur] td atì- 
qnam dooerel ■ liberi* Oomaaici. 



•■ e. 22.) L I a HI. e A P. 74—76. 281 

■Mari , principem in cìritate loenm atndiù ^mlibns assectrtiu^ 
sed aro c«Btnrione Sonano » pstre praetorìo. consalaloni eì 
•ecderarerat Angnatns, ut Labeonem Aiitìgliiiili iadem arti- 
Itti praecellentem dignatione eiiu magistratas anteiret. n^- 
I qne iDa aetoa dna pacis decora simul tufit. sed Labeo in- 
1 Ubertate ^ et ob id &ma celebratior : Capitonis ob- 
dominaiitìbiu magìa prababatnr. Wj quod prae- 
tnram intra stetìt, commendatio ex ininria, haio> qnod con- 
76salatiiDi adeptoB eat^ odiom ex inTÌdia oriebatur. et Ionia 
iDwxagesimD quarto poat Philippeiiisem adem anno ntpremum 
dìem exjderit. Catone aVoncnlo genita. Gai Cassii nxor, 
Hanà Bniti soror. teatamentuni eiua multo apnd Tulguni 
imaore fmt , quia in magnis opìbus, cum ferme cunctos pro- 
eerea cnm honote nominaTÌMet , Caeaarem omisit. quod civi- 
ufiter acceptom, neque prohibnit quo minus laudatione ftó 
nttris ceterìsque aollennibns iìious cobonestaietut. TÌginti 
darànmamm faniiliannn ìnaginea antelatae sttnt, Manlii} 
QaÌDtiì aliaque eitudem nobilitatia nomina, sed praefulgebant 
(Wius atqne Brntiu eo ipso quod ef^es eotnm non rise- 



2. tommlilam'ì qnera cepit bter »■• ■vatMi kal 
nffaetoi a. a. 7S9. Upi* pritcìi* ras HCaUnii. «s iù aita hneo 
Koaae: C. Mao C^pàaw C-ViUo luU, lOror HBrutì per matraà 
fadmm» tm. Liri. (aaH Bnd pMer (ait Mlutiu Bia- 

■■*), Tarda vel Temila cagoonaa- 
to ; de qu Dotni Cìceroiiit loca* 
8net. IdL 50: Tértia dtdaelm 
nt. direna ighnrobhac Innia, da 

r^»W«>«,o^«n,p^«j)»,W(«« ,^ „a»h.BC>.«r Lapidi f«t.i 
XÌ''o J'^^orCJrir^*' »"^ -hi U Otó Ca-Ii , q«od n^ opìnor. 
tT^,^''^'J ^"/'.*'^f > "«' ^'li «ptrUm, U. «argo 9-iJ > 



S. i.«i<o imoi t myl B ISerfai»] pa- 



ia , qui bHIO PUUppenfi 
fte tiberiaw foniter occnlmli. Ap- 



iipBEBWio»', fot tinti tati — j^w? 

(rf2_{^r H»M «al T,y a^^r ^ i„^M«Jiae |™d. TMa.. 
W<^E. I4F.. exeiaphu, liberta- „„ Torqaata filiai. io adoptìene. 



U *M« ap. SmI. Aag. 54. 



llai Tarqaatai Gliaia la adoptIoneiB 
dedit DSiUao , de qno Cic 1 7 da 
II. CaUtnt osMCx/a] Dlnnioi Si- Finibai, Valeriu Ì 8 3. da (fàit- 

■j , qu coBHil cam LLicinia Ho- etU« aiUl don tappari. Lira. 



no,- ^«jhy Google 



A If N A I. I U U 

LIBER «UARTUS. 

UmI S«iui praefecd pnetori» 
■dspirM; M nt pcrreniat, Dtbmib Tiberii Bìimm 
I man Lina, qaaM m^m prin paUDOfat, 
I prastorb Booae ioJiel onlni 
loeqa condacì. «b koc lempMe IipiM ÌD|;eTÌi Mi. Meoqa« fai ttUm» 
lue lenun , quii nmBem t V"^ '"'* eohottìaa «t tefìoiuia , Taeitaa 
<^ipiH^ae exM^Mr. U DroM ùm nortno lenaOiB piùccf* ùfradinr, 
penuuKi doM BUot indocit, eoiqne ot itnperli herede* pattOu oo»< 
neudat. SeiMu <iao d«stia«U perficeret , A^ppiMw callide calaBuatar 
et ■«■Ina fiumi odU la ipiaoi UberMqne beh. Tiberio» le|MiiM«a M 
«eciuadoae* aluiDcit ciTiunK «t proTiBciaram aadii. Udriaon'alre pi»- 
^ObIbm immodotiiu «fMUei Italia pdlit. de flanìM Diali «iaifU capii- 
jMoiii temp«nndit Bova les lata. ncMdow* wilewbai toiIi eilaaa 
Dmiua M N^rauea dii* oDKmendaTonnt. aegre id Tiberini talli, «t 
luliiin in eo* exitii bit. CSiliiu es amici* 0«ia*>iici dawati. CbKb», 
CCauiu , Pianiini SihBBDt accdiati ani damnati, ia Africa TaclariBalii 
ballo fiali ÌDipoiitnj a PDolabella. jpis TactarinH caenu. MBiaa >«r- 
tHìi uotos ia Italia I *ed ttadm oi^reua. QVibiTU Serenna In «nata ■ 
fiUo accuRtnr et Amoifnn amaietar. FSaiUina aliiqna dawuatar. iaUc 
eoa Craiantìaa Cordu biitoriae scriplirr , qnod Brntnm et CauiaB landa- 
TiMBt, einiqne Hbrì oombaitL Cfiiceoia liberta* adecnpta. tonfili he- 
MOreBi ab Uiapanlt uh» ««■<■« Tibetini iperalt. Sefanna reba« ex toIo 
adhnc flaentìbni altiora itniil, et Liriam adii nxoiwa a priac^ petit. 
kic modssts negai, addidi cansii. aed Itle ni polenlìaia «ibi angerat 
magiaqae opportanaai Tiberinm babent, pafpnlìl enai ad leceataat ab 
aibe. intersa Itomae legalionei Oraecomin anditae de inre aijloniB. 
In Hiipaaia LPlio pntetor a ^odaa agMate iolerfioilBr. ia Thiacia 
BOnlani TEirace* dìlectn* abnnoal , arma ramnnt, tÌcìI eoi Poppatraa 
BaUna*, et triampbì iiuifnla nccepit. Claadia Polctira Robb» adaUerli 
acciiiala et dunnala. Agrippina maritnm ifbi poitnlal nec aedpil. a». 
dedm Aiiae cÌTÌutei certaai in qua eanm tamplnm Tiberio ttftatnn», 
Snjrnaei praelati. tandem Tiberiu, non altra dilato coniIUi], in fkm- 
paniam ab nriie ablit. nM la ipehuicti qaadaia repentino lapin 't"'"" 
perlclilalDT , led a Seiaao aerratnr; qnae rea baie Gdem addidit. ìgltar 
Neronem maioieta • liberbOeTBuuicì aggrcditnr et Tariii artibu calnmnU 
liqae aalireitit. ampbitheatri caia Fideoii molla bomìaam mills dcbi~ 



•• e. aa.) L I B. IV.. C Jl P. 1. i 

ptlMCp* C^MM lnéilua tnuub tbifU «e-racowlii, Tito* SaUir^' t 



Pridt i^dlaM; qM« UpiM^ ptopraem iatarioni 
iB MidMr lapraMia iib CaDanitni AgiipitiMii Oor- 

HaM ivxMya Ine |Mti, CA«Ua CAatlitio coMalIb», Conelìa 
GiOgsa — Tbtflio Yntome, C«kwl«ntida— Ailnio AfT^ppa, CiOMioKi 
O a Wni iw» CCatrisio, MUcirio CniM Ifa^atai* Kwm, Apluita K- 
laao ISilio H«rT». 

Iwo Annio Gaio Antùtie oonsidìfciu nemu Tiberio, uuuu 
erat osmposilae là pnbUcae^ fioieBti§ dwHU (naaGetiK^ - 
tàà KMHtem ìnter prospwa dtioebat), Cam repente tubare 
iortnoa coepU^ sserùe ipse ant aaerientibiw viret pnebere. 
•ÌHtìiiM et CMua penes Adimn Seianam oohortibiu proetvrus 
praefectani} cuìiu de potentìa saprà memoravi; mmc origt- 
neiB, more*, et quo facónore d^Rinatìoiiera raptum ùril, èx- 
pediaio. genitna TaLdiuiaj paire Seio Strabone equità Re- 

1. fi. Alan M. 7. fM/<MUMr*] naM Dnd, qnea 

Z. eompatitae rtip. Jtor. 3.'\ co» ««bmo «uidUi, Lifi. 

pai* iatelBgenJa. aed BeliM foiM, v^pf^vnif] probnM ridebanr ; M 

tmifeniartp. /ìiirtiitùdouaa. Eair. oaptaTii coite, non cepit. Umea 

5. Aehmm Seiaiiaim\ fuMMum hoc com in AI *Ìt raptiam ptn'l, placet 

Bf unii eapBt patMiB) kalmit 8«iaja qaod Pideaa tfOnaat, rV*"* *"*'• 

StrabaneiB: «ed Li adoptJoDeu data* Lirii 

alieni «K Aelii* dictaa muto !•- 8. gtnilwi Fulniitù} quia ergo 

aeso*tBe, at ulti, patti* DOCDoe TÓbiaieuii Saian», ide* «ente e( 

LAeliQi SeiaBUi. jd eaia pracoo- aon aine noria loreiudii IO 74 : 

«n ini Dio dat 57 19. al ia utnK pcpa&u, n Horfia rum /olHt- 

■BMao aoea lq;i adflnaat «Bù qab- art , n opprtuafarwi learra «nictfH* 

dan Tilmnaa Swaaua , caini base pritdpit , hot ipia Stiaimm dlcertl 

ìa tti ì f tia : Ti. Cmtmr divi jtagiati hot» Augtàttum. nam Kortii , Tel 

f, jtMgìOtiè AMgiuta Bj/biSt. parte poliiu , ■( libri neliorei , Knncia, 

atana, caTOaaa qHOc*. Ti, jUH' Talli aienuam peculiari* dea. LÌ- 

Sriauo. aoB Tidi vgo. Ltr*. in tìoi 7 3 ; KoUiKiit qaoipte tlam» 

■mo CM l, nan ti, aà exhibebv iadices immrri amumm fiaa in tei»~ 

a Valeate i> Nauit lanlL Bom, pio Vwmi'm Strmm* 4ta* eompa- 

•9B acconta xel ioiiie^I »el ax- «re, éUìgau tahtim monimenlorvm 

metit^ , qu coai Lipiio eommuii- (ovefar) Counu w^/iiraat. obi relin 

«arìt. io aalica pan« n( Ti. Cw deUri miantaia iilod glauema. qaod 

ttrrdimAug.f.AagMi»t,im»j»nn drcaouctipii. Terlnll. ApoL 'ii: 

Atigmtl* Biàilit TL Cnuar*. K. uttnìmomm jbKaria 4ta, Vititi- 

i.. Atlùi tieiamo. eilqae cniu* Ti. aiaui^m Sartcia , Oericulanorum 

borio qaiatBfn confale cboi Ssiano; VataUia, Smr imn Èm Sartia' LiF*. 



Il Rjckin» , qai Stia Slrabonr] qn el ipK fn«- 

I et ift» lan de nntno maunic loriii , cohortibu praefuiti xe<l In 



8M ANNALIUM («.-.TM. 

Btmaf et prima iurenta 'Gninm Cae^Brem divi Anputi nepo- 
tem BflCtahUj non aine minore Apicio diritì et pnidigo stn- 
pnim reno dedÌBse, uox Tibernun TarJis arttbtis deviiDut sde» 
nt obsoumin adrersnm àlios sìbi imi incaiitun inlectmicpio 
seiHceretj'iioii tam soDertia (quìppe isdera artibaa rictus est) 
quam deam ira in rem Romanam,' cinna pari exitio -ngtòt 
Cedditqiie. corpus iUi labonim tolerans, aninna audax; an 
obt^ens, in eSita criminator; inxta adnlatìo' et anperbia} 
palam compositas pndor, inlus smnina apìscendi bliido, eia* 

loqne causa modo lai^tio et luxos, saepins industria aciigi- 
lastiEf havd minus noxiae, qnotiena parando re^o &ngiuf 

2 tur, TÌm praefectnrae nodicam antea intenditi dispenas per 
nrfaem cohortea una in castra condacendo, ut sinnl imperia 
acciperent , nomeroque et rabore et risa inter se fiducia ipsia^ 

iiin ceteros metus cresceret, piaetendebat laacìrìre nflitcn 

drindfl fiUu. ob bMo oEScia atuè- òMr '.Aalxiof ò òipinfÓYOi ónfm 

Hi M>gnlGeo elogioTetleiiu 2 I2Ti yta^à ^iin^/n/xno , vni amptat 

Stimma jtrlìt, prmcipt tqurstrit Tf9ÌiaavQiu/ifva.' li CMuea Tnlui 

ordùni putrt «ofsi, Mofenu vm iM tok Jncorriipta. Lipi. qvMdaa 

gemm ciariiiùna» vrtemipu ri ho- cantra nonel ContareBBi Vtr. IxM. 

noribua iiuigitri complexia famih'ai. e. 27. EniT. 

qnodHntem miilerntimgentu? InniDia, 9. urna dedùte] ita • M ■■■ edi- 

at ophion boc «rgammlo, quod In- dora nofaena MlOroooiias prò t«I> 

mut Blaemf procmnii ^fricae aBiin~ gito vramii. eoden modo laqvltnr 

tu/tu el Ml Tacito* 3 72. Lipi. noster 13 SI , 14 15. aie TolefeM 

3. jtpieio dictfij qnod ìiI«eb Ui* Mlaa PeràODiiu ad SuMtU Miov- 

•dfirtBal 67 19, qól MGaTinbi Api- T>n 3 3 199. Enn. 

ciam noidnat. led Apieiot einsdem 7. «orftu Uh rfe.] Uc kieM Ma 

DOIM M tanu tr«i r«perio. priunn bene interpBnfitnr in vKlfatb It 

qni Albenam nOBÙDatni 4 19, ipit Irrli , dJnliin lablode qvae iaagcote 

TOterì rep. vfidi, qnemqiiB a Poiido- enni, inneth qnaa diTelleodi. ladk^ 

nio celebratam ali, et ancurera faiue ut lolent wriptotM in BKpiiwaadt» 

Bl Rntilìai in exaSinm MJlterMar. morifms, per Buthbela. Eni). 

■ItAmn, qni Angnttl et Tlberiì «ero, 12. ptr ■rAm] tton per orbea 

de qno aoMer hic, et Seneca con», moflo, led per opida «icina diaper- 

ad Elbiam IO: Jlpicitu tuuim «r- tae fnernnl pnfiloriae cofaortea, ex 

moria iiìxil , fn ùi ea urbe ex gm» Sset. Ang. 49 : nt^m wnTiwn plm- 

aìi^mmia phUotop^ HI eermptote» tw ^mt Iret (oA^^* in Krbe estt 

ÙBmtHtis abire ftHn tntit , leiaMiali fatsut eri , tat^ue •m' eiwffw ' rr> 

papinaf profetta» ditciplìna ma (or- Kqiiat éi Ubema el oMftM «Mai 

culatit infetti, qni idem Plinio 19 frnàima opida de mi l l ere aamerat. 

68 dictna ncpofwH 'oauRioa aUiuimat Lira. 

gurgn; et de rsina ddJcUi Tohi- 16, frrfwrfr] nanoJl MS loxlM 
nen AppSoni Grammatico seriptUB Hercena legeodoB TMeri dederehlr 
lego in Athenael 7 12. at teitinm. Tri diderelirr, qnod Terbon imM 
qni in Impario Traianl , enina men- nblqae in Tadto Teint fataliter cav- 
ile apnd Snidam fai 'Oaxpfa. T^a- rnptnm, in codia «inot esse eir*^ 
lay^ trITa<>9nis ovti xal rq; 9tf- retv; «Iqnbitlintt torte eraei. Lira. 
lwta)|F incerti iifuqnìf mtUmP nciatnprMori at MnWindfami ■>•■ 



«-CXD LTB.-ir. CAP>X 2. 389 

diAiGAB] a qmi wAìtim wgwMir, saiore waSàa ftaSta ; 
nbrenìri; et aeveetiu actoros,' ,si Tsllnv «U&Mlitt pncul 
■btIbs iUeodim. ut perfetto' aiwt cmOw > iir^Hxe.pfiitfdn 
m^tajct» Miiiww adevAdD, afyiAUiMio; sùil conbinoBeB w ' 
stribaoM ipM delige». ncqii» wMl«n» -aidlita abitùelMl 
dicalea SBOS hownilMu ani iKevimiis onaAdi, ftcili Tjb^o 
aitqae ii* prono ut utàma labtnuB nwt naia in . Mmumibiif 
•ed apad patm et {topaliB cxkbAiret, caUmuiB pdr>:t]u«tn 
•t fitra efi%ìes eiw ìateiqpe' principili legìinHi >swntt « 

pM«Mdo, robar «witl»iiiiìrì I TiBu tktHinati g^at «Vrta.aMt nufrif 

aMMW ùogHli raniliariarefi balieudo prptioria. nini tpiia, qiiae dixi. 
certi Bermi de BUacie Inter leae' nsn 'gger Tarqnhif ' (M -ad Ttet 
de^M ae«B mi ffod cetnrMj- IP,-.jHt|p,. «t:-ùfra.pi«*))fi^*Me. cf^ 

quicqud e«el audeBdnD, confiderà qnod qtuerebam, qnouodo jgilar 

ialer ne, alìis neniiB facere poue. pncul xrbit Ultttòràì non nini* 

▼. OlH. 3 10. ORDn. MeTe«Mt MHde, uUi (ftodanMl ■ coiuae- 

p«it Hin ■eatendMi ip«e Mtricie- tedine ralgl. kea-qnod téUo eUat^ 

vit, prebiTJlqne BariUI Mnieelaran et liceatU cohibllei qao adapeeluk 

Creoreliir; qewi Teriwtiian «■•• XiTTe. ' 

paté, ei procJaem upecèe Fierale^ 5. ht^im anotefù bhMk] 1. •. 

H>B oraYtKr, «ira potiei «vrvfttf', neipie neleket ■ seeela amblri, eoli; 

fB«b ie Elbr)> icrtptii «uè petai^ ena et eoi priMnOTetm, a o pome' 

■I ap. 8aei. Tfb. 37, nbi etiun li Hi riacent. liri. oMM^rnu ntrqne 

tFKlBn tvcepìi Bnrmitn», qaetn ftirraalnT ■ tettatm-, non b tnarn^ 

vUe e( edCaei. e. M. PiaHo na- at.idt VreiniibeBÌiu i aeqtie tmea 

gin ■ acripnra lalgau abit Orntiaoa prapterea ilgaiBoel lutam qnod e»t 

cr w c w r*. qaicqaid lil, treJttttn t - athut Mnetori*' aat àinialoroiB ia 

••Ma aliemiM et con^tao. •»■' Mnatn, «ed etjaa poie«t ■IgniSeat* 

•■ìb beo «Mdi volabai, aa a ailii- qMd est MnaioruB et lio leaalu 

•ibaa fudem , «e ia hoc Madulo* lel lotint comporli, ambiliu ara«- 

ja aa» iocwB, . ■« Belai eueat tertia eoi aaibllio h «eaeta. ae^pa 

aUia> al libi piai fidarent, U aoh hoc lacielut, al esielletet clientea 

ifaaia ■ziitebat. qponam enim inui moi : Id eaitt ei largiebatar Ti- 

VMe ■e^aanlar praMeadiiiael?... ac- IierhM, Boa allqaa /aetfo ia Meata: 

•adii aliqaid awaMntìedaBa.Diaa*) ned hoc estollere erat ria ad por 

^ de bao' re Iradeu AT 10 eie leniian in leaatn. iiaqne facile ad- 

rfielt^: tStnt ti na^yyHiiiaia nd auHO amUt» omamdi, ^od ex M 

n^^óùvs xal Jià tax^uf iitft^rtiin, Hetat Ptcheaa. noa cenubal etiai* 

~ ' ifit^ooiif xàan', Sit^xKÌ tv in «enaln «e readltiK ac grationm 

•/viiT;»!»,- >fu^. •'>4ec,^ et potealem reddere. qua ratioaa? 

t wisut aenpe aoa patieado ad hooorei et 

eitarHtr placet etÌM« haperla pcrreaire , aisl quibu ipM 

t Rrckio. Ean. . apad Tibertnai ralTragatn eaiei. <iao 

2. pToeul urite M^nȣru] ^o- aatuuidreno , tp^ dabilaret bone 

iB«do boc T'niB 7 naai caaira iti* pairaaaiB adoptare t Gao». aie ■<*- 

•d ipua arbem faemnt, ioxu por* aieipalU ùmbMa e 62. de Medio 

Ub Vinioaleai ; et bec anliqnarll (ratiae ataaidpHB captaadae. Ean, 
•Mlii bodJv docaerml : TelOnaTrÌDia B. ùtltr^ne p r ÌM c ip m ItgiomtmH 

im erbe Robb vide, adde haec ìnler adHurìa «igne, aìt Bael, Tib. 

S^oUaitii priacl ia InTenalem 10 M. de qoe ritn abude ia Ukrii 

SS; èmt» affffrrtm prùuu potuù Kitor. etHilii.E0B. Lira, addo 

r aKia Stiamu, id ut tftr Dio- ad 1 61. Emi. 



a» ANNALIUM (*.>.}». 

SMtenDniifeiiBGaesBnuti dottiu, fnvBÌs fiHns-, nepata adnld 
tneran cvpìtìs' afFerebant; et^^pna vi tot sinul comp«e in- 
tntiun , ' dolaa ìnten^alla seelenim poKebat {rfacnit tamea 
Bccahlor via, et a Itauo ìaàpeief ù qneaii Teoenti ira fer»* 
sbatnr. seni Dnuni iapatieBB aemnli et animo Go«motior 
orto forte inrgìo intenderat Seiatio raaniu , et centra lenden- 
fi« 08 'redbecarerat. i^tat amcta tentanti prmaptiuimm 
nsan ad uxorera eins Lìtìmk eonTertere ; qm* aoror Ger- 
manici', 'fimiae inttio wtatis mdecorae, mox pulcfaritndina 

lopraecflllebat. hanc, ut amore inceiuua, adulterio pellexit; 
et postqfUuti primi flagitH podou est (neqne fimiina amiau 
pntÙcida alia abnnerit), ad oosiagii apem, consortiiun regni 
M neccm 'mariti impnlit. Bt<(ne iUs, oni aTuncidiu Angnatns, 

a. HiilaMJ polabat I«tW"diui "^ NMribit Uc TertruM* , ft hk tu*- 

JMT* ol'iMX daleadnn foauB t «lìoqnl Ira tfndtutù ot wrifivtmaf. nevM 

dictarMM foiiM tùmì pggrtdù atqiii nitu penoadsnt, Boa illi ■enleullu, 

aggndj et de medio tollirs eorr ipm aga lue lactioDen. SeiBson bob 

M( , «OH eriptrt. lulinoi 3 1 : Um pK>ni|iU ladacia fniue credi* 

eiaiaUem tr mt tminhim gladi» deiiia, ui nliro lerbemit principti 

t^atU; Mm ri fiUo» rm* mrrifi lt«WBni filinia tribnnicù poiesiaU . 

iubtt. BM ddefeiia tÒ lammf id «t imperii coaiartam; hi conTsul 

•Bim taeii» deoKuutrat junbiiioiiii nagu in more* Drui, cai adeo 

tMIM et . ael«iii indolMa ; datqu pMuapM* ad teriiera aiainw M ha* 

(■telligeadBB : qaanquaai a^re far- d« canta Cular til cogooaiiBalM, 

M> aaibiiio lincitau haBo moitm, lette Diane ipio il 14. Liri. 

M properarel •d.TiMaS«ianBi,f Aicnt „ g_ Lniam ] SaMoaÌBi LiiiltaM 

ei lumai «ecaliMr via. pouu alio- aeaper TOcai; ni Qaodillaii, qaaa 

qoi e( loitdem legere. Ghow. bp- noMn Ciandlui. uec te ■oietii: 

. Mime OronoTJHBi yenm Tìdiue. inoxÓQiOfta aM, ot Sednndtlla; 

•ed anlo el nedia dì^lìnctia eue Temdla, QBartiUa in lemioa»* 

debet, qna facilior £t ìUb Manu, «^inibiu per bluiditìa* freqnens. 

M tamm aptìua. ita^e aie ioler. ùe in Huim Carpeiui iapi» de luo 

puxi. Ebb. jp„ u,i, (,p. tì,^ già «j Sf 

6. iBio.dm.( «nora Buna] la- «^ l..V.7iae » «dfco r<. ««». 

Madera mamu priBCiplaB et cama dùuCattari,. L-CeUr atdiimu. «. 

1 hodie apad lUlBln Tul- „, f^„, t,,^ 






1 27 

. IV. muatno peu 

tu -T^ pr^orumamm mi- «J ^aft^ni™ bhw* pheiama t 

Stum amieenmat Cattaru oecKrre- , , ,r^ . 

_- .■-,— _j.. -a,„a« "•" imiaam. mftewf. ale eoua 

1^ tbl eapiendum pnio. Erh. 

aggm- II- o^Bum'] Freiriabemiua TadtOH 

^^_^ _^ -.ffln. 1 icf'p«i>«« luipicdWr aAnHfrW: aon 

'^h^aìià'^^t^, ti fuga ego ! et tnlror BOdmn la jcirpo 

ùUmi^atuT. 2"»e"' Obok. rciie elioni Gralenu 

'^nenii coaiectaraa abmnU reiicit. 
Ehm. 

2 el Zonaram 57 22 13. onMcafiu i. «. miior arna- 

qaJ DnuBni percoutun To- colui, naai Antoniae Glia Liiiila, 

Seiaao. iia^ eonun fide Autoniaft aater OciBTÌa. Eay. 



•. e. z9l) l I k nr. ' o a p. 9—5. 2dr 

MwerTiBeriiH, «x Dtow ISteri^ m^[M M nuìbieA etpestwM 
■BMRÌpaK addUen fo^dabat, nt prò honestÌB' et jaaeaentibi» 
flB£:itÌQaA jBt iscnta « u pau nnit ., smutK in cmsdSAìam Eu- 
jemui amicas ao laedieiifl Lrriaey Bpwie ardi freqaeiu s»- 
«màk pftffit doiBO Seùunip n^em Afàaitaa, ex qoa tns ' 
liberM ifcaBo^t, ne pallia fltqwGtBEeODW ' m4- magutndo 
fiaBorÌB . netBm , piftlatii»M | direna ialordimi ctnisilìa 
affocbat. 

4 btenn aui ^indplo Drasiu er OenBanloi Uberis togaài 
utìiBbb ampail; qnaeqso fratà tana Heran dacraferst se- ' 

natot, .K^wtita. addìdit. ondaaem Caeaar, «dia Cm land» 
filiì nd, qflod patria bMendenda ìs fratria lìbenna forefa 
MB DmaWf qaaaqiuua aadaaia . sit eodam lod patentiaM 
et concordiam ease , aequiu adnlescentibtu aut certe non ad- 

uYems habebatar. exìa TetoB ■ et aaepe imiilatwfD profi- 
ciscendì in provincias consiiiaa refoitiir. multitudinem velerà- 
sonin pmetexeb» imperator, et ddectibiu rapjdendos exer> 
tatos: nam Vuliintariiim tn?(i<gpi deease, ac si suppcdile^ 
MS eadem TÌrtate oc modestia agere, quia plenunque iaopei 

3oac vagi sponte mili'tiam snmant. percenanitque cursi^ nu- 
■enna legimiun, et quaa proTÌncias tutarenlur. quod raihì 
qaoqne eMèqnendum leor, qnae tunc Romana co[Ha in armis, 

5 qn Bocài regea^ quanta sit angastiua ìmperitatinn, ItaUa* 
itroqae mari dnae claases, Misennm ^ud et RaTennam, 

it|mzimiunque Galliae littua rostr^ae nares pracaidebaiit, quaa 
Actiaca Victoria captaa Augostns in oppidum Foroiuliense 
BÙierat, valido cnm remìge. sed praedpunm^ robar RheBum 
inta, oonunone in Germanoa GiUosque snbsidiuin) octo le- 

1. nuoccio qnul dic«r«t ne htmntei^ìm.M, ■ 
RsiUDO qiiiden. uà nuicipalM -22. dm* M: 'TOIA I**. 



. bono^ti w_ p«e.."^ 23. w«rt» «ì,»ir™',«] r 



ite Im* 



1^ ^'^*'"'' '° fraiaiJ Inudeu , qui Iìiim 

Fio™. 3 18: mZ^^ mprti ,™...l.. JM ..,,.. L.,.. 

ffUgia. «rmt MUem Boiuu Val- - "■ ""* cium] luac •! M^aaMM 

iinii luiiu, Ijrh esplico vbenim in Adnutandi* 1 ^ 

"cpnuB noa omitit eam PIÌmìu 29 28. Mfoir^nuK*] dhiiMpcrvaria 

1 (8) I l'oai vm tt miiAtvia lAaat CMd* et culella, Flnu de DfSM 

^ rràc^ntn i£na»w, X SM Jr m t * 12 r jMr Alflit fw'iJHn r^paM fM»- 

■■ Ut» ifriHi Catari». Llr*. ^ w^wla amptàu vatltBa ■"-"i' 



12. Mldidil 






868 r. A a-9A)h,l'P ÌH (*.•.»«. 

ipwea enuit. IB^otìm .mevapaiomtà» tribm laltclwatifc 
JUanroB I«ba' Mx 8oeepcÉ(it. domim. :po{>ulì BonanL oateaea 
AirìcM per dou legjone*» fùtàjjn lamtatù-Jiàgj^tmt. de- 
liiiic initio ab Sqrìa luquasad flimea Snpkaim, quantraa 
6 ingenti, tnnntm àau amìÀtaxy qiutbier legmabua.coeràlm, 
aceolù Utero AlluiBoqae et elua regibna, qm ■ Bugniladn* 
tmtn prvKgaatat aiveaam ezhnia ìiiipeiia.-.et ThrifrfiiM 
Rhoemetalces ac liberi Cotyis , ripamque Dannbii 'rr"'"" 
<bae JH Pfttmvniaf dine in Mo«ia atdnebaàt, totìdeM apnd 
lolMnadm liM!«tÌaf.,^iiB« ipositu-jegiMns a te^ ìUìb^ ao al 
, t^Kstinua ««^sm Italia pwcwat^ band pcMaLaociceBtiir, 
qoanqaan.ÌBndCTet mbempcgl^iu jnile«} tres.nbapan, o»- 
mn praetoriae wfawtea» fl^nuòa.feiraie.Vnibriiiqna deleataa 

1. twMiujMMH*iit«] A Amputo. . 14»* 23: Cwht |m«( — MV 
Utìiu 28 12 deHup«niti: ùa erga meineot. U enim qnia, qaa IM» 
pnMa Aonainr liu'fa prouiada n ^ 'qaaeqae legìo boc IpM «ano fneri^ 
fnu fMiibM' tm aimu ilit nul, piMrr~ d«cre(in> liriban Tacila , «t na»- 
WK omm'ihm notlra, dmum attatt dnin ea abdacu, iilfO. itaai ecce 
àutt» laupicioipte Àngioli Cattai ■ in' Mxìc» collocaTit, m Pamoaia 
j wntn niù g ;«tf. prapur Cvitabrot ,,4i>Bi... ftqilì Ii«> in ÌMa dabnerab 
■cilicei ef Aimre», qnoi ìp*e de- qnod clama Tel ex iU qnae Ìb m- 
tUìI. Ijpi. Saet. A(i(. 21. 81. ' dhions Criam PaaoonlcaTum Irgle- 
Kui. iinm die» *■>?>»• ohi, «Untreoeii- 

2. Ta&a rcr] filioi labae sioi lila haeó nona, Liri. 

^ a Caeiare Ticti» etit, palerfoe 4. Mnrelns adhaeut ad bone hK 

puleoiaei a f/Mgti» ioteiiecii, Suit.' cam TOloii^e legi fnitio ofr £yrÌM^ 

Gal. 26. 35. Ern. dicnim per tramquuilionein prò ab 

' 3. prr <tiUM] aio tn dna* F atqnl Sgrìae inilio, pn}hBTÌti[De Acidaliu. 

pia legia «duibata Afacae ab /ùi- «ed qnorsum dixerìt mì imtÌB Striar t 

gjBSta TiberiiK(De, le ipso leite non ego lò inùio iaiititium pule: Auc, 

■no loco. II. 4 48 wrihii legio abSijria uique ad EHpiratm fiiaitm 

Et Jffriai muiUafMt tutmtdit «- guaatitm ùigtiOi Irrramm tàm am- 

prrn Jìitibia , mi DAugnito Tibr- tUiir, qaaiuar Irgionìbni menitat 

riaqat pr m c ip ibiu , procofUHli pa- ani ex inde nainin. coertùa e H 

r*t«'. el Ann. 2 32 1 Furìiu Co- dedii Ticbena prò Ttilgalo toertÙKm. 

«bOm pncaatal .^/nCB* Itgùmlm, talia *a«pe apod TaótBin atloaloa 

wt tpiod tiA ..nfù apcian m , ■ad lacMr obaarrai. Ean. 

ImUem diait, H. 2 B7 : ni jt/riea 10. DalMalia Aogmato Irodka per- 

If^ù tokorleiqtte dttedat a Godio peinuaqne prauidinn la ea deo«- 

MiKre. TÌdimui boocnexiiiB, «liu>l- tom a. «. 743. aatea inenda fait. 

Temiu. nnam le^onem ordinariam adi Dione» M 34. Lira. 

AUcae fniue Tariiiiaiiua eat. Ande 13. csAoMm] Tifiinn aaleni cb 

Uc ergo dnae ì per brtloB Tacfa- omiHil ? qua munara - el robare 

~ 'egio, aa^a nrtiaoai. Mfilem eain cohar- 

a 3 B: tea «rial, inatiltil»* iaa indi ab 

^■aa a Angoala. caoM haeo, qaia ìd aeTi 

. . , drài praitidiB later lagiiiaiiu iuMosqne nùUie* tì> 

.^natt ducebalur. ea ibi mauil gilM non ceBaebanlnr. ila^O ia 

* uwuan paolo an^lii*) ilaraiai|ae amìbaa bellii cìtUìIhu Oalbae Olbo* 

I Pannooiam remjiua. hoc ipao alj Tilellliianeanua Mentio, nollna 



•-cu.) L IB. IV.^ p A P. À. 6. 28» 

«rt ntten I^tif) ,0 cplonui aa&[intiu Romanù. ai apad 
jdjMua povindanim socìae tnr^nws ^«eqne et uixilia co- 
Iwrdiuiif neqne iniiho secns m iU TÌrìiiin; sed perseqni in- 
tatmm furit, oua ex OM tampom hao iUao mevent, gli- 

Cacerent munetO) et aliqiiB^do. mianeKiitnr. congrueiu cre- 
dìdccÙB reoeuere «Ktecaa qnoqoe ni {mblicae partes, qid- 
hmB Modìs ad eam diem habitae sint ^ .; qumdo Tibepo nu- 
lati ia detèrau [H;|iicipaliu imtùiiB ill^ anaiu attnlit, iam 
.(riivaiii pnjifica nef^da et prira^Mrnm vnaxima f^ud patre» 

utractabantiUf. dabafiirqiie pniifon|>ii8 dii^eiere, et in adula- 
tionem iapsos cqfaibebat Ìp«; nandabat^ne bonotte Bobilita- 
t«B quumuB» dantndiDieiii mOidae^ illiutres dorai artes Bpe^ 
ctando, nt satù coiularet non alio* podorv fuisse. sna coo- 
■alibns, sua praetorìbw^fpeiiies; minonnn quoque magistra- 

istnan exernta potetbu; legesque, ai taiieatatis quaestio 
exinKTetuT} bono in. usn* et frunienta^ et pecuniae vecd^ 



_ ira rarionem fniu*. 

fUM Nutto. impti sMirrMlecti k^ioM*. cwtfi» alationes faabnùM, 

vJfitBa inier iUuirss di|BÌU(ei etii don pUoe ImmniabilM , ni ex- 

WeuIO'TKcito otqsuq ; coiai nodo- empia apad tufumn docmii, contn- 

ikam ttBM adotoTA, licat el ni- vian aoMvlU pMaraal; anxìlitl 

litmm ipioraa , mtì ex Pandeclii antem duUud nrtain locam altribn- 

riiUi[ae KTipiorìbDi darma. diMm tnk fusae. Ehh. 
d* hoo ornai nriiana ailila nn cura -S. n H B Mrt ;».«rt<rw] ptomnueM 

■d libm HulniaruB. Lifi. Mm^ gnAn «wli* erltrar quoque r. f. 

canu indiasi conigen Jttemprae- ad ram d, h. i. (mae ralio aegaii» 

toriat, ,^a aie tradii Dio SS 24 in primis tìraeci* oabelar , ni ani- 

et ioicdptio autiqna ap. Ornler. p. madrei^nra Knaiero ad AriiMphaneia 

Z5S 8. *al|aliiia anmemiB dateadii et alili. Emi. 
Updaa da MagoiL IL 1 4, errarli 12. ìltiiilrti domi orlai eloqnes- 

ugweat DìmeiB, Fabretlai antea tEam, ' iorli idratiam ale. ([oaa 

Mamtt attaiaqaa prò ino aero In- avUia liuéia voeat 3 7S , pscii ar^ 

tsnigere, ^od rei variaiit cnm in ta laepe Cicero, at pM Marana 

pw a etoriii tnai in aAinlii cohortilim } 14. £R!t. 

ipiaa Tide ia Iiuer. p. 127. «. Ek!I. 14. tp*<ie>\ ómamaia eadem, di- 

l.ea/oRuM. Pollai eaUmìà. Lira, (lulai, quafl *etere re pobUca. fpt- 

2. tociat trv-ciHj] nt clauii io citm de cooanle dixit etiara Cicero 
Daubio, daiaii inRhena, ia foato. ia Flion. 11, adda ad Snet. Cae*. 
Lira. 77. 'Ehm, 

3. ntfM Bia7to aiaii] dicii ilare 16. /nowiifa] decnmae ex agrb 
BOB siani Tirinm róboriiiqne la publicia el recligalibaa , at in SI- 
aa»lnii fiJue qnaia in Isgtooilnu ; eilia. per pramiat otdigalii noa 
ex qaa magBitndioera opiaqne il- nodo icripiar* «t portoriiim, led 
deaa imperii Roounl. Liri. ceteni etiup ^ae ab Augnilo loatt 

4. lipiiaa regtitnìl fatrU prò tata ioni Tscllgalìa ìateDIgeoda. n- 
[«odìdij /wH. Eair, itrà fubìicorum fnKtmm anni tri- 

Ane tààc muaraUl atteadanl ti- bat* prOTiacialibna imponila. Eav. 
Tmitv*. 19 



2» A N H 'À i- I IT M- ' (-. ». >»- 

t galea , celerà pitbifcorum fractmtm^ Mcàetatibiu' eqnDton R'om 
manomm BgJtaliaDtur.. rea «las Caesar iqp«Gtàtis8Ìmo «iqàey 
qnibiudam ignodd *tx' fiuua mandabaitj semelqoe asanmptl 
'tenebantur prorsns rane 'inòdo ,' con pferìqne isdem itégvfA 
lìnBeDescerent. jjeliea' dcri qùidera annóiia fiitigabatur, aeÒ 
nidh in $k> culpa ex principe: qmn inleciiiiditatì terranun 
aut aqieria maria òbtìani ulj qaantuiii impeiidia diligendà- 
qne poterai, et uè prÓT^ónae notrù oa'óribioS t nA are a t nr , 
Dfqae reterà aìae iàvi^fià ani cllidelìtate qagìstrataaiB to- 

lolerarenty proWdeDat. ' fcórpóniiii"vét1féfa', ''a&einjiìènéi "bd- 

'7Dorum aleraat. fari 'per ttaHam Coe^iiriB 'agri, nvMlésUi 
aerritia, intra paucos fib^oa dónitiH; àc si' qttaodó cum 
privatìs dtscepiaret^ foriim et iiu^ '\ 

Qoae cancta, non qnìdem comi vìa sed borridns ac 

isplenimque fonniclàtos, reifinebat' ta^éIt , ' diinec norie Drnsì 
Tertenntur : nam dum atipèrfìnt, ta>aAsét« ," qiila Seianiu ia« 
cliente adhnc potentìa bonia conailus nolescere Tolebat^ et 
nltor m^ebatur non ÌMOiltiu odli, et jciebro'* gneréns iócó;- 
Inmi filìo adini{M«B iniperir alhmt rocm. et qoantwn' «n^ 

juperesse ut collega dÙAlnr?. prunaa (tomtnandi spes inoEduQj 
ubi 8Ìs i&greaans, adesse sMdia et muùatroai «xsinieia-iam 
sponte praefecti castra, i^aiós in manum mì^tes; . c^mi effT- 
giem eios in nonùneMìr Snaei Fompeii; communes ilH cnn 

2. agùaianimrì .Seatcfi «f, 119 ] Inluet, dixifiivt, opìnor, «fmpUrJlep 

fo« fffù paraveram Jìicofi , arfum- vi int p'tr vim. [idUtìI «ir rloems 

tpìctcbam n quod me mare negati^- baéc tet\M r«fèi«i]da me ■4 hÀ- 

ttmimmiUtrem, jèòH pàiUtum fffi- tubai, jnod . non eat. Tiberio 

tarem. Susi, Teipu. l': pxE&cnH fila noii mulnfal ,' Mai attM horri- 

^lutàragetitae im ^tia tgit. ÙKatì. dai et* fóriiìii] aloni erat, oòa fl- 

rtt tiuu\ Gkdbi prinniii éiniqnB cilii, conii. «i qnid mutandak 

oaram , daiade èUam , nt opiiiAr, eiMt , aallem comi vita ì. e. BUi- 

pravindai mai. de pàiterìari£ai ribu, >ed naà eai neceuariiuB. 

coUiga e Soet. Tib. 4Ì, qnaniqaBM canti via inrell. marvm. inpra 1 Mt 

Ala Mconliae Iribuit. Eni*. T'l>ei^ a'ii rnorrnm via, .ti non fa^ 

Il< rari per II, agrìl Boa latlfaii- aenì ent prò ietti iton. cernii bene off o- 

3U, at poiiea, ex bóaonua p«- Aftnr Amrtfb bob bbo leiua. Éair, 
UkatioM e« Moraa daanaiimOini 1^ «jnt M. 
paMa. 1.1». '21. r/fffJni «w] atanaitt aefleam 

modella ttrvMaJ Doa' de paa- la theairo' Ponpetl. Dio 57 21. 

citate lervoniB , tad aodeitia recte iJrs. 

Freianbemina aeeipit. Bonòttiafebant 33. eommànet ^} eouideimiiL 

rem publican ) B^a {roteate^ Bimia, Tiaei». Snetoaius ClaadU filioDntaO 

lUMilenlei erant, vt poilea^ EbK. dexpoiuaiB Seiaoi flliam icfiUt o. 

14. cooi m] AddaUiu baad do- 27 ia Claadio. nec alini aeatealiM 

Uui legeadiiB titm fi. at'fa*« **- «al, quod aoiMr S 29 disii, ClaudU 



L I B. ir. e A P. 6. 7. 291 

r'Mpotest pcecutdam pMC faaec mo- 
sHWt. acque raio neqse apad paneos 

ri patìu^ precBndaa poit baec • 

Ucc mtU, clan. Md quomodo diìi, qsM rero* poUbanl, ilU no- 

hk DiMM fOriMi «oMbbM». illl deadiB { MfMdoi daat at tauc UU 

fan cwm DroHnui fsaU strofe*? dai«Bt, abùl «nin id s poisiuie 

locan 'man hjliei ea qaórrlà, tur luuira. ule eil apnd MSenecua 

MI, d vara idm BattolM MrlÉil Come. 25 1 ■« aalM pratùMi* «T, 

DióiM »Tilmrl»w post paucM dlM «^«■om M«;«'itci iàiam metérm, 

^un ei Seiaoi Alia euel deiponaa. UleUedaae apufl Orld. Mei. 7 37: 

dMpoaaa a<Ma« m» Uani>m, ■( ^tnmrtam.mm i*ta prtnanda. Mi 

ex Tatid caiM verbU dfnpk ante facirtida awAi'. ^ hic addh, qnod 

bÌMuma ergo exidnctoi , et limol Tacìiu tdII iolelUgi : precimdani, 

Ma^M ■niinaMi[iiii ttft», «M aUad qua Bann fatare -■■■il q^aaC -Ci- 

aliqod «^ qno BOMet.hic Msp'vflf :ean> ep. 1 H: leommaifata Iota tsl 

aeiM dicet. in Zonan II 2' lego ratio irtuUua, indiciomm , rei leliut 

Hh trn Di— i lUa» deapomaà gdiw, paòHuu; oHmt aobit nroptandmm 

campte, ipia ■crlbendiua Làiiam, **>• lifnifiMl aimlrtun >e i!t aliai, 

kuUejlIqne Oefiniiiici larorcm , de qui debebanl, jd praeiUre non pone, 

qu lafra dieeniu, Dnui nuUorii PlalO 8 da Le^ìbiu p. 7S7: Aà 

prolea. quid ingamar? eoa OnuUa ^V "'*' '^^0?" fooi; ttyiyxii n^ùO- 

acrlala eiciuterìmiu , nóa Inficia- yo^ODfTffm , ' (Ft-Oicoi/Bf tùÌv noi- 

bàar qaia Tacita* gnttaB adJserii Imy Ivtxa^ 9iòy xol if^nf^qf ii!-. 

e flnmlna Lctba. Liri. XV '"^ '■>'* ^*' f^X'"' tnixaXoir^ 

l.prrtaHdam pini /tate maiutìaml fùfavs, 'àno{i9oCy aàtoìll zùi'xi.if- 

■iraH geaaa loqoeadi, qnul M»- por n^iti ih ittaiàttnov. Precari 

dntia iater deai. et cAtb lamen aateia (aa dlclniiu ret» a diia alimi, 

kanfe«. (iaiile IDad e 15 I7( ju qnata ifrof alitpài aal prò o/i'^o. 

jaa^r a ff fai uM Forfnra onsu&Mt, infra e 39 : «wjiM fiilgorfm Aomt. 

ti ftitM eaaftHiM itàtrrtm ipatOt rwm mt^puam prttahan,^ 12 65i 



■ autneTHar. Ijpi. baec ita ampltrti Briloa 
tmt rtri doed " — - . -■ 



a doed qaari MoJtitia tii fiuw MOtarruiuM pretari, baeo 



aUl TiAl>r fiigidini. poeUiiun beaiim debndit desia Modeitlua, 

W fiafere aaatioa, qnaa oda mot; et haee luhilIiorB quasi leriora pu- 

Ma Uìtariconua. preeaoda uodeMÌa tal- ia qaa iUxd feitiraoi, «i re- 

M, qoae laberi non poieit, Md eiplatnr «euiu, quem Tacilo altri- 

n|ui debol. poti bae« alqne lalia baiuni, tamen fora at coniiel lea- 

•o ah erecfaB Setonan ufi aoa «u qoo ille, delecutnr, neiapa ex- 

ifi w l ei anpiiu modeitia pouii, orandnai eiiie Modeitias muaw. 

■ed »|«r« aecevie habeal eum, qof lanqÙB eoa ^itmr pretandam mo- 

tdil coBliiwre et etScera ut con- Jtiliam, noa pouit inlcUigi lei 

■raln alt lalraqM Ulan modiuii eoa- S*iami tèi Stiano a diÌ4 , qni eo 

Ani, tu de PoBpeio Cicero de ereverat at coerceri atqae ade» no- 

la. 2 18 1 tri Jiage non tobim deitla ei imperar! non pojue xide- 

~''--^ — ^ ^^ i^iipiid itmpreb» retnr. lamjuam lerbo precamfoa» 

M ttita(t pmrpoltiitrm, aecmaiio aUlaatnr aingularii dea 

■ fià, fw fiumi ■•• Modeitla, a qoa voileatiain peli 

. ■ iaaa f ut ìndi* ut oporterel. laale igitar U oralini Sat. 

•MCn- Aa^pfÓM, «n mu foàtmH 1 4 17: dii orar fectnuU, pupit 

tratta ttt kairmja i utt nùm, mt joadjat potali >umMf aiéwB. 

mam vtOtI, laijMM, imtttu paltrat dehniuel dicerf: MatUitiat aamr* 

^fiMr. toimfeuu et Selanaa faae- Arar fttil, qaod tot aaittlwn Jtaxil. 

Miaa pam: precanda Mniai mo- non Tanil eaim icilicel illa modetlia 

dartia arai at contenii eueni, et Tittna et animai aiti a peculiari 

noe fadieBiibu fratia «ratlkal»óul«. «Hnia* Hodeilla; qnemadaodnnt 



t Movu quoque dm- «ttnqpM nwe pn»4e- 
8 bantnr. ' igitnr Seianns BUtiimidiiiii. rakis . deligk TescBav 
quo panlalim irrepeote fMtoitiu au»bii» aarianlaietm. iì 
Dnira datun per Ljgdum epadoiieiii, nt octo post anni» 
s cognìttun est. cetwiia TAerìns pv ommm TiJitiidMM eìaa 
£ei,-Ki]lIo meta, aa nt fimutndinem a 
'deiìiiiclo amàuu sepidlo, 
sede Tiilgari per spedem maestitìae sedentes honoris lùàqae ^ 
admoBiiit; et effnsmn m Uciunas aeuatam, noto geaiàm^ 
lUBÌiBiil oratione continiia erexit. ii(Ht quideu tStà ignam'm 
posse argsi, qnod tam recenti dolore sabierit oealocBouliut 
▼ix propinqnonun adloquia tolenrì, tìx diem adspiò a ple- 
risque lugeotiiiiB. seqae iUos ìatherilEtaliB daaiaaads»: ae 

nanìni potMi opuri BÌd tb m> kdìm Wb Hulonui oBnimB udei , altse 

uinitie, qnod e*» conferr« poiùt. coniòliim et excelsae. LncaDiia jS 

ego lanen àmm uHub, tei foie li: ^ j ii 'w i marihift- Unttfr* 

Mais beile nodMIìua ingeaeraratf ' tiletdia eottitm , Ittmlnliu r ctltm 

AdruliWD, RhiBwiJM, NemeÙD tMtSmìt ttie fnfahtr. Len^iloi 

aovi> BAB Plaatu (Aùiar. SII) «mìm ibi coÌihI. «t ali» pfMa 

riram espiai, qnid iioluf qDod qulipiam (0*id. ex PoqIO t S I^ 

Oli Dire etegiUf id >bIU >cuió{i]Xo>' cnupiaum <{£»> cwn prrmet utiiu 

•t grafiiMì ctin Taciti iau Balena* rtur. Inlellegit coamUi m)^> o^ 

indignnm -ridetar. Omo». Teriuima nlen; lo ^bb onatai caau ligna. 

iBol (jnae GtonOTtni diuppUI. iu- idem ib, 4 9 28 : tig'u' T'H" -^ 

qae veterei editioim leotiu , mo- itila neiftm formala atnài, ti t»- 

étiiìam liteia ioiiìali Duaau re- ftw Smmidae *nUpiiU 4aitù itpKt. 

■cHpkl , nt facii ian BjckJn*. E«i>. Lira, imaa ia tabielliii aettaip- 

a. siUimiZarrtar] fiderecnr; M mia conuiuìlnu, quo Ivcf tfmtr 

tabe* e leaeno initaraiar fortntiaM tori' calano ledeM licqhat. mmm 

morbOB, dadUtadlBeBi' fertaili Borbi lobielliB pra«tiirun et tribtuonuB 

baberat. «dmni/aFt ed ì^tari : de bod pounst profecto ttJri imfgi^rff 

iqao Tcrbo t. OtoaoT. dìa|r. Ir Slak appellarla non quia Augnali) laortaa 

e. 6. Ebh. ' in tnbielliiii Iribiualriii ac praeloriia 

4> aria poti «Hiu] TMIe. eo ledere coninlea luclus canna , ^o- 

ipM tideiieei anno qna Iniertecina ptetea ei bbbc idea fecere, ot 

Seianu, tua Apicau alai nxor recis noaai Rjckìu, etealB laW 

hapc iceleia pradldit vide Dioaem aon nioie aliqao et iuiitau cert» 

SS li. Lira. Sebaot, led ip«Ble, et nt caiqve 

8. ttdt tmlgari i. e. la aediban ■oggerebal laféoinB ; in ^pu ggàot* 

praelornn aat tribaBOram, al Dio aibil eerti eit. Ebh. 

iaierpraiari rldelnr in ■érta An- _ .__^, . , ,^ ,., 

ò fiii' T^ rwi> m^aniyùv, 6 iì 
i^ làf ÌJ\iiÌQj[ia>i. aec diBsimile 
Mi qHMl Saetoaiu aeribii e. 23, 
Clandiom Ib mudor» negutia aeturum 
mtààim ìMrr ttmtaiaa tellai Irib»- 



12. 
tloae, 


, nolalaB allii. Lira. 


Mix 
ria, 

liBere 


ditm aJ^ti] iu e.ÙB mo- 
Bt liBiae et domo m con. 
al la lacca. PlUiaa 9 13: 
aJ Arriam, rtgo iti .iitato4. 




: : .. ^.v..--..^ 





•. e. ]».} L I K IV. e A P. 7—0. 293 

tmtm fnrtìan MtktÌB e oooipkza re! pnbHcae pedriase. mi- 
■ w t a wpie- AwgMlee extremam senectsm, rode» aiUitM ne- 
fotMm et TvrgtmtoB aetaten «Bam, ut Gennanicì lìberi, 
nw pneseBtÌDai radomm leramente , indacerentur petìrìt. 

icpem couules fimatos adloqnio adnleMentuIos deductosqae 
ade Cmmhsib ttataaaL qdbin apprenns " patres eonaorìptì} 
ki" nfiiit ' orhaiM parente tradidi- patreo ipsonni , preca- 
luqntf iim, ^aanqBBM esset iUi ^pria snWu, ne secus 
fnA amm sanguaein fareret ae teUnet sibìqne et poeteris 

woMiferBaret. erepto Dniao preoea ad tds conrerto, disc|iie 
etpabia eoraa ebtestor, AagHsti.pr8nepotes, claritànìi raaio- 
ribis gembM, siucipìte,~ Tedila, veatram aeuiqne tìcob 
fK(4atet hi Tobis, Nero et Dram, pareitnn loco, ita nati 
«t» at bona ' nalaqne r«tr« ad rem pabUeam pertùeasL"' 

9BBgtio' ea fletU) et max precttloiubiia faustis andiia; ne sì 
nodom oratioiii pomiisset, nisericordia ani gloriaque aDÌmos 
sndieBliniB ùnpleTerat: ad vana et totìeiia inìsa reTolnlus, 
de leddenda re piiblicaf ntqne consales tea tpàs aliiu regi* 
Ben nsciperent» rero quoque et honesto fidem demprit. me- 

^Monas Dniaì éadem qnae in Germanicqm decemiinlui , pleris- 
qse addìtiB, ut f«me amat poMerior adnlatio. fnnua ina- 

piwfiiia me mem wEhtc bcAn li> S. H m ^r m t it ; qno4 Mn aUsl 
mke tmHnem. Li». Wb radpeM, «b m qua dixi ad 
I. rau^ptamm ^« «ora >«t p>- 3 J>3 > qua noKa »<)gl* ■■■ hoc 
UcM, ■egotiù capii Freiaib4nhu yerboB conTBaliut. aeo ipK lOro- 
bfn 13; me^ia piv tolaliiB me- aoTioa recepii. Emi. 
c^waj. et dkitar tamplttli prO 9. fettrti oHolìirrl M, 
fetan aUqaem : led mnji JnrwN prò 10. raa/ò ri w a rrtj ik M, Daioaldai, 
cn« dict aoa eredo. MMnu MI : ^IcibIiu > Uienanoi , Aldo*, poit 
W Btlaiue la complexaBi rei p«- brepiil Tjtjo openmm etmfirmiirH, 
Mae raaro Tetm «atrii, Mqne qnod off la Llpiiaaii ^laai tìiU, *d- 
K k n «Il III aia dolorh ^naerci^, leaai coafailaae lUoran Terbona^ 
Ifaa NlBtla udi (ortìa peWre. Cic. do qoa Tide dieta ìd' CUtc CÌc Pi- 
li EHt. 4 6 1 Àiibròai» qua «OM- chena reidlait tanfwmarrl , idqno 
fftrrm, ah' MajatrMnwai , m Oreaoiiai el RjcViat aecoii Miot. 
«BM jcrawr rt naatait amati tarformarH lAt M patttria ì., e. 
«vai dolnnapie depimrrtm. tt nox aoneado , IgTeado redderel dignoi 
aai aaac flwao monnu ad r«M ps- m, palM», «• kanMIo* posleri* 
Mtoii lanfugm potttm, M< » atqBe uiUm. ri aam firm a r t t Bagli* 
«w> Ivii acquicteam. Erh. ^aceal, Mnaa* «it, fo-venda, prO- 
Z. rvd^ararfAne mtpahim ad Tili»' Tefceado eOkoM nt in iis el Ipie 
ri^ pertìnet, bob ad HttreB TJbe' «t poMerìfai laWidi* hatwret. Eiur, 
i^tiùqpedlHlBetianeniinitnU. riMfiJ 'JO. plrrà^wj nidii^ ptarilin*, da 
«qÌM8B e^ noadnai expertiH tnavlla- CMinetadi** bahu aetMii. ite Snet. 
■m t atpaiilias , qai uleM prop* Ca«s. 62 et maìth alila lodi, uotler 
- - BlUi. Em. k*r» e 20 1 , ' -'^"* 



894 ANKALIVH («.«^Tn, 

giniua pompa maxinei Qlwtre finlj aa^ wàgo loliae gwsti* 
Aenefts, omMoqae Albanornm regea, «t conditor urlrà H*- 
muliu, poBt SabiiiA Dobililas, Atto* Cluutu, ceteraeqiH 
Claodiorniii effigÌM Jon^^ ordine tftfiaaenUa, 

10 In ttadendft morte Dnui, qnae plurìmù maximeqDe fidk 
anctoriboa memorata nmt, rettoli: sed non omu«rìm eontn- 
dem tempomn nuBOteai , Talidnm adeo vi nondum cxoImcM. 
corrapta ad *Gdna Livia Seiannm Ljgdi qnacine ^doui 
«"■'fn""» fltnpro tìbxìmo, qiiod is eeMe atqne fóona san» 
ludmùtto inlerque |»i»0Rt nùniatros- erat ; deùide inter cea* 
scìds ubi locns reneficii tempiuque composita unt» eo aiida- 
dae prorectua nt TOteriDt et , occulto indino Dnuom Teacaì ^ 
in palrem argneBs, mon«et Tìberium vitandam potÌMen 
qnae pnma ei ' ^ad filium epulanti afferretor. ea frauda 

jstum senem, poitqnam coBTÌnnm.inienit, excqttua pocubna 

Jìunt, nbi raen MwieiM InWtpre- aatu M deriadr* dlslt, t. c. 13 

■alar malia, poiltriof adulalio op- M. EH*. 

roniar adnbtiaiii wttmd et eim ù] U ù IfgAu. haad ÌMl 

iaiiiu, ipa» iBBt BodetlUe red- iparioa eil, M • gloiM artiK, 

■enilOM. Eitir. Ean. 



Ctamm, Tel jittta. Lin. jtihu 



wl in M , al edun 12 26 ■ 



•dtciaiwt 
Benuldi et Aldi , H lOrOMtiUf 



, et ^ poti 



^~ Md oliam Alclatil Rbraiof. 



n Upilanu [bim oowibu] excidii 



comperai « 
«dnlier, Dt eiuii open ad toUmdan 



.dm o™oVS7i.dlc.t, ,J „ .o,.J.,.iop.™',q.«l^limi». 
....rt ,tì. .d Ut. 2 il. M, '""'; "' r "■; L ~f' " 
Tire. d„». .1 S«t. Tib. 1. -t. ;°""JH^'^"™? I^"' "»>• 

m i. cdiuomi« Appli. Eni.. '■? -"^ "' -'^"."' ""i™:; 

d. fUtià M. fson coMiniiaiB imeral, max «t^ 

>. falde -rerew ae tiro nm le> 
geadan di eoptiov, mbctew. Mi 

piela nil. BOB Mf« «■ fraudi 
xunpUdler dici rol«ÌM«, el lic fai- 
9. BDwri!nf]>iiill>iÌBa eai fa bac.ra lelllgl poi4e, etii duini foroti led 
•onipmlinni dtviieirt. Eia. Plano, iUnd rni ab h. I. alienam ei fn|l> 
IS et 18: /orfifigiM Aiwterrr fn'iii*, dininun, ponù ellam mce p f M t 
Clnenl. 64 : ni tttm. tmptiù allign- «d fMndcH t^feire i noni id lerbna 
<m liaiul it irttimunli tpr dtvm^ in iniidiii dieitnr ; «ed euwi aliene 
cfnM |»*n( AaAa« M ftleiiate. led lowi, et uellu ad poeithim refeitnr 
Tacitili ■implicja coBiiiDtitb, in mnK Enn. Morelu "alibi lefinr e>> 
ti* prufHt, 1. id 5 A& el 6 Ut jM^m." O». (aa lurgo M: ifce 



•..OL 2S.) L I B. IV, C.A P. Q— li. a»& 

DnM trvd^iiaw^ atqne Sìa ignaro et ioTfluUtar haaiiento 
•nctaa suspicioaeiB, tanquan aetu et padore sibimpt òro- 
II garat noTlem quan fa^ atruxeiat. hasc ralgo iactaia , super 
ì|I tftaà nullo anctoce «erta finuntur, pronpte iffntaverit. 
iqaÌB emn Bwdìacrì pru^enda, nedim Tilieriiu ttotis rebus 
exercitM, '■^^'^''f filio exitiuBi o&net, idqoe sua nann 
et nvUo ad paeniteodim r^reaau? qmn podua atmistnini 
r«aeiu excmciaret, auctocea exqnireret, iasita denique edam 
m extraneoa coBctatMiae et mota adrenum nicoiD et nulUiu. 
manie flagìtii cotapertnm oler^uc. sed quia Seianiu làmoram 
qnwiiiai reporter balMbatury e^. minia can'tate in eom Cae> 
aaiii et ceterorua in utnuBqna. odio quanivis fabulosa et 
imaania credebantnr, atiocior* lempei lana e^ donunan- 
dsB exitBA, ordo alioqn scelensper Ap^catav Seiani prò- 
uditna, (oraientis Endemi ac Ljgdi patefàctiu est. neqiw 
qntsqnam scnptor tam ùifeosits exBtidt ut TSierio olnéctaret, 
cani omnia alia conquìrerent inteaderentq^e. mìhi (radendi 
•ignendiqne nunorÌB causa fiiit ut claro sab exemplo falsas 
anfòioies depellerem, peteremque ab iis quorum in manns cura 

I. «nvaifitrp I. a. STid», MrMna IO. fneàemm amnóna referlor^ 

itenpie, at Bla «pad Tlr|{- nmniB e Tìrgllio A«b. 1 IM: 

, q«i imp^rtr haiuit, Aea, 1 ttt ìua m m iu òmnlor Ub/nt*, ut ina 

" mooolt Mnretni; aU codex Otte- 

itanKi labat rtp«rMr. y. Oà Bona. 

, inipiiar lU^ Ekh. 

nu. Baii. 13. nniuidàl lUoi IDirM nuna 

3. Aacc ««^ iae<ata\ al eredlU habere ili' MarvMi : natela qnoi. 

Otoaio, ^ 7 3 tradii Òratau • ted Tolgatua *enu eue jntnemia 

— '~ I. al aM doceol. ' Enit. 

i ucripla- a li tn ia rt irmprr _/uiiw] id va- 

lioaB ir*' iPt, ipargj plnrimaiii at credi atracta 

aorilMu) debannt»- «■( tragica da moria domlnaatinni. 

7. «tf yw aJ aw rfi wl ei^aùita di- 14. Apìeatam Stiani] de dlctan 
cliB prò md mMandmK, ti poni- nt ab eodem Tii^o Èntora- An- 
itra!, ita nontmao, «ni paeadrf, ihvmacht, fttnretiu DOlant. Eni. 
ff^aiscaa diuncnr. t. BsnUdn* ad ^S. falsai aaditiom] de rninarìlin* 
Tanat. Aadr. 1 1 13. Lirìaa 24. dizit etiaia Cicero Piane. 23:fielaa 
20, iìbìU (era lanieatia : ^aod attdUiomtt. ApcHfmi «il repndiao- 
aAg/a(ùu(nt ai npplìeimii, aa- dai, rciieieodai docatom, mone- 
fw laciu poemimJi mti rtgmìm» mt. EnR. 

aA M rrlittiu «ud. qnam l<Kan, 19. cani] hiiid «ola qal ilol iUt 

^ e>t de libera Bièfooii iuin Bbrl aMqui, in qalbu Marelda 

popgl) bterteciiii , band dabie ia éua dldi ttripia. iad caro ale al 

mÌmo baboii Tacita), ni aJienus 3 24: *■' effrttU, im jwo* Mod^ 

4Z ISi mdt r*<tplMit ad warmiat- fimrtt mi' Ktrm virsat pndivcrrù, 

dam Ma kabtrtnt. Emt. CMdiu da FMM 4 U 38 : jaonMi 



SS96 ANNAL9UH («.«.T». 

Boatm vmstttf ne divulgata atqna ìnaedilnBa nìàe aecepta 
rem ncque in niiraculiui corraplù antehabeant. 
12 Ceternin lanate filiimi ^ rostns Tiberio, senatoi poi 
pulusque habitum ac roce* dolentam aimnlàtiiMie ttagis qaam 
efibeuB indnebat, donamene Genisiuci r^TÌrescere occnlti 
lactabantnr. quod prinnpiiim faroris, et mater Agnj^niut 
ipem male tegeiu^ perniciem accelerarne, nam Seianns 
ubi videt mortem Drnai innllam interièctoribas, siae maerors 
pnblice esse, tttsrx Kelernai, et qnia prima proveneran^ 
luTolutare sectun qnonam modo Gennaiuci Uberos peiyerte- 
ret, qnomin non diibia soccessio. rietpe .apai^ Tenenniq 
in tres poterai, egregia cnitodnm fide et pndicitia Agrì[^ii- 
pae i■I^)enet^■biH. igitn contumaciam mns insectari,' Tctas 
Angustae edium, recentem Urne conaciendain esagitare , at 

gMdimtJita arra uf, «x felìd*- aU mj^llGÌB et cMdM, lelui MI 
linu r^titatìoDe Hsiiuìi. idem 2 mai fdit ani traulerrì. aolal ìpM 
4 16: iac prelmm tmat AUct rr- Dio 60 13. aanàiiu, ìk^, ihw 
rntù trut. Maidalli IO 2: /eli- Uctabatar gìmdìaion'biu , tt proM 
Mata prior decimi HfAÌ enrm UittS, «r<ó> mendiamt, iden fìtrot^am 
OnoM. >>« H deeit. trrm*, qui domila» ni Con md 
a. taudanie JfA'im} tpIo quiden TSberia calammati ermi , Aoc atoJ» 
Inlerpoulo . na pondBcii ■■stai ptrdebal. ««rwnjwr tmtut /tal av- 
ocali adipeMn cadaTem fnM*Uren- mtnit ut jtitgiull ilahuim tt tùcf 
tur. Si>nera_ CouoL ad Marliua pftiiam imttrii trmiffrri, tu <a>( 
15 1 TlthrÙM Catiar ti qmm gè- tmptr additerei tacdti aat ttwtptr 
maral ti fimi adaplaitrml .«nuKb, vtìola turi, eelernn da poBlièca 
iptc lamen prv ro$trii latidavil filt'am, ia lodaeoraiB rito limil-j Philo ■»■ 
tltlùqut ia vniptclm pohta tarpare, (al, de Uoomliia 2 p. 827) • M»i 
iUcrietta l anlam modo nttamenla, d a iirt antri. Lira, 

!;^'TÌ1'Ì,'TÌ1-^S j. ™*»»™i tó M, .1. .di. 

jj«. nramii e.^^ nm D.i. ^^ Bmadl, Ald.ll, Hh».!, 



•MI ahu fjinoifre (atatu, et quia 
"" " ■ ■* , rer«Ui|. Tfiia 



Aldi, fa UjadaaaM edltIoiuu> t 

aorrectorii irrepiil r»i 

Ucita* reeepie- 



_ ' , • - ' I , . . . r vivucrrt : non eaiM tacitai 

nr tt loyayTor in avrov fui*. ^^ ^^ . 

2!!!::'.^"?^''/' "«5.^'"'..."^!: i- -ave-». »*i- «-•*;. 



&iav «oic «ti»- fiji aezi'etìv ' ' , . 

oEtì yilp np ÙQ/it^iif arti(t!i]iai Cieero '^™1^***b '^ porger» 

rix^if^ <i0ày, QÌrtt tv rifiijTÙ, *"**• didtctnua. Emi. 
nil^ Sf tè lilot iaÌ£ ònoj'pByKuc Ut txagiiare] irritare, iaiùgarM, 

juAilg (rtàSur. haac Di9j aed ùc flektm txmgilart dìsii Ballasi, 

•IO exaolJiBp de poBil&M fleaacaiB CatQ. 38, ceienun ibmu eil : *t 

lera dicerai atee* eaiiB; idee^* Aognaiait odia Teiere et Unam 

■OD tpMia aolua arcerì aipecln fa» recealit •oalerit caoacientla ÌB*liga> 

Beato, *ed al lUlBM daorfm «a- vii; oau e>i callide odio. Av(>»i*« 

l—aM t , qoaa il ia ìot» poùlaa M aoatueatia Liriaa, al aaa iaci. 



•.caa.) Lia IV. CAP.H— 13. 297 

pofeAtmteamdiUtef Kahmxam popnlfiribM Btnffis inMare do- 
KitBBtHiiù apnd Caesarem ai^erent, aSqne haec caUktis cnnl- 
utoribni^ ÌBtei qnoa ddegeiat InliDm PoBtinnam, per adulte- 
rima MotSke Prigcaft ioter in^oi orlaè , et coiuiliù' Soia peri- 
sdoneam, quia Prisca in animo Angustae valida, annm snapte 
■atma potealiae anxiam ìnai>c!(ab3eai nnnii 'efHciebat. A^iip- 
pinae qaoqne pnoimi illiciebaiittir prarà sermonibns tnnudoc 
■jùìlua peistimnlare> 
23 At Itberìas nihil iatenafBsa' remni cnra^ negotìi pra 

loaohtiii ace^ens, itu emaia, preces loCÌoRAa tmcbAot; 
Attaqu anctore eo senattu conaolta nt àvìtati Cibyraticae 
«pad Asiam, Aegieui ^d'Achaiam, mota teme labefkctia, ' 
■abraÙFetm remissione tributi in trienmonu et Tibius Sfr« 
renila proconaol nherìoris Hispamaef "àe ti pablica daituiati» 

|a«M fa Agrippiaui, penMTWMqpM etpfo C ItUàu Sai, f. Cor. PoH»- 

«S MB argnereu. E>n. mat pmrf. Atg^lì. tìk pnio-, , 

l.Mar«tB*eaeddalMI*n«f4ait*ici CliodU «ub mio Ole Vorair, noa 

wmpeiiam ft«Mditale, nOmùtam p9- boo TiberìaM. Lifi. poH itaum M. 

^ùnbatMwdiù muore Ammalioid; 4. Mmliliat Priieat] Fr«ìiulieiiÙDa 

food etUH placebat Grama, mlkU patii earadea mm, ipat liliaM 

~~ ' Tidetar. tabmxi» «pud Dionea S8 4 Hovnila tt^I- 
axa, tacili ob nmiUMii 



tìatram leteratar ad papalanhtt ras laptn, pra Movtiila, COa- 

ttmiiù fnani ad fieuiiditatt, ntb- Bini RdB mcor. Ean. 

mixmt apibnt dixit, ni faUor, LÌ- 7. provu *rnn. (. «p. pmfÓHt/iwv] 

«iai. Ijolalll. 6 3: fvHta epe, àt apnd Litìan, faau'qàan d» 

■aww 11 Ij f re pinqiàt iiiibia «àU- aliai ìb(«bìì bOBiae, Denetno, tO 

£r «tiiànu; M aie alIM qae^ae. 23: «ùmm Me mmt, cmh iìi^iIn 

£■■• tilatem ùnwMu mcoKti ri tuU kttmd 

2. al^ Aon] Aódaliu o^tw immerii» raccnuntfù, attratantb 
X«c«, Td al n^rr Aon, Tel od- àtd^faoadMWC t( ^n U(«in «w^ 
A««c. rcctiluma. aan ali» eoo- MMonf. Ean. n 
•uvoio et fSMai noi eottManf no- 12. jir/rinui\ in H Mt AtgUn^* 
Tan «TliScinia narrare ìncipit, oft- and« Beraaldu dedit jtegmetui, 
fme M aJqnt in libris p«matari no- aed Rhenaoni Aldu et Meati i)e- 
(■■i «•!. itaqne non dnbiuTi w- dare jirglrtmttt. amja yitinni >It 
•cribeie ad^ur, Bralerìtai baao coi» ^poiTaptiicaa ÌB editiou Tt^enani 
t«ctioneB BOB probabìlem dìdt, ••ed pM AegÌHtnn, aa dau opera *ìo 
BBdlB OnMeoBBOMOrMB, occ Htlo nw i w- l iim ut, qai* A^iaa nnlta 
«rMionii Tslgatae denonutrala, ^aa I> Achaia, «ed Atgira, bob prò 
«oa Milani tìdemu. £m> mjw <!«rta diesa , qaanqBBm magis in 
«daw B U case Tidetori tacci beo ladino, aed Tadiai etian po- 
«oìb Forìa. ' tail dedliH Alienti ab Atgio 

3. la'Hai AiKiwnMt] ertae Ola Acbaiae arbe, aobilitala qaonda» 
fBJ prarfectu AsBTpTo poiwa^ de eoaciUo Aobaemau (li*. SS 3D), 
qao R«nae l^iii (ap. Orni. 113 I.) idqne pra*f«rt IGrooorrài. itaqna 
fra t^AOfTi. (Soùda CaentTÙ jùtff, et retepi, qaippe magii conieata* 

" i, max, Iril. ptt. 7, ■eom lectioni codid*, qnaia eal 

15, j. p, eamn'a. altera iUa correctìo. Eali. 



fh . «trodtttom m^nim, in . utsulain Anctgim deportator. 
Cvsidius Sflcerdcw» rens tanqnam frumenlo hostem Tacfarì> 
Batm iuyiue^^ ahMlntur, càudeinqRe criioiiua Gaina Grac> 
dina, hnao oDautem exulii admodiun infuite» pater Sem- 
spronios in .inralain Cerctiiain tolent. ìUic adnltna inter ex- 
toixes et )iber8linni;artium neacips^ max per Afncam ac Si- 
filiifm notando aordìdas qioces sostentabetnr ; neqne tane* 
effugit magnae fortnnae perìcnla. ac ni Aelina Landa et 
Loiùia j&^oiiu, qni Afriwiin obtinaerant, inaontem |»i>- 
lotex